s. r.o .
s. r.o .
NÁVOD K POUŽITÍ
a
ra h
ra h
a
Drahý Zákazníku Vám gratuluje k Vašemu novému nákupu. V Lingvotron jsme vyvinuli velkou snahu vyrobit co nejvíce kvalitní předmět. Produkt podstoupil složitou kontrolu zajistit jeho kvalitu.Jsme ochotni odpovědět na každou Vaší otázku a budeme vděčni za každý navrh ke zlepšení. Doufáme ,že budete s naším výrobkem spokojeni.
of tp
of tp
Všeobecné instrukce (General Instructions)
1) Nabíjení Životnost baterií lze prodloužit připojením na adaptér
3) Výměna baterie Jednotka je umocněna 3 x AAA bateriemi nebo adaptérem, kdy jednotka zobrazuje zprávu "Battery Low" baterie se má vyměnit. Nenechej jednotku mimo baterii, protože pamět organizátoru a pameť telefonního spisu může být ztracená.
os
m ik
m ik
os
2) Rozsahová kontrola Použíj tlačítko TALK v hlavním menu aby se nastavil rozsah.
4) Použití reproduktoru Použití reproduktoru se spouští tlačítkem TALK (See
).
5) Možnost výběru Jsou dva způsoby výběru možností na každé menu 1) Zmáčknout číslo/tlačítko operace 2) Navést kurzor do požadované operace a zmáčknout ENTER.
Slovník (Dictionary)
r.o .
r.o .
6) Vrátit se na předešlou funkci nebo do hlavního menu 1) Je možné se vrati o jeden krok zmáčknutím ESC 2) Návrat k hlavnímu menu. Zmáčknutím ENTER
4) Zadání nového slova Nemusí se vymazat původní,stačí zadat nové slovo
s. a ah so ft
ik o
m
so ft
2) Manipulace se slovníkem Zahájení jednotky otevírá směr překladu Anglicko/Český. Aby se změnil na Česko/Anglický zmáčkni"Lang". Aby se vrátil zpět na anglicko/český zmačkni opět "Lang". 3) Aby získal překlad slova podle požadovaného nastavení 1. Napiš slovo 2. Zmáčkni ENTER * Na mezeru mezi písmena zmáčkni ►. Vymazat písmeno použij ◄.
ik o m
pr
pr
ah
a
s.
Slovník obsahuje česko –anglicko – německý slovník 1) Seřízení 1. Zapnout jednotku 2. Zmáčknout tlačítko " Dict". Na displeji se zobrazí tento slovník Česko-Anglický Česko-Německý. 3. Výběr operace 1.
5) Doplňující vysvětlení Když se značka ukáže na dolní části displeje, stiskni ENTER, ve spodní části je více překladů Přiklad: 1. Napiš slovo RUN
2. Stiskni "ENTER". 3. Na displeji se zobraz
a ra h os m ik
m ik
os
of tp
Funkce Pravopisu (Speller 1. Napiš požadované slovo 2. Stiskni "ENTER". * Jestli zobrazované slovo není to požadované pravdopodobně pravopis není správný. 3. Stiskni tlačítko "SPELL". * Značka "" nahoře displeje se zobrazí, že maš několik operací. * Značka "*" nahoře na displeji se zobrazí,že máš jenom jednu alternativu. 4. Pohybuj se mezi operacemi PgDwn/▼b PgUp/▲ až se zobrazjí požadované slovo.
of tp
ra h
.téct. znít .plout. pašovat
další vysvětlovaní .
a
4. Opakovaní stiskni ENTER zobrazí se
s. r.o .
s. r.o .
#RUN běžet .být v provozu >.jezdit
Slova s rozdílným znamením Jsou slova,které mají několik významů. V tom připadě značka "#" se zobrazuje podle slova a zobrazí se vysvětlení. Aby se zobrazily další významy stiskni▼. Posouvání mezi slovy Slova ve slovniku jsou seřazeny podle abecedy. Napiš požadované slovo a zmáčkni "ENTER"▼/▲ se dostaneš na další slova abecedy tlačitek.
r.o .
a
ah
so ft
m
ik o
so ft
Synonyma Tato operace má možnost vybrat správné slovo do textu překladu. stiskni "ENTER", zobrazí se soupis pro požadované slovo. 1.Stiskni tlačitko "Synon".Zobrazí se černý mrkající čtverec podle prvního významu. 2. Vyber si význam,který požádáš skrz použiváním šipek ◄ ►. 3. Stiskni "ENTER". Přiklad: 1. Napiš slovo AS . 2. Stisknií "Synon". 3. Na displeji se zobrazí :
ik o m
pr
pr
ah
a
Neexistující slova Jestli požadované slovo neexistuje ve slovníku, tak se zobrazí nejbližší slovo podle abecedy. * V tom připadě zkontroluje pravopis požadovaného slova pomocí operace pravopisu.
■ AS jako. .jak. >-
tak když .protože
s.
s.
r.o .
Anglické výrazy Když se zobrazuje u slova značka ■ to znamená, že následující zápis je výraz ve kterém je požadované slovo. Stiskni ▼ aby se zobrazil výraz. * Jestli se u výrazu zobrazí značka ■ znamená to ,že je další dostupný výyraz v pořadí Zmáčkni opět ▼aby se zobrazil tento výraz.
4. Vyber si slovo ◄ ►. 5. Stiskni ENTER 6. Na displeji se zobrazí
s. r.o .
AS. SO .SUCH. THAT
s. r.o .
tak
a ra h os
m ik
m ik
os
of tp
Výslovnost 1. napiš slovo 2.stiskni "ENTER". 3. stiskni "TALK" a uslyšíš výslovnost Anglicko Gramatícká Zkratka Adj adjective adjektivum Adv adverb přislovce, adverbium Conj conjunction spojka Interj interjection citoslovce N noun podstatné jméno Pref prefix prefix Prep preposition předložka Pron pronoun zájmeno V verb sloveso
of tp
ra h
a
4. Jestli existuje další význam , použij průběh shora,aby se označil. 5. Stiskni "ENTER" aby se vrátil.
Manuálni Instrukce Pro Dalši Slovníki Nastavení: 1. Zapni jednotku. 2. Stiskni tlačítko "Dict.". 3. Výběr požadovaného slovníku * Další použítvání slovníku jsou stejné mimo skutečnost,že odborný slovník zahrnuje zvláštní charakteristický rys "TALK" a "SPELLER".
Mluvíví Fráze-Sešit (Talking Phrase-Book)
r.o .
s.
a
ah
pr
so ft
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
Tato verze má vestavěný mluvící fráze-sešit užitečný hlavně pro cestování. Fráze-Sešit obsahují oddíl všedních vět, které jsou zprostředkované do 10 hlavních podmětů. Každý z hlavních podmětu je rozdělen v sub-podměty a každýy obsahuje desítky užitečných vět. 1. Zapnout jednotku. 2. Stiskni tlačítko "PHRB". 3. Jednotka zobrazuje hlavní předměty. 4. Vyber si požadovaný hlavní předmět. 5. Jednotka zobrazuje sub-předměty souvisící s hlavním předmětem 6. Vyber si požadovaný sub-předmět. 7. Jednotka zobrazí všechny výrazy/věty souvisící s vybraným sub-předmětem. 8. Vyber si požadovanou větu skrz značkui ▼a▲. * Jestli anglická věta je dlouhá a na displeji není místo na zobrazovaní překladu, značka > ukáže dole na displeji stiskni ENTER a zobrazí se překlad". 9. Pro výslovnost stiskni "TALK".
m
m
ik o
Tato funkce pomáhá učit Fráze-Sešít. 1. Zapnout jednotku 2. stiskni tlačítko "LEARN". 3. Jednotka zobrazuje hlavní předměty. 4. Vyber si požadnovaný předmět. 5. Jednotka zobrazuje sub-předmětý souvisící s hlavním předmětem . 6. Vyber si požadovaný sub-předmět. 7. Jednotka zobrazí všechny výrazy / věty souvisící s vybraným sub-předmětem.
ik o
Učenný způsob (Learn Mode)
s. r.o .
s. r.o .
8. Vyber si požadovanou větu v češtině skrz používání šipek ▼a▲. 9. Přelož větu do angličtiny a zkus vyslovít nahlas 10.Stiskni "ENTER". 11. Na displeji se zobrazí pravý překlád v angličtině a uslyšíš pravou výslovnost.
Organizér (The Organizer)
a
a
Jsou dva způsoby jak vybrat operaci 1. Vyber si číslo operace 2. Nechej kurzor na požadované operaci a stiskni ENTER
2) Nastavení hodiny * Pokračuj podle Set-up. 1. Vyber operaci Clock Set (nastavení hodin) čislo 2. 2. Napiš hodinu. 3 Stiskni "ENTER". 3) Nastavení Data. * Pokračuj podle Set-up . 1. Vyber operaci Date Set (nastavení data) 2. Napiš datum a stiskni"ENTER".
ra h of tp m ik
m ik
os
1) Nastavení času podle AM/PM nebo 24 hodin * Pokračuj podle Set-up (nastavení). 1. Vyber operaci Clock Set (nastavení času) číslo 1. 2. Napiš čas. 3. Stiskni"ENTER".
os
of tp
ra h
Nastavení(Set-Up) Tato funkce se používá pro první obsluhování aby se nastavil datum a čas. To se dá použít kdy se mění čas. 1. Stiskni tlačitko "Org." na hlavním menu. 2. Vyber operaci Set-up číslo 1.
čislo 3.
4) Seřízení tonů klávesnice (Keyboard Beep) * Pokračuj podle Set-up. 1. Vyber operaci Keyboard Beep (pipající klavesnice) čislo 4. 2. Vyber BEEP (1) (pipání) nebo SILENCE (2) (mlčení). 3. Stiskni "ENTER".
r.o . s. a
a
s.
r.o .
5) Nastavení varování budík schůzka * Pokračuj podle Set-up 1. Vyber operaci Alarm Ring (varování í zvonek) čislo 5. 2. Vyber sound (1)(hlas) nebo silence (2)(ticho). 3. Stiskni "ENTER".
8) Kontrola volné paměti Tato procedura ukáže procentní sazbu volné paměti * Pokračuj podle Set-up 1. Vyber operaci Free Memory (volná paměť) čislo 8.
ah pr ik o m
m
ik o
so ft
7) Vymazání Paměti Telefonního seznamu * Pokračuj podle Set-up 1. Vyber operaci Clear Diary (vymazat diař( čislo 7. 2. Vyber operaci Clear Tel. Book (vymazat telefonního seznamu čislo 7. 3. Potvrdít proceduru stisknutím písmena "Y".
so ft
pr
ah
6) Vymázání Pamětí * Pokračuj podle Set-up . 1. Vyber operaci Clear Diary (vymazat diař( čislo 6. 2. Potvrdít proceduru stisknutím písmena "Y".
a ra h
of tp
m ik
m ik
os
10) Skutečné Vymazání Paměti * Pokračuj podle Set-up. 1. Vyber operaci Reinitialisation (reiniciala) čislo 10. * Pro výběr použij šipky a ENTER protože není možné zmáčknout čislo 10 . 2. Potvrdít proceduru stisknutím pismena "Y".
os
of tp
ra h
a
s. r.o .
9) Funkce zjištění časové zony * Pokračuj podle Set-up. 1. Vyber operaci Place Determinate (rozhodnutí místa) čislo 9. na displeji se zobrazí City (město) a Country (stát). 2. Jestli chceš měnít umístění tak stiskni dvakrát písmeno "Y"(yes) a další požádání stát a město. 3. Stiskni ENTER". *Jestli město neexistuje v paměti jednotka zobrazí podle prvního pismena názvu města/státu a stiskni "ENTER" a jednotka vyplní název. Vyber město/stát používáním tlačitek PgDn a PgUp a potvrzeni.
s. r.o .
2. Stiskni ENTER 3. Stiskni kterékoliv tlačitko na vrácení zpět k hlavnimu menu.
UPOZORNĚNÍ: Potvrzení procedury stisknutím písmena Y vymaže celou pamět' organizéru (Organizer).
s. a ah pr so ft
ik o
2) Aktualizace Schůzky 1. Stiskni tlačíko "Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Diary čislo 2. 3. Vyber požadované datum skrz posouvání kurzora. 4. Stiskni ENTER. 5. Vyber si žádoucí schůzku skrz tlačítka
m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
1) zapsat schůzku 1. stiskni tlačítko "Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Diary (diař) čislo 2. 3. Vyber sí požadované datum . * Dej pozor : Šipky ◄ ► posouvá kurzor v měsiční tabulce. * Dej pozor: šipky ▼▲ posouva kurzor v týdenní í tabulce. * Dej pozor: Tlačitka PgUp a PgDn posouvá kurzor v měsiční tabulce. 4. Stiskni "ENTER". 5. Napiš podrobné datum schůzky – hodina, datum, předmět a jméno. * pro posouvání mezi údaji použij tlačitko ENTER. * Použijí tlačítko "CTRL" aby vyber druh schůzky :1. One-time (jediný) 2. Daily (denně) 3. Annual (ročně) * Jestli denní schůzka je seřizena , hodinky se zobrazují na začatku současného dně. 6. pro zápis schůzky do paměti stiskni ENTER na položce předmětu. 7. Na konci procedury se zobrazí přislušná zpráva a značka se ukáže pod vybraným datem * Jesli je schůzka ve stejný den, pokračuj skrz kroky 1-4 a první schůzka dne se zobrazí. stiskni "EDIT" povolí dodat další schůzku. * Když bude čas na schůzku, začne zvonek a ohlašení se zobrazí na displeji (jenom jestli je varovný zvonek nastaven. Operaci čislo 5 v Set Up).
r.o .
Diář
PgUp a PgDn. 6. Stiskni ENTER. 7. Vyber změny. 8. Stiskni ENTER.
s. r.o .
(tlačitka PgUp a PgDn).
s. r.o .
3) Vymazání Schůzky 1. Vyber požadanou schůzku 2.Stiskni "Clear". 3. Potvrď proceduru.
a ra h
ra h
a
4) Vymazání všech schůzek z paměti. 1. Stiskni tlačitko "Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Set-up čislo 1. 3. Vyber operaci Clear Diary čislo 6. 4. Potvrď dvakrát proceduru.
2) Přistup k telefonnímu seznamu v paměti 1. Vyber operaci "Org." v hlavním menu. 2. Vyber Telephone Book - operaci čislo 3. 3. Vyber Search - operaci čislo 1. 4. Napiš požadované jméno. * napiš první písmeno jména a jestli jméno existuje, jednotka ho zobrazjí. Pokračuj psaním písmen až se jméno automaticky zobrazí. . Stiskni ENTER.
of tp
m ik
m ik
os
1) Zapsání jména a čisla 1. Stiskni tlačitko "Org." v hlavnim menu. 2. Vyber operaci Telephone Book - čislo 3. 3. Vyber Addition - opce čislo 2. 4. Napiš údaje. Pro pohybování v poli použij šipky nebo ENTER. 5. Stiskni ENTER na posledním poli.
os
of tp
Telefonní seznam
3) Vymazání Jména nebo Telefonního čísla 1. Vyber operaci "Org." v hlavním menu. 2. Vyber Telephone Book - operace čislo 3. 3. Vyber Search - operace čislo 1. 4.Napiš požadované jméno. 5. Stiskni ENTER pro výběr 6.Stiskni "Clear". 7. Potvrď proceduru.
Časový Rozdíl
r.o . s.
Přeměny
ah pr
so ft
1. Vyber operaci"Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Calculator čislo 6. Dostupné funkce: Sčitání, Odčitání, Násobení, Dělení, Procento,
m
m
Kalkulačka
ik o
ik o
so ft
pr
ah
a
1. Vyber operaci "Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Conversions čislo 5. 3. Vyber mezi šesti možnostmi. 4. Vyber požadovanou přeměnu 5. Vyber požadovanou přeměnu skrz šipkyi. 6. Napiš čisla požadované přeměny a stiskni ENTER. * Jestli se zobrazí slovo Error tak číslo je velké a nedá se zobrazovat. Napiš kterýkoliv klíč a zpráva bude vymazaná.
a
s.
r.o .
1) zobrazení místní doby 1. Vyber operaci "Org." v hlavním menu. 2. Vyber operaci Clock čislo 4. 3. Vyber mistni čas operace čislo 1. 4. Stiskni ENTER.
