Návod k použití: Raclette-Fondue Set 42559 Před použitím si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny a upozornění, které jsou uvedeny v návodu, který jste obdrželi k výrobku .Zapněte zařízení a dodržujte všechna varování, které jsou uvedeny v uživatelské příručce!
Seznámení s přístrojem ..................................................... 2 Bezpečnostní opatření ....................................................... 3 Bezpečnostní opatření při práci s elektřinou ..................... 5 Vysoké teploty - Nebezpečí popálení ................................. 5 Non -stick povlak ................................................. .............. 6 Technická data................................... ................................ 6 Před prvním použitím .............................................. ......... 6 Příprava antiadhézního povlaku ........................................ 7 Ovládání ................................................. ........................... 7 Dva samostatně regulovatelné topné prvky ...................... 8 Příprava Fondue ................................................ ............... 9 Grilování ................................................. ........................... 9 Raclette ................................................. ............................ 10 Pro dosažení nejlepších výsledků ....................................... 10 Po použití ............................................... ........................... 11 Péče a čištění ............................................... ..................... 11 Skladování ................................................. ........................ 12 Pokyny k likvidaci................................................. .............. 12 Záruka ............................................... ................................ 12
Vážený zákazníku! Blahopřejeme! Získali jste neobvyklý přístroj jehož všestrannost potěší vás i vaše hosty. Elegantní, vysoce kvalitní a také prostorově úsporný - fondue, gril a raclette gril v jednom. Připravte si své oblíbené jídlo u stolu, vyzkoušejte nové recepty a užijte si možnosti, které vám přístroj nabízí. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod. Můžete využívat všechny výhody vaší nové design raclette fondue sady, pokud se seznámíte před uvedením do provozu se všemi funkcemi! Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaším novým přístrojem.
Seznámení s přístrojem 1 Odnímatelný fondue hrnec s držákem vidliček, víko a rukojeť kapacita 1 Litr
1
6 Raclettepánvičky 2 Racletteantihaftbeschichtet • nahoře - pro tavení sýrů a ohřev Barbecue-omáček • dole – prostor pro odkládání pánviček
6 vidličky
Raclette-
2 Odnímatelné gril. desky
Fondue-
regulace teploty grilu a Fondue-hrnce
Není zobrazeno: • 6 x obracečka ingrediencí na gril. deskách • 1 x víko pro fondue hrnec
Důležité bezpečnostní informace Prosím přečtěte si všechna varování a pokyny, které jsou dodávány s jednotkou pečlivě a úplně, a uschovejte tuto příručku pro pozdější použití. Přístroj používejte pouze způsobem v něm stanoveným pro účely popsané (zamýšlené použití). Jakékoliv jiné použití, zejména zneužití může způsobit škody na majetku, vážnému zranění prostřednictvím nebezpečným elektrickým napětím, ohně, a pohyblivými částmi. Provádějte se zařízením pouze práce, které jsou popsány v tomto návodu. Tento návod k obsluze je důležitou součástí přístroje. Nepostupujte jednotku bez těchto pokynů třetím osobám. Opravy a technickou údržbu na jednotce nebo napájecího kabelu může provádět pouze autorizované servisní středisko. Obraťte se prosím na svého prodejce. Přístroj používejte pouze domácnosti.
Všeobecné bezpečnostní pokyny: Prosím, přečtěte si před použitím zařízení veškerá oznámení a instrukce, které jsou dodávány s přístrojem pečlivě a uschovejte tento návod pro budoucí použití. Přístroj používejte pouze způsobem v něm stanoveným a pro účely popsané . Jakékoliv jiné použití, zejména zneužití může způsobit škody na majetku, vážné zranění nebezpečným elektrickým napětím, vysokou teplotou a ohněm. Provádějte na přístroji pouze práce, které jsou popsány v tomto návodu. Přístroj splňuje právní předpisy, které jsou pro označení CE závazné. Tento návod k obsluze je důležitou součástí přístroje. Nepostupujte jednotku bez těchto pokynů třetím osobám. Opravy a technická údržba na zařízení musí být prováděny výhradně autorizovaným servisním střediskem. Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je v provozu. • Tento spotřebič není určen pro děti, tělesně nebo mentálně postižené osoby, jakož i osoby, které nemají žádné zkušenosti, • Pouze pro vnitřní použití a pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj venku nebo ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zařízení není vhodné pro použití v lodích nebo vozidlech. Používejte pouze součásti, příslušenství a náhradní díly pro zařízení poskytované a doporučené výrobcem. Poškozené nebo nesprávné díly a příslušenství se může během provozu, tavit, deformovat a způsobit přehřátí a poškození majetku a zranění osob.Použití příslušenství, které není doporučené výrobcem zařízení může způsobit nehodu. • Pravidelně kontrolujte, zda komponenty a příslušenství, jakož i napájecí kabel spotřebiče nejsou poškozeny (například deformace, změna zabarvení, trhliny, koroze kontaktů zástrčky…). Nikdy nepoužívejte přístroj v případě, že součásti jsou poškozené nebo nefungují podle očekávání, nebo v případě, že přístroj byl vystaven k přehřátí nebo nadměrné zátěži (příklad: pád, úder, vlhkost). V takovém případě vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj na autorizované servisní dílně. Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami. • Opravy a údržba zařízení smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska. Používejte pouze součásti, náhradní díly a příslušenství, které jsou poskytovány a doporučené výrobcem pro tento účel, aby se zabránilo opaření a nebezpečí přehřátí, ohně nebo elektřiny. • Nenechte spotřebič bez dozoru, pokud je dosažitelné pro malé děti. Ujistěte se, že malé děti nemohou strhnout zařízení za kabel. Udržujte přístroj vždy na čistém, suchém místě kde nemrzne, kde není přístup malých dětí. Nepokládejte těžké nebo tvrdé předměty na zařízení.
• Umístěte jednotku na snadno přístupný, rovný, suchý, tepelně odolný a dostatečně stabilní pracovní povrch. Během provozu nenechávejte žádné cenné a citlivé objekty v blízkosti zařízení, aby se zabránilo poškození kapkami oleje. • Nikdy neumísťujte jednotku na okraji pracovní plochy. Vytvořte dostatek místa na pracovní ploše pro dobrou cirkulaci vzduchu: minimálně 30 cm na každé straně. Neinstalujte jednotku pod převislé police nebo závěsná svítidla. Nepokládejte ručníky nebo ubrousky pod ani na přístroj: Nebezpečí požáru! • Používejte přístroj pouze pro normální množství v domácnosti. Vypněte přístroj ihned odpojte napájecí kabel ze zásuvky pokud dojde k poruše při provozu (např.: přehřátí). • Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženým vnímáním nebo sníženými fyzickými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nikdy nedovolte dětem hrát si se spotřebičem, součástmi nebo obalovým materiálem! Vždy skladujte přístroj na místě čistém, suchém, kde nemrzne, nepřístupném pro malé děti. Nikdy nenechávejte bez dozoru přístroj nebo jeho součásti, pokud jsou v dosahu pro malé děti. • Nepokládejte přístroj nebo jeho části do trouby nebo nestavte na nebo v blízkosti silných zdrojů tepla a horké plochy (např.: topení, pec, oheň). Nikdy nepoužívejte komponenty zařízení pro jiné účely. Před zapnutím se ujistěte, že je zařízení smontované a úplně a správně zapojeno dle pokynů uvedených v tomto návodu. Neaplikujte při práci s přístrojem nikdy násilí. • Nikdy nepokládejte na topné plochy, jakékoli cizí předměty (např. ručníky, kuchyňské náčiní), když je zařízení připojeno k napájení. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty pro práci s přístrojem (např. nože, vidličky, kovová škrabka). • Nechte přístroj vždy vychladnout před čištěním přístroje. Horké tekutiny můžou vytéct a způsobit vážné popáleniny nebo poškození majetku. Nedržte přístroj za napájecí kabel, pokud jej chcete přesunout. Otevřete a zavřete víko opatrně a bez použití síly. • Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen napájecí kabel do zásuvky ve zdi. Vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a počkejte, až přístroj úplně vychladne před přemístěním přístroje, nebo čistěním nebo instalací, a pokud nechcete používat zařízení. Nepokládejte těžké nebo těžké předměty na přístroj nebo jakékoliv jeho části. • Nepoužívejte na přístroj a jeho součásti a příslušenství abrazivní čisticí prostředky nebo tvrdé předměty (příklad: drátěnku). Nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky (příklad bělidlo). • Nikdy nečistěte přístroj nebo součásti jednotky v myčce na nádobí. • Nenechávejte přischnout jídlo na zařízení. Spotřebič čistěte po každém použití podle pokynů uvedených v tomto návodu (viz:> Péče a čištění <). Udržujte přístroj a jeho části v čistotě. • Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a na podobných místech, jako jsou: - kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, chalupy, pro zákazníky v hotelech, motelech a penzionech • Varný hrnec je vyroben z hliníku a může změnit barvu při styku s octem. Nikdy nedávejte ocet do hrnce. Plňte hrnec maximálně po značku nejvyšší úrovně (L 1,0). Přístroj používejte výhradně k přípravě potravin uvedené v tomto návodu. Nikdy nepoužívejte rýži v sáčku! Nepřidávejte nikdy vejce, mléko, smetanu nebo jiné potraviny, na které mohou tvořit pěna při vaření! V opačném případě by jejich obsah mohl unikat z hrnce a způsobit škody na majetku, nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.
Bezpečnostní opatření při práci s elektřinou Přístroj může být připojen je pouze do zásuvky se správných nominálních hodnot (220/240 V při 50 - 60 Hz, střídavý proud). Zásuvka musí mít jištění minimálně 16 A . Kromě toho, výstup by měl být chráněn proudovým jističem, jehož vypínací proud by neměl být vyšší než 30 mA. Pokud si nejste jisti, obraťte se na elektrikáře. Nepřipojujte přístroj k prodlužovacímu kabelu, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru. Nenechte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen napájecí kabel. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky, pokud přístroj nepoužíváte, přemisťujete, nebo chcete-li zařízení vyčistit. Použití prodlužovacích kabelů se nedoporučuje. Pokud přestože chcete použít prodlužovací kabel, používejte pouze prodlužovací kabel s ochranným uzemněním, bezpečnostní zástrčkou a bezpečnostní zásuvky pro napájení alespoň 2 000 wattů. Zacházejte s kabelem opatrně vždy. Rozbalte kabel vždy zcela před uvedením přístroje do provozu. Nikdy nepokládejte přístroj na napájecí kabel. Nenechte kabel viset přes okraj pracovní plochy. Nikdy netahejte za kabel, nelámejte kabel, nemačkejte. Udržujte kabel daleko od horkých povrchů. Ujistěte se, že nikdo na napájecí kabel nešlape a nemůžete o něj zakopnout. Uchopte za kryt zástrčky, pokud chcete vytáhnout. Nikdy neponořujte přístroj nebo kabel do vody nebo jiných tekutin. Nikdy nelijte tekutiny do nebo na zařízení nebo kabel. Nikdy nečistěte přístroj nebo součásti jednotky v myčce na nádobí. Nepracuje s mokrýma rukama.Přístroj nikdy nečistěte tlakovou myčkou nebo podobným zařízením.
Vysoké teploty - Nebezpečí popálení Raclette se používá pro vaření, ohřívání a grilování různých potravin, proto je během provozu velmi horký. To platí také pro vnější povrchy skříně. • Během provozu, a několik minut po vypnutí by mohl unikat velmi horký tuk a vodní páry z povrchu grilu. To platí mimo jiné i pokud budete vyjímat fondue hrnec nebo odstraňovat kryt z fondue hrnce. Ujistěte se, že všechny osoby drží dostatečný odstup od zařízení. Při provozu držte ruce a oblečení vždy v dostatečné vzdálenosti od horkých grilovacích desek. Nepokládejte cenné předměty v bezprostřední blízkosti zařízení. • Při provozu držte pouze za rukojeti a ovládací prvky pro manipulaci s přístrojem a jeho příslušenstvím (příklad: regulátor topení, fondue hrnec, raclette pánve). Pod krytem fondue hrnce je horký kondenzát, který může vystříknout když kape na horké gril.plochy. Chraňte své ruce, paže a cenné oblečení například rukavicemi když jste dlouho nad horkým grilem. • • Nepřeplňujte raclette pánve a / nebo fondue hrnec. To platí zejména, pokud při přípravě jídlo pění nebo stříká (příklad: fondue s olejem). Nepokládejte na gril. plochy potraviny, které přesahují okraje grilovacích ploch. V opačném případě může horký tuk, voda a šťávy unikat a způsobit vážné popáleniny nebo poškození majetku. Nikdy nevkládejte mokré nebo zmrazené potraviny do horkého oleje, aby se zabránilo stříkání a přetečení oleje! • Nepokládejte přístroj v blízkosti hořlavých a hořlavých materiálů (např. alkohol, lihoviny, benzín). Nikdy neohřívejte alkoholické nápoje (např. svařené víno, grog) nebo alkohol obsahující teplé jídlo v blízkosti zařízení. Nikdy nedávejte potraviny s obsahem alkoholu do přístroje. Prostřednictvím tepla se alkohol velmi rychle odpaří a tvoří výbušnou směs, která při styku se zdroji ohně (např.: svíčky, hořící cigarety, topné prvky v jednotce) může vést k explozi a vážnému zranění a poškození majetku.Přístroj není vhodný pro flambování.
Nepřilnavý povlak Grilovací desky a raclette pánve jsou vybaveny nepřilnavou vrstvou. Nikdy neřežte a neškrábejte ostrými kovovými předměty na nátěru. Potraviny před porcováním sundejte ze zařízení. Na Nonstick povlak můžete použít málo nebo žádný další tuk. Potřete povrch před prvním použitím několika kapkami oleje. Jídlo může být pak snadno odstraněno z gril. povrchů. Přilepené částice potravy mohou být odstraněny při čištění plastovou škrabkou nebo nylonovým kartáčem a teplou mýdlovou vodou. Při použití může docházet k zabarvení vlivem vysokých teplot. To má vliv jen na vzhled a ne pracovní výkon jednotky. Vezměte prosím na vědomí následující pokyny pro nepřilnavou vrstvou: • Nepoužívejte přístroj v případě, že non-stick povlak je poškrábaný nebo pořezaný, nebo přehřátíý • Používejte gril. náčiní pouze dřevěné nebo z tepelně odolného plastu Nepoužívejte spreje do trouby, non-stick spreje nebo podobné pomůcky. Spotřebič čistěte pouze teplou mýdlovou vodou a měkkou houbičkou nebo nylonovým mycím kartáčem.
Technická data: Model:
Art.-Nr. 42559 Design Raclette-Fondue-Set
Napětí:
230 V , 50 Hz
Výkon:
1.400 Watt
Délka kabelu:
ca. 120 cm
Váha:
ca. 3,4 kg
Rozměry:
ca. 32 cm x 32 cm x 21,5 cm
Kapacita Fondue-hrnce:
max. 1 Liter
Schváleno:
Před prvním použitím UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte malé děti hrát si se spotřebičem, příslušenstvím nebo obalovém materiálem! 1. Vyndejte přístroj a jeho příslušenství z krabice a ujistěte se, že všechny součásti a příslušenství jsou kompletní a nepoškozené. 2. Odstraňte před použitím všechny obaly, nálepky a nápisy z jednotky, ale neodstraňujte typový štítek na spodní straně přístroje. Ujistěte se hlavně, že žádné cizí těleso (obalový materiál) neuvízl mezi raclette prostorem a fondue hrncem. VAROVÁNÍ: Vždy se ujistěte, že zařízení není připojeno k napájení a nechte vychladnout na pokojovou teplotu před přenosem nebo čištěním. Nikdy neponořujte, nebo nelijte tekutiny na přístroj nebo napájecí kabel, do vody nebo jiných tekutin. Nikdy nečistěte přístroj nebo součásti jednotky v myčce na nádobí.
3. Vyčistěte součásti a příslušenství zařízení (viz "Péče a čištění") před prvním použitím a po každém delším skladování. Než začnete vařit, připojte síťový kabel k přístroji a poté zapojte zástrčku do příslušné zásuvky. Při prvním zapnutí se ochranné vrstvy na topných prvcích vypalují. V tomto případě, může vznikat mírný zápach hoření. To je normální a neškodné. Chcete-li chránit své jídlo před tímto zápachem, měli byste před prvním použitím nechat řádně vypálit. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte přístroj bez grilovacích desek. Jestliže je při provozu nasazen fondue hrnec musí být vždy nějaká kapalina (150 ml) uvnitř. 1. Přístroj musí stát na dostatečně velké, stabilní a tepelně odolné pracovní ploše Dejte asi 250 ml vody do fondue hrnce a vložte gril.desky a fondue hrnec do přístroje, jak je popsáno v části Ovládání. 2. Zapněte oba teplotní regulátory do maximální polohy ("+") a počkejte asi 10 minut (viz "Provoz").Mírný zápach spáleniny a neškodný kouř jsou zcela normální. Poznámka: Je-li cítit pálení při pozdějším použití opakovaně, vyčistěte zařízení (viz "Péče a čištění"). V případě, že oheň k zápachu dochází i po čištění, nechte zařízení prohlédnout v autorizovaném servisu.
Příprava antiadhézního povlaku VAROVÁNÍ: Nikdy nedotýkejte grilovací desky, pokud je spotřebič stále ještě horký. Vypněte přístroj vždy (i regulátor topení do polohy "-"), odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout, než se budete dotýkat gril. desky rukama. 1. Otočte obě regulace topného systému, dokud se nezastaví na "-" poloze, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte přístroj zcela vychladnout. 2. Nalijte trochu oleje na vaření (pár kapek) na chladné gril. deseky a rozetřete olej kuchyňskou utěrkou na celou nepřilnavou vrstvu. Otřete pak přebytečný olej. 3. Potřete také vnitřní strany raclette pánví stejným způsobem olejem. Přístroj je nyní připraven k provozu.
Ovládání VAROVÁNÍ: Vždy se ujistěte, že žádné cizí předměty nejsou v raclette prostoru nebo fondue hrnci, grilovací desky jsou nastaveny správně a regulátor topení OFF (až na doraz "-"), dříve, než připojíte napájecí kabel do zásuvky . Nebezpečí popálení!Přístroj je během provozu velmi horký i na vnějších plochách! Dotýkejte se při provozu pouze ovládacích prvků a rukojetí. Vždy odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout před tuku a šťávy z gril. desek. Všechny přítomné osoby musí udržovat při provozu dostatečnou vzdálenost od přístroje, aby se zabránilo nebezpečí postříkání a horkých povrchů. Totéž platí i pro vás! Buďte velmi opatrní, abyste se nepopálili při použití během provozu fondue hrnce nebo vyjímání jídla z fondue hrnce. To platí zejména, pokud také vaříte jídlo na gril. deskách. Tuk a šťáva z masa může stříkat z gril. desek. Chraňte ruce, paže a cenné oblečení vhodnými prostředky např. chňapky. Nedávejte svou tvář nad zařízení! Nikdy tvrdé nebo ostré předměty (např. nože, fondue vidličky) nepoužívejte na gril. desky, aby nedošlo k poškození povrchu. Nikdy nepoužívejte násilí! Váše nový design Raclette Fondue sada Vám nabízí tři funkce v jednom zařízení. Všechny tři funkce mohou být použity současně.
Dva samostatně regulovatelné topné prvky Raclette je vybaven dvěma samostatně ovladatelnými topnými prvky, aby byl vhodné pro celou řadu různých potravinářských výrobků. Správné nastavení pro vaše jídlo bude záviset na druhu jídla a na požadované textuře. Vyberte nízké teploty pro rozmrazování a ohřívání. Průměrné teploty jsou určeny pro grilování mořských plodů, jako jsou mušle a podobně. Použití vysokých teplot (maximální polohy "+") pro maso a drůbež. Nastavte grilovací teplotu regulátorem topení raclette dle vašich individuálních potřeb (viz: "Pro dosažení nejlepších výsledků"). Nastavte teplotu na fondue hrnci pomocí FONDUE regulátoru. • Vysoké nastavení ("+"): Vodu nebo vývar přivést k varu, zahřát olej. Poznámka: Můžete urychlit topení v fondue hrnci, když byste nejprve zapnuli topení na maximum. Jakmile se obsah ve fondue hrnci vaří, otočte regulátor tepla Raclette do požadované polohy a regulátor pro grilování vraťte zpět nebo jej vypněte úplně (až na doraz "-" ). • Střední nastavení: po zahřátí, aby vývar nebo olej zůstal horký. • Nízké nastavení: udržování jemné omáčky nebo polévky v teple (např.: sýr smetana, čokoládová poleva).
Příprava k provozu VAROVÁNÍ: Přístroj umístěte na stabilní, tepelně odolnou pracovní plochu. Během provozu nikdy nevkládejte utěrky, ubrousky nebo jiné cizí předměty do nebo na zařízení, nebo do raclette zásobníků. Používejte pouze součásti, příslušenství a náhradní díly pro zařízení určené a poskytované výrobcem pro tento účel (např.: raclette pánve, fondue hrnec). Nepokládejte spotřebič na a nebo hned vedle napájecího kabelu. Nepokládejte teplu, vlhkosti nebo tuku-citlivé, nebo hořlavé předměty v blízkosti přístroje. Během používání nikdy nepokládejte hořlavé kapaliny (alkoholické nápoje, denaturovaný líh), vedle nebo na zařízení, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru. Nikdy nepoužívejte přístroj bez grilovacích desek. Nikdy raclette pánve a / nebo fondue hrnec nepřeplňujte. To platí zejména, když teplem potraviny pění nebo stříkají (příklad: fondue s olejem). Nepokládejte na gril. plochy potraviny, které přesahují okraje grilovacích ploch. Nikdy mokré nebo mražené potraviny nevkládejte do horkého oleje, jinak dojde k úniku horkého tuku, vody a šťávy, které můžou způsobit vážné popáleniny nebo poškození majetku. To platí zejména, při vaření s horkým olejem fondue. 1. Umístěte přístroj v blízkosti vhodné zásuvky na vhodnou pracovní plochu (viz "Zvláštní upozornění"). Nechte na každé straně přístroje alespoň 30 cm volného prostoru a zajistěte dobré větrání. 2. Ujistěte se, že žádné cizí předměty nejsou v přístroji nebo fondue hrnci. Pokud nechcete používat fondue hrnec, pak sundejte fondue hrnec z přístroje. Upozornění: Používáte-li fondue hrnec, musí v něm být vždy nejméně 150 ml tekutiny! Sundejte fondue hrnec jinak z jednotky, aby se zabránilo přehřátí. Grilovací desky musí být během provozu vždy správně nasazeny, i když nechcete používat gril desky. 3. Ujistěte se, že jsou grilovací desky správně vsazeny a nekývou se. Vlnitou stranou nahoru. 4. Zasuňte zástrčku do vhodné zásuvky (viz "preventivní opatření při práci s elektřinou").
Příprava fondue VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení! Vnější strany zařízení, zejména grilovací desky a víko fondue hrnce, jsou během provozu velmi horké! Horká pára a zkondenzovaná voda může unikat z fondue hrnce, když zvednete víko. Pokud se ponoří mokré potraviny do horkých omáček, oleje nebo dipu, obsah fondue hrnce může prudce pěnit a stříkat. Nevkládejte potraviny mokré a zmrzlé? Pro olejové fondue naplňte fondue hrnec maximálně 500 ml. Nikdy nepřeplňujte fondue hrnec! Také může dojít k vystříknutí kapalin, když pečete současně na grilovací desce. Vždy mějte v bezpečné vzdálenosti od gril. desek vaše ruce a paže. Chraňte své ruce, paže a oblečení vhodnými chňapkami. Fondue hrnec není vhodný pro smažení a vaření v páře. Používejte fondue hrnec pouze s dostatečným množstvím vody nebo oleje, aby se zabránilo přehřátí (alespoň 150 ml). Nikdy během provozu, nestavte prázdný fondue hrnec do jednotky. Otočte Fondue ovladač do polohy OFF (až na doraz "-") a vyjměte fondue hrnec z přístroje, když fondue hrnec je prázdný nebo ho nechcete použít. Nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty na nepřilnavých nátěrech na gril.desek a raclette pánvičkách, aby nedošlo k poškození povlaků. 1. Vložte potraviny s dostatečným množstvím vody, oleje nebo vývaru do fondue hrnce. Maximální kapacita fondue hrnece je 1 litr. Při použití fondue s olejem nebo omáček na bázi oleje plňte maximálně 500 ml. Nikdy fondue nepřeplňujte, aby obsah nepřetékal a pronikal do zařízení. Rozmražte zmražené potraviny v před vařením. Vysušte mokré potraviny. 2. Nasaďte víko na fondue hrnec. Obsah se rychleji ohřeje a šetříte energii. 3. Postavte Fondue hrnec do středového otvoru přístroje Používejte pouze dodaný fondue hrnec. Nestavujte fondue hrnec na jiné zdroje tepla (příklad: sporák). 4. Otočte fondue regulátor na požadovanou hodnotu. Vysokých teplot (například vařit vodu nebo ohřát tuk), můžete dosáhnout rychleji, když nastavíte také regulátor Raclette na maximum (až na doraz "+") a po dosažení požadované teploty regulátor raclette vypnete. Pak nastavte fondue regulátor na požadovanou hodnotu. Pro potraviny citlivé na teplo (např.: sýr nebo čokoláda), je nejlepší zapnutí pouze topení FONDUE regulátoru. Poznámka: Pokud budete mít víko na fondue hrnci, může horký kondenzát stékat z víka. Dávejte pozor, na opaření. Chraňte se, pokud kondenzát kape na horké gril. desky rovněž před potřísněním. 5. Jakmile je dosaženo požadované teploty, sejměte víko a začněte s přípravou vašich fondue. Použijte dodané fondue vidličky. Všimněte si, že dodané fondue vidličky jsou velmi ostré, prosím.
Grilování UPOZORNĚNÍ: Grilovací desky jsou velmi horké během a určitou dobu po provozu. Při pokládání potravin na horký gril může dojít ke stříkání vody a tuku. Nikdy se nedotýkejte grilovací desky žádnou částí těla nebo předměty citlivými na teplo. Ujistěte se, že se lidé drží v bezpečné vzdálenosti a žádné citlivé objekty neleží v blízkosti přístroje. Nikdy neporcujte na gril. povrchu. Hrozí poškrábání ostrými předměty a poškození anti-stick povlaku. Používejte pouze grilovací náčiní z tepelně odolného plastu nebo ze dřeva. Dodané fondue vidličky nejsou vhodné pro použití na grilování plochách.
Grilovací desky jsou opatřeny nepřilnavou vrstvou a mírně klenuté, aby byl zajištěn optimální odtok tuků a šťáv. To vám umožní připravit jídlo zdravým způsobem. 1. Ujistěte se, že jsou grilovací desky vloženy správně. Grilovací desky se nesmí kývat. 2. Před vložením jídla, předehřejte grilovací desku asi 10 minut. Nastavte raclette regulátor do maximální polohy ("+"). 3. Potom nastavte raclette regulátor podle potřeby (viz: Jak se dostat nejlepší výsledky). 4. Jídlo obracejte dodaným obracečem. Nepoužívejte nikdy tvrdé nebo ostré předměty na grilovací povrchy!
Raclette VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení! Vnější strany přístroje a raclette pánve jsou během provozu velmi horké. To platí zejména pro grilovácí desky. Uchopte zařízení a příslušenství pouze za rukojeti, aby se zabránilo popálení. Zacházejte raclette pánvičkami s opatrností! Dávejte pozor, abyste nerozlili žádné tekutiny na zařízení. To platí zejména, pokud jste zahřáli tekuté omáčky v raclette pánvi. Nikdy nepřeplňujte raclette pánve! 1. Ujistěte se, že jsou grilovací desky vloženy správně. Na grilovací desky se nesmí naklonit nebo kývat. 2. Zapněte raclette regulátor (topení gril), nejprve do polohy vrcholu ("+") k předehřívání přístroje. 3. Během doby předehřívání můžete naplnit raclette pánve. Vyplňte raclette, ale kapalinou ne více než 3/4 pod okraj tak, aby obsah neunikal, když pohybujete raclette pánví. Nikdy nepřeplňujte raclette! VAROVÁNÍ: raclette pánve a jejich obsah může být velmi horký. Držte raclette pánve pouze na rukojeti. Při vkládání a vyjímání s raclette pánví nevylijte obsah do zařízení. Pokud by se nějaká kapalina vylila do přístroje, přístroj vypněte (regulátor topení na "-" pozici), odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu. Pak vyčistěte zařízení (viz "Péče a čištění"). 4. Zapněte, asi po 10 minutách předehřívání, raclette regulátor na vhodné nastavení zpět a vložte raclette pánve opatrně do horního patra raclette. Dávejte pozor, abyste nevysypali obsah. 5. Prázdné nebo nevyužité raclette pánve můžete zaparkovat na dolním patře raclette. Je-li prostor na grilu desku, můžete položit raclette pánve na gril. desku.
Pro dosažení nejlepších výsledků • Grilovací desky a raclette pánve jsou vybaveny nepřilnavou vrstvou, a proto je třeba je lehce namazat těsně před prvním použitím. Žádný další tuk není nutný. • Nastavte nízkou teplotu. Na středních teplotách se připravují delikátní potraviny, jemné mořské plody a korýši. Vysoké teploty jsou vhodné pro maso a drůbež. • Kořeňte maso a ryby před vařením, ale nesolte předem, ztratíte příliš mnoho šťávy. • Teploty a doby pečení jsou závislé na osobním vkusu, tloušťce, typu a kvalitě potravin. Ale nepřipravujte jídlo příliš dlouho. Nejen maso je lepší, když zůstane uvnitř mírně růžové a šťavnaté; také zelenina, by pokud možno neměla být příliš měkká. • Neházejte potraviny do horké tekutiny fondue hrnce. Použijte vidličky. • Na grilovacích deskách můžete připravit hovězí, vepřové, jehněčí a drůbeží, ale také ryby a zeleninové a ovocné plátky z grilu jsou obzvláště delikátní. Pevnější maso (příklad: ramenní pečeně) by jste měli pro zjemnění marinovat několik hodin ve víně nebo octu před vařením. Vlákna v mase změknou. Kosti by jste měli před vařením odstranit.
• Pokud použijte k připravě na grilu marinovaná masa, pak odstraňte marinádu. Osušte maso suchou utěrkou, než ji dáte na gril nebo do fondue v oleji. • Ryby otáčejte nejlépe dodanou špachtlí nebo stěrkou z teploodolného plastu nebo dřeva. Vařená ryba se snadno rozpadne. • Sýr krájejte na cca 5 mm silné plátky a umístěte do pánvičky pod gril. desky. • Máte-li další pánvičky, můžete předehřát nebo udržovat teplý sýr na grilu.
Po použití UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen napájecí kabel do zásuvky ve zdi.Jednotka je velmi horká i po vypnutí po nějakou dobu. Nechte spotřebič vychladnout při přesunu, odstraněním gril. desky nebo čištěním. Nikdy nenechávejte bez dozoru jednotku, pokud jsou v blízkosti malé děti. 1. Jakmile jste dokončili přípravu svého jídla, přepněte oba regulátory do polohy OFF ("-") a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Nechte vychladnout a pak vyčistěte, jak je popsáno v sekci Péče a čištění. Nenechte zaschnout zbytky potravin na vašem zařízení.
Péče a čištění VAROVÁNÍ: Během použití, a několik minut po vypnutí je přístroj velmi horký. Vypněte přístroj (regulátor topení do polohy "-"), vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj dostatečně vychladnout, když s ním budete pohybovat, čistit nebo odstraňovat grilovací desky přístroje. Nikdy přístroj, grilovací desky a napájecí kabel neponořujte do vody nebo jiné tekutiny. UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo jiné pomůcky (příklad drátěnka). Nikdy nepoužívejte žádné chemikálie (příklad: čistič na trouby) nebo žíravé kapaliny. Mohlo by dojít k poškození povrchu a zejména non-stick povlaku. Ujistěte se, že žádné tekutiny nepronikly dovnitř zařízení. Vyvarujte se rozlití tekutiny na přístroj. Nikdy nečistěte přístroj nebo součásti jednotky v myčce na nádobí. Spotřebič čistěte po každém použití, vyhnete se přischnutí zbytků jídla na grilu. Grilovací desky lze nejlépe vyčistit, když je přístroj ještě teplý. 1. Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Nechte přístroj vychladnout dostatečně. 2. Odstraňte fondue hrnec a všechny raclette pánve z jednotky VAROVÁNÍ: Nikdy nečistěte komponenty a příslušenství zařízení tvrdými nebo ostrými předměty nebo abrazivními čisticí prostředky. Odolné zbytky na povrchu změknou nejlépe když je před čištěním na několik minut dáte do teplé mýdlové vody. Nikdy neponořujte přístroj, grilovací desky a napájecí kabel do jakéhokoli kapaliny a nelijte do nich žádné kapaliny! 1. Fondue hrnec, víko, držák vidliček, fondue vidličky, raclette pánve a špachtle lze mýt v teplé mýdlové vodě. Chcete-li to provést, použijte měkký nylonový kartáč nebo houbu. 2. Vezměte gril.desky z přístroje. 3. Uvolněte zbytky tuku a případně odstraňte zbytky potravin nejlépe dřevěnou špachtlí z gril. povrchů. Odolné zbytky omáčky jsou nejlépe odstraněny nylonovým kartáčem. 4. Navlhčete hadřík nebo houbu teplým roztokem mycího prostředku a použijte jej k čištění gril. povrchů. Potřete velké zbytky trochou oleje a nechte působit. Pokud je to nutné, můžete použít nylonový kartáč pro grilovací desky.
5. Vnitřky raclette prostoru, napájecí kabel a vnější strany přístroje, můžete jemně otřít vlhkým, ne kapajícím hadříkem. Ujistěte se, že žádná voda neteče do přístroje. 6. Zabarvení ploch z ušlechtilé oceli může být odstraněno pomocí speciálních prostředků na čištění. 7. Osušte dobře zařízení a příslušenství a ještě asi 1/2 hodiny na vzduchu po vyčištění vysušte všechny části přístroje. Ujistěte se, že přístroj a všechny jeho součásti jsou mimo dosah malých dětí.
Skladování Nikdy nenechávejte malé děti hrát si se spotřebičem nebo jeho součástmi: VAROVÁNÍ. Vypněte přístroj, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky, nechte přístroj vychladnout dost a vyčistit dříve, než budete skladovat. Držte přístroj a všechny jeho součásti vždy na čistém, suchém a nezamrzajícím místě, kde je chráněn před nadměrným zatížením (pád, náraz, vlhkost, mrazu, přímé sluneční záření) a mimo dosah malých dětí. Položte na čistý, pevný povrch, ze kterého nemůže spadnout Nepokládejte těžké nebo tvrdé předměty na výrobek nebo jeho součásti. 1. Vyčistěte přístroj podle pokynů uvedených v oddíle> Péče a čištění <. 2. Ujistěte se, že žádné cizí těleso, neleží na topné ploše. 3. Zavřete víko a uchopte jednotku za držadlo. UPOZORNĚNÍ: nedržte přístroj za napájecí kabel při pohybu přístroje. Uchopte zařízení vždy za kryt na obou stranách, nebo za rukojeti, aby se zabránilo poškození. Zacházejte s napájecím kabelem s opatrností. Napájecí kabel nesmí být nikdy nikde ohnutý, stisknutý nebo zauzlovaný. Nikdy netahejte a netrhejte s kabelem. Nikdy části nebo příslušenství zařízení nepoužívejte pro jiné účely, než pro práci s přístrojem. Udržujte součásti a příslušenství zařízení vždy nejlépe společně se zařízením. Pokyny pro likvidaci Zařízení a obaly musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy pro likvidaci elektronických výrobků a obalových materiálů. Obraťte se na místní firmu pro likvidaci odpadů. Nevhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad. Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány nekontrolovaně, může dojít k úniku nebezpečných látek do podzemních vod a tím i vstoupí do potravního řetězce, nebo flóry a fauny. Životní prostředí může být otráveno během rozpadu pro mnoho let. Při koupi nového výrobku, je prodávající ze zákona povinen přijmout staré spotřebiče k likvidaci zdarma. Záruka: Zaručujeme, že všecha Gastro Back elektrická zařízení, jsou bez vad v době nákupu. Prokazatelné výrobní nebo materiálové vady budou vyměněny nebo opraveny v zákonné lhůtě bezplatně. Nárok kupujícího na záruku neplatí, pokud poškození přístroje bude v důsledku nesprávného zacházení, přetížení nebo chyby instalace. Jestliže následoval technický zásah třetích osob bez našeho písemného souhlasu, tak se reklamace ihned ruší. Seznam autorizovaných servisů naleznete na stránkách www.cultstore.cz Dovozce: Emgeton Technology s.r.o
