Návod k použití Tento návod pečlivě uschovejte.
■
Obsah Návod k bezpečnému používání................1–3 Údržba a skladování...………………………...3 Popis ovládacích a funkčních prvků…………3 Nastavení přístroje a uvedení do provozu.....3 Návod k provádění terapie............................4 Nasazení a odstranění návleků na nohy........4 Minimální dostupnost náhradních dílů...........4 Odstraňování závad..……….…....zadní strana Technické údaje………….…........zadní strana Záruka na výrobek………….…....zadní strana
*Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití. *Nenechávejte přístroj na lehce přístupném místě. *Před použitím zkontrolujte, zda není přístroj poškozený.
Vyrobeno v Japonsku
Návod na bezpečné používání Dodržujte prosím pokyny, abyste předešli případným rizikům. V dokumentaci jsou užívána upozornění na rizika a zvláštnosti ve shodě s předpisy o záruce. ■ Informace týkající se používání (doplněné vyobrazeními a vysvětlivkami) naleznete na pravé straně. Jsou odstupňovány podle míry rizika a škody, k nimž může dojít v případě nedodržení návodu nebo nesprávného užití přístroje.
VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ ■
Neodborné používání může vést ke zranění uživatele. Neodborné používání může vést k poškození přístroje nebo jiné věcné škodě.
Schémata a symboly
Přístroj se nesmí demontovat
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky
VAROVÁNÍ Kontraindikace ■ Osoby trpící následujícími obtížemi by se měly poradit s lékařem a dodržovat jeho pokyny:
� • akutní onemocnění, poruchy krevního tlaku, angiopatie � • poruchy prokrvení dolních končetin, srdeční choroby, angina pectoris (stenokardie), infarkt myokardu � • implantované lékařské přístroje, např. kardiostimulátory � • zhoubné nádory � • onemocnění vyžadující klid na lůžku � • osteoporóza a slabé kosti � • těhotenství � • tělesné anomálie a lékařská péče
UPOZORNĚNÍ ■ Předejděte zraněním a nehodám:
Návod k bezpečnému používání
Před použitím
• přístroj se může používat pouze za přítomnosti odpovědné a plnoleté osoby • přístroj uchovávejte mimo dosah dětí • zkontrolujte, zda nejsou cizí předměty v prostoru pro vkládání nohou • terapii začínejte vždy stupněm pro slabou stimulaci • před použitím prověřte funkčnost přístroje • nepoužívejte poškozený přístroj
■ nepoužívejte přístroj ve vlhkých prostorech. ■ ■ ■ ■ ■ ■
neseďte a nestůjte na přístroji. používejte pouze na chodidla. před použitím přístroje odložte ozdoby na nohou. nepoužívejte přístroj na chodila kratší než 20 cm. během masáže chodidel neseďte na kolečkové či nestabilní židli. nepokládejte přístroj na horké povrchy.
1
UPOZORNĚNÍ
Návod k bezpečnému používání
Během používání ■ Vypněte přístroj a seřiďte nastavení, pokud se necítíte dobře, stimulace je příliš silná
nebo pravděpodobně došlo k poruše přístroje. • Pokud by měla být stimulace příliš silná, natáhněte si tlusté ponožky. ■ Nepoužívejte přístroj bez vnějšího krytu. ■ Nepoužívejte přístroj déle než 30 minut. � Desetiminutová terapie je nejúčinnější. Delší používání může svaly a nervy stimulovat více než je potřebné, což může mít nežádoucí účinky. Mezi jednotlivými terapiemi se doporučuje desetiminutová přestávka. ■ Přístroj nikdy nepoužívejte k jinému účelu než masáži chodidel. ■ Zabraňte poškození nebo deformaci elektrického kabelu či násilnému vytahování
zástrčky ze zásuvky.
■ Nepoužívejte přístroj na ruce. ■ Bezpodmínečně zabraňte vniknutí kapaliny do přístroje.
Po použití ■ Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky. ■ Přístroj přenášejte zásadně uchopením za držadla po obou stranách přístroje.
■ Přístroj neopravujte, neupravujte ani nedemontujte.
UPOZORNĚNÍ
Návod k bezpečnému používání
Údržba a skladování ■ Nahromadění výparů z některých čisticích a dezinfekčních prostředků může způsobit
nebezpečí výbuchu. • Před čištěním a údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky. ■ Přístroj čistěte suchým hadrem. ■ K čištění nepoužívejte silná chemická čistidla, např. ředidla, benzín nebo bělidla. ■ Neukládejte přístroj ve stojaté poloze. ■ Skladujte přístroj v suchých prostorech při pokojové teplotě a mimo dosah dětí.
Popis řídicích a funkčních prvků Ovládací panel Otvory pro nohy
Hlavní spínač –ZAP/VYP
Návleky na nohy Plášť Tažný třmen
Síťový kabel
Držadla (na obou stranách)
Síťová zástrčka
2
Nastavení přístroje a uvedení do provozu 1) Připojte přístroj do zásuvky střídavého proudu 220 V. POZOR! Pokud se necítíte v jakémkoliv ohledu dobře 2) Zapněte spínač ZAP / VYP na „ON“. Zelená dioda na ovládacím panelu nahoře se rozsvítí. ukončete proces masáže 3) Posaďte se a vložte nohy do návleků na nohy. Power LED 4) Stiskněte tlačítko „START“ na ovládacím panelu. (Stisknutím tlačítka "START" začíná jemná masáž). Power LED 5) Zvolte si požadovanou sílu masáže ovládáním tlačítek „Relax“ pro jemnou masáž „Speed“ a „Robust“ pro silnou masáž. (rychlost) LED dioda
UPOZORNĚNÍ
Pozor! Začínejte jemnou stimulací.
Automatický časovač vypne přístroj automaticky po 10 minutách. 6) Pro změnu rychlosti a aktivaci akupresury chodidel stiskněte tlačítko „Speed“. Přístroj má čtyři různé stupně rychlosti. Každým stisknutím tlačítka „Speed“ stoupá úroveň síly a rychlost této funkce. 7) Pro ukončení masáže stiskněte spínač „STOP“. 8) Po ukončení masáže přepněte hlavní spínač na pravé straně na spodní části přístroje do polohy „OFF“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Tlačítka na ovládacím panelu pro stupně masáže
Návod k provádění terapie 1) Sedněte si na židli a ohněte kolena do pravého úhlu. 2) Zapněte přístroj. 3) Vložte nohy do přístroje. 4) Změnou polohy nohou během masáže upravíte intenzitu masáže požadovaných částí chodidel. Pro účinnější masáž prstů posuňte nohy vpřed. Pro účinnější masáž pat posuňte nohy vzad.
Nasazení a vyjmutí návleků na nohy Šev návleku na nohy
Návlek
1. Vytáhněte zástrčku přístroje ze zásuvky. Šev návleku na nohy musí směřovat nahoru.
4. Přetáhněte gumový pásek na okraji návleku na nohy přes okraj otvoru.
UPOZORNĚNÍ
2. Rozprostřete návlek na nohy v otvoru, v němž se se nesmějí nacházet žádné cizí předměty.
5. Zatlačte gumový pásek do prohlubně okolo otvoru. Pozor! Při terapii vždy používejte návleky na nohy.
3
3. Přizpůsobte okraj návleku na nohy otvoru.
6. Urovnejte záhyby přitlačením návleku na nohy ke stěnám otvoru. Návleky na nohy vyjmete provedením uvedených kroků v opačném pořadí. Návleky na nohy lze prát a chemicky čistit.
Minimální dostupnost náhradních dílů Náhradní díly pro tento přístroj budou k dostání minimálně 6 let po skončení výroby tohoto produktu. Náhradními díly se rozumějí takové součásti, které jsou nezbytné pro zachování užitných vlastností výrobku.
Odstraňování závad Závada
Předtím, než budete kontaktovat naše servisní středisko, proveďte následující kroky:
Možná příčina
Přístroj nefunguje
Náprava Zkontrolovat elektrickou síť.
Výpadek elektrické sítě
Přístroj po několika Přístroj je přetížený. aplikacích Ochranný systém proti přehřátí nefunguje s tepelným čidlem přístroj vypnul, aby zchladl.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyčkejte 10 vteřin, zasuňte zástrčku do zásuvky a přístroj opět zapněte.
Přístroj se během provozu zastaví.
Odstraňte příčinu tlaku a stiskněte nejdříve tlačítko "OFF" a pak okamžitě tlačítko "ON".
Na vnitřek přístroje působil nepřiměřený tlak.
Tento jev není příznakem poruchy. Vyčkejte 10 minut a přístroj opět zapněte. Byla po použití vytažena zástrčka ze zásuvky? Z bezpečnostních důvodů vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Byl přístroj nepřetržitě v provozu?
Plášť přístroje je horký
Klapání a zvuk otáčení koleček
Tyto zvuky jsou podmíněné konstrukcí přístroje.
Není nutná, je to znak funkčnosti, nemá vliv na provoz nebo výkon přístroje.
Pokud se i nadále porucha objevuje, obraťte se prosím na Vašeho obchodníka. Sdělte mu název výrobku, datum prodeje a detailní popis problému.
Technické údaje Všeobecný popis
elektr. masážní přístroj chodidel
označení modelu
Napětí
AC220V
jmenovitá frekvence 50 Hz
Jmenovitý výkon
80 W
automat. doba chodu 10 minut
Provozní rychlost
ca. 20-45 ot/min
materiál pláště
Rozměry
310x515x375 mm (vxšxh)
Hmotnost
12,5 kg
Certifikáty
CE, ISO
Ochranné zařízení doporučená nepřetržitá doba provozu
Marutaka RA-01J
ABS pryskyřice, otvor na nohy: nylon Ochranný systém proti přehřátí s tepelným čidlem a proti proudovému přetížení, automatický časovač (10 minut) 30 minut
Masážní přístroj chodidel Marutaka RA-01J je registrován u japonského ministerstva zdravotnictví, práce a sociálních věcí pod číslem 22BY6002. Některé technické údaje se mohou vzhledem k technickým úpravám odlišovat.
VAROVÁNÍ
Pro snížení negativního vlivu na životní prostředí, recyklujte tento přístroj podle příslušných národních předpisů.
