Návod na obsluhu a údržbu Svářecí invertor Sharks MIG 250Y pro svařování v ochranné atmosféře Obj. číslo SHK445
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí. Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI – řadu! Návod je přeložen z originálu výrobce. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 1
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil svářecí invertor pro svařování v ochranné atmosféře Sharks, model MIG 250Y. Invertor byl vyvinutý a vyrobený společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňoval nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele. Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud jej budete používat správně a pouze k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu a spolehlivého servisu. UPOZORNĚNÍ Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM. Pro nejoptimálnější a dlouhodobé použití musíte přísně dodržovat instrukce použití a údržby. Případné opravy či servisní úkony doporučujeme svěřit servisu Sharks. Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji tohoto produktu byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
1.1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ● Dodržováním zde uvedených bezpečnostních předpisů zaručíte bezpečný provoz stroje a zabráníte úrazům obsluhy a ostatních osob, jakož i věcným škodám. ● Při vývoji a výrobě tohoto přístroje se velmi dbalo na bezpečnost. Tyto bezpečnostní předpisy si pečlivě pročtěte dříve než stroj uvedete do provozu. V opačném případě může dojít k vážným nehodám s následkem úrazu či dokonce smrti. ● Během provozu je třeba dbát na některé nebezpečné situace. Proto je maximálně důležitá správná obsluha přístroje. POUŽITÉ SYMBOLY Nebezpečí: označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Možná nebezpečí jsou uvedeny u symbolů nebo vysvětleny v textu. Speciální instrukce:
Tato skupina symbolů postupně znamená: Varování! Dejte si pozor, úraz elektrickým proudem! Pohyblivé součásti! Horké díly! Projděte si symboly a související pokyny níže pro nezbytné požívání a prevenci nebezpečí.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 2
V této uživatelské příručce jsou možná rizika rozdělena do tří stupňů, které jsou vysvětleny pomocí příslušných symbolů a pokynů: Riziko vážných úrazů: ● Nepovolané osoby nesmí vstupovat do oblasti svařování. ● Osoby s kardiostimulátory nesmí přístroj obsluhovat a do oblasti svařování smí vstupovat jen po dohodě s lékařem. ● Instalaci, obsluhu a údržbu přístroje smí provádět jen odborný personál resp. osoby s odpovídající zkušeností. ● Přístroj smí obsluhovat jen osoby, jež byly seznámeny s předpisy o bezpečnosti práce. ● Přístroj se smí používat jen ke svařování. ● Příkon musí souhlasit se jmenovitým napětím uvedeným na typovém štítku. ● Svářečka se nesmí používat k odmrazování kabelů. ● Svářečka musí stát na rovném podkladu. Pokud přístroj stojí na šikmé ploše, musí být přijata opatření, která zabrání jeho pádu. ● Pokud přístroj nepoužíváte, musíte jej vypnout z napájení. ● Pokud přístroj používáte v úzkém prostoru, resp. hodně vysoko, pracujte s ochrannými pomůckami. Riziko přehřátí • Nadměrné užívání může způsobit přehřátí! • Akceptuje dobu chlazení; postupujte podle jmenovitého pracovního cyklu. • Neblokujte proudění vzduchu (ventilátor) invertoru. Riziko požáru, explozím a trhlinám: ● Exploze a požár mohou mít za následek popáleniny a smrt. ● Na nádržích s hořlavými látkami, plyny či kapalinami se nesmí svařovat. ● V oblasti svařování se nesmí nacházet nebezpečné látky jako hořlavý materiál a hořlavé plyny. ● Nesvařujte na vzduchotěsných nádržích, cisternách, potrubích atd., obsahujících plyny. ● Před připojením svařovacího kabelu zkontrolujte jeho řádnou izolaci. ● Zabraňte kontaktu čerstvě svařených a horkých základních materiálů s hořlavými materiály. ● Ujistěte se, že je oblast svařování pro případ nouze vybavena hasicími přístroji. ● Svařování a broušení musí být prováděno odděleně. ● Hromadění prachu může poškodit izolaci. Proto je nutná pravidelná údržba a opravy. Riziko úderu elektrickým proudem: ● Kontakt se součástmi, které jsou pod proudem, mohou mít za následek smrt v důsledku úderu elektrickým proudem či popáleniny. ● Výstupní napětí přístroje při chodu naprázdno je nebezpečné. V žádném případě se nedotýkejte součástí, které jsou pod proudem. ● Před uvedením do provozu se ujistěte, že přístroj i základní materiál byly předpisově uzemněny. ● Při instalaci a opravách přístroje vypněte napájení a vytáhněte zástrčku. ● Při výměně svařovacího hořáku a svařovacího drátu také vypněte napájení. ● Svařovací kabely s nedostatečným výkonem a poškozenou nebo starou izolací se nesmí používat. ● Noste suché a dobře izolované pracovní rukavice. ● Přístroj nesmí být uveden do provozu, pokud byl odstraněn jeho kryt. ● Pokud přístroj používáte v úzkém prostoru resp. hodně vysoko, pracujte s ochrannými pomůckami. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 3
● Po skončení svařování vypněte napájení. ● Přístroj se nesmí používat za deště a na místech s relativně vysokou vlhkostí vzduchu. Riziko záření elektrického oblouku, stříkanců kovu, svařovací strusky, hluku, kouře, prachu, plynu, rotace atd., noste předpisový ochranný oděv. ● Oblast svařování musí být dobře větrána. ● Pro připevnění plynového válce k přístroji použijte řemen nebo řetěz. Plynový válec musí stát na rovném podkladu. ● Plynový válec chraňte před tepelnými zdroji, slunečním zářením a deštěm. Nebezpečné, např. hořlavé předměty nesmí být skladovány v blízkosti přístroje. ● Před použitím přístroje si nasaďte ochranné brýle, abyste si chránili oči, a oblékněte si pracovní oděv s dlouhými rukávy, kožené rukavice, ochrannou obuv a koženou zástěru. ● Ujistěte se, že ochranné pomůcky používané při svařování nebo při kontrole svařování dostatečně chrání před oslněním. ● Aby byly ostatní osoby chráněny před úrazy elektrickým obloukem, musí být oblast svařování opatřena ochranným plotem. ● Při svařování v úzkém prostoru je třeba zajistit dostatečné větrání a nosit ochranu dýchacích cest. ● Nesvařujte v místnostech, ve kterých se provádí odmašťování, čištění a stříkání. ● Při vysoké hlučnosti noste odpovídající ochranu sluchu. ● Při svařování potažené a plátované oceli je třeba nosit dýchací masku. Kontakt s rotujícími součástmi přístroje může mít za následek úraz! Dodržujte následující předpisy: ● Zabraňte kontaktu prstů, vlasů a oděvu s rotujícími součástmi chladicího ventilátoru a posuvu drátu. ● Přístroj se nesmí obsluhovat, pokud byl odstraněn jeho kryt. ● Instalaci, obsluhu a opravy přístroje smí provádět jen odborný personál. Bezpečnostní ustanovení v pracovní oblasti ● Invertor se smí používat jen na dobře větraných a suchých místech bez prachu a par. ● Přístroj chraňte před slunečním zářením a deštěm. Nesmí se používat za deště. ● Okolní teplota: -10°C až +40°C, ve výškách do 1000 m. Zapojení do sítě ● Před zapojením do sítě zkontrolujte, zda napětí souhlasí se jmenovitým napětím přístroje. ● Jako vodiče jsou pro přístroj použity trojžilové kabely. Pomocí dvou těchto kabelů je svářečka napájena. Třetí dvojbarevný kabel (žlutozelený) slouží spolu s hrdlem trubky z PE k uzemnění přístroje. ● Při připojování přístroje k hlavnímu napájení se ujistěte, že jsou elektrické rozvaděče jako hlavní vypínač, zásuvka a pojistka vybaveny ochranou proti přehřátí. Přípojky vstupního napětí sítě a svářečky musí být propojeny kabelem. ● Instalaci smí provádět jen elektrikář! Kabely smí měnit jen odborný personál. ● Před použitím přístroje spojte ukostřovací svorku s obrobkem a ujistěte se, že je správně uzemněna. ● Elektrický kabel musí být min. 2 m dlouhý. Kabel smí prodloužit jen odborný personál. Použití a ochrana posuvu drátu ● V návodu k obsluze a na typovém štítku si přečtěte, jak se používá posuv drátu a které značky jsou vhodné. ● Posuv drátu zapojte do sítě, abyste zkontrolovali jeho funkčnost. ● Průměr svařovacího drátu musí odpovídat údajům ze specifikace elektrody pro svařovací drát. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 4
● Svařovací drát vsuňte trubkou pro posuv drátu do drážky na kole posuvu. Poté vsuňte svařovací hořák a osu natlačte na svařovací drát. Zapněte spínač svařovacího hořáku a počkejte, až bude svařovací drát vyčnívat 10-13 mm. Nyní lze začít svařovat. ● Rychlost posuvu lze přizpůsobit regulaci rychlosti na řídicím panelu přístroje. ● Unášecí kotouč na hnacím zařízení posuvu drátu může vážit 0,5 - 5 kg. Unášecí kotouč nesmí vážit víc než 5 kg. V opačném případě se může posuv drátu poškodit nebo může být příliš nízká rychlost posuvu. ● Průměr svařovacího drátu na elektrodě posuvu činí 0,8 - 1,0 mm. Upozornění: Tryskou svařovacího hořáku nemiřte během posuvu drátu na části těla! POZOR: svařovací drát může zranit! • Netlačte spoušť pistole, dokud k tomu nebudete vyzváni. • Nemiřte pistolí k jakékoliv části těla, jiných lidí, nebo nějakého kovu při řezání závitů svařovací drát.
2-1 Specifikace Napětí/frekvence: 400V/50Hz Jmenovitá vstupní kapacita: 6,4 kVA Rozsah svařovacího proudu: 50 – 200 A Zatěžovatel: 60% = 200 A = 24 V, 100% = 155 A = 22 V Průměr ocelového drátu (pomocí CO₂): 0,8 - 1,0 mm Třída izolace: F Krytí: IP21S Rozměry: 650x405x650 mm Hmotnost: 36 kg Příslušenství: svařovací kabel vč. ukostřovací svorky, svařovací kabel s hořákem/pistolí, svařovací maska, kartáč/kladívko, regulační ventil
2-2 Pracovní cyklus a přehřátí
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 5
2-3 Instalace dodávky plynu Připevněte plynovou láhev a řádně zajistěte proti pohybu (řetězem dle obr. na str. 7). Popis částí: 1 – uzávěr 2 – ventil láhve Odšroubujte uzávěr, postavit na straně ventilu a otevřeným ventilem mírně. Z okolí ventilu odstraňte prach a nečistoty při zavřeném ventilu. 3 – plynová láhev 4 – průtokoměr/regulátor CO₂ nainstalujte do svislé polohy. 5 – přípojka plynové hadice s regulátorem 6 - svařovací zdroj, plynová přípojka hadice pro MIG pistoli Připojte dodanou hadici plynu mezi regulátor/ průtokoměr plynu na zadní straně invertoru 7 – nastavení ovladače průtoku plynu Ohledně doporučené průtokové rychlosti kontrolujte výrobce.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 6
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 7
2-4 Závitořezný svařovací drát
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 8
3 - Parametry svárů
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 9
4 - Údržba a řešení problémů 4-1 Běžná údržba
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 10
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 11
4-5 Řešení svařovacích problémů Problém
Řešení
Invertor nesvařuje,
Zkontrolujte připojení do sítě
drát se neposouvá
Přepněte vypínač do polohy ON. Umístěte přepínač do polohy MIG, cívka a pistol ve správné poloze Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte vypínač v servise Zkontrolujte doplňkové chrániče CB1 anebo CB2, a resetujte v případě potřeby. Vyměňte pojistku, nebo resetujte jistič. Přehřátý termostat. Nechte ventilátor běžet dokud jednotka nevychladne. Vyměňte koncovku.
Nízký svarový výstup
Připojte přístroj k řádnému vstupnímu napětí nebo zkontrolujte nízkého síťové napětí.
Nízká, vysoká, nebo
Upravte nastavení na předním panelu.
nevyrovnaná rychlost
Vyměňte velikost cívky drátu.
drátu.
Upravte tlak hnacího válce. Vyměňte vstupní vodítko, koncovku a/nebo vložku v případě potřeby (viz. oddíly 5-3, 5-6 a/nebo 5-8).
4-6 Tabulka pro řešení problémů - pohon drátu, svař. pistol Problém
Řešení
Podávání elektrody - drát Narovnejte kabel pistole anebo nahraďte poškozené díly (viz. kapitola 5-8). zastaví během svařování Nastavte hnací tlak válce (viz. kapitola 3-16). nebo přerušovaný posun Upravte napětí náboje (viz. bod 3-8). drátu
Zkontrolujte doplňkové chrániče CB1 anebo CB2, a resetujtet v případě potřeby. Vyměňte koncovku v případě zablokování. Vyčistěte nebo vyměňte vedení drátu nebo vložku, pokud jsou znečištěné nebo ucpané. Vyměňte válec měniče, pokud je opotřebovaný. Kontrola spouště pistole, zástrčka nebo oprava vodičů, popř. vyměňte spouštěcí spínač. Zkontrolujte omezení na hnacím ústrojím a vložky. Zkontrolujte hnací motor v nejbližším autorizovaném servisu Sharks.
OBECNÉ PRAVIDLO: POKUD SI NEJSTE JISTI KONTAKTUJTE NEPRODLENĚ SERVISNÍ LINKU SHARKS!
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 12
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 13
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 14
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 15
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 16
5-8 Řešení problémů – nadměrný rozstřik Rozptyl roztaveného kovu lze regulovat, pokud došlo k této situaci nechte jej vychladnout do pevného stavu
Příčína
Řešení
Příliš rychlý posuv drátu
Zvolte nižší rychlost posuvu
Příliš vysoké napětí
Zvolte nižší rozsah napětí
Příliš dlouhý drát
Použijte kratší
Znečištěný obrobek
Před svařováním odstraňte veškerou mastnotu, olej, vlhkost, rez, barvy, nátěry a ostatní nečistoty z pracovní plochy
Nedostate ochr. plynu při svařování
Zvyšte průtok ochranného plynu regulátorem nebo zabráňte průvanu v blízkosti svařovacího oblouku
Špinavý svařovací drát
Očistěte do sucha
Nesprávná polarita
Zkontrolujte polaritu svařovacího drátu, a změňte na správnou polaritu u svařovacího zdroje energie
5-9 Řešení problémů – pórovitost Malé dutiny nebo otvory vyplývající z plynových kapes ve svařovaném kovu
Příčína
Řešení
Nedostatečný ochranný plyn při svařování obloukem
Zvyšte průtok ochranného plynu regulátorem nebo zabraňte průvanu v blízkosti svařovacího oblouku Odstraňte rozstřik z pistole trysky Zkontrolujte úniky plynové hadice Umístěte trysku 6-13 mm od obrobku Držte pistoli u housenky na konci svaru, dokud roztavený kov neztuhne
Špatný plyn
Použijte správný svařovací ochranný plyn
Špinavý svařovací drát
Použijte suchý a čistý svařovací drát Eliminujte kontakt oleje nebo maziva se svařovacím drátem z podavače nebo cívky
Špinavý obrobek
Před svařováním odstraňte veškerou mastnotu, olej, vlhkost, rez, barvy, nátěry a ostatní nečistoty z pracovní plochy Používejte vysoce deoxidační svařovací drát
Svařovací drát sahá příliš daleko z trysky
www.sharks-shop.cz
Svařovací drát zarovnejte na 13 mm od tryskou
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 17
5-10 Řešení problémů – nadměrný průnik
Příčína
Řešení
Nadměrný tepelný příkon
Vyberte nižší napětí Zvyšte rychlost pojezdu
5-11 Řešení problémů – nedostatečný průnik
nedostatečný
ideální
Příčína
Řešení
Nesprávný spoj
Příliš silný svařovaný materiál, zajistěte vhodné podmínky pro obloukové svařování
Nesprávná technika svařování
Udržujte doporučený úhel pro svařování 0 - 15° k dosažení maximálního spoje Zajistěte oblouk na přední hranu ohniska svařování Zajistěte svařovací drát max. 13 mm z trysky
Nedostatečný tepelný příkon
Zvolte vyšší rychlost posuvu drátu nebo zvolte vyšší rozsah napětí Snižte rychlost posuvu drátu
Nesprávná polarita
Zkontrolujte polaritu svařovacího drátu, a změňte na správnou polaritu u svařovacího zdroje energie
5-12 Řešení problémů – neúplný svár
Příčína
Řešení
Špinavý obrobek
Před svařováním odstraňte veškerou mastnotu, olej, vlhkost, rez, barvy, nátěry a ostatní nečistoty z pracovní plochy
Nedostatečný tepelný příkon
Zvolte vyšší rychlost posuvu drátu nebo zvolte vyšší rozsah napětí Zvolte tvorbu housenky ve správných místech v kloubu svařování
Nesprávná svařovací technika
Nastavte správný pracovní úhel 0 - 15° Na okamžik držet oblouk na boční hraně stěn svařenců www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 18
5-13 Řešení problémů – propáleniny
Příčína
Řešení
Nadměrný tepelný příkon
Vyberte nižší rozsah napětí a snižte rychlost posuvu drátu Zvyšte nebo udržujte stálou rychlost posuvu
5-14 Řešení problémů – zvlněná houseka
Příčína
Řešení
Svařovací drát sahá příliš daleko z trysky
Zkontrolujte, zda drát nesahá nad 13 mm z trysky
Nestabilní držení
Zajistěte podporu pistole popř. Používejte při svařování obě ruce k zajištění stability
5-15 Řešení problémů - deformace
Příčína
Řešení
Nadměrný tepelný příkon
Použijte opěru polohy základny sváru Proveďte stehování (bodování) podél spáry před zahájením svařování Vyberte nižší rozsah napětí nebo snižte rychlost posuvu drátu Zvyšte rychlost posuvu drátu Svařujte v malých segmentech a umožněte mezi sváry chlazení
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 19
5-16 Plyny pro svařování metodou MIG Toto je obecný diagram pro běžné plyny, které lze pro tuto metodu svařování použít. V průběhu let bylo vyvinuto na mnoho různých kombinací ochranných plynů. Nejčastěji používané ochranné plyny jsou uvedeny v následující tabulce.
Svařování MIG Zkontrolujte připojení zemnící svorky ke svařovanému materiálu. Otevřete láhvový ventil Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky Nastavte ovládací potenciometr posuvu drátu Přepínač pro nastavení svařovacího proudu přepněte do požadované hodnoty Zapněte hlavní vypínač do polohy „ON“ Stiskněte spínač na pistoli POZOR: po stisknutí spínače je drát pod napětím, při kontaktu s uzemněným předmětem, svařovaným materiálem nebo láhví může dojít k zapálení oblouku, proto si počínejte velmi opatrně! Nastavte redukčním ventilem průtok plynu na 6 - 8 l/min. Po nastavení průtoku plynu uvolněte spínač na pistoli Dodržujte při svařování délku výsunu drátu tzn. délku drátu od konce hořáku ke svařovanému materiálu! Pro svařování je nastavení optimální délky oblouku velice důležité! Rychlost svařování a typy oblouků Kvalita svařování je odvislá od nastavení svařovacího proudu, průtoku CO₂, volby oblouku, úhlu svařování nebo volby rychlosti svařování a posuvu. Rozpoznáváme tři základní typy: A.) ideální délka oblouku B.) jedná se o nesprávnou délku oblouku, jelikož drát je ponořen ve svařovací lázni. Příčinou může být: velký výsuv drátu (pak přibližte pistoli na správnou vzdálenost), příliš vysoká rychlost posuvu (snižte ji) anebo velmi nízké svařovací napětí (přepněte přepínač svařovacího napětí na vyšší hodnotu). C.) jedná se o nesprávnou délku oblouku, který je široký a dlouhý a široký. Příčinou může být malý výsuv drátu (pak oddalte pistoli na správnou vzdálenost), příliš nízká rychlost posuvu (pak zvyšte rychlost posuvu) anebo příliš vysoké svařovací napětí (přepněte přepínač svařovacího napětí na nižší hodnotu).
POZNÁMKA: Stabilního svařovacího výkonu docílíte pouze v případě správné volby průměru drátu, dále vhodného průměru hořáku a trysky podle průměru drátu. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 20
5-17 Poradce při potížích – poloautomatické svařování
Problém
Motorem podavače drátu funguje, ale drát se neposouvá
Pravděpodobná příčina
Řešení
Příliš malý tlak podávače drátu
Zvyšte nastavení tlaku na podávání drátu/válce
Nesprávný posuv drátu válce
Zkontrolujte velikost drátu válce, vyměňte tak, aby odpovídala požadované velikosti drátu a typu
Příliš velký tlak drátu/válce
Snižte brzdný tlak na drátu/válce
Omezení pistole nebo montáže
Zkontrolujte a vyměňte kabel, pistoli a kontaktní špičku v případě poškození. Zkontrolujte velikost kontaktní špičky a kabelovou vložku, v případě potřeby vyměňte
Příliš velký tlak na podávač drátu/válec
Snižte nastavení tlaku na podávání drátu/válce
Nesprávné vložený válec nebo nebo úzká koncovka pistole
Zkontrolujte velikost drátu válce, vyměňte tak, aby odpovídala požadovanému průměru drátu a typu
Nesprávně nainstalovaná pistol nebo koncovka
Povolte zajišťovací šroub pistole a upravte pouzdro, aby se nedotýkalo podávače drátu
Špinavá nebo poškozená (zalomená) vložka
Vyměňte vložku
Prázdná plynová láhev
Vyměňte za plnou plynovou láhev
Plynová tryska zapojena
Vyčistěte nebo vyměňte plynovou trysku
Ventil plynové láhve není otevřen
Otevřete plynový ventil na válec a regulaci průtoku
Omezení přívodu plynu
Zkontrolujte zapojení plynové hadice, průtokoměr, podavač drátu a plynu, hadici do pistole a kabelové sestavy
Uvolněný nebo zlomený drát
Kontaktujte autorizované servisní středisko
Plynový magnetický ventil není v provozu
Kontaktujte autorizované servisní středisko
Nesprávné primární napětí zdroje energie
Zkontrolujte primární napětí a znovu propojte napájecí zdroj pro správné napětí
Drát prokluzuje ve válci
Upravte nastavení tlaku přívodního válce. Vyměňte opotřebovaný hnací válec je-li to nutné
Špatná velikost pistole nebo vložky
Zvolte správnou velikost pistole nebo vložky
Nesprávné nastavení napětí pro zvolenou rychlost posuvu drátu
Upravte parametry svařování
Uvolněný spoj pistole nebo pracovního kabelu
Zkontrolujte a dotáhněte všechny spoje
Drát se namotává
Podavač drátu funguje, ale bez přívodu plynu
Nestabilní svařovací oblouk
Pistole ve špatném tvaru nebo špatné zapojení pistole Opravte nebo vyměňte pistoli
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 21
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Na výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu, na svařovací kabely je poskytována záruka 6 měsíců. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu. V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu. Záruka zaniká v těchto případech: ● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje; ● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze; ● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem); ● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným povětrnostním podmínkám; ● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu. Servis Sharks telefonní čísla: +420774335397; +420774416287 e-mail:
[email protected] adresa: Steen QOS, s.r.o. – servisní středisko, Vojkovice 58, 362 73 Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list. Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 22
Prohlášení o shodě ES EC Declaration of Conformity vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění My: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; IČ 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Svářecí invertor Sharks MIG 250Y pro svařování v ochranné atmosféře typ: SHK445 (MIG-250) na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy: Evropské harmonizované normy EN 60974-1:2005 EN 55011:2007+A2:2007 EN 60974-10:2007 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 a těmito směrnicemi směrnic EU 2004/108/EC 2006/95/EC Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo označení CE na výrobek umístěno: 15 Posuzování shody bylo provedeno postupem podle § 12, odst. 3 písm. a) zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění. Vydáno v Karlových Varech dne 28. 7. 2015 Jméno: Jan Beneš Funkce: jednatel
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 23
Návod na obsluhu a údržbu Zvárací invertor Sharks MIG 250Y pre zváranie v ochrannej atmosfére Obj. číslo SHK445
Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií. Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI rad! Návod je preložený z originálu výrobcu. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 24
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si zakúpil zvárací invertor pre zváranie v ochrannej atmosfére Sharks, model MIG 250Y. Invertor bol vyvinutý a vyrobený spoločnosťou Steen QOS, s.r.o., tak, aby spĺňal nároky na vysoký štandard, prevádzková spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť používateľa. Pri správnej starostlivosti Vám poskytne stabilný a spoľahlivý výkon. Ak ho budete používať správne a iba na určený účel hobby využitie, užijete si roky bezpečnej prevádzky a spoľahlivého servisu. Upozornenie Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si pozorne prečítajte tento Návod na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a varovaním. Pre najoptimálnejšiu a dlhodobého používanie prísne dodržiavať inštrukcie použitia a údržby. Prípadné opravy či servisné úkony odporúčame zveriť servisu Sharks. Váš SHARKS produkt má veľa vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčí a zrýchli. Pri vývoji tohto produktu bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzky a spoľahlivosti, s ohľadom na jednoduchú údržbu a prevádzku. 1.1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ● Dodržiavaním tu uvedených bezpečnostných predpisov zaručíte bezpečnú prevádzku prístroja a zabránite úrazom obsluhy a ostatných osôb, ako aj vecným škodám. ● Pri vývoji a výrobe tohto prístroja sa veľmi dbalo na bezpečnosť. Tieto bezpečnostné predpisy si starostlivo prečítajte skôr, než prístroj uvediete do prevádzky. V opačnom prípade môže dôjsť k vážnym nehodám s následkom úrazu či dokonca smrti. ● Počas prevádzky je potrebné dbať na niektoré nebezpečné situácie. Preto je maximálne dôležitá správna obsluha prístroja. POUŽITÝ SYMBOLY Nebezpečenstvo: označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Možné nebezpečenstvá sú uvedené pri symbolov alebo vysvetlené v texte. Špeciálne inštrukcie:
Táto skupina symbolov postupne znamená: Varovanie! Dajte si pozor, úraz elektrickým prúdom! Pohyblivé súčasti! Horúce diely - nebezpečenstvo! Prejdite si symboly a súvisiace pokyny nižšie pre nevyhnutné požívanie a prevenciu nebezpečenstva. ● Dodržiavaním tu uvedených bezpečnostných predpisov zaručíte bezpečnú prevádzku prístroja a zabránite úrazom obsluhy a ostatných osôb, ako aj vecným škodám. ● Pri vývoji a výrobe tohto prístroja sa veľmi dbalo na bezpečnosť. Tieto bezpečnostné predpisy si starostlivo prečítajte skôr, než prístroj uvediete do prevádzky. V opačnom prípade môže dôjsť k vážnym nehodám s následkom úrazu či dokonca smrti. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 25
● Počas prevádzky je potrebné dbať na niektoré nebezpečné situácie. Preto je maximálne dôležitá správna obsluha prístroja. V tejto používateľskej príručke sú možné riziká rozdelená do troch stupňov, ktoré sú vysvetlené pomocou príslušných symbolov a pokynov: Riziko vážnych úrazov ● Nepovolané osoby nesmú vstupovať do oblasti zvárania. ● Osoby s kardiostimulátorom nesmie prístroj obsluhovať a do oblasti zvárania smie vstupovať len po dohode s lekárom. ● Inštaláciu, obsluhu a údržbu prístroja smie vykonávať len odborný personál resp. osoby s zodpovedajúce skúseností. ● Prístroj smie obsluhovať len osoby, ktoré boli oboznámené s predpismi o bezpečnosti práce. ● Prístroj sa smie používať len na zváranie. ● Príkon musí súhlasiť s menovitým napätím uvedeným na výrobnom štítku. ● Zváračka sa nesmie používať na odmrazovanie káblov. ● Zváračka musí stáť na rovnom podklade. Ak prístroj stojí na šikmej ploche, musia byť prijaté opatrenia, ktoré zabránia jeho pádu. ● Ak prístroj nepoužívate, musíte vypnúť napájanie. ● Ak prístroj používate v úzkom priestore resp. veľmi vysoko, pracujte s ochrannými pomôckami. Riziko prehriatia • Nadmerné užívanie môže spôsobiť prehriatie! • Akceptuje dobu chladenia; postupujte podľa menovitého pracovného cyklu. • Neblokujte prúdenie vzduchu (ventilátory) invertora. Riziko požiaru, explóziám a trhlinám ● Explózie a požiar môžu mať za následok popáleniny a smrť. ● Na nádržiach s horľavými látkami, plyny či kvapalinami sa nesmie zvárať. ● V oblasti zvárania sa nesmie nachádzať nebezpečné látky ako horľavý materiál a horľavé plyny. ● Nezvárajte na vzduchotesných nádržiach, cisternách, potrubiach atď., obsahujúcich plyny. ● Pred pripojením zváracieho kábla skontrolujte jeho riadnu izoláciu. ● Zabráňte kontaktu čerstvo zvarených a horúcich základných materiálov s horľavými materiálmi. ● Uistite sa, že je oblasť zvárania pre prípad núdze vybavená hasiacimi prístrojmi. ● Zváranie a brúsenie musí byť vykonávané oddelene. ● Hromadenie prachu môže poškodiť izoláciu. Preto je potrebná pravidelná údržba a opravy. Riziko zásahu elektrickým prúdom ●● Kontakt so súčasťami, ktoré sú pod prúdom, môže mať za následok smrť v dôsledku úderu elektrickým prúdom či popáleniny. ● Výstupné napätie prístroja pri chode naprázdno je nebezpečné. V žiadnom prípade sa nedotýkajte súčastí, ktoré sú pod prúdom. ● Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že prístroj aj základný materiál boli predpisovo uzemnené. ● Pri inštalácii a opravách prístroja vypnite napájanie a vytiahnite zástrčku. ● Pri výmene zváracieho horáka a zváracieho drôtu tiež vypnite napájanie. ● Zváracie káble s nedostatočným výkonom a poškodenú alebo starú izoláciou sa nesmú používať. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 26
● Noste suché a dobre izolované pracovné rukavice. ● Prístroj nesmie byť uvedený do prevádzky, ak bol odstránený jeho kryt. ● Ak prístroj používate v úzkom priestore resp. veľmi vysoko, pracujte s ochrannými pomôckami. ● Po skončení zvárania vypnite napájanie. ● Prístroj sa nesmie používať za dažďa a na miestach s relatívne vysokou vlhkosťou vzduchu. Riziko žiarenie elektrického oblúka, striekancov kovu, zváracie trosky, hluku, dymu, prachu, plynu, rotácia atď. Noste regulačný ochranný odev! ● Oblasť zvárania musí byť dobre vetraná. ● Pre pripevnenie plynového valca k prístroju použite remeň alebo reťaz. Plynový valec musí stáť na rovnom podklade. ● Plynový valec chráňte pred tepelnými zdrojmi, slnečným žiarením a dažďom. Nebezpečné, napr. horľavé predmety nesmú skladovať v blízkosti zariadenia. ● Pred použitím prístroja si nasaďte ochranné okuliare, aby ste si chránili oči, a oblečte si pracovný odev s dlhými rukávmi, kožené rukavice, ochrannú obuv a koženú zásteru. ● Uistite sa, že ochranné pomôcky používané pri zváraní alebo pri kontrole zváraní dostatočne chráni pred oslnením. ● Aby boli ostatné osoby chránené pred úrazmi elektrickým oblúkom, musí byť oblasť zvárania opatrená ochranným plotom. ● Pri zváraní v úzkom priestore je treba zaistiť dostatočné vetranie a nosiť ochranu dýchacích ciest. ● Nezvárajte v miestnostiach, v ktorých sa vykonáva odmasťovanie, čistenie a striekanie. ● Pri vysokej hlučnosti noste zodpovedajúcu ochranu sluchu. ● Pri zváraní potiahnuté a plátovanej ocele je potrebné nosiť dýchaciu masku. Kontakt s rotujúcimi súčasťami prístroja môže mať za následok úraz! Dodržujte nasledujúce predpisy: ● Zabráňte kontaktu prstov, vlasov a odevu s rotujúcimi súčasťami chladiaceho ventilátora a posuvu drôtu. ● Prístroj sa nesmie obsluhovať, ak bol odstránený jeho kryt. ● Inštaláciu, obsluhu a opravy prístroja smie vykonávať len odborný personál. Bezpečnostné ustanovenia v pracovnej oblasti ● Zváračka sa smie používať len na dobre vetraných a suchých miestach bez prachu a výparov. ● Prístroj chráňte pred slnečným žiarením a dažďom. Nesmie sa používať za dažďa. ● Okolitá teplota: -10 °C až + 40 °C, vo výškach do 1000 m. Zapojenia do siete ● Pred zapojením do siete skontrolujte, či napätie súhlasí s menovitým napätím prístroja. ● Ako vodiče sú pre prístroj použité trojžilový káble. Pomocou dvoch týchto káblov je zváračka napájaná. Tretia dvojfarebný kábel (žltozelený) slúži spolu s hrdlom rúry z PE na uzemnenie prístroja. ● Pri pripájaní prístroja k hlavnému napájaniu sa uistite, že sú elektrické rozvádzače ako hlavný vypínač, zásuvka a poistka vybavené ochranou proti prehriatiu. Prípojky vstupného napätia siete a zváračky musia byť prepojené káblom. ● Inštaláciu smie vykonávať len elektrikár! Káble smie meniť len odborný personál. ● Pred použitím prístroja spojte ukostrovací svorku s obrobkom a uistite sa, že je správne uzemnená. www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 27
● Elektrický kábel musí byť min. 2 m dlhý. Kábel smie predĺžiť len odborný personál. ● Údaje o prierezu kábla a výkonu poistky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Použitie a ochrana posuvu drôtu ● V návode na obsluhu a na typovom štítku si prečítajte, ako sa používa posuv drôtu a ktoré značky sú vhodné. ● Posuv drôtu zapojte do siete, aby ste skontrolovali jeho funkčnosť. ● Priemer zváracieho drôtu musí zodpovedať údajom zo špecifikácie elektródy pre zvárací drôt. ● Zvárací drôt vsuňte trubkou pre posuv drôtu do drážky na bicykli posuvu. Potom vsuňte zvárací horák a os natlačte na zvárací drôt. Zapnite spínač zváracieho horáka a počkajte, až bude zvárací drôt vyčnievať 10 - 13 mm. Teraz možno začať zvárať. ● Rýchlosť posuvu možno prispôsobiť reguláciu rýchlosti na riadiacom paneli prístroja. ● Unášací kotúč na hnacom zariadení posuvu drôtu môže vážiť 0,5 - 5 kg. Unášací kotúč nesmie vážiť viac ako 5 kg. V opačnom prípade sa môže posuv drôtu poškodiť alebo môže byť príliš nízka rýchlosť posuvu. ● Priemer zváracieho drôtu na elektróde posuvu činí 0,8 - 1,2 mm. Upozornenie: Tryskou zváracieho horáku nemierte počas posuvu drôtu na časti tela! POZOR: zvárací drôt môže zraniť! • Netlačte spúšť pištole, kým k tomu nebudete vyzvaní. • Nemierte pištoľou k akejkoľvek časti tela, iných ľudí, alebo nejakého kovu pri rezaní závitov zvárací drôt.
2-1 Špecifikácie Napätie/frekvencia: 400V/50Hz Menovitá vstupná kapacita: 6,4 kVA Rozsah zváracieho prúdu: 50 - 200 A Zaťažovateľ: 60% = 200 A = 24 V, 100% = 155 A = 22 V Priemer oceľového drôtu (pomocou CO₂): 0,8 - 1,0 mm Trieda izolácie: F Krytie: IP21S Rozmery: 650x405x650 mm Hmotnosť: 36 kg Príslušenstvo: zvárací kábel vr. ukostrovací svorky zvárací kábel s horákom/pištolí zváracie maska kefa/kladivko regulačný ventil
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 28
2-2 Pracovný cyklus a prehriatiu
2-3 Inštalácia dodávky plynu Pripevnite plynovú fľašu a riadne zaistite proti pohybu (reťazou podľa obr. na str. 30). 1 - uzáver 2 - ventil fľaše Odskrutkujte uzáver, postaviť na strane ventilu a otvoreným ventilom mierne. Z okolia ventilu odstráňte prach a nečistoty pri zatvorenom ventile. 3 - plynová flaša 4 – prietokomer/regulátor CO₂ nainštalujte do zvislej polohy. 5 - prípojka plynovej hadice s regulátorom 6 - zvárací zdroj, plynová prípojka hadice pre MIG pištoľ Dodaná hadicu plynu medzi regulátor/prietokomer plynu na zadnej strane invertora. 7 - nastavenie ovládača prietoku plynu Ohľadom odporúčané prietokové rýchlosti kontrolujte výrobcu.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 29
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 30
2-4 Závitorezný zvárací drôt
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 31
3 - Parametre zvarov
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 32
4 - Údržba a riešenie problémov 4-1 Běžná údržba
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 33
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 34
4-5 Riešenie zvářacích problémov Problém
Řiešenie
Invertor nezvára,
Skontrolujte pripojenie do siete
drôt sa neposúva
Prepnite vypínač do polohy ON Umiestnite prepínač do polohy MIG, cievka a pištoľ v správnej polohe Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte vypínač v servise Skontrolujte doplnkové chrániče CB1 alebo CB2, a resetujte v prípade potreby Vymeňte poistku, alebo resetujte istič. Prehriaty termostat. Nechajte ventilátor bežať kým jednotka nevychladne.
Nízky zvarový výstup
Vymeňte koncovku Pripojte prístroj k riadnemu vstupnému napätiu alebo skontrolujte nízkeho sieťové napätie
Nízka, vysoká, alebo
Upravte nastavenie na prednom paneli
nevyrovnaná rýchlosť
Vymeňte veľkosť cievky drôtu
drôtu.
Upravte tlak hnacieho valca Vymeňte vstupné vodítko, koncovku a / alebo vložku v prípade potreby
4-6 Tabuľka pre riešenie problémov - pohon drôtu, zvár. pištoľ Problém
Řiešenie
Podávanie elektródy - drôt Narovnajte kábel pištole alebo nahraďte poškodené diely zastaví počas zvárania
Nastavte hnací tlak valca
alebo prerušovaný posuv Upravte napätie náboja drôtu
Skontrolujte doplnkové chrániče CB1 alebo CB2, a resetujte v prípade potreby Vymeňte koncovku v prípade zablokovania Vyčistite alebo vymeňte vedenie drôtu alebo vložku, ak sú znečistené alebo upchaté Vymeňte valec meniča, ak je opotrebovaný Kontrola spúšte pištole, zástrčka alebo oprava vodičov, popr. vymeňte spúšťací spínač Skontrolujte obmedzenia na hnacom ústrojenstvom a vložky Skontrolujte hnací motor v najbližšom autorizovanom servise Sharks
VŠEOBECNE: AK SI NIE STE ISTÝ KONTAKTUJTE OKAMŽITE SERVISNÚ LINKU SHARKS!
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 35
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 36
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 37
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 38
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 39
5-8 Riešenie problémov - nadmerný rozstrek Rozptyl roztaveného kovu možno regulovať, ak došlo k tejto situácii nechajte ho vychladnúť do pevného stav.
Príčína
Řiešenie
Príliš rýchly posuv drôtu
Zvoľte nižšiu rýchlosť posuvu
Príliš vysoké napätie
Zvoľte nižší rozsah napätia
Príliš dlhý drôt
Použite kratšie
Znečistený obrobok
Pred zváraním odstráňte všetku mastnotu, olej, vlhkosť, hrdzu, farby, nátery a ostatné nečistoty z pracovnej plochy
Nedostatok ochr. plynu pri zváraní
Zvýšte prietok ochranného plynu regulátorom alebo zabráňte prievanu v blízkosti zváracieho oblúka
Špinavý zvárací drôt
Očistite do sucha
Nesprávna polarita
Skontrolujte polaritu zváracieho drôtu, a zmeňte na správnu polaritu u zváracieho zdroja energie
5-9 Riešenie problémov - pórovitosť Malé dutiny alebo otvory vyplývajúce z plynových vreciek vo zváranom kovu
Príčína
Řiešenie
Nedostatečný ochranný plyn pri zváraní oblúkom
Zvýšte prietok ochranného plynu regulátorom alebo zabráňte prievanu v blízkosti zváracieho oblúka Odstráňte rozstrek z pištole trysky Skontrolujte úniky plynovej hadice Umiestnite trysku 6-13 mm od obrobku Držte pištoľ pri húsenice na konci zvaru, kým roztavený kov nestuhne
Nekvalitný plyn
Použite správny zvárací ochranný plyn
Špinavý zvárací drôt
Použite suchý a čistý zvárací drôt Eliminujte kontakt oleja alebo maziva sa zváracím drôtom z podávača alebo cievky
Špinavý obrobok
Pred zváraním odstráňte všetku mastnotu, olej, vlhkosť, hrdzu, farby, nátery a ostatné nečistoty z pracovnej plochy Používajte vysoko deoxidační zvárací drôt
Zvárací drôt siaha príliš ďaleko z trysky
Zvárací drôt zarovnajte na 13 mm od tryskou
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 40
5-10 Riešenie problémov - nadmerný prienik
Príčína
Řiešenie
Nadmerný tepelný príkon
Vyberte nižšie napätie Zvýšte rýchlosť jazdy
5-11 Riešenie problémov – nedostatečný prienik
nedostatečný
ideálný
Príčína
Řiešenie
Nesprávny spoj
Příliš silný svařovaný materiál, zajistěte vhodné podmínky pro obloukové svařování
Nesprávna technika zvárania
Udržujte odporúčaný uhol pre zváranie 0 - 15 ° na dosiahnutie maximálneho spoja Zaistite oblúk na prednú hranu ohniska zváranie Zaistite zvárací drôt max. 13 mm z trysky
Nedostatečný tepelný príkon
Vyberte vyššiu rýchlosť posuvu drôtu alebo zvoľte vyšší rozsah napätia Znížte rýchlosť posuvu drôtu
Nesprávna polarita
Skontrolujte polaritu zváracieho drôtu, a zmeňte na správnu polaritu u zváracieho zdroja energie
5-12 Riešenie problémov – neúplný zvar
Príčina
Řiešenie
Špinavý obrobok
Pred zváraním odstráňte všetku mastnotu, olej, vlhkosť, hrdzu, farby, nátery a ostatné nečistoty z pracovnej plochy
Nedostatečný tepelný príkon
Vyberte vyššiu rýchlosť posuvu drôtu alebo zvoľte vyšší rozsah napätia Zvoľte tvorbu húsenice v správnych miestach v kĺbe zvárania Nastavte správny pracovný uhol 0 - 15 ° Na okamih držať oblúk na bočnej hrane stien zvarencov
Nesprávna zvárecie technika
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 41
5-13 Riešenie problémov – propáleniny
Príčina
Řiešenie
Nadmerný tepelný príkon
Vyberte nižšiu rozsah napätia a znížte rýchlosť posuvu drôtu Zvýšte alebo udržujte stálu rýchlosť pojazdu
5-14 Riešenie problémov – zvlnená húsenica
Príčina
Řiešenie
Zvárací drôt siaha príliš ďaleko z trysky
Skontrolujte, či drôt nesiaha nad 13 mm z trysky
Nestabilné držanie
Zaistite podporu pištole popr. používajte pri zváraní obe ruky na zabezpečenie stability
5-15 Riešenie problémov - deformácia
Príčina
Riešenie
Nadměrný tepelný příkon
Použite vzperu polohy základne sváru Vykonajte stehovanie (bodovanie) pozdĺž špáry pred začatím zvárania Vyberte nižší rozsah napätia alebo znížte rýchlosť posuvu drôtu Zvýšte rýchlosť posuvu drôtu Zvárajte v malých segmentoch a umožnite medzi zvary chladenie
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 42
5-16 Plyny pro zváranie metódou MIG Toto je všeobecný diagram pre bežné plyny, ktoré možno pre túto metódu zváranie použiť. V priebehu rokov bolo vyvinuté na mnoho rôznych kombinácií ochranných plynov. Najčastejšie používané ochranné plyny sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Zváranie MIG • Skontrolujte pripojenie zemniaca svorky k zváranému materiálu. • Otvorte fľaškový ventil • Zapojte vidlicu prívodného kábla do zásuvky • Nastavte ovládací potenciometer posuvu drôtu • Prepínač pre nastavenie zváracieho prúdu prepnite do požadovanej hodnoty • Zapnite hlavný vypínač do polohy "ON" • Stlačte spínač na pištoľ POZOR: po stlačení spínača je drôt pod napätím, pri kontakte s uzemneným predmetom, zváraným materiálom alebo fliaš môže dôjsť k zapáleniu oblúku, preto buďte veľmi opatrne! • Nastavte redukčným ventilom prietok plynu na 6 - 8 l / min. Po nastavení prietoku plynu uvoľnite spínač na pištoľ • Dodržujte pri zváraní dĺžku výsuve drôtu tzn. dĺžku drôtu od konca horáka k zváranému materiálu! Pre zváranie je nastavenie optimálnej dĺžky oblúku veľmi dôležité! Rýchlosť zvárania a typy oblúkov Kvalita zvárania je závislá od nastavenia zváracieho prúdu, prietoku CO₂, voľby oblúku, uhla zváranie alebo voľby rýchlosti zvárania a posuvu. Rozpoznávame tri základné typy: A.) ideálna dĺžka oblúka B.) jedná sa o nesprávnu dĺžku oblúka, pretože drôt je ponorený vo zváracej kúpeli. Príčinou môže byť: veľký výsuv drôtu (potom priblížte pištoľ na správnu vzdialenosť), príliš vysoká rýchlosť posuvu (znížte ju) alebo veľmi nízke zváracie napätie (prepnite prepínač zváracieho napätia na vyššiu hodnotu). C.) jedná sa o nesprávnu dĺžku oblúka, ktorý je široký a dlhý a široký. Príčinou môže byť malý výsuv drôtu (potom oddiaľte pištoľ na správnu vzdialenosť), príliš nízka rýchlosť posuvu (potom zvýšte rýchlosť posuvu) alebo príliš vysoké zváracie napätie (prepnite prepínač zváracieho napätia na nižšiu hodnotu). POZNÁMKA: Stabilného zváracieho výkonu docielite len v prípade správnej voľby priemeru drôtu, ďalej vhodného priemeru horáka a trysky podľa priemeru drôtu.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 43
5-17 Riešenie problémov – poloautomatické zváranie
Problém
Pravdepodobná príčina
Príliš malý tlak podávače drôtu Nesprávny posuv drôtu valca Motorom podávača drôtu funguje, ale drôt sa neposúva
Drôt sa namotáva
Podávač drôtu funguje, ale bez prívodu plynu
Príliš veľký tlak drôtu/valca
Zvýšte nastavenie tlaku na podávanie drôtu/valca Skontrolujte veľkosť drôtu vojne, vymeňte tak, aby zodpovedala požadovanej veľkosti drôtu a typu Znížte brzdný tlak na drôtu/valca
Obmedzenie pištole alebo montáže
Skontrolujte a vymeňte kábel, pištoľ a kontaktné špičku v prípade poškodenia. Skontrolujte veľkosť kontaktnej špičky a káblovú vložku, v prípade potreby vymeňte
Príliš veľký tlak na podávač drôtu/valec
Znížte nastavenie tlaku na podávanie drôtu/valca
Nesprávne vložený valec alebo alebo úzka koncovka pištole
Skontrolujte veľkosť drôtu vojne, vymeňte tak, aby zodpovedala požadovanému priemeru drôtu a typu
Nesprávne nainštalovaná pištoľ alebo koncovka
Povoľte zaisťovaciu skrutku pištole a upravte puzdro, aby sa nedotýkalo podávače drôtu
Špinavá alebo poškodená (zalomená) vložka
Vymeňte vložku
Prázdna plynová fľaša
Vymeňte za plnú plynovú fľašu
Plynová tryska zapojena
Vyčistite alebo vymeňte plynovú trysku
Ventil plynovej fľaše nie je otvorený
Otvorte plynový ventil na valec a reguláciu prietoku
Obmedzenie prívodu plynu
Skontrolujte zapojenie plynovej hadice, prietokomer, podávač drôtu a plynu, hadicu do pištole a káblové zostavy
Uvoľnený alebo zlomený drôt
Kontaktujte autorizované servisné stredisko
Plynový magnetický ventil nie je v prevádzke
Kontaktujte autorizované servisné stredisko
Nesprávne primárne napätie zdroja energie
Skontrolujte primárne napätie a znovu prepojte napájací zdroj pre správne napätie
Drôt preklzuje vo valci Nestabilná zvárací oblúk
Řiešenie
Nesprávna veľkosť pištole alebo vložky
Upravte nastavenie tlaku prívodného valca. Vymeňte opotrebovaný hnací valec je ak je to nutné Vyberte správnu veľkosť pištole alebo vložky
Nesprávne nastavenie napätia pre zvolenú rýchlosť posuvu drôtu
Upravte parametre zvárania
Uvoľnený spoj pištole alebo pracovného kábla
Skontrolujte a dotiahnite všetky spoje
Pištole v zlom tvare alebo zlé zapojenie pištole
Opravte alebo vymeňte pištoľ
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 44
ZÁRUČNÉ PODMIENKY SHARKS Záručný list patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho čísla ako jeho neoddeliteľná súčasť. Na výrobky je zákazníkovi (súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu, záručná doba na zváracie káble je 6 mesiacov. Pre firemných zákazníkov (IČO) je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností náradia a jeho bezpečnú prevádzku iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v autorizovanom servise. Záruka zaniká v týchto prípadoch: ● ak ide o prirodzené opotrebovanie funkčných častí výrobku v dôsledku používania stroja; ● výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu; ● závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku (vrátane zásahu a úprav neautorizovaným servisom); ● poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad znečistením, vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam; ● výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa, podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku, napr premazanie, vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu. Servis pre Slovensko: reklamácie uplatňujte u svojho predajcu. Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka, prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu (najlepšie v originálnom balení Sharks) so všetkými potrebnými podkladmi. Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie. Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu, ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie. Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom (obchodníkom) po odovzdaní opraveného výrobku späť zákazníkovi. Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posúdenie reklamácie z hľadiska nároku na bezplatnú opravu (náhradu) v rámci záruky. Predávajúci je povinný pri predaji zoznámiť kupujúceho s obsluhou výrobku, výrobok predviesť a riadne vyplniť záručný list. Tento produkt nevyhadzujte do komunálneho zmiešaného odpadu. Spotrebiteľ je povinný odovzdať toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických alebo elektronických zariadení. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácií získate na miestnom obecnom úrade, firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok kúpili.
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 45
Vyhlásenie o zhode ES EC Declaration of Conformity vydané podľa § 13 zákona č. 22/1997 Zb. v platnom znení My: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; Česká republika IČO 279 729 41 prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Zvárací invertor Sharks MIG 250Y pre zváranie v ochrannej atmosfére typ: SHK445 (MIG-250) na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi: Európske harmonizované normy EN 60974-1:2005 EN 55011:2007+A2:2007 EN 60974-10:2007 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 a týmito smernicami smerníc EÚ 2004/108/EC 2006/95/EC Posledné dvojčíslo roku, v ktorom bolo označenie CE na výrobok umiestnené: 15 Posudzovanie zhody bolo vykonané postupom podľa § 12, ods. 3 písm. a) zákona č. 22/1997 Zb., v platnom znení. Vydané v Karlových Varoch dňa 28. 7. 2015 Meno: Jan Beneš Funkcia: konateľ
www.sharks-shop.cz
servis: +420774335397, +420774416287
Stránka 46
