Návod k použití HL S

Návod k použití

HL 654540 S-586-01

0GAB3 ;U:7 H D/Z3=BUK3Z3SBUB3 A7 >@=AV; B3=CM7BV '=BT 0C23B3 ;=17 DGCMVD/B DK316 B316<719]16 >Z32<=ABV ADT6= A>=@R9C

.VA9RB3 2[:3M7BT 7<4=@;/13 = 03H>3S<=AB7 )3H=@R9C 9@=9 H/ 9@=93; ,R; C9RM3;3 8/9 838
, B/0C:9R16 @= 0UM=9@;G 6=2<=BG
>=9C2 0G A3 A
'=2@=0<] @38ABZV9 ,R; C@G16:V DG6:32RDR

D;5* 1 65:A/9H

1

(8'. ' )5 3:8H9+ *D;'9 65=57

3H>3S<=AB=9G

'ZVS7

$89';+4H '6J/650+4H

'@= 3:39B@=7

,=2=@=D=@R9C

#5 0+ ;D? 45;M 8657D1

6:/271V D3

,/@

'3S71V B@=C0/

J+* 67;4H3 65:A/9H3

'Z3236ZRBV >3S71V B@=C0G

'Z32S7KBUZVA:CK3

'89';+4H ;'74F *+81<

*/9B= >@=D323B3

+9/H/B3: H0GB9=DT6= B3>:/

*/0C:9/ >@= D/Z3

'89';+4H 6+E/)H 975:(<

*/9B= >@=D323B3

'3S71V B@=C0/ A3 ;R /CB=;/B719G DG><=CB

'3S71V B@=C0/ A3 ;R /CB=;/B719G H/><=CB / DG><=CB

+9/H/B3: H0GB9=DT6= B3>:/

!<).255.J+;

*/9B= >@=D323B3

2

(8'. +E/)H ':953'9/1'

%R2=0V

'ZV>@/D/ >=9@;C

'@=5@/;G

"/9 2:=C6= >=B@DR >ZV>@/D/ >=9@;C

*/9B= >@=D323B3

'3S71V B@=C0/ A3 ;R /CB=;/B719G H/><=CB / DG><=CB

*7>G 9 >3S71V /CB=;/B713

"'(('9 675-7'3

*/9B= >@=D323B3

5*/4<

*/9B= >@=D323B3

:*H1

*/9B= >@=D323B3

&D12'*4H 4'89';+4H

.;U

G981D 650/891'

:41)+ ':953'9/)1F.5 E'85;F.5 53+=+4H

:953'9/)1F 8'35E/?9G4H

*/9B= >@=D323B3

)/;=S7KBU<=CB / DG><=CB '=9C2 >3S71V B@=C0/ DG16:/2:/

3

(8'. C*7A(' 'E/?9G4H

P7AB71V >@=ABZ329G

'@= A

3;=

,];U3S71V B@=C0U

'=H

5 *G2'9 ; 6JH6'*G =D;'*<

,];U3S71V B@=C0G

"+7;/8

"97:E4M 4D;5*

#'(:21< ' 9/6<

#=:RS3 / >3S7D=

*7>G >@= >3S3

$/A= 2@[03M @G0G

*7>G >@= >3S3

%R9G>G 5@/B7<=D/=9@;G B=/ABG

.;@/H3

(=H;@/H=DR

)CK3

./D/Z=DR

*7>G 8/9 CK3BZ7B 3<3@577

17<2'3/* ;6597';/4D).

&1:?+(4H 65173<

4

' )5 3:8H9+ *D;'9 65=57 'Z3SBUB3 A7 >@=AV; >=H=@=CM7BV

+;=M=BZ307S 03H>3S@RD
%RD=2 9>=CM7BV >/9 >3S:7DU CA16=D38B3 '=9C2 0C23B3 A>=BZ307S >Z32RD/B 2R: >Z7:=MB3
>15*< 6J/ 97'486579:

'= DG0/:3=BZ307S >Z3H9=CK38B3 '=9C2 0G: A>=BZ307S >=K9=H3< >Z7 B@/=@BC <3A;V 0]B >Z7>=83<

1525-/)1D 2/1;/*')+ 5*6'*:

&0/: H:79D72C8B3 DA=C:/2C A>Z32>7AG @=ABZ32V

*3=BZ307S 83 =HA9=C A;U@<71V =AB/@]16 3:39B@719]16 /3:39B@=<719]16 >ZVAB@=8V16 E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71 3?C7>;3
);U@<713 >:/B[A=0
+=6+E45894H 651<4< 571F 625).<

*3=BZ307S 83 C@S3< >=CH3 >@= >=CM7BV D2=;R1<=AB7

)>=BZ307S >=CMVD38B3 D]6@/2ZV>@/DU >=9@;[

%792G A3 <32=B]938B3 6=@9]16 D/@<]16 HY< D<7BZ:=16 B@=C0G /<7 B=><]16 3:3;3
%303H>3SV >=>R:3=BZ307S[

DVZ9/ >3S71V B@=C0G =>/B@R@/

):32C8B3 C9/H/B3: H0GB9=DT6= B3>:/
,/@C83 >Z32 6=@9];7 D/@<];7 HY
%/ D/@<=C 23A9C /<7 2= >3S71V B@=C0G <792G <32=9:R238B3 6=Z:/DT >Z32;UBG %303H>3SV >=MR@C

5

'ZVD=2=BZ307S[ <792G <3A9ZV>38B3 6=@9];7 2DVZ9G B@=C0G /<7 83 <3D3WB3 >Z3A 6=@9=C D/@<=C 23A9C #/03:=DR 7H=:/13 A3 ;[M3 >=K9=27B

%303H>3SV H9@/BC

'Z36ZRB] =:38 <30= BC9 A3 @G16:3 DH3SV >=MR@C %792G <3@=H36ZVD38B3 BC9 <30= =:38 03H 2=H=@C

'=9C2 A3 =:38 DH
!6<32 H/9@G8B3 >=9:7S9=C <30= B/:VZ3; ,G>
517D *4' .74)K ';'74F=I4<

*39CB7Z3;UR@C *:/93; >R@G ;[M3 6@<31 3SV \@/HC +2@MC8B3 2
7'812/4< ;+ 81251+7'3/)+

,>ZV>/2U H:=;3@/A9:7< <30= B@6:7< D3A9:=93@/;713 6@=HV <303H>3SV \@/HC 3:39B@719]; >@=C23;

)>=BZ307S DG>=CMVD38B3

./D=:38B3 A3@D7A

67';<

%3=20=@@/DG 8A=C <303H>3S3SV \@/HC >@=C23; &>@/DC A;V DG9==:3S<=ABV

J+.JD9M 52+0 '9:1

%792G A/;7 <3DG;UXC8B3 >=K9=H3<] >ZVD=2
%303H>3SV \@/HC 3:39B@719]; >@=C23; ,];UZVD=2@=DR2UB D]6@/2=:3S<=ABV

"3 :7 A>=BZ307S D/2<] DG>=87AB9C D>=87AB9=DT A9ZVX13 ./D=:38B3 A3@D7A

:953'9/)1F 8'35E/?9G4H

.>3S71V B@=C0G DM2G <38>@D3 =2AB@/XB3 <3>Z7>3S3=9@;[ BC9 /KLRDC H>3S33SV >=MR@C %792G <3H/DUKC8B3 6=Z:/DT >Z32;UBG Z CBU@9G 3SV >=MR@C )>=BZ307S 83 0U63; A/;=S7KBU
+2@MC8B3 2UB7 ;7;= 2=A/6

6

'Z7 /CB=;/B719T; A/;=S7KBU:316G /4=@;G A<3>Z7:
'[A=03:=B 0G A3 <3>Z7::G
%303H>3SV BUM9T6= >=K9=H3
JHE/4< ?15* 5?15=+4H ;'74F *+81<

@AR=K9@R0/B A9:=93@/;79C .9=
./0@/XB3 D/Z3@RH2<= H38;T
+A>317R:=9G
=@9T
)[: 1C9@ <30= >VA39 ;=6=C >=K9@R0/B A9:=93@/;79C %3>=CMVD38B3 D/@<=C 23A9C 8/9= >@/1=D:=16C

"3AB:7M3 /2<=C BD@2T <30= K>7S/BT >Z32;UBG ;=6=C 87 >=K9=27B %3C9:R238B3 B/9=DT >Z32;UBG
C9@ <30= >=9@;G ADGA=9]; =0A/63; 1C9@C ;=6=C >=K9=27B D/@<=C 23A9C '=9@;G 9B3@T >Z3B3S=C =9/;M7BU =2AB@/XB3 >=;=1V K9@/09G 3: 83 =AB@R

:=0/: <30= >:/AB=DT =@R9C <3@= D/@<=C 23A9C

5?15=+4H 6+E/)H 975:(<

%/ 2<= B@=C0G <32RD38B3 MR2<] >:316 3S3=9:R238B3 3S71V B@=C0G

=16RH3:= 0G 96@=;/2U:/ =0G >3S3/9 <3A=C6:/A7:G />=K9=H=D/: 0G A3 A;/:B

%792G <3:78B3 2= 6=@9T B@=C0G D=2C '=K9=27: 0G A3 A;/:B

7

,3:;7 KL/D:316 >ZV:7K 6CABU ILRD/ H=D=13 9/>/8V1V H>:316C 0G H>[A=07:/ A9D@R<3D

%/ =B3DZ3<] >3S71V D=HV9 A7 <3AB=C>38B3 /<7 <3A3238B3

5?15=+4H =D8:;1< ;+ 865*4H ED89/ 8657D1:

= HRACD9G <3=29:R238B3 6=@9T >Z32;UBG $=6:/ 0G A3 >=K9=27B

5?15=+4H 51524H.5 4D(<91:

*@=C0C <316B3 DG16:R2/B 83< H/DZ3<=C !92GM >3S71V D=HV9 83< >==B3DZ3B3 ;[M3 S/A3; 2=8VB 9>=K9=H3
"3 :7 BUA3S71V D=HV9 A3 A>@RD=K9=27B *UA@=B= C2@MC8B3 S7ABT

$89';+4H '6J/650+4H 2+197/)1F 6J/650+4H

:39B@719T >Z7>=83@=DTAB 9=<13A=D/<] =20=@Z32>7AG >ZVA:CK
'=9C2 83 A>=BZ307S <3A>@RDZ7>=83<] H/<79R D>ZV>/2U K9=2G
75 +2+1975N /489'2'9F7' +=6+E45894H 6J+*6/8<

%/ AB@/=CMVB 87AB7S DK316 >Y:[ A3 DH2R:3<=ABV 9=Z7>=83=;=1V AVL=DT HRAB@S9G B= <3=9C2 ;R CM7D/B3: 9HRAB@S13 >ZVABC>

)>=BZ307S3 DG0/D3Z7>=8=D/B >=CH3 2= HRACD9G A=16@/<<]; 9=:V93; Z32>7AG

8

:39B@719R 03H>3S<=AB )>=@R9 83 A>=BZ307S ABZV2=C =16@/=CMVD/B >=CH3 A=16@/<<]; D=27S3;

'@= >Z7>=83=BZ307S3 A3 A;V >=CMVD/B 9/03: BG>C ,,N <30= 39D7D/:3
%5*575;4F :89';+4H 8657D1:

'=AB/DB3 A>=@R9 >ZV;= =2:/6C

)>=@R9 ;R D]K9=DU
,GBR6=2=@R9C

/DG8;UB3 87 A;U@3;
+D<7BZ >=2AB/D13 8A=C D>Z32C /DH/2C
%/AB/D7B3:=2:3 >=BZ30G

>=;=1V 9:VS3 AD<7BZ=@R9 D=2=@=D
./ACXB3 H>UB HRACD9C

9

#5 0+ ;D? 45;M 8657D1 +:;>:4@0<82:S D0@=S 34A:0 +?W=0T4 D0@=^27 GZ= .>;8T 5C=:2W >D;S302W B;0TWB:0 A 38A?;494< 0 >B>T=^ :=>5;W:

+?W=0T4 D0@=^27 GZ= 7;0382W D4=B8;SB>@

)4T82W D>GW:

/SACD:0 D4 A?>3=W TSAB8 A?>@S:C &D6:894F 145,2H1<

.2'*/)H ;+49/2D957

,K316=:=H3 ,G>CABC:/17 A <7;7 83 9@RB13 AB7A9
'3S71V B@=C0/ 83 DG0/D3
./>VV=BZ30G *3>:] DH2C16 C<79R 2DVZ9G

10

%'74D *+81'

.0@=S GZ=0 2< =41> ?4T82W GZ=0 E 2<

.0@=S GZ=0 2<

D>C>:@C7>DS D0@=S GZ=0 0 2<

.0@=S GZ=0 2<

-:0G0B4; G1FB:>DU7> B4?;0

"6H4'E ;'74F =I4<

'=;=1V A>V<] D]9=< D/@<]16 HY<

)>;>7F

.F?=CB>

+BC?4Y D0[4=W

=49=8LJW D^:>=

+BC?4Y D0[4=W

=49DFJJW D^:>=

?>3;4 D0@=U GZ=F

*>GJW[4=W D0@=U GZ=F

*>GJW[4=W ?4T82W GZ=F

#2GM
11

+E/)H 975:(' %52/E ,:41)H

,=:7S3; 4C<91V @= >3S71V B@=C0C 2@C6 =6Z3DC %/ C9/H/B3:7 A3 93 9/M2T;C 2@C6C =6Z3DC H=0@/HV
,=:7S 4C<91V ;[M3B3 =BRS3B 2=>@/D/ <30= 2=:3D/

)>;>7F

.F?=CB>

!>@=W 3>;=W >7[4D

?@> B[4=U 1S1>D:F D4 5>@<S27 =0 943=U ]@>D=8 =S:F?F ;81>DU :>CA:F 7>DVGW 0B4;42W ?4T4=V 0GDV[8=F -3@L>DS=W B4?;>BF . @>G<4GW `

* <\L4B4 C3@L>D0B ?>:@:@38=F

7>@:^ DG3C27

?@> :>;ST4 0?8GGC =0 3D>C ]@>D=W27 ;8AB>DU BVAB> 0?;028T:F =0 B[427 ]@>D=W27 0=0 ACJ4=W

!>@:^ DG3C27 8=B4=G8D=W ABC?4Y ?@> ?8GGC

?@> 7;C1>:>G<@0G4=U ?>:@
>;=W >7[4D

?@> 3>?U:S=W G7=V3=CBW 0G0D0[>DS=W ?@> 6@8;>DS=W D4;:^27 :CA\ <0A0

*>G<@0G>DS=W

?@> 6@8;>DS=W DW24 AB40:\ ?S@:\ @F1 0B>0AB\ ?@> @>G<@0G>DS=W

@8; A28@:C;02W DG3C27C .4;:>?;>J=^ 6@8;

CB><0B82:U A0<>T8JBV=W ) )4T82W 0CB><0B8:0

CB><0B82:U T8ABV=W ?4T82W B@>C1F )@>6@0 3CJ4=U ?>:@?5F

@C6 =6Z3DC 9B3@]; A3 2:3 <=@;G % C@SC83 3<3@53B719R BZV2/

#2GM 3S71V B@=C0G

12

95E4M 145,2H1

&B=S<]; 9<=4:V93; ;[M3B3 H;U<7B DK316
*>G<4GW M

,4?;>B=W @>G<4GW D4 O <0E8<S;=W B4?;>B0 C 7>@:U7> DG3C27C 0ABC?=V ?@> ?8GGC 94 * @>G<@0G>DS=W >3 * ` *

M

+BC?=V 6@8;>DS=W

M

+BC?=V T8JBV=W

<8=M 7

>10 B@DS=W

AM

7

>10 =0AB0D4=S =0 1C3W:C

) M)

)@>6@0<0B8:F

)

+0110B ?@>6@0<

;2D*')H 92'EH91' ' */862+0 ,;0TWB:> !>38=F

#47> AB8A:4< =0AB0DWB4 7>38=F 3>1C B@DS=W ?4T4=W D ?4T82W B@>C1V 0 3>1C C:>=T4=W

,;0TWB:> $;WT

#47> AB8A:4< G0?=4B4 0 DF?=4B4 3VBA:>C ?>98AB:C #47> AB8A:4< =0AB0DWB4 1C3W:

,;0TWB:> C3W: ,;0TWB:> "=5> 8

#47> AB8A:4< <\L4B4 G98JK>D0B 8=5>@<024

,;0TWB:> (ADVB;4=W ?4T82W B@>C1F ,;0TWB:> *F27;>>7[4D

#47> AB8A:4< @>GADWBWB4 0 G70A=4B4 ADVB;> D ?4T82W B@>C1V #47> AB8A:4< ?4T82W B@>C1C @F27;4 @>G47[494B4

%/ 27A>:387 A7 ;[M3B3 >Z3SVAB
#==2 C9/H/B3:3; B3>:=BG H=0@/HC83 :=BG <30= H0GB9=DT B3>:= D >3S71V B@=C0U

13

+E/)H ;5=H1 'ZVA:CK3
./DUKC83 A3 @/D=

JH82:?+489;H

'ZVA:CK37B D /CB=@7H=D/317/:7H=D/@=238@=AV; SVA:= .

!5?9 & >@= 3S3=9@;G

"3'295;'4M 62+). 4' 6+E+4H & >@= 9=:RS3 / >:/17S9G

$4/;+7=D24H 6D4+; & >@= KL/D3S7D= H;@/H3=9@;G / D3:9T >3S3ZV;= =CMVB 8/9= H/16G1=D/1V @= BC9

3*<71,@ .B@0*27#,013@ .:;S302W @>JB !/

@8;>D02W ?;427 !/ @LS: A?4T82W< ?;4274< 14G 7S:\ !/

?@> 6@8;>D0=U ?>:@JB DL3F ?>:;S349B4 =0 C=8D4@GS;=W ?S=4D /027FBSDS A4 B0: >3:0?SD09W2W ><0AB4: 0JKSD0 G<0A0 ?@> 6@8;>DS=W <WAB> @>JBC =41> :G027F24=W >3:0?SD09W2W7> BC:C D?4T82W B@>C1V ?@> :>;ST4 0?;028T:F 14

3*<71,@ .B@0*27#,013@ );427 =0 ?8GGC !/

=0 ?8GGC G<@0L4=U ?>B@0D8=F 0D4;:U :>;ST4

+:;4=V=S ?S=4D !/

7;C1>:^ A:;4=V=^ ?4T82W ?;427 D7>3=^ B0:U 90:> A4@DW@>D02W =S3>10

+:;4=V=^ ?4:ST !/

?@> 3CJ4=U ?>:@C1V

$>D>D^ ?4:ST !/

94 ?[8G?\A>14=^ ?4T82W GZ=V A:;>:4@0<82:U D0@=U 34A:F )4:ST <S GD4=:C A<0;B>D0=^ ?>D@27 0G4D=8B[ ?>D@27>D>C ]?@0DC ?@>B8 ?[8?S;4=W

+<0;B>D0=^ C=8D4@GS;=W ?4:ST !/

=0 D4;:S <=>LABDW 90:> =0?[ =V:>;8: @F1 )4:ST <S GD4=:C A<0;B @0=8B<08; 0A:;4=V=>C ?>:;8T:C D7>3=>C 3> ?4T82W B@>C1F +:;4=V=>C ?>:;8T:C ;G4 ?>CLWB 90:> 5>@D0=U ?>:@
>@<0 =0 ?4T4=W CG?\A>14=S ?@>B8 ?[4B4T4=W !/

?@> <8<>[S3=V JB0D=0BU :>;ST4 W:F <8<>[S3=V J8@>:U:@098 =43>27SGW :?[4B4T4=W 0?4T82W B@>C10 G\AB0=4 T8ABS >@<0 =0 ?4T4=W 94 >?0B[4=S D=8B[=W ?>D@27>D>C ]?@0D>C ?@>B8 ?[4B4T4=W

)4T82W :S<4= !/

?4T82W :S<4= 94 DF=8:09W2W< G?\A>14< D7>3=^ ?@> ?[W?@0DC 3><0 ?4T4=U7> 27;410 7>CA4: 0?8GGF :B4@U <09W 1^B =0 A?>3=W AB@0=V :[C?0DU )4T82W :S<4= ?>@CT4=>C B4?;>BC

)@>54A8>=S;=W ?S=4D A@>JB4< !/

?@> ?[W?@0DC DVBJW27 <=>LABDW

)>:;8T:0 =0 ?@>54A8>=S;=W ?S=4D !/

G ?@>54A8>=S;=W ?S=D4 A4 AB0=4 ?@>54A8>=S;=W ?4:ST

(27@0==S <[WL:0

>27@0==S <[WL:0 A4 ?[8?4DYC94 =0 3DW[:0 ?4T82W B@>C1F /01@0YC94 <0;^< 3VB4< 01F A4 3>B:;F 7>@:^27 3DW[4: ?4T82W B@>C1F (27@0==>C <[WL:C ;G4 >1943=0B ?>3 TWA;4< ?@>AB[43=82BDW< GS:0G=82:U7> A4@D8AC

15

>70B>C =01W3:C ?[WA;CJ4=ABDW :4 ADU@S:C =0934B4 D=0J827 ?@>A?4:B427 =41> =0 8=B4@=4BC /D;SJB=W ?[WA;CJ4=ABDW <\L4B4 G0:>C?8B CA?4280;8G>D0=U7> ?@>34924

J+* 67;4H3 65:A/9H3 , BTB= 9/>7B=:3 =>@DT D/Z7B

(=H36Z38B3 B@=C0C / DGS7ABUB3 >ZVA:CK33S<=AB=9G7B=:3 %/ 1= ;CAVB3 2RD/B >=H=@

%38>@D3 A3 >=2VD38B3 H2/ =@R9C 0:79R AG;0=: / BZ7
51:* 4' :1'='9+2/ (2/1D 8<3(52 ' 9J/ 4:2<

%/AB/DB3 S/A

)B7A9
.=0@/HV A3 / H/S<3 0:79/B AG;0=: 6=27<

&B=S<]; 9<=4:V93;
'= =@R9 >Z7>@/D3< 9 >@=D=HC

J+*+.JD9H 6+E/)H 975:(< 589:6:09+ 4D82+*5;4G

0G A3 =2AB@/<7:/ D[@RH2<=C >3S71V B@=C0C

,=:7S 4C<91V
%/ C9/H/B3:7 A3 H=0@/HV :=B/

&B=S<]; 9<=4:V93;
'= ;7
J+*E/?9G4H 6JH82:?+489;H

%3M H/S<3B3 >ZVA:CK3=CMVD/B 2[9:/2
16

'89';+4H ;'74F *+81< #'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

'=;=1V A>V
D/@
<38<7MKV ABC>3X D/Z33X D/Z3
;5:517:.5;D ;'74D =I4' '6+E/)H =I4'

+BU16B= D/@<]16 HY< ;[M3B3 ;U<7B 838716 D3:79=AB

J+64:9H 4' ;+215: ;'745: =I4: 7+86 6+E/)H =I4: )>V3X _ H23 C1VBVB3 :369] =2>=@ _ /2R:3 9AG;0=:C D3:9R 2D=C=9@C6=DR D/@3S71V HY=M/2=D/<] ABC>3X D/Z3
J+64:9H =6G9 4' 3'25: ;'745: =I4: )>V
'=H=@ <792G <3=BRS38B3 Z3A AG;0=: @3A> ^

$65=574G4H

$1'='9+2 =(<915;F.5 9+62'

%/ ;/:T 2D=C=9@C6=DT D/@
,/@@= 9/M2=C D/@<=C HY:/ *3< 7<279C83 9B3@T D/@=9@;C B3>:T

+9/H/B3: H6/A<3 92GM 83 D/@
17

#'(:21' 675 ;'J+4H

,ZV9:/2[

+DU2=;B3 A7 M3 2=0G D/Z3=9@;[ /
)>V@= CD3233X '=B=; 6= ZVA:CK<] ABC>3X 2/:KV6= D/Z3
B@)*"4

12.#A 3B#,@

*>G?>CJBV=W

P>:>;S30 ?>;4D0 L4;0B8=0 &SA;>

M

(7[WDS=W

/4;4=8=0 ?;427>D:0 .^D0@

M M

(7[WDS=W 0C3@L>DS=W B4?;>BF

8=B>?5 =0?[ T>T:>D^ 48=B>?5

CJ4=W

*F1F

M

.0[4=W

*^L4 @0<1>@F D0[4=U D4 A;C?24 D0[4=U ;>C?0=U 1@0<1>@F G4;4=8=0 T4@ABDS G4;4=8=0 G<@0G4=S <0A>D^ D^D0@

M M

CJ4=W

CJ4=U 7>DVGW @>;S3F

M

+<0L4=W

(<4;4BF A;03:U *F1W ?@ABF [WG4:

M M

&8=4@S;=W ;SB:F 0D8B0<W=F A4 A=03=> DF?;0DC9W ?@>B> ?;0BW &S;> D>3F J4B[W D8B0<W=F 0<8=4@S;=W ;SB:F > =49:@0BJW 3>10 D0[4=W M :[C?0DS G4;4=8=0

18

'89';+4H 6+E/)H 975:(< $RB3 @[H3S71V B@=C0C
'4:D24H ;<64:9H 6+E/)H 975:(<

#2GM 83 >=9@; 6=B=D DG><3B3 >3S71V B@=C0C A/;7

+E/)H 975:(' 8+ ':953'9/)1< ;<6H4D

)D=87 9C16GX ;[M3B3 =>CAB7B 7
+E/)H 975:(' 8+ ':953'9/)1< ='6H4D ' ;<6H4D

%/>Z ;[M3B3 AD[8 >=9@; @R<= D:=M7B 2= >3S71V B@=C0G / =:32<3 6=B=D

#'(:21< ' 9/6<

, 9/>7B=:3 */0C:9G / B7>G @= ;<=6= >=9@;[ D6=2
#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H ,=:7S3; 4C<91V
>=M/2=D/<] 2@C6 =6Z3DC

%/ C9/H/B3:7 B3>:=BG A3 H=0@/HV :=B/ >@= B3
&B=S<]; 9<=4:V93;

:=BC <30= ABC>3X 5@7:=DR
19

'ZV9:/2 =@
%<64:9H

#2GM 83 >=9@; 6=B=D DG>
&3G4' 4'89';+4H

*3>:=BC <30= ABC>3X 5@7:=DR
'25625?4M -7/2

+ B=6=B= 2@C6C =6Z3DC A3 H/><3 ABZ32
,=:7S3; 4C<91V =B=SB3 :=K<] 5@7: D3:9=>:=K<]

&B=S<]; 9<=4:V93; =B=SB3 /M 3X 5@7:=DR:=K<] 5@7: / ABC>3X 5@7:=DR
&B=S<]; 9<=4:V93; =M/2=D/<] ABC>3X

549752' ='.JH;D4H

%/ C9/H/B3:7 H/6ZVDR:=BG D >3S71V B@=C0U '=9C2 8A=C DK316=:VS9/ H/>:B7;R:@= D:=M3=9@;C

'Z7 5@7:=DR
'=;=1V B:/SVB9/ / ;[M3B3 H87AB7B /9BCR::=BC >Z7 H/6ZVDR
%/ HR9:/2U B3>:=B3S71V B@=C0G ;[M3 0]B H=0@/H3:=B/ 9B3@R A3 =2 A9CB3S:=BG D B@=C0U :7KV

+E/)H 975:(' 8+ 3D ':953'9/)1< ;<645:9

'ZV9:/2 =@
,=:7S3; 4C<91V
>=M/2=D/<] 2@C6 =6Z3DC

%/ C9/H/B3:7 B3>:=BG A3 H=0@/HV :=B/ >@= B3
20

&B=S<]; 9<=4:V93;

:=BC <30= ABC>3X 5@7:=DR
)B7A9
=27
(=H0:79R A3 AG;0=: 2=0G B@DR
&B=S<]; 9<=4:V93;

'= 3S71V B@=C0/ A>CABV

%/ C9/H/B3:7 A3 @=HADVBV AG;0=:

$62<4:9H *5(< 97;D4H

./H<3

,G>
&3G4' 4'89';+4H

)B7A9
J+7:?+4H 4'89';5;D4H &0/?@5;D4H 4'89';+4H

21

,G>
.87KBUZVA:CK<] AG;0=: %/ C9/H/B3:7 A3
+E/)H 975:(' 8+ 3D ':953'9/)1< ='645:9 ' ;<645:9

,3H;UB3 =B@/D73S71V B@=C0U >ZV:7K 2:=C6=

'ZV9:/2 =@@/D/ >=9@;C B@DR ;7=9@; ;R 0]B 6=B=D D3

6

,=:7S3; 4C<91V
>=M/2=D/<] 2@C6 =6Z3DC

%/ C9/H/B3:7 B3>:=BG A3 H=0@/HV :=B/ >@= B3
&B=S<]; 9<=4:V93;

:=BC <30= ABC>3X 5@7:=DR
)B7A9
=27
(=H0:79R A3 AG;0=: 2=0G B@DR
22

&B=S<]; 9<=4:V93;

)B7A9
B=:79@RB 2=9C2 A3 <3@=H0:79R AG;0=: 9=<13

%/ C9/H/B3:7 CD72VB3 92G 0C23 >=9@; 6=B=D

&B=S<]; 9<=4:V93;

>=ACXB3 2=0C C9=<S3=H2U87

'= 3S71V B@=C0/ <3A>CABV 0C23
$62<4:9H *5(< 97;D4H

./H<3

,G>
$65=574G4H

=9C2 AG;0=: 0:79R ;[M3B3
'=9C2 AG;0=: ADVBV 0G:= 87M Z3SBUB3 D 9/>7B=:3 .R9:/2
23

$1'='9+2 =(<915;F.5 9+62'

'= DG>3S71V B@=C0G A7 ;[M3B3 := D >3S71V B@=C0U

'=9C2 8A=C DK316=:VS9/ H/>:3S71V B@=C0/ B3>:=BC 11/

#:3A<3 :7 B3>:=B/
%<:AH;D4H =(<915;F.5 9+62'

V9G H0GB9=DT;C B3>:C ;[M3B3 D >3S71V B@=C0U C16=DRD/B >=B@/D7:T

'Z7 >ZV>@/DU >=9@;[ A 2:=C6=C 2=0=C D/Z33S71V B@=C0C DG><=CB CM = /M ;7
'=9@;G A3 2=D/ZV H0GB9=D]; B3>:3; +K3BZVB3 B/9 3<3@577

!<).255.J+; )
%.5*4F *7:.< 5.J+;:

#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

6=@3X >@= >7HHC 5@7: A 17@9C:/1V DH2C16C

%38>@D3 3S71V B@=C0C

'=BT AB7A9
%/ C9/H/B3:7 A3 @=HADVBV AG;0=:

'3S71V B@=C0/ H/S<3 6ZRB '=:VS9/ 9=:X=D/B

$154E+4H 7<).255.J+;:

+A:GKVB3 9@RB9] HDC9=D] A75
,:=MB3 AD[8 >=9@; 2= >3S71V B@=C0G

24

J+7:?+4H 7<).255.J+;:

)B7A9
(G16:==6Z3D A3 >Z3@CK7:

5=4D31<

'=9C2 H;UZ3@CKV

(G16:==6Z3D <34C<5C83 >=9C2 0G:/ :=B/ >=2 *

"3 :7 B3>:=B/ D >3S71V B@=C0U 83< <3>/B@:=B/ <3<3 A3

U63; @G16:==6Z3DC ;[M3B3 AB7A9:=BC >Z7 H/6ZVDR
+E/)H ':953'9/1' '=;=1V >3S71V /CB=;/B79G A3 ,R; @=AB= 832<=2CK3 >=2/ZV @/47<=D/=9@;G KL/D3S3
.0/DVB3 A3 =0@/13=:TDR3S71V B@=C0/ H[AB/<3 S7ABR

D*5(H

%.5*4F 4D*5(H

'3S71V /CB=;/B79/ 83 D6=2=CH3 9 >3S33S3Z7:T6/8V1V >=9:7S9=C

,6=2:C /M 2= /
+ >39RS[ H3 A;/:B=D/Z72/B DV13 B39CB7
=2@MC8B3 >@=AV; >=9G
'39RS3 H CK:316B7:T =13:7 8A=C D6=2=CH3 SRAB3S
+;.5*4F 4D*5(H

25

%3D6=2
%+2/1589 4D*5(H

$/A= ;R >=9@]D/B 2<=
*/9 HVA9RB3 >U9<=C KLRDC H ;/A/

$3H3@/ ;3H7 ;/A3; / >=9:7S9=C ;CAV 0]B ;7<7;R:3S3
JH67';' 65173:

.D=:B3 D6=2
.D/MB3 S3@ABDT <30= H;@/H3=BZ30C83B3 9
%R2=0V >Z79@G8B3 >=9:7S9=C '=AB/DB3 838
'85

'=9C2 83 B/9 CD323<= D B/0C:13 >3S3@RH2
$/A= =9=Z3XB3 D:=MB3 2= =9:7S9=C

!<(<

(G0C =S7ABUB3 =9GA3:B3 / =A=:B3 =0DG9:]; H>[A=03;

CK3Z DV<= <30= 17B@=<=D=C KLRDC / B= 2= D]K9G 1;

'3S3=BZ3B3 @=H>CKBU<]; ;RA:3;

+>=H=@=2/ZV <38:T>3 >=9C2 0C23 D =:=M3:=D=C1V >=:=H3

/4956, N 0H*25 = 0+*45.5 .74)+

$[M3B3 9=;07<=D/B @[H
%/9@R838B3 ;/A= =CMVB <3>=@1=D/
# ;/AC >Z7238B3 AB38
'ZV9:/2 %/ 95 ;/A/ ;3H7 /M 95 S3@ABDT H3:3<7
26

75-7'3<

'=9@;G D9:R238B3 DM2G 2= ABC233S71V B@=C0G

;#/013>

&-",> ./-

!>DVGW ?4T4=V

+-1,-01,@ /-5+#5@

B'"<,@ 1#)21',4

!>@=W L41@> ?;42:> JS; ADWT:>DS ?4T4=V

` :6

0=>

*>JBV=S

*>JBV=S 7>@=W L41@>

` :6

=4

=6;82:S @>JBV=S

*>JBV=S 7>@=W L41@>

` :6

=4

.4?[>DS ?4T4=V

I41@> :@:>D824 JW94 JS; ?0=4=:0 @>;S30

` :6

0=>

$[C?0DS ?4T4=V

);42 A :\LW 1\T4:

` :6

=4

,4;42W ?4T4=V

);42 :>;4=> :^B0 D@27=W JS; ?;=V=U B4;42W 7@C3W

` :6

0=>

#47=VTW :^B0

+B47=0 14G :>ABW

` :6

0=>

@\14L

$C[4 :027=0 7CA0 <;03S :@\B0

` :6

=4

@\14LW AB47=0

$C[42W :@\BW :027=W 7CAW AB47=0

` :6

=4

$@\BW ?@A0

$@\BW ?@A0 @>;S30 G :@\BW27 ?@A>C

` :6

0=>

+:>?>DU 94;4=W

);42 :@:>D824 7@C3W

` :6

0=>

-G4=U :>B;4BF A@=TW 3@>1=S GDV[8=0

+@=TW 0 G094TW :^B0

` :6

0=>

+4:0=S ?4T4=V

'4?@0D^ G09W2

` :6

=4

#W3;0 G 943=>7> 7@=24

*>;S3F A4643W=A:^ 6C;SJ

` :6

0=>

CJ4=U @F1F

)AB@C7 20=3SB :0?@ 24;S B@4A:0

` :6

0=>

)4T4=U @F1F

)AB@C7 20=3SB :0?@ 24;S B@4A:0

` :6

=4

+/5#,>

&-",> ./-

;@0*./-%/+2

+-1,-01,@ /-5+#5@

B'"<,@ 1#)21',4

!>DVGW ?4T4=V

!>@=W L41@> ?;42 JS;

` :6

0=>

*>JBV=S

*>JBV=S 7>@=W L41@>

` :6

=4

.-)/+4

.-)/+4

27

;@0*./-%/+2

+/5#,>

&-",> ./-

;@0*./-%/+2

+-1,-01,@ /-5+#5@

B'"<,@ 1#)21',4

.4?[>DS ?4T4=V

I41@> :@:>D824 JW94 JS; ?0=4=:0 @>;S30

` :6

0=>

,4;42W ?4T4=V

);42 :>;4=> :^B0 D@27=W JS; ?;=V=U B4;42W 7@C3W

` :6

0=>

#47=VTW :^B0

+B47=0 14G :>ABW

` :6

0=>

@\14LW AB47=0

$C[42W :@\BW :027=W 7CAW AB47=0

` :6

=4

+:>?>DU 94;4=W

);42 :@:>D824 7@C3W

` :6

0=>

+@=TW 3@>1=S GDV[8=0

+@=TW 0 G094TW :^B0

` :6

0=>

.-)/+4

)>G>@ )>:C3 ?[8?@0DC94B4 G<@0G4=U <0A> =4;G4 3>1C C:>=T4=W ?>AC=>CB =0 ?>G3V98 &0A> 1F 1V74< T4:S=W @>GBS;>

'1 *25:.5 6597;D 6JH67';' 65173:

0GAB3 DU2U:7 8/9 2:=C6= 0C23 B@D/B >ZV>@/D/ ,/K36= >=9@;C >@=D3WB3 =>AR<= D 0=2U /M %/ C9/H/B3:7 A3 H=0@/HV 2=0/ B@DR
+9=<S3@=5@/;C ,G>
#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H ,6=2<] >@=5@/;

DG6:3238B3 D B/0C:13 >3S3
'ZV9:/2 '@=>3S3
&BRS38B3 D=:7S3; 4C<91V 2=9C2 A3 :=BG <3@=H0:79R '

28

&B=S<]; 9<=4:V93;

=M/2=D/@=5@/;C

'=BT 1= 0G: >@=5@/; C:=M3< H=0@/HV A3 @= >=9@;

&B=S<]; 9<=4:V93;
'= 3S71V B@=C0/ A>CABV

=0/ B@DR
$62<4:9H *5(< 97;D4H

./H<3

,G>
$154E+4H 675-7'3:

,G>
+E/)H 975:(' 8+ 3D ':953'9/)1< ='645:9 ' ;<645:9

'=CMVD38B3 >=CH3 S3@ABDT ;/A= <30= @G0G

,6=2<] >@=5@/;

DG6:3238B3 D B/0C:13 >3S3
&BRS38B3 D=:7S3; 4C<91V 2=9C2 A3 :=BG <3@=H0:79R '

29

+4+).9+ 6597';/4< ; 6+E/)H 975:(G 6JH2/? *25:.5: *5(: '85 ' 7<(< 651:* 4+085: ).2'=+4F 8+ 84'*45 =1'=H 'ZV9:/2 '@=>3S3@=5@/; >=9@; ;R 0]B 6=B=D D3

6

&B=S<]; 9<=4:V93;

=M/2=D/@=5@/;C

'=BT 1= 0G: >@=5@/; C:=M3< H=0@/HV A3 @= >=9@;

&B=S<]; 9<=4:V93;
)B7A9
=27
%/ C9/H/B3:7 CD72VB3 92G 0C23 >=9@; 6=B=D

&B=S<]; 9<=4:V93;

>=ACXB3 2=0C C9=<S3=H2U87

'= @RD<] S/A=D] =9/;M79 A>CABV

$62<4:9H *5(< 97;D4H

./H<3

,G>
30

$65=574G4H

%/ C9/H/B3:7 A3 =2;UZC83 2=0/
.87KBUZVA:CK<] AG;0=:

.87KL=DR
#/6< 1 6+E/)H ':953'9/)+ +-1,-01 .#=#,? ,# - "/C #9# 0# ,!&<5@ ," 2"<3,E+ &+-1,-01,@+ /-5+#5@+

!<>B=>AB=W @>G<4GW 94 ]<4G4=> )@> D4;<8 D4;:U ?4T4=V T0AB> =4;G4 A47=0B 3>AB0B4T=V D4;:^ ?4:ST .4;:U :CAF ?[8?@0DC9B4 ?><>2W 7>@=W7> 0 3>;=W7> >7[4DC =41> 6@8;C A 28@:C;02W DG3C27C

#=#,? (# "- /< *# -+<=) (# .B@*'7 1+3<

/D>;B4 <4=JW =S3>1W 0 ?>CL89B4 DW24 B4:CB8=F

#=#,? (# "- /< *# -+<=) (# .B@*'7 03?1*< 3-",1<

/D>;B4 DVBJW =S3>1W 0 ?>CL89B4
#=#,? (# , .-3/!&2 .B@*'7 02!&<

)>CL89B4 =S3>1W A 3>1[4 ?03=>C2W ?>:;8T:>C .4;<8 ;81>DU <0A> G\AB0=4 JK0D=0BV9JW >1;>LWB4 ;8 949 ?@>CL:F A;0=8=F

?&#+ .#=#,@ (# !@1'1 .B'.<*#,', 37) .#=#,? 34."< "- B#

)>:;8T:0 =4A43W =0 ?4:ST8 3>1[4 '41> <0A> =01F;> 0 ?>:;8T:C =03GD43;> .L3F ?>CLWD49B4 D7>3=>C ?>:;8T:C 149B4 =0 B> 01F <4G8 <0A4< 0 ?>:;8T:>C 1F;0 <4G4@0 0;4A?>Y 2<

&!#1# .B'./3'1 5+/5#,> +0-

/<@0G4=U <0A> >:>[4YB4 AB49=^< G?\A>14< 90:> T4@ABDU <0A> )>G>@ )>A>CDS=W 3>1F C:>=T4=W =0 ?>G3V98 =4=W C G<@0G4=U7> <0A0 <>L=U &0A> 1F 1V74< T4:S=W @>GBS;>

&!#1# ,(#",-2 .>!1 3@!# )2B#!@!& .-.B "/C #9@!& 01#&#,

+B47=0 B=>AB =49BVLJW7> AB47=0 )[W:;03 DV :@\BW AB47=0 > 7<>B=>AB8 0 :6 '0AB0DB4 :6

&!#1# ,(#",-2 "20'1 ,# - .>!1 3@!# /4

*F1F D>C 7<>B=>AB )[W:;03 D0 ?AB@CG8 > 7<>B=>AB8 0 :6 '0AB0DB4 :6

&!#1# .B'./3'1 .*,?,-2 "/C #9

);=V=S 3@\14L 94 =4D7>3=S '49;U?4 A4 ?>30[W =0 >B4D[4=U< @>JBC )>B[41=U 8=5>@<024 =0934B4 D B01C;24 ?@> 3@\14L

0- 3 (@"*# 5 (#",-&- &/,!# 5&,?"*- .B@*'7 +<*-

$>AB:F <0A0 ?[WJBV =0A:;S349B4 =0 >:@09 =S3>1W /4;4=8=C D;>LB4 3>?@>AB[43

#*#,', 3 (@"*# 5 (#",-&- &/,!# (# .B@*'7 13/"<

- 9W3;0 G 943=>7> 7@=24 =0AB0DB4 7<>B=>AB <0A0 )>BU 1C34 G4;4=8=0 :[C?0DS &S ;8 1^B G4;4=8=0 D>C 7<>B=>AB G4;4=8=F 0 <0A0

31

&!#1# .B'./3'1 3#%#1/'<,0)> (@"*5 (#",-&- &/,!#

.7>3=S 94 94= ?4D=S G4;4=8=0 =0?[ <@:4D G4;4=U 50G>;4 1W;U G4;W 24;4@ 0 1@0<1>@F '0 TW< <4=JW :>CA:F G4;4=8=C =0:@S9WB4 BW< C

&!#1# .-29@1 03C( .#)<= 5 ,#/#5-3> -!#*'

'S3>1W G =4@4G>DU >24;8 A4 7>3W 94= ><4G4=V %4A:;^ ?>D@27 D4;<8 A8;=V >3@SLW B4?4;=U GS[4=W )>:@< G7=V3=4 1C34 ?4T4=V9JW )>:C3 ?>CL894B4 ?4:ST G =4@4G>DU >24;8 )> C:>=T4=W ?@>6@0:;8T:C &0A> 94JBV 3>6@8;C9B4 ?[8 ABC?=8 6@8;>DS=W ?> 3>1C 0L <8=CB

"'(('9 675-7'3 'Z7 )/00/B >@=5@/;C C2@MC83 B@=C0/ >= 2=0C 6=27< >Z7 6=@:=BC

, BTB= 2=0U 83 ;=M=9@;G C2@M=D/B D B@=C0U D B3>:3 03H B=6= /0GAB3 87 ;CA3:7 H/>VV
#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

%/AB/DB3 D=:7S 4C<91V =H717 '

%/ C9/H/B3:7 A3 @=H0:79R '

&B=S<]; 9<=4:V93; @=5@/; '

#2GM ADVBV ' Z78/B= %/ C9/H/B3:7 A3 =2;UZC83 2=0/ B@DR= 6=27<3

75-7'3 0+ *5154E+4

&7:?+4H 675-7'3: 5=4D31<

./H
'=9C2 1613B3 H<=DC H=0@/H7B S/A DG>
,G>
'= H/>
&ADUB:3
32

5*/4< '= >@DZ7>=83= D]>/29C 3:39B@719T6= >@=C2C A3
,=:7S 4C<91V ;CAV 0]B DG>
#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

'ZV9:/2 6=2

)B7A9
=27
%/ C9/H/B3:7 A3 H=0@/HV S/A / @=H0:79R A3 AG;0=:

&B=S<]; 9<=4:V93;
'=
&3G4' E'8: 4'6J = 2+94H.5 4' =/34H

)B7A9
%<64:9H .5*/4

=27<=CB # B=;C ;CAVB3 H;U<7B HR9:/2Z3SBUB3 D 9/>7B=:3 .R9:/2
33

:*H1 C2V9 ;[M3B3 >=CMVD/B 8/9= 9C16GXA9] 0C2V9 ;73S71V B@=C0U

C2V9 ;R =2:7K<] A75
C2V9 ;[M3B3 B/9T =87AB9/

#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

'ZV9:/2 ;7
)B7A9
C2V9^

(=H0:79R A3 AG;0=:

&B=S<]; 9<=4:V93;

'= CABV %/ C9/H/B3:7 A3 @=HADVBV AG;0=: =0/ A3 =2;UZC83 D727B3:
$62<4:9H *5(<

./H
+9/H/B3: 0C2V9C H6/A<3

&3G4' *5(< 4'89';+4F 4' (:*H1:

)B7A9
%<3'=D4H 4'89';+4H

)B7A9
34

"5:E'84F 5*3GJ5;D4H *5(< 4'89';+4F 4' (:*H1: ' *5(< 97;D4H

)DVBV AG;0=:G =0/
.87KL=DRZVA:CK<] AG;0=:

%/ C9/H/B3:7 A3
&D12'*4H 4'89';+4H ,/K3 >3S71V B@=C0/ ;R @[H@= C:=M3/;UB7

<)*",@ ,013#,@

2,)!#

+?, ,

!>38=F -:0G0B4; 7>38= 7>38=F D ?>G03W

!>38=F 7>38=F DF?=CBF

U;:0 A86=S;C 220 A

+86=S; ?> C?;F=CBW 3>1F B@DS=W =41> 3>1F =0AB0D4=U =0 1C3W:C

U;:0 A86=S;C 220 <8= 220 <8=

>10 ?@> C;>L4=W 3> ?0
AB[43=W

>10 T4:S=W <4G8 =0AB0D>D02W<8 :@>:F =4L A4 =0AB0D4=W C;>LW

>10 ?@> C;>L4=W 3> ?0C7S

,]87;9/ =27=9C2 A3 H=0@/HV H0GB9=DT B3>:=

35

&3G4' =D12'*4H). 4'89';+4H

%3A;V 0]B H/>
'ZV9:/2 ,G>
*7A9
=27
*= 83 HR9:/2=H/2V

&B=S<]; 9<=4:V93; H;UXB3 HR9:/2
'=BD@WB3 AB7A9
%/ C9/H/B3:7 A3 H=0@/HV >@= HR9:/2
.;UXB3 HR9:/2=>AR<= D 0=2U / >=BD@WB3 AB7A9
%G@= C:=M3/;UB7 %/9=<31 AB7A9
+).)+9+ 3G4/9 ;?+).4' =D12'*4H 4'89';+4H

'=9C2 <31613B3 H;U<7B
67';'

)D=83 UB H;U<7B

36

G981D 650/891' 0G 2UB7 <3;=6:G <32=>/BZ33S71V B@=C0C H/><=CB 83 >3S71V B@=C0/ =>/BZ3=87AB9=C

&'(2515;D4H 6+E/)H 975:(<

,=:7S 4C<91V ;CAV 0]B DG>
*7A9
*(2515;D4H

*7A9
5=4D31<

C2V9 / 6=27
:41)+ ':953'9/)1F.5 E'85;F.5 53+=+4H '=9C2 0GAB3 =;<=CB >3S71V B@=C0C H/9B7DC83 A3 4C<913 /CB=;/B719T6= S/A=DT6= =;3H33S71V B@=C0G A3 >Z3@CKV

&9/;M79 DG>:=BU <30= ABC><7 5@7:=DR
'=9C2 87M >3S71V B@=C0/ <36Z383 H=0@/HV A3
&6Z3D 83 >Z3@CK3< 2=9C2 <3DG><3B3 D=:7S 4C<91V

^H6/A<3

%G3S71V B@=C0C =>UB H<=DC
&7:?+4H ,:41)+ ':95N 3'9/)1F.5 E'85;F.5 53+=+4H

37

./238B3 2=0C B@DR3S71V B@=C0/ A3 >=BT A/;/ /CB=;/B719G DG><3

C<913 S/A=DT6= =;3H3
:953'9/)1F 8'35E/?9G4H '3S71V B@=C0/ A3 H/6Z383 3S3R:3
$[M3B3 HD=:7B H3 BZV ABC>X[ S7KBU
12.#A

12.#A ='71?,@

- 1/3<,@

;4724

220 7>38=F

AB[43=V

220 + 7>38=F

8=B4=G8D=V

220 7>38=F

#D[:7 ,/KV 03H>3S<=AB7 A3 >3S71V B@=C0/ /CB=;/B719G H/0:=9=DRDR DVZ9/ >3S71V B@=C0G ;[M3B3 =B3DZVB B3>@D3 B362G 92GM
#5 (<89+ 3G2/ ;G*G9

)>=@R9 83 Z32
'=9C2 >3S71V B@=C0C >= A>CKBURS9C *= 83 <=@;R:UB H/DZ3B3 %3>=9=CK38B3 A3 >@=AV; >RS9C @C9=C >=A=CD/B

&ADUB:33S71V B@=C0G <3:H3 >Z7 A/;=S7KBU
,G8;UB3 H >3S71V B@=C0G <3D6=2ZVA:CK3
J+* 8'35E/?9G4H3

.0GB9G 8V2:/ BC9 / KLRD/ H ;/A/ A3 ;=6=C DH3SV >=MR@C '3S71V B@=C0C / >ZVA:CK3
&S7ABUB3 2DVZ9/ / =9@/8=DT >:=16G >3S71V B@=C0G D =0:/AB7 BUA
38

"5:E'84F E/?9G4H 6JH82:?+489;H

= D]K9G ;[M3B3 H/AC<=CB C<7D3@HR:R<3D <30= A;/:B=D/<] >3S71V >:316 / DGS7AB7B 83 A=CS/A
(=KB <3@= A/;=S7KBU

#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

'Z7 /CB=;/B719T; A/;=S7KBUG@=:]H3 <792G D B@=C0U <3>=<316RD38B3 >:316G / 4=@;G A3 A>317R:=D@16=D=C \>@/DC >@=B7 >Z7>R:3317R:=D@16=DT \>@/DG >@=B7 >Z7>R:3:G3SV BUM9T6= >=K9=H3
'ZV9:/2 )BC>3X S7KBU
,=:7S 4C<91V
&B=S<]; 9<=4:V93;

=M/2=D/<] ABC>3X S7KBU
'= CABV

$62<4:9H *5(< E/?9G4H

./H
"<3(52 8;H9H

'3S71V B@=C0/ 83 6=@9R / 9D[:7 ,/KV 03H>3S<=AB7 H/0:=9=D/@D3 92GM AG;0=: H6/A<3 2/8V A3 2DVZ9/ >3S71V B@=C0G =B3DZVB *3>@D3 >=B=; DG>
39

&0/?@5;D4H *5(< 97;D4H ' 154)+

"'35E/?9G4H 8+ 3D ':953'9/)1< ='645:9 ' ;<645:9

.87KBUZVA:CK<] AG;0=:

*V;B= H>[A=03; ;[M3B3 Z DGCMVD/B :3D<] <=S@=C2

'ZV9:/2 )BC>3X S7KBU
,=:7S 4C<91V
&B=S<]; 9<=4:V93;

=M/2=D/<] ABC>3X S7KBU
)B7A9
=27
%/ C9/H/B3:7 CD72VB3 92G 0C23 A/;=S7KBU
40

&B=S<]; 9<=4:V93;

>=ACXB3 2=0C C9=<S3=H2U87

)/;=S7KBU@RD<3 / DG><3

'= A>CKBUUB H=0@/HV 6=27
$62<4:9H *5(< E/?9G4H

./H
,G>
J+7:?+4H 4'89';5;D4H

,G>
5=4D31<

"/9;7:3 A3 S7KBUCABV <3:H3 87M ABC>3X S7KBU
51:* 6+E/)H 975:(' ;<).2'*2' /35).5*+3

,:69]; 6/2@3; DGBZ3B3 H >3S71V B@=C0G H0]D/8V1V >=>3:

'Z7 <=@;R:@=D=HC AB/SV >3S71V B@=C0C S7AB7B 9/M2T ;UAV13 %/ S7KBU=BZ30C83B3 83< 11/ 9-6

)>317R:3:3S71V B@=C0U ;=6=C S/A3; H;/B=>Z

A3 H/0/@D7B *= 83 <=@;R:Z32;UBG <30= =AB@];7 S7AB7S7

41

C*7A(' 'E/?9G4H %3>=CMVD38B3 DGA=9=B:/9T /<7 >/@
%3>=CMVD38B3 /5@3A7D@=ABZ329G

B/89/)H 67589J+*1< ;'71?,@ 0.-1B# '=# 53#,)2

&F2W @>GB>: >ACJB4
/,< "#0)

R3@L10 (27@0==U 0>J4B[C9W2W ?@>AB[43:F =0 A:;>:4@0<8:C

P8JBV=W ')Q * %' 24@0M58E +83>; =0 :4@0<8:C >24; =0 A:D@=F >3 D>3F B0:U 28B@Z= =41> >24B P8ABVB4 ?>CG4 ABC34=>C =41> D;0L=>C D0@=>C 34A:C '8:3F =4?>CLWD49B4 A?@49 =0 ?4T82W B@>C1F =41> >3AB@0Y>D0T A:D@= H:@01:0 =0 A:;> =0 A8;=U G=4T8JBV=W H:@01:C >398ABVB4 0T8ABVB4 ?>CG4 T4?4;W )>G>@ T4?4; 94 D4;<8 >AB@S '414G?4TW ]@0GC )> A:>=T4=W T8JBV=W J:@01:C >?VB G098ABVB4 )>J:>G4=>C T4?4; 87=43 DF
<+ 3/,>&- .-*#

!>@:^ GB>: '8:3F =4T8ABVB4 J:@01:>C =0 A:;> 28B@Z=4< 0>2B4<

#='!@ 1/-2

!>@:^ GB>: =41> D>30 A>2B4< )[8 A8;=U< G=4T8JBV=W P8AB82W ?@>AB[434: =0 ?4T82W B@>C1F ?>CLWD49B4 ?>CG4 D4 ABC34=U ?4T82W B@>C1V )>CLWD49B4 =49;U?4 0CB><0B82:U A0<>T8JBV=W

)*#,?,E )/41 -03?1*#,@ .#='!@ 1/-2 4 !>@:^ GB>: ?0,?,@

!>@:^ GB>:

/-0)*#,< "3@B)

P8AB82W ?@>AB[434: =0 A:;>

<023) 3# 0.-",@ =<01' 0.-/<)2

!>@:^ GB>:

B@0*27#,013@

'0<>TB4 3> 7>@:U7> @>GB>:C .FT8ABVB4 :0@BST:4< =41> C18T:>C

42

75 84'*4G0?H E/?9G4H %<03:9H 6+E/)H.5 ;5=H1:

+3549DA 812+4G4M). 9'(:2H *;HJ+1

+3549DA

'@= A3S71V B@=C0G ;[M3B3 >=;=1V B:/SVB9/ H/><=CB =ADUB:33S71V B@=C0G /DG8;=CB >3S71V D=HV9

'3S71V D=HV9 DGBR6/B@
)9:33S71V6= D=HV9C B@=C0G DG;=/9 :T>3 DGS7AB7B

'Z7 23;=Z7 838716 =>UB=D=Z/2V

&@73=2:3 SVA:/ CD323
,GBR63S71V D=HV9

&2K@=C0C8B3 9@GB H6=@3S71V6= D=HV9C

#B=;C CD=:@/D=

&0@RH39

,GK@=C0C8B3 K@=C0G D:3D= 7 D>@/D= &0@RH39

43

)9:3@/DT AB@/=:=MB3
,<7BZ3S71V; D=HV9C

'ZV2@M@CM7@/D= /D:3D= DGB:/SB3

>=ABC>Z32C A;U@3; D3< '=9C2 83 BUM9T H/B:/S7B A>==;=HB3 A7 :MV1V

&0@RH39 ,G8;UB3 D@16
)9:3ZV>@/D93;
549DA

038B3 7A (756B /0=D3

)9:3
&0@RH39

'ZV2@M@CM7@/D= /D:3D= DGB:/SB3 D3< /0G A3 =V@/:/

44

.>Z32C >3DZ7B:/SB3
<3H/>/2<3 3D
.<=DC @/D=

&0@RH39

*/0C:3 H<=DC DACXB3 2= 2@MR9C >3S71V6= D=HV9C

%/A/WB3 9@GB />Z7K@=C0C8B3 6= '=9C2 9@GB <3:H3 >Z7K@=C0=D/B H9=@RD
'3S71V D=HV9 =>UB H/DZ3B3

+E/)H 975:(: 83H9+ 56G9 65:AH9 9+67;+ 9+.*< 085:2/ 9'(:2+ JD*4G 4'35495;D4<

%M3G4' AD75;1< ; 6+E/)H 975:(G

589:6:09+ 4D82+*5;4G

'=9C2 >@/A9:/ MR@=D9/ D >3S71V B@=C0U ;CAV 0]B DG;U3:317/:7H=D/@=238
'=CMVD38B3 >=CH3 BGB= MR@=D9G

,G>=87AB9C >@= A>=@R9 D >=87AB9=DT A9ZVX13

0GAB3 H/0@R<7:7 K9=2R; D:=MB3 2= ABC233S71V B@=C0G CBU@9C

)38;UB3 A9:3/:13; H/B:/SB3 9=D=D=C H/@RM9C 2=H/2C &0@RH39

45

JR@=D9C DGK@=C0C8B3 / 3;

&0@RH39

)9:3UB >Z7>3D
8323D
#@GB H/>/2<3

,G8;UB3 CBU@9C / =>UB H/>=87AB9C

%M3G4' 812+4G4F.5 17<9:

5=4D31<

'=K9=H3<] A9:3
+D3WB3 >@=AV; SVA:/ / ADT6= A>=BZ307S3

#=D=DU 2C6=DR H/0/@D3=CM7BV; <3D6=2<]16 S7AB71V16 >@=ABZ329[ <30= =2U@3; 6@<17 &2AB@/XC8V A3 D3:;7 BUM9= .9CAB3 B= >=;=1V >@=ABZ329[ )B/6:N7F <30= )72=:
);/:B D>3S71V B@=C0U A3 >Z7 D3:;7 DGA=9]16 B3>:=BR16 DG>/:C83 *V; ;=6=C DH<79<=CB ;/:T 0/@3D
@/:316[ A3 <32/8V \>:
'@=B= ;=6=C 0]B 2@A
46

5 *G2'9 ; 6JH6'*G =D;'*< .RD/2/ 9B3@R A3 DGA9GB<3 83 S/AB= H>[A=03@=AV; >=H=@<=AB =9G<[; <3"

-9,< .B@=',

.-5-/,?,@,<./3

+?>B[418T =45C=6C94

)>98AB:0 94 D03=S

)>3WD49B4 A4 3> ?>98AB:>DU A:[W=V 94 ;8 ?>98AB:0 D ?>[S3:C

;8:S C:0G0B4; T0AC

.^?034: ?@>C3C

'0AB0DB4 G=>DC T0A

DW[:0 ?4T82W B@>C1F A4 =4309W >B4D[WB .>;8T 5C=:2W 94 =0AB0D4= =0 0 =0 C:0G0B4;8 1;8:09W B[8 =C;F

.^?034: ?@>C3C

.F?=VB4 D>;8T 5C=:2W '0AB0DB4 T0A 0 94JBV 943=>C A?CAKB4 A0<>T8JBV=W '42724B4 ;8 98L A0<>T8JBV=W >?0:>D0B T:0B 3>:C3 ?4T82W B@>C10 =4DF27;03=4 ?>3

N

)4T82W B@>C10 =47[494 =41> =4;G4 =0AB0D8B DF1@0=^ 3@C7 >7[4DC

)@027 =0 :>=B0:B427

'V:>;8:@SB ?@>B>TB4 D>;8T 5C=:2W

+?>@S: =47[494 '0 C:0G0B4;8 B4?;>BF A4 G>1@0GC94 TBD4@42

+?>B[418T A4 =027SGW D ?[43DS3V2W< @4L8

.F?=VB4 ?>98AB:C D ?>98AB:>DU A:[W=8 )>T:49B4 220 A4:C=3 )>98AB:C >?VB G0?=VB4 V74< <8=CB AB8A:=VB4 =0 _A4:C=3 B;0TWB:> *F27;>>7[4D 3>:C3 =4G<8GW TBD4@42 G 38A?;494

'0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94

/0:B8D>D0;0 A4 5C=:24 0CB><0B82:U7> DF?=CBW

.F?=VB4 D>;8T 5C=:2W

'0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94 27F1>DU 7;SJ4=W @ =41> @

.F?03;> T83;> B4?;>BF

/0D>;49B4 A4@D8A

'0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94 27F1>DU 7;SJ4=W @

7F1=S AWK>DS ?[W?>9:0

.F?=VB4 ?>98AB:C D ?>98AB:>DU A:[W=8 0 =427B4 A?>B[418T A?@SD=V ?[8?>98B

'0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94 27F1>DU 7;SJ4=W @ '0AB0D8;8 9AB4 A0<>T8JBV=W

@4B024 3DW[4: ?4T82W B@>C1F 94 D03=S

.F?=VB4 D>;8T 5C=:2W 0 G0D>;49B4 A4@D8A .J427=F >AB0B=W 5C=:24 ?4T82W B@>C1F <>7>C 1^B =03S;4 ?>CLWDS=F

47

<3"

-9,< .B@=',

.-5-/,?,@,<./3

DW[:0 ?4T82W B@>C1F A4 =4309W >B4D[WB '0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94 27F1>DU 7;SJ4=W @

@4B024 3DW[4: ?4T82W B@>C1F 94 D03=S

/0D>;49B4 A4@D8A

'0 C:0G0B4;8 7>38= A4 G>1@0GC94 27F1>DU 7;SJ4=W @

,;0TWB:> 1F;> AB8A:=CB> ?[W;8J 3;>C7> =41> A4 G0A4:;>

+B8A:=VB4 ?>ABC?=V DJ427=0 B;0TWB:0 943=> ?> 3@C7U< )>:C3 A4 1C34 27F1>DU7;SJ4=W 8 =03S;4 G>1@0G>D0B :>=B0:BC9B4 A4@D8A

67';< 83G0H 675;D*G9 65:=+ ?152+4H 9+).4/)/ ':957/=5;'4F.5 8+7;/8: %3=20=@<=C =>@/D=C ,R; ;=6=C DH<79<=CB H
%M3G4' 9G84G4H 6+E/)H 975:(<

#2GM 83 BUA3S71V B@=C0G >=K9=H3=K9=H33S71V B@=C0G ;[M3 2=16RH3B 93 H=K9=H3
48

"+7;/8 '=9C2 ;CAV 0]B ,RK A>=BZ307S =>@/D3< 83 BC >@= ,RA
BH825 ' EH825

'=9C2 9=@=AV; SVA:= D]@=09C SVA:= / D]@=0=BZ307S3 *G>=D] KBVB39 A SVA:G @/D= H3 AB@/3S71V B@=C0G 0GAB3 D >ZV>/2U >=@C16G <3;CA3:7 2:=C6= 6:32/B ;[M3B3 A7 6<32 H23 >=H=BZ307S3

PWA;> +4@D8A

49

PWA;>

"97:E4M 4D;5* .23 3S71V B@=C0G

,832<=B:7D]16 9/>7B=:R16 =CM7BV DR; >=2@=0@=D323B3
013#,@ =02 ,.B .- 3E.")2 ./-2"2

;8:S 0 +B8A:=VB4 B;0TWB:> P0A (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 T0A

013#,@ .#='!@ 1/-2 4

.>;8T4< 5C=:2W =0AB0DB4 3@C7 >7[4DC (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 B4?;>BC =41> ABC?4Y 6@8;>DS=W .F?=CBW .F?=VB4 D>;8T 5C=:2W

#='!@ 1/-2 0# +< 21-+1'!)4 34.,-21

'0AB0D4=W ?@>D4XB4 B0: 90: 94 ?>?AS=> D^J4 +B8A:=VB4 B;0TWB:> P0A +F<1>; >10 B@DS=W 1;8:S (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 3>1C B@DS=W 3>1C ?4T4=W

#='!@ 1/-2 0# 21-+1'!)4 5.,# 34.,#

'0AB0D4=W ?@>D4XB4 B0: 90: 94 ?>?AS=> D^J4 +B8A:=VB4 B;0TWB:> !>38=F 3>:C3 AF<1>; $>=42 =4G0T=4 1;8:0B (B>T=^< :=>5;W:4< ?>ACYB4 3>1C C:>=T4=W =0 ?>G3V98

4!&*--&B#3

.7>3=^ ?@> '0AB0D4=W ?4T82W B@>C1F +B8A:=VB4 B;0TWB:> @F27;>>7[4DC

013#,@ .#='!@ 21-+1')4

/D>;B4 ?@>6@0< GB01C;:F ?@> ?4T82W 0CB><0B8:C .>;8T 5C=:2W =0AB0DB4 =0 ) (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 TWA;> ?@>6@0:C3 =0 C:0G0B4;8 1;8:S :6 =0AB0DB4 >B>T=^< :=>5;W:4< 7<>B=>AB

/-%/+ 0# +< 21-+1'!)4 5.,-21 34.,-21

'0AB0D4=W ?@>D4XB4 B0: 90: 94 ?>?AS=> D^J4 (?0:>D0=V AB8A:=VB4 B;0TWB:> 3>:C3 AF<1>; =4G0T=4 1;8:0B (B>T=^< :=>5;W:4< ?>ACYB4 3>1C C:>=T4=W =0 ?>G3V98

50

013#,@ 0+-='71?,@

.>;8T 5C=:2W =0AB0DB4 =0 A0<>T8JBV=W (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 ?>L03>D0=^ ABC?4Y T8JBV=W

+-='71?,@ 0# +< 21-+1'!)4 5.,-21 34.,-21

'0AB0D4=W ?@>D4XB4 B0: 90: 94 ?>?AS=> D^J4 (?0:>D0=V AB8A:=VB4 B;0TWB:> !>38=F 3>:C3 AF<1>; =4G0T=4 1;8:0B (B>T=^< :=>5;W:4< ?>ACYB4 3>1C C:>=T4=W =0 ?>G3V98

013#,@ 2"@)2

+B8A:=VB4 B;0TWB:> C3W: (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 3>1C 1C3W:C

.,21@ ./-%/+2 0 1

.>;8T 5C=:2W =0AB0DB4 =0 ) (B>T=^< :=>5;W:4< =0AB0DB4 ?@>6@0< )

?10)< .-('01)

+B8A:=VB4 B;0TWB:> $;WT 3>:C3 A4 =4G>1@0GW AF<1>;

&0/?9G4H =3G4' 4+(5 ;<3'=D4H ('71?,@ ,013#,@

>10 B@DS=W :>=42 T0A +B8A:=VB4 B;0TWB:> !>38=F 3>:C3 A4 =4G>1@0GW ?[WA;CJ=^ AF<1>; !<>B=>AB C?4T82W 0CB><0B8:F +B8A:=VB4 B;0TWB:> "=5> 8

+?, .- 0.271?,@

,4?;>B0 =41> ABC?4Y 6@8;>DS=W %G4 :3F:>;8 >10 B@DS=W +B8A:=VB4 B;0TWB:> !>38=F (B>T=^< :=>5;W:4< G1C B@DS=W

+?, .B#" 0.271?,@+

)[43 A?CJBV=W< <\L4B4 G
4+5<,@ ,013#,@

.F?=VB4 D>;8T 5C=:2W

+?, "- 4 2"@)2 ,# - =02

+B8A:=VB4 B;0TWB:> C3W: =41> B;0TWB:> !>38=F (B>T=^< :=>5;W:4< G
4+5<,@ "- 4 2"@)2

:@SB AB8A:=VB4 B;0TWB:> C3W:

4+5<,@ 0'%,<*2

>10 1C3W:C C?;F=C;0 +B8A:=VB4 B;0TWB:> C3W: >10 ?4T4=W C?;F=C;0 .F?=VB4 D>;8T 5C=:2W

51

#'(:21< ' 9/6< .23 =9@;[ / 838716 D6=2:=B/ A3 9 ,/K3;C >=9@;C <38:T>3 6=2V 8/9T >ZVA:CK3=CMVB / 2= 8/9T D]K9G ;R 0]B H/AC
=AB/<3B3 ;<=6= B7>[ ZV>@/DC >=9@;[ / B/9T ;/:T6= >=;=1ZV>/2U HRD/2G >=9C2 0G =ZR29C

52DE+ ' 6+E/;5 +E+4H 4' 0+*4F L75;4/ 573< 4' 6+E+4H

#2GM >3S3B3 9=:RS3 =CMVD38B3 6=@KV

%38D6=23S3
'Z7 >=CM7BV ADUB:]16 B3<9=ABU<<]16 9=D=D]16 4=@3; 3S3@=2:CMC8V 2=0G >3S3
=@;C =9:R238B3 DM2G
'=9C2 >3S3B3 D3 B@C6:V9=D]16 4=@;R16 =AB/DB3 4=@;G =2:3 H
#'(:21<

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

*V; CK3BZVB3 3<3@577 #2GM B@=C0C >Z3236Z383B3 H9@RBV A3 2=0/ >3S3
, B/0C:9R16 @= @[H3S7D= =>B7;R:
*3>:=B/ / 2=0/ >3S3=D/H3 BUAB/ . B=6=B= 2[D=2C 8A=C D B/0C:9R16 CD323
%7MKV B3>:=B/ >=2;7XC83 AB38<=;U@
'=9C2 83 B= ZVKBU DGKKV 6=2<=BC

52

=2/B3S316 >@= >3S3
-*<=# 3# $-/+#

-/+ , /-712

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# - .#=#,@ 3 +',21
#43=>3C27^ B[4=^ :>;ST

&8A:>DS DV=2>DS B@C7;W:>DS 5>@<0 B@C7;W:>DU 5>@

`

`

`

`

#4<=^ B[4=^ :>;ST =0?[ ;8=42:^

&8A:>DS DV=2>DS B@C7;W:>DS 5>@<0 B@C7;W:>DU 5>@

`

`

`

`

$[47:U BVAB> A >:@094<

>@B>DS 5>@<0

`

`

>@B>D^ :>@?CA G B[4=U7> BVAB0

>@<0 =0 >D>2=^ 3>@B

`

`

)8J:>B>D^ 3>@B

>@B>DS 5>@<0

`

`

(D>2=^ =41> BD0@>7>D^ 3>@B :[47:U BVAB>

,<0DS 3>@B>DS 5>@<0

`

`

#4<=^ >D>2=^ :>;ST G B[4=U7> BVAB0

>@B>DS <8A:>DS 5>@<0

`

`

)8:0=B=W :>;ST =0?[ 281C;>D^

>@B>DS 5>@<0

`

`

149B4 ?@>AW< =0 ?>;>7C B@C7;W:>D^27 5>@4< >30B4T=U @>JBF >13@LWB4 90:> GD;SJB=W ?[WA;CJ4=ABDW D4 A?4280;8G>D0=U ?@>349=V

'427B4 :>;ST D B@>C1V 0A8 <8=CB DF27;03=>CB

-*<= , .*#!&2

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- .#=#,@ 3 +',21
,[4=U =41> :F=CBU BVAB> A4 AC27>C =S?;=W

?;427 ?;427 C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3 3

,[4=U =41> :F=CBU BVAB> A4 JK0D=0B>C =S?;=W >D>24<

?;427 ?;427 C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3

3

53

-*<= , .*#!&2

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- .#=#,@ 3 +',21
)8J:>B>DS @>;S30 A ?[4347[4D4<

?;427

3

3

$F=CBS DS=>T:0 G

6 <>C:F

?;427

3

3

HB>;F G

6 <>C:F

-=8D4@GS;=W ?S=4D

3

3

HB>;F G :6 <>C:F

-=8D4@GS;=W ?S=4D

3

3

+;03:^ GSD8=

-=8D4@GS;=W ?S=4D

3

3

)8GG0

?;427 ?;427 C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3

3

)@> D4;<8 JK0D=0BU >D>2=U :>;ST4 ?>CL89B4 7;C1JW C=8D4@GS;=W ?S=4D

)[8 ?4T4=W =0 3D>C ]@>D=W27 D:;S349B4 C=8D4@GS;=W ?S=4D DL3F =03 ?;427

&*> &-20)4

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- 1/3<,@ 3 +',21
$F=CB^ 27;U1 G :6 <>C:F A ?[4347[4D4<

-=8D4@GS;=W ?S=4D

`

7;U1 A :DSA:4< G :6 <>C:F A ?[4347[4D4<

-=8D4@GS;=W ?S=4D

`

!>CA:F =0?[ G L8B=U7> BVAB0 -=8D4@GS;=W ?S=4D

`

`

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# - .#=#,@ 3 +',21

' !0-&$ & % !0. "- !,. $" %'

/- ,> .#='3);028T:F

);427 );427 C=8D4@GS;=W ?S=4D ?;427F C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3 3

3 3

3

)V=>DU 2C:@>DW

);427

3

3

54

/- ,> .#='3-

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# - .#=#,@ 3 +',21
.VB@=W:F

);427

3

3

&0:@Z=:F


3 3 3

3 3

3

%8AB>DU BVAB>


3 3 3

3 3 3

>30B4T=U ?;427F >13@LWB4 90:> GD;SJB=W ?[WA;CJ4=ABDW D4 A?4280;8G>D0=U ?@>349=V

)[8 ?4T4=W =0 3D>C ]@>D=W27 D:;S349B4 C=8D4@GS;=W ?S=4D DL3F =03 ?;427 -=8D4@GS;=W ?S=4D G0A>CD49B4 3>;\ &\L4 1^B DF9
#/6< 675 6+E+4H &!#1# .>!1 .-"*# 03>&- 3*01,@&/#!#.12

(@84=BC9B4 A4 ?>3;4 ?>3>1=U7> 3@C7C ?4T8D0 D B01C;:S27 ?@> ?4T4=W

)1- 5('01@1# (#*' 1B#,E )-*<= ./-.#=#,

A8 <8=CB ?[43 :>=24< 3>1F ?4T4=W :B4@S 94 CD434=0 D @424?BC ?W27=VB4 3[4DV=>C J?49;W 3> =49DFJJW7> <WAB0 :>;ST4 )>:C3 A4 BVAB> ?[4AB0=4 =0 J?49;8 ;4?8B 94 :>;ST 7>B>D

-*<= 0# 0#02,2*

)[WJBV ?[8349B4 ?[ =0AB0DB4 B4?;>BC B@>C1F > ABC?Y\ =8LJW >3@LC9B4 3>1F <W27S=W CD434=U D @424?BC

-*<= 2./-01B#" ,)4,2* 3@!# ,#9 , -)/('

(:@09 3>@B>DU 5>@ C?4T4=W :>;ST =>L4< >?0B@=V >33V;B4 >3 5>@
-*<= (# , .-3/!&2 .B@*'7 1+3E

/0ACYB4 949 =WL4 GD>;B4 =8LJW B4?;>BC 0 ?4TB4 :>;ST B@>27C 3U;4

-*<= (# .B@*'7 02!&E

> 7>B>DU7> :>;ST4 =0?W2749B4 ?S@SB:4< <0;U >BD>@F )>B>< 94 ?>:0?49B4 >D>2=>C JKSD>C =41> B@>27>C 0;:>7>;C )[WJBV GD>;B4 B4?;>BC > ABC?Y\ DFJJW 0 G:@0KB4 3>1F ?4T4=W

&*> ,# - )-*<= ,.B 13/-&-3E 34."(@ "- B# 23,'1B 37) (0-2 +5*3> +01,> 0# 5 41)4 3-"4

)[WJBV ?>CL89B4 27C 3U;4 ?[8 =8LJW B4?;>BV - :>;ST4 A4 JK0D=0B^< >1;>L4=W< '49?@D4 ?[43?4TB4 :>@?CA )>AF?49B4 949 <0=3;4<8 =41> AB@>C70=:>C 0 >1;>LB4 >3@LC9B4 ?@>AW< @424?BF 0 3>1F ?4T4=W

55

#='3- &,?",# ,#/-3,-+?/,?

/D>;B4 > =V2> =8LJW B4?;>BC ?4T8D> A4 1C34 ?U2B @>D=>C;>AB8DU ?4T8D> ?4TB4 ?><>2W 7>@=W7> 0 3>;=W7> >7[4DC =0 943=U ]@>D=8 " ?[4T=WD09W2W ?0?W@ =0 ?4T4=W <\L4 <WB D;8D =0 28@:C;028 DG3C27C .4;8:>AB ?0?W@C =0 ?4T4=W DL3F ?[8G?\A>1B4 ?;427C

3-!,E )-*<= (# 5#0.-"2 .B@*'7 03?1*E 68<3 5 -3-!# .B#1>)<

)[WJBV ?>CL89B4 7;C1JW C=8D4@GS;=W ?S=4D

#)*' (01# , 3@!# D/-3,@!& #='3, &-/,@+ .*#!&2 (# 1+37@ ,#9 , 0.-",@!&

$ ?4T4=W =0 DW24 ]@>D=W27 ?>CLWD49B4 DL3F 7>@:^ DG3C27 /S@>D4Y G0AC=CBU ?;427F =4B>DU A>CT0A=V

B' .#=#,@ 783,1E!& )-*<=C 0# 3413
)[8 ?4T4=W <\L4 DG=8:0B D>3=W ?S@0 -=8:S D GSD8A;>AB8 =0 A?>B[418T8 3DW[:F ?4T82W B@>C1F =41> D^ABC?4< ?S@F =0 D0@=U 34A24 .>3=W ?S@0 A4 <\L4 A@SL4B =0 A?>B[418T8 =41> >:>;=W< =S1FB:C 0 >3:0?SD0B 90:> :>=34=G>D0=S D>30 ,> 94 ?>3<W=V=> 5FG8:S;=V

'85 *7K(+A 7<(< D*5(H

$[M3B3 >=CMVD/B 9/M2T :=BR; '@= D3:9T >3S3=CMVB B/9T C<7D3@HR:R<3D

%R2=0V AB/DB3 DM2G 2= ABZ32C @=KBC

=@9T A9:3=2:=M13 ;[M3 A9:= >@/A9<=CB

51<4< 1 6+E+4H

,]A:3239 >3S3
# :70=DT;C ;/AC >Z7238B3 /M >=:TD9=DT :MV13 B39CB73S3<7 /M >=:TD9=D]16 :M71 / B= >=2:3 D3:79=AB7

#=CA9G 0GAB3 ;U:7 >= C>:G=:=D7
"3 :7 >3S3=SVD/B D3 DG>3S71V B@=C0U */9 A3 KLRD/ H ;/A/ :T>3 @=H:=MV

51<4< 1+ -7/25;D4H

@7:C8B3 DM2G D CH/DZ33S71V B@=C0U

56

,3H;UB3 >=9C2 ;=M<= AB38U9
)B3/9G A=:B3 B3>@D3 >= 5@7:=DR
@7:=D/=:=MB3 >ZV;= KV >=:=MVB3 :7 838 2= ABZ32C @=KBC

./ACXB3 >/9 C<7D3@HR:R<3D 2= D]K9G ILRD/ H ;/A/ A3 3S71V B@=C0/ H[AB/<3 S7ABKV

@7:=D/= C>:G
@7:=D/1V B=>VUB H/>V<7 5@7:=DR
*/0C:9/ >:/BV >@= D:=M33SV1V B@=C0G

P/A=DT \2/83 D B/0C:9R16 8A=C =@73
"A=C HRD7A:T
'85

0-

+-1,-01

<"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# %/'*

- 1/3<,@ 3 +',21
!>DVGW 3CJ4=S ?4T4=V =0?[ ?[43=W 7>DVGW

:6 :6 :6

CG0D[4=U

3 3 3

!>DVGW :^B0

:6 :6 :6

>B4D[4=U

3 3 3

*\L>DS @>JBV=S

:6

>B4D[4=U

3

*>JB *>JB

)@>?4T4=U AB40:F *\L>DU AB40:F .4?[>DU <0A> 14G :\L4 =0?[ :>;4=>

:6 :6 :6

>B4D[4=U

3 3 3

.4?[>DU <0A> A :\LW=0?[ ?;42 :>;4=>

:6 :6 :6

>B4D[4=U

3 3 3

-G4=U :>B;4BF A :>ABW

:6

CG0D[4=U

3

+4:0=S ?4T4=V

6

>B4D[4=U

3

57

0-

+-1,-01

<"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# %/'*

- 1/3<,@ 3 +',21
)S@:F

220 6

*>JB

,4;42W ?4T4=V

:6 :6

>B4D[4=U

3 3

#47=VTW :^B0 14G :>AB8

:6

>B4D[4=U

3

)> C?;F=CBW ?>;>D8=F 3>1F @>AB1W5 >B>TB4 )> C?4T4=W 949 G010;B4 3> 7;8=W:>DU 5Z;84 0 =427B4 D B@>C1V _<8=CB >3?>T8=>CB

- D4?[>DU7> =0[WG=VB4 :\L8 ` ?>:C3 A4 <S >BST4B ?>;>LB4 949 3> =S3>1F =493[WD4 :\LW 3>;\ -=8D4@GS;=W ?S=4D G0ACYB4 3> D^J:F '427B4 6@8; 220 <8=CBF ?[4347[SB

7K(+A

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

Q2/83 = 6;=B<=AB7 D B/0C:13 A3 DHB/6C8V 3S3<=C 2@[03M 03H
'=9C2 5@7:C83B3 >ZV;= R<3D 2= D]K9G

+ 9/16V16=2 9ZV2:G /0G ;=6: DGBT9/B BC9

3:=C 2@[03M =B=SB3 >= 2D=C BZ3B7
@[03M 0C23 =0HD:RKBU 9ZC>/DU 6=9C2 87 93 9=<17 2=0G >3S3=BZ3B3 ;RA:3; A:/<=C D=2=C <30= >=;3@/<S=D=C KLRD=C

/C #9

+-1,-01

<"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- 1/3<,@ 3 +',21
)\;:F :C[0B ` 0L :CAF

?>

6

*>JB

`

`

PSAB8 :C[4B4

?> 6

*>JB

`

`

4;U :C[4 ` 0L :CAF

?> :6

*>JB

`

`

$027=0

:6

*>JB

`

`

58

/C #9

+-1,-01

<"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- 1/3<,@ 3 +',21
!CA0

:6

*>JB

`

`

&0;S :@\B0

:6

*>JB

`

`

:@\BW AB47=0

?>

6

*>JB

`

`

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

!<(< 4 4

+-1,-01 <"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# %/'*

- 1/3<,@ 3 +',21
@8;>D0=S @F10 )4T4=S @F10

?>

6 *>JB :6 :6

3 3

3

3

3

*F1W ?;SB:F =0?[ 58;4BF

?>

6 *>JB

3

-=8D4@GS;=W ?S=4D G0ACYB4 3> D^J:F

#/6< 675 6+E+4H ' -7/25;D4H /- &+-1,-01 .#=#,? ,#(0-2 3 1 2*!# 23#"#,4 9<",> D"(#

/D>;B4 ]309 ?>3;4 ?[WA;CJ=U =491;8LJW =8LJW 7<>B=>AB8 0 ?@>3;CLB4 3>1C

) 5('01@1# 9# (# .#=#,? ('9 &-1-3

)>CL89B4 B4?;> : 3>ABS=W D4 A?4280;8G>D0=U ?@>349=V =41> ?@>D4XB4 G:>CJ:C ;LW2W /0B;0TB4 ;LW2W =0 ?4T4=8 #4 ;8 ?4T4=V ?4D=S 94 7>B>D0 #4AB;8L4 A4 ?4T4=V ;LW28 ?>33SDS ?>B[41C94 94JBV B@>27C T0AC

#=#,? (# .B@*'7 1+3< )C/='=) (# , ,?)1#/E!& +@01#!& 0.<*#,<

/:>=B@>;C9B4 D^J:C G0AC=CBW 0 B4?;>BC

#=#,? 34."< "- B# *# 78<3 (# .B'.<*#,<

)[WJBV GD>;B4 <4=JW =S3>1W =0 ?4T4=W =41> ?[8349B4 DVBJW <=>LABDW B4:CB8=F

#=#,? 34."< "- B# *# 78<3 (# .B@*'7 03?1*< 3-",1<

)[WJBV GD>;B4 DVBJW =S3>1W =0 ?4T4=W =41> ?[8349B4 <4=JW <=>LABDW B4:CB8=F

59

B' .-"*>3<,@ .#=#,? 35,')< 3-",@ .
D1<6< -7'9/45;'4F 65173< 95'89<

&WAB> 3>;=W7> 0 7>@=W7> >7[4DC ?>CL89B4 6@8; A 28@:C;02W DG3C27C - B>7>B> 3@C7C >7[4DC A4 JKSD0 G ?4T4=V B>;8: =4>7[494 0 DG=8:=4 <4=JW <=>LABDW D>3=W ?S@F

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

-)/+

<"- @

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3# %/'*

- 1/3<,@ +',21

+;03:U =S:F?F =0?[ BD0@>7>D^ =S:F? A >D>24<

'S:F?>DS 5>@<0

3

3

)8:0=B=W =S:F?F G D0[4=^27 ?[WA03 =0?[ =C3;>D^ =S:F?

>@<0 =0 =S:F? C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3 3

)8:0=B=W =S:F?F G4 AF@>D^27 ?[WA03 'S:F?>DS 5>@<0 =0?[ 6@0B8=>D0=U 1@0<1>@F =41> C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3

3

(?4T4=W B>0ABC

:CAF :CA\

*>JB

3 3

/0?4T4=W B>0ABC

:CAF :CA\

*>JB

3

3

'S:F? =4A<W 1^B DFJJW =4L 2<

-=8D4@GS;=W ?S=4D G0A>CD49B4 DL3F 3> D^J:F

60

&37'=+4F .595;F ;M75(1<

=2@MC8B3 >@=AV; \2/83 D]@=013
*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

-)/+

&-",> ./-

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- 1/3<,@ 3 +',21
)8GG0

)8GG0 A B4=:^< ?>3:;034< )8GG0 A4 A8;=^< ?>3:;034< )8GG01064B:0 &8=8?8GG0

3 3 3 3

3 3 3 3

)@>3C:BF G 1@0<1>@

@0<1>@>DU 7@0=>;:F );=V=U 1@0<1>@F <4@82:U 1@0<1>@F );=V=U 1@0<1>@>DU B0JB8T:F

3 3 3 3

3 3 3 3

)4T8D>

!>CA:F )@42;W:F

3 3

3 3

)4T4=U :>CA:F

*F1W ?@ABF $C[42W BFT8=:F /4;4=8=>DU 1C@64@F

3 3 3

3

3 3

/SD8=

#01;:>D^ GSD8=

3

3

)[WA;CJ4=ABDW DF;>LB4 ?0?W@4< =0 ?4T4=W 149B4 ?@>AW< =0 B> 01FAB4 ?>CL8;8 ?0?W@ D7>3=^ ?@> BFB> B4?;>BF

!5=37'=5;D4H '=B@/D7=:=MB3
=2@MC8B3 >@=AV; \2/83 D]@=013
=0G @=H;@/H=DR=B@/D7<

-)/+

B@0*27#,013@

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

+/5#,> 5 -9@ =0?[ J;470T:>DU 3>@BF <SA;>DU :@U<>DU 3>@BF 3>@BF A T>:>;S3>D>C =41> 2C:@>D>C ?>;4D>C >D>24< 0B3

*>JB

*

61

-)/+

B@0*27#,013@

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

011,@ 5+/5#,> .-1/3',4 :C[4 A0;S< 0 <0A> 27;U1 7>CA:F :>;ST4 0 98=U ?4T8D>

*>JB

*

"(- ! $"&' !0"'$ /. & % !" " &2 0& "1) ! )$ $.0 !"#. #$" % 1 , =0:/AB7 =2 2= O H[AB/<3 MR@=D9/ D>3SV1V B@=C0U DG>B7;R:
":?+4H

'=CMVD38B3 >=CH3 03HD/2
%316B3 83 2=0Z3 =29/>/B / =ACKB3 83

+<7D3@HR:R<3D / @=KB DG:=MB3 >/>V@3; 3S33@5/;3<=D]; >/>V@3;

-)/+

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- 1/3<,@ 3 &-"',

6 901;4: =0:@S94=^27 =0 :>;4T:0

220

6 TBD@B4: G 7@CJ4:

220

:6 JD4AB4: =41> A;WD

220 3

6 >T8JBV=^27 :C27FYA:^27 1F;8=4:

220 +

$65=574G4H

,3:;7 KL/D/>V@C

62

&';'J5;D4H JH67';'

'=CMVD38B3 AB38=CMVD38B3 DUBKV /<7 DGKKV A9:3<713 ,VS9/ 0G ;=6:/ >@/A9<=CB

)9:3<713 7 5C;7S9G ;CAV 0]B S7ABT / <3>=K9=H3
./D/ZC8B3 >=CH3 9D/:7B
[9:/2
%/>:XB3 =D=13 / H3:3<7
&9@/83 A9:3<71 =BZ3B3 /0G 0G:G S7ABT

%/ 9/M2=C A9:3<717 >=:=MB3 ;=9@=C 5C;7S9C / DVS9=

)9:3<713 CH/DZ3B3 >=;=1V A>=<

= >3S71V B@=C0G <3D9:R238B3 DV13 <3M K3AB A9:3<71

#'(:21<

+D323:=B=C D ;VAB<=AB7 >=SB3; A9:3<71 ;<=MABDV; / B3>:=B=C =0A/6C A9:3<71

#'195 675;+*+9+ 4'89';+4H

+<7D3@HR:R<3D H/ACXB3 2= D]K9G

)9:3<713 >=AB/DB3 2= >R
= C<7D3@HR:R[: :7B@C 6=@9T D=2G 11/

./DZ3B3 2DVZ9/ >3S71V B@=C0G

,=:7S 4C<91V
&B=S<] 9<=4:V9
&';'J5;D4H 5;5)+

63

"/9;7:3 B= D3 A9:3<71V16 H/S<3 >3@:7B 1=M H316 N >Z70:7M= /M ;7C8V 0C0:7<9G DG>:=BG ,=:7S 4C<91V H[AB/<3 H/>
'= /M ;73S71V B@=C0G 'Z7 23:KV; 16:/23S71V B@=C0U 0G A3 ;=6:G H/SVB BD=Z7B HR@=29G / H/D/Z3
3-!# 3 (#",-*'1/-3E!& 0)*#,'!@!&

-" .#/*#,@

-&B@3<,@

#01;:0 @F1WG 907>3F

DF?=>CB

220 <8=CB

,[4J=V <4@CY:F 1@>A:D4 0=6@4JB

DF?=>CB

220 <8=CB

#01;:>DS ?>D83;0 7@CJ:F JD4AB:F

DF?=>CB

220 <8=CB

&';'J5;D4H =+2+4/4<

'=9C2 D3 A9:3<71V16 H/S<=C AB=C>/B 0C0:7<9G =B=SB3 =B=S<]; DG>VUB
O P/A DG>:=BG 3S71V B@=C0U ,=:7S 4C<91V H[AB/<3 H/>
#*#,', 3# 012"#,>+ ,<*#32 3 (#",-*'1/-3E!& 0)*#,'!@!&

-" .#/*#,@

:

-&B@3<,@

(:C@:F

M

220 <8=CB

P4@D4=S [4?0

220 <8=CB

220 <8=CB

$0?CAB0

220 <8=CB

220 <8=CB

0G>;4 :43;C1=0 T4@D4=U G4;W

220 <8=CB

220 <8=CB

!@S27

220 <8=CB

220 <8=CB

%<03:9H 812+4/)

%3=29:R238B3 A9:3<713 =2:=M9C $=6:G 0G >@/A9<=CB

64

#/6< 0'1 :?+9J/9 +4+7-// ; 6+E/)H 975:(G

'3S71V B@=C0C >Z3236ZVD38B3 >=CH3 B362G 92GM 83 B= CD323<= D@313>BC <30= DB/0C:13 D=CM7BV

'=CMVD38B3 B;/DT S3@3S33:<=C D=27D=AB

,V13 9=:RS[ >3SB3 <38:T>3 >= A=0U '3S71V B@=C0/ 83 83KBU B3>:R .9@/1C83 A3 B/9 2=0/ >3S3
'Z7 23:KV 2=0U >3S33S71V B@=C0C DG><=CB

;7Z32 A9=<S33S33S3:=

4' ;'74F *+8)+

=>=@CSC83;3 >=CMVD/B 6@<13 />R@=2:CMC8V 2=0C D/Z3
,M2G HD=:B3 B/9=D] 6@<31 9B3@] D3:79=ABV =2>=DV2R ;<=MABDV 8V2:/ ,3:9] 83< ;R:= :=BZ30C83 ;<=6= 3<3@573

@<31 DM2G >Z79@G8B3 >=9:7S9=C D6=2
#2GM 8A=C 2<= 6@<13 /D/@3S3< <38:3>KV >Z3<=A B3>:/ 'Z7 C 6@<1[ 03@B3 =6:32 @[;U@ 6@<13 *3< 0]DR H>@/D72:/ DUBKV <3M >@[;U@ 2
,S/A >Z3>V<38B3 3X D/Z3
,GCMVD38B3 H0GB9=DT6= B3>:/ 'Z7 23:KV 2=0U D/Z3<=CB 87M /M ;7Z32 9=<13; 2=0G D/Z3
65

17<2'3/* ;6597';/4D). ,A=CS/A<=AB7 >@=0V6/8V =20=@=B@/D7@= DRA A3AB/D7:7 B3
'1M). 65173K 8+ 95 9M1D

9@G:/;72 DH<79R >Z323DKV; >Z7 H/6ZRBV >Z7>@/D=D/<]16 =07:<]16 /0@/;0=@=D]16 >@=2C9B[ :=BG 8/9= Z A;/M3<]16 0@/;0[@9[ >=;4@7B[ B=/AB[ 6=CA39 16:30/ 83;3S7D/ H9Z369T6= BUAB/ ACK3<9G >3@R<

'.4 ./- .B@./32 .-)/+C #5 )/4*+'"2

.J4>142=V

)>CLWD49B4 2> =49:@0BJW 3>1F ?4T4=W (?U:49B4 ?>:@G;0B>D0 =4 ?[W;8J 3>B<0D0 .4;:^ 7CAB^ ?>:@< >1A07C94 DS=W ?>CLWD49B4 2> =49T4@ABDV9JW 1@0<1>@F '4A<W <WB G4;4=S =41> =0:;WT4=S <WAB0 '4A:;03C9B4 1@0<1>@F ?[8 B4?;>BV =8LJW =4L *

)4T4=W

!>@=W 3>;=W >7[4D <0E

* 7>@:^ DG3C27 <0E * .4924 =41> D094T=^ L;>CB4: ><4GC94 BD>@1C 0:@F;0<83C

);028T:F

!>@=W 3>;=W >7[4D <0E * 7>@:^ DG3C27 <0E *

)><5@8BF G ?4T82W B@>C1F

*>G<WAB8B =0 ?;427C @>D=>
6 =0 943=>< ?;427C 01F ?><5@8BF =41F;F DFACJ4=U

+<0L4=W =0 ?S=D8

(?U:0=U 1@0<1>@F ?[8?@0DC9B4 GD0[4=^27 1@0<1>@ -AF@>D^27 1@0<1>@ ?>CLWD49B4 <WAB> >;494 <0@60@W= )@> :>=B@>;C ?>D@27>DU B4?;>BF ?S=D4 94 D7>3=^ B4?;>D@27>DU B4?;>BF =0?[ >1943 T

>3 58@ )S=4D G07[49B4 =0 =49DFJJW ABC?4Y >AS7=4 ;8 B4?;>B0 ?S=D4 * ?[4?=VB4 G?VB =0 ?>L03>D0=^ ABC?4Y D0[4=W

@8B>DS=W

(;49 1F =4BC G:>=B@>;C9B4 B4?;>BF >;494 )>;49 ?>:@< 1F
6 ?><5@8B\ =0 ; >;494 P4@ABDU 1@0<1>@F ?[43 5@8B>DS=W< =0 943=C 7>38=C =0<>TB4

66

&1:?+(4H 65173< '=2:3 <=@;G !% / % +E+4H

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

-)/+

B@0*27#,013@ .-)4,4

E7)

/2& -&B#32

#.*-1 3#

- .#=#,@ 3 +',21
+B[W:0=U ?4T8D>


3 3 3

3 3 3

&0;U :>;ST4 :CA\ );427

3

3

&0;U :>;ST4 ` :CA\ =0 ?;427 A ?[4347[4D4<

);427 C=8D4@GS;=W ?S=4D ?;427F C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3

3

.>3=W ?8J:>BF

>@B>DS 5>@<0

3

3

$F=CBU :>;ST4 =0 ?;427C

-=8D4@GS;=W ?S=4D );427 C=8D4@GS;=W ?S=4D

3 3

3

3

/0:@FB^ 901;4T=^ :>;ST

@>JBF 1W;U ?;427F ` 3>@B>DU 5>@

3

3

-=8D4@GS;=W ?S=4D 1W;U ?;427F`3>@B> DU 5>@

3

3

*>JBF 0 ?;427F =0 ?4T4=W >13@LWB4 90:> GD;SJB=W ?[WA;CJ4=ABDW D4 A?4280;8G>D0=U ?@>349=V

)[8 ?4T4=W =0 3D>C ]@>D=W27 D:;S349B4 C=8D4@GS;=W ?S=4D DL3F =03 ?;427 -=8D4@GS;=W ?S=4D G0A>CD49B4 DL3F 3>;\ &\L4 1^B DF9;ST4 D:;S349B4 =0 @>JB 3806>=S;=V C<WABV=U

67

7/25;D4H

*/0C:9/ >:/BV >@= H/AC3S71V B@=C0G

-)/+

B@0*27#,013@

E7)

/2& -&B#32

12.#A %/'*-3<,@ - 1/3<,@ +',21

(?U:S=W B>0AB\ <8= ?[4347[WD49B4

*>JB

+BC?4Y

3

4451C@64@ ` :CA\

*>JB

+BC?4Y

3

)> 3>1F ?[W?@0DF >1@0KB4 -=8D4@GS;=W ?S=4D G0A>CD49B4 DL3F 3> D^J:F

68

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.

Upozornění

Záruka se nevztahuje na:

a) opotřebení nebo poškození výrobku (vč. poškození způsobeného při neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úpravě výrobku, užívání nebo údržbě v rozporu s návodem k obsluze, s další dokumentací, která byla předána spolu s výrobkem, s právními předpisy, s příslušnými technickými nebo jinými normami nebo není-li stanoveno jinak s obvyklým způsobem užívání nebo údržby) b) vady výrobku v případě, kdy kupující neprokáže oprávněnost, platnost nebo včasnost reklamace (např. vzhledem k rozporu mezi údaji v záručním dokladu a na výrobku, k chybějícím nebo neoprávněně pozměněným údajům v záručním dokladu, chybějícímu, nečitelnému nebo pozměněnému výrobnímu číslu výrobku, atd.) c) poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nahodilou, živelnou událostí nebo v důsledku přírodních či vnějších jevů jako je např. bouřka, požár, přepětí nebo výpadky v síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu či cizích předmětů do výrobku, aj. d) mechanické poškození výrobku (např. pádem, zlomením, přetržením přívodního kabelu, konektoru či jiné části, apod.) e) poškození způsobené použitím nevhodné náplně nebo nevhodnými provozními podmínkami f) úkony potřebné v rámci údržby, čištění nebo kontroly parametrů výrobku g) nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (který není vadou výrobku), vč. parametrů neuvedených v technické dokumentaci výrobku h) poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku, provedený neoprávněnou osobou či neautorizovaným servisem (vč. poškození plomb, pečetí nebo šroubů) i) výrobek použitý k podnikatelským nebo profesionálním účelům nad rámec běžného používání v domácnosti. Poznámka: 1. Kupující nemá právo na součásti, součástky nebo díly, které byly při záruční době vyjmuty z výrobku a vyměněny. 2. Prodávající i autorizovaný servis jsou oprávněni požadovat po kupujícím náhradu všech nákladů, které jim vzniknou při neoprávněném, neplatném, opožděném nebo neodůvodněném uplatnění práv záruky či při prodlení kupujícího s poskytnutím potřebné součinnosti podle, vč. nákladů spojených s případnou přepravou výrobku, s ověřováním existence reklamované vady, atp.

69

Návod k použití HL S

Recommend Documents