- #1.1F<1QT <;;A.E :570E :1A78P016@1 4;X8-BR <X109S@E #?78;71>-957A :1<;78P016@1 <- :- <1Q1:T #1.1F<1QT <;KP>A %XTB;0:T 7-.18E 1817@>5/7[/4 ?<;@X1.5QY :570E :1?7XT<16@1 4;>7[95 0BTX7E @>;A.E -.18;BP 5F;8-/1 ?1 9YK1 <;I7;05@ #1.1F<1QT F7>-@A 7 $&:7/: 30).) %1%67237 $816 -@A7 ?1 >E/481 BF:T@T #1.1F<1QT <;KP>A ,.E@7E ;8161 -9-?@:;@ <X10 0-8IT9 <;AK5@T9 ;0?@>-V@1 5%6/0-2: 9) 6/03/)5%1-') %;7A0 9P ?78;71>-957- <>-?785:E :1.; @>485:E :1<;AKTB16@1 65 #1.1F<1QT Z>-FA <>;A019 ,-B;816@1 ?1>B5? 45%9: #1;0.;>:R ;<>-BE 6?;A :1.1F<1Q:R #1.1F<1QT Z>-FA <>;A019 $<>-BA ?9T BE7;:PB-@ B[4>-0:S @1/4:57 FP7-F:5/7R4; ?1>B5?A BEI7;81:[ :-IT ?<;81Q:;?@T 185 <1Q5/T @>;A.- B-0:P BE<:S@1 <;65?@7A B<;65?@7;BR ?7XTV/1 #1.1F<1QT F7>-@A ,-B;816@1 ?1>B5? %13C->7E2F ,.E@7E <;7>9Y -IJPB- F<1Q1:T ?1 9;4;A .S419 ?-9;Q5I@S:T BF:T@5@ #1.1F<1QT <;KP>A %X10 7-K0[9 ?-9;Q5I@S:T9 ;0?@>-V@1 F<1Q5/T @>;A.E 4>A.R :1Q5?@;@E %X5 ?-9;Q5I@S:T :570E ?;AQ-?:S :1Q5?@S@1 <XT?8AI1:?@BT ?:1<X58:-B;A B>?@B;A %Y?;.1:T9 BE?;7[/4 @1<8;@ .E ?1 :1<X58:-BP B>?@B- F:5Q58-BF:578E .E 610;B-@R <8E:E#1.1F<1QT BPK:R4; <;I7;F1:T F0>-BT HFC-2: >/3( )C-'F 7538&% ":;4[9 I7;0P9 9YK1@1 F-.>P:5@ N5U@1 ?1 :P?810A6T/T95 <;7E:E #570E :1?@XT716@1 0; 4;>7R @>;A.E B;0A ";48; .E 0;6T@ 7<;I7;F1:T ?9-8@A #P0;.A :1?@-B@1 :- 7>-6 ?78;71>-957E #1?9T BEQ:TB-@ <X1? 0>KP7 <XT?8AI1:?@BT %X5 F-BT>P:T .E 65:-7 :P0;.- :->-F58- :- <1Q5/T @>;A.A %;AKTB16@1 B4;0:;A :P0;.A *K0E 65 ?@-B@1 0;<>;?@X10 ?78;71>-957E #1F-7>[B16@1 BS@>-/T ;@B;>E :- <1Q5/T @>;A.S %1Q5/T @>;A.- ?1 65:-7 <X14X161 8 /03/)5%1-/% >?:P 0:- <XT?8AI1:?@BT -:P0;.E 9;4;A ?78;71>-957A <;I7>P.-@ %XT?8AI1:?@BT -:P0;.E F7;:@>;8A6@1 'Y8 /A7> :1.; -957A <;I7>P.-@ %X5 F-4XP@T 9;4;A BF:57:;A@ ?7B>:E 7@1>R AK :18F1 ;0?@>-:5@ #1<;AKTB16@1 ?78;71>-957A 6-7; <>-/;B:T :1.; ;078P0-/T <8;/4A #1<;AKTB16@1 <8-?@;BR :P0;.E "YK1 ?1 >;F@-B5@ -BF:57:;A ?7B>:E 7@1>R AK :18F1 ;0?@>-:5@ %;AKTB16@1 B4;0:R :P0;.E #J6892B CB67 %;7A0 B[?AB:P QP?@ :->-FT :- :S6-7[ <X109S@ 9;4;A 65 <;I7;05@ $.8-?@ B1 7@1>R ?1 B[?AB:P QP?@ <;4E.A61 9A?T FY?@-@ B;8:P #- ?78;71>-957A ?5 :1?@;A<16@1 :1?1016@1 -:1;16@1 ?1 ; :5 /302F 2B&:7)/ %X5 ?58:S F:1Q5?@S:R9 @S?:S:T ?1 <1Q5/T @>;A.?<>PB:S :1F-BX1 ):57-6T/T 4;>7[ BF0A/4 9YK1 <;I7;05@ ;7;8:T :P.E@17 )0>KA6@1 @S?:S:T <1Q5/T @>;A.E Q5?@R %1Q5/T @>;A.A :1/4PB16@1 BE/48-0:;A@ AF-BX1:;A :1.; F/18- ;@1BX1:;A %X5 9T>:R9 ;@1BX1:T 9YK1 4;>7[ BF0A/4 <;I7;05@ ;7;8:T :P.E@17 9 !3 .) 9%>) 239B 4)C-'F 7538&% ,01 ?1 ?1F:P9T@1 ?1 ?B;A :;B;A <1Q5/T @>;A.;A *E?BS@8T91 BP9 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 -;B8P0-/T4; <-:18A ?1?9-/1 ;0>AFT/4 ;4X1BA -;0;0-:R9 <XT?8AI1:?@BT 10 $B9E62B 4)C-'F 7538&% +QA?.0R )9.ORA8. =?< )9.ORA8. =?< +Z@BC;P 1;< %C9N1.0R =.;29 +QA?.0R /03/)5%1-/% +Z5W2C;N =9<05. 11 #J6892B CB67 %;9;/T 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 ;@1BX1@1 <1Q5/T @>;A.A -.E?@1 9;485 F-BS?5@ <XT?8AI1:?@BT -<X5<>-B;B-@ <;7>9E (1:@; FP:T 61 B1895 1>3;:;95/7[ -A9;KVA61 <;4;08:;A <>P/5 ?<1Q5/T @>;A.;A #19A?T@1 ?-4-@ 0;B:5@X <1Q5/T @>;A.E -?-95 ?5 A>QT@1 ;<@59P8:T <>-/;B:T B[I7A 7)9F5B2F %;%9F5B2F (8-QT@7- :- Q18:T ?@>-:S <1Q5/T @>;A.E ?8;AKT 7;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 $.S 0B;65/1 @8-QT@17 B81B; 5B<>-B; :- Q18:T ?@>-:S <1Q5/T @>;A.E 9-6T ?@16:;A 2A:7/5 7)9F5B2F 4)C-'F 7538&: '@5?7:S@1 @8-QT@7; $@1BXT@ $%9F5B2F 4)C-'F 7538&: '@5?7:S@1 @8-QT@7; ,-BXT@ %XT?8AI:R @8-QT@7; 0>K@1 ?@5?7:A@R 0;7A0 B[?AB:R 0:; :1:T B<;K-0;B-:R <;8;F1 "03?)2F 4303,: 9J6892D CB67- (3 4%1E7- %;8;4A B[?AB:R4; 0:- 7@1>P *P9 BE4;BA61 ?5 9YK1@1 A8;K5@ 0; <-9S@5 *[?AB:P QP?@ @-7 :-6101 0; A8;K1:R <;8;4E - F-?@-BT ?1 %;9;/T @8-QT@7- ,-BXT@ F-BX1@1 <1Q5/T @>;A.A -48-B:T9 BEK@1 ?@5?7:A@R 0;7A0 :1F-F:T ?53:P8 %;8;4- B[?AB:R QP?@5 61 A8;K1:P 0; <-9S@5 0E7;85 9YK1@1 0; <-9S@5 A8;K5@ :;B;A <;8;4A B[?AB:R QP?@5 %; B[<-07A <>;A0A 61 :A@:R <;8;4A B[?AB:R QP?@5 A8;K5@ 0; <-9S@5 F:;BA 12 ',5%2% 4H)( 4H-6/HF4287F1 %;7A0 FB10-/T F-XTF1:T :->-FT :- ;0<;> F-?@-BT ?1 -<;;06101 7;A?17 F<S@ .E FB10-/T F-XTF1:T ?;/4>-:;A <>;@5 <X5?7XT<:A@T 2A:3;B-8; ;<S@ ?<>PB:S @>;A.A AF-BX1@1 .E?@1 <X1?@; F-.>P:585 <;>-:S:T -I7;0P9 0.16@1 :- @; -.E?@1 ?5 :1<X5?7XT<85 >A/1 $.8-?@ B1 7@1>R ?1 B[?AB:P QP?@ <;4E.A61 9A?T FY?@-@ B;8:P :',0367 43,:&8 9J6892D CB67- &E/48;?@ 7@1>;A ?1 B[?AB:P QP?@ <;4E.A61 9YK1@1 F9S:5@ BFP78-0:T/4 :-?@-B1:T/4 *5F 7@;9A B7-<5@;81 $B8P0P:T <1Q5/T @>;A.E BQP?@5 ,P78-0:T :-?@-B1:T 3;2B1/: S419 <;4E.A B[?AB:R QP?@5 61 ;B8P0-/T <-:18 F-.8;7;B-:[ *[?AB:P QP?@ 9P :;?:;?@ 73 13 90B(%'F 4%2)0 %;9;/T ;B8P0-/T4; <-:18A <>;B101@1 :-?@-B1:T <1Q5/T @>;A.E ,01 *P9 BE?BS@8T91 >YF:R ;B8P0-/T <>B7E H),0)( ,01 61 <X14810 ;B8P0-/T4; <-:18A #- A7-F-@18T/4 ?1 :570E :1F;.>-FT FP>;B1V BI1/4:E ?E9.;8E *FPB5?8;?@5 :- @E;.:R ;0/4E87E )7-F-@18 0>A4A ;4X1BA $?BS@\ 81:T 8TQ 8-B:T BE )7-F-@18 4;05: M-? )7-F-@18 @1<8;@E &E/48;;4X1B :2; A0T7 %;@B>F1:T ,-QP@17 $@;Q:[ 7:;28T7 14 90B(%'F 70%CF7/% %8/%;%7)0) %;9;/T ;B8P0-/T/4 @8-QT@17 ?;A.A -:-?@-BT@1 >YF:R <XT0-B:R 2A:7/1 #- A7-F-@18T/4 ?5 9YK1@1 <X1QT?@ :-?@-B1:R 4;0:;@E ;7A0 ?E9.;8 :- A7-F-@185 .857P 9YK1@1 :-?@-B;B-@ "1&CF804 [email protected] 9.C;R CE=R;.O -.=;BAR .CE=;BAR =2O60R A? %@CQA92;R -.=;BAR .CE=;BAR <@CQA92;R =2O60R A? !9RO -.=;BAR .CE=;BAR 1QA@8P =<76@A8E <16;E [email protected];R O.@B 1 ;3< +EC<9N;R FN89.1;R05 ;[email protected];R F76HAQ;R A2=9 B1R8 [email protected];R /B1R8B 'E059<<5W2C #6:<WN1;Q ?E059P =W2125WNAR =2O60R A? %! & & !;2'41 $L<3&2 -N:28 327530% 7)4037: 15 *8.FB72 J2 72 3B;802 CZ@BC;P ON@A6 F./9<8A4 BA7-F-@185 @1<8;@E ?8;AKT 71 7;:@>;81 @1<8;@E )7-FA61 :P>Y?@ @1<8;@E :1.; F.E@7;BR @1<8; B<1Q5/T @>;A.S #30-C *82/'F %;9;/T B;85Q1 2A:7/T :-?@-BT@1 0>A4 ;4X1BA %XT?8AI:[ ?E9.;8 ?1 F;.>-FT :- A7-F-@185 0>A4A ;4X1BA #- A7-F-@185 @1<8;@E ?1 71 7-K0R9A 0>A4A ;4X1BA F;.>-FT :-B>4;B-:P 4;0:;@- %5J74' 4-I*:9 [email protected] =?< 8<9NO2 C2 3 =?< 8E;BAP =2O6C< =2O6C< F=6H8 5 =?< =6FFB 8<9NO2 =9.06O8E .96@A @=221 (=221 =?< F:?.J2;P = <9;R <5W2C =?< 1<=P8N;R .=?< F.C.W ?69 @06?8B9.0R CF1B05B =?< :.@< 1?X/2J .?E/E C0298B &9 =?< @A2.8E =N?8E A<.@AE .8 ' =?< ? *1?J =?< B1?J &W2125W2C =?< =W2125WRCN;R = *1?J =?< B1?J (.: =?< @.: % &?<4?.: =?<4?.:E =?< 1BH2;P =<8?:E HI.C;.AP =2OR;8E .26;A<=3E ?B5 <5W2CB 8A2?Z: @2 192 ; 16 73C2J /23*0F/ %;9;/T ;@;Q:R4; 7:;28T7A 9YK1@1 F9S:5@ BI1/4:E 4;0:;@E :-?@-B1:T 4<2* $L<3&2 )2=9 K (AB=;Q =?< =9 (AB=2T =?< B1?J K (AB=;Q =?< @.: 5K 5 :6;K 5 & K& &?<4?.:E =?<4?.: 84K 84 !69<4?.:E 8=?<4?.:X: *;Q8A2?Z05 =?<4?.:X 72 ? $B48672D /23*0F/: $@;Q:R 7:;28T7E 6?;A FP1@;B-:[95 <;8;4-95 :- 7:;28T7 F-@8-Q@1 :;28T7E 9YK1@1 ;@PQ1@ 0;<>-B- :1.; 0;81B- #19-6T :A8;B;A <;8;4A 17 )C-'F 7538&% %4HF608>)2679F ,01 :-81F:1@1 5:2;>9-/1 ;<1Q5/T @>;A.S -<XT?8AI1:?@BT *E?BS@8T91 *P9 6-7 F-BS?5@ <XT?8AI1:?@BT -6-7 <;AKTB-@ ?78;71>-957A )C-'F 7538&% %1Q5/T @>;A.- 9P B1:@58P@;> S419 <>;B;FA ?1 B<XT<-0S <;@X1.E F-;A.- >E/48165 BE/48-08- B1:@58P@;> .SKT 61I@S A>Q5@;A 0;.A ;>7[ BF0A/4 A:57P :- 4;>:T ?@>-:S <1Q5/T @>;A.E -:- ?<;0:T ?@>-:S B[?AB:R4; 0:- %;F;> *S@>-/T ;@B;>E ?1 :1?9T <X57>[B-@ %1Q5/T @>;A.- ?1 65:-7 <X14X161 0EK ?1 <1Q5/T @>;A.- .S419 <>;B;FA ;@1BX1 ;4X1B ?1 <X1>AIT %XT<-0:S <>;.T4-6T/T 0;.- @>BP:T ?1 F-?@-BT %; F-BX1:T <1Q5/T @>;A.E 65 F:;BA ? 69E70)2F 4)C-'F 7538&: %1Q5/T @>;A.- 9P 610:A KP>;B7A :- 4;>:T ?@S:S -0BS KP>;B7E :- <;?@>-::T/4 ?@S:P/4 %X5 ?-9;Q5I@S:T :18F1 KP>;B7E F-<:;A@ !0%CF7/3 69E70)2F %;9;/T @8-QT@7- $?BS@81:T 9YK1@1 ;?BS@81:T F-<:;A@ :1.; BE<:;A@ 5393; 4)C-'F 7538&: %X5 F-<:A@T <1Q5/T @>;A.E 48-B:T9 BE 18 #-?@-B1:T <1Q5/T @>;A.E 185 :-?@-B1:P @1<8;@- 0; -<X5 ?-9;Q5I@S:T ?1 KP>;B7E BE<:;A T7E @;9A 61 9;K:P ;<@59P8:T 619:P >13A8-/1 @1<8;@E %;7A0 ?1 9P <1Q5/T @>;A.- -A@;9-@5/7E F-<:;A@ -BE<:;A@ ;?BS@81:T -K 0; ?BP:T ;?BS@81:T ?BT@T %; A<8E:A@T 0;.E @>BP:T ;?BS@81:T F4-?:1 82/') 9J6892D CB67- 0EK 61 <1Q5/T @>;A.- ;@1BX1:P ?BT@T <;AF1 KP>;B7:- 4;>:T ?@S:S $?BS@81:T 61 BE<:A@R %X5 <;4E.A B[?AB:R QP?@5 ?1 >;F?BT@T KP>;B7- :- 4;>:T ?@S:S -79581 61 <1Q5/T @>;A.- F-BX1:P @-@; KP>;B7F4-?:1 $?BS@81:T 61 F-<:A@R %X5 <;4E.A B[?AB:R QP?@5 F4-?:;A KP>;B7E :<;?@>-::T ?@S:S -79581 61 <1Q5/T @>;A.- F-BX1:P @E@; KP>;B7E ?1 >;F?BT@T HF608>)2679F )FP7-F:5/7R4; ?1>B5?A :1.; B1 ?<1/5-85F;B-:R <>;016:S ?5 9YK1@1 0;7;A<5@ <XT?8AI1:?@BT :1.; 0-8IT FB8PI@:T <XT?8AI1:?@BT )B1U@1 <>;?T9 QT?8; , &;F?P48;A :-.T07A 7 *-IT <1Q5/T @>;A.S :-81F:1@1 B :-I5/4 <>;?<17@1/4 :1.; :- 5:@1>:1@A 0EK 61 <XT?8AI1:?@BT 4;>7R 9YK1 ?1 F012;>9;B-@ -79581 ;<S@ BE/48-0:1 012;>9-/1 F95FT (; 61 :;>9P8:T -:19P @; KP0:[ B85B :- 2A:7/5 3>7 $ <>; :P0;.E 7;8PQ;BR 2;>9E <1Q1:S 3>58;B-:R <;7>9E -48A.;7;F9>-F1:R <;7>9E 19 1%0739%2J 40)', 2% 4)C)2F $ <>; 7;8PQ1 -<8-/5Q7E "2-9)5;B02F 4B2)9 $ <>; IJ-B:-@R 7;8PQ1 <1Q5B; 48A.;7;F9>-F1:R <;7>9E -B187R <1QT:7E !F1 65 <;AKT@ @-7R 6-7; :P0;.A :- F-/4E@PBP:T @A7A 70EK 3>58A61@1 <XT9; :- >;I@A %:1B>83F 5IF719>*378:F [email protected] +89N1.0R ? =?< 4?69 (892;Q;Z =28NO - =?< 1BH2;P =<8?:E .;N8E=E :6:<WN1;Q C5<1;Z =?< =?<4?.: ! =?< = &28NO ,," - =?< :6:<WN1;Q C298P = =?< :6:<WN1;Q HI.C;.AP 8<9NO2 BF=X@ 5?B/: 4HF608>)2679F %6%;)2F %X10 <>B:T9 F-BSI1:T9 <XT?8AI1:?@BT 9A?T@1 :-?-05@ 0>KP7E <XT?8AI1:?@BT .16@1 :- @; -.E 0>PK7E <>; F-BSI1:T <XT?8AI1:?@BT ?9SX;B-8E ?9S>19 B1: $.- 0>KP7E <XT?8AI1:?@BT :-?-U@1 :- 7;8T7E %1B:S :-?-U@1 @-7 -.E 9-8[ Q1< :- 0;>-F F-<-08 0; FPX1FA 20 #:.187F >KP7E <XT?8AI1:?@BT 9YK1@1 70E7;85 ;<S@ ?169;A@ @-7 K1 61 BE@P4:1@1 F7;8T7Y %;F;> ?;A A?-F1:R B1895 <1B:S %;7A0 61 :18F1 BE@P4:;A@ <;AK56@1 6-7; -957A <X57>E6@1 <>; ;/4>-:A A@S>7;A &A7;61J 8KT/1 F-?AV@1 0; FPX1FA 0>KP7A <XT?8AI1:?@BT -0>KP7 <XT?8AI1:?@BT BE?AV@1 $%9E>)2F 4HF608>)2679F %XT?8AI1:?@BT 8F1 F-BS?5@ :- 0>KP7 <XT?8AI1:?@BT 0; Q@EX >YF:[/4 B[I17 '78;71>-957- :- B[?AB:R9 0:S ?8;AKT 6-7; <XT0-B:P <1Q5/T <8;/4- %XT?8AI1:?@BT 9T>:S :-78;V@1 ?9S>19 7FPX1FY9 <>; F-BSI1:T -F-BS?@1 4; 0; 0>KP7Y <XT?8AI1:?@BT @-7 -.E <1B:S F-?7;Q58; #- B[?AB:R9 0:S <;?@-B@1 :P0;.A <XT9; :?78;71>-957A /03/)5%1-/% '78;71>-957A 9YK1@1 <;AKT@ <>; 9:;4R <;7>9E 6-7; <XT0-B:;A <1Q5/T <8;/4A %1Q1:S -<1Q5B; ?1 *P9 0T7E 7;:@-7@A ?B[4X1B:;A <8;/4;A 959;XP0:S BE0-XT -:1<;@X1.A61@1 KP0:R <XT?8AI1:?@BT #P0;.A <;?@-B@1 <XT9; :- ?78;71>-957A %X5 <1Q1:T /481.- <;8;K@1 @S?@; .1F :P0;.E <XT9; :- ?78;71>-957A 8A.;7;F9>-F1:R 4;@;BR <;7>9E <;8;K@1 >;B:SK .1F :P0;.E <XT9; :- ?78;71>-957A %;7>9 <;78P016@1 BK0E 0;<>;?@X10 B[4X1B:R <8;/4E *EF:-Q1:T :- ?78;71>-95/1 *P9 <;9YK1 21 90B(B2F 4)C-'F 7538&: *-I1 <1Q5/T @>;A.- 9P >YF:R 2A:7/1 ,01 *P9 ;0 FP78-0A A7PK191 6-7 65 ?<>PB:S ;.?8A4;B-@ #-81F:1@1 F01 <XT78-0E :-?@-B1:T <1Q5/T @>;A.E Q-?A .A0T7A -FP78-0:T/4 :-?@-B1:T 22 H)( 4592F1 438?-7F1 %X10 <>B:T9 <;AK5@T9 <1Q5/T @>;A.E ?5 <X1Q@S@1 .1F<1Q:;?@:T <;7E:E B7-<5@;81 #- /; ?5 9A?T@1 0PB-@ <;F;> 0EK 61 <1Q5/T @>;A.- <X5<>-B1:P 7<>;B;FA >;F14X16@1 65 -BEQ5?@S@1 <XT?8AI1:?@BT %67%9)2F C%68 0EK :- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;05:E -Q@EX5 :A8E :1:T <1Q5/T @>;A.- 61I@S <X5<>-B1:P 7<>;B;FA #-?@-B@1 Q-? '@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT -?E9.;8 ;05:E .857P $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 -7@AP8:T Q-? %;@B>U@1 @8-QT@719 ;05:E (>;A.- 61 <X5<>-B1:- 7<>;B;FA H)(),HB7F 4)C-'F 7538&: !%/73 4539)()7) 2%67%9)2F .E ?1 ;0?@>-:58- BY:S :;B;@E AF-BX1:;A -<>PF0:;A <1Q5/T @>;A.A >;F14X16@1 01P8:T 61 610:- 4;05:- <X5 4;>:T9 0;8:T9 ;4X1BA :- 8-B:T BEK@1 ?@5?7:A@[ 0;7A0 ?1 :A7-F-@185 0>A4A ;4X1BA :1F;.>-FT ?E9.;8 *;85Q19 2A:7/T :-?@-B@1 4;>:T 0;8:T ;4X1B $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 %1Q5/T @>;A.A ?;A.A BE<:S@1 <; 4;05:S 48-B:T9 BE 23 @->7E2F 4HF608>)2679F .E?@1 ;0?@>-:585 F:1Q5I@S:T 71 7@1>R9A 0;I8; <X5 <X1<>-BS BEQ5?@S@1 <XT?8AI1:?@BT XP0:S 9E/T 4;A.5Q7;A B9E/T9 >;F@;7A $%4287F %9:4287F 4)C-'F 7538&: .E :10;I8; 7F-<:A@T @>;A.E F:1<;F;>:;?@5 61 <1Q5/T @>;A.- BE.-B1:P 48-B:T9 BE;BP0S@ <;AF1 70EK 61 <1Q5/T @>;A.- F-<:A@P 0%92F 9:4F2%C $%4287F 8-B:T9 BE;A.A >K@1 48-B:T BEA4A ;4X1BA :1F;.>-FT ?E9.;8 %;7A0 :1<>;B101@1 KP0:R :-?@-B1:T :1.; :-?@-B1:T :1<;@B>0T@1 <1Q5/T @>;A.- ?1 F- :S7;857 95:A@ -A@;9-@5/7E BE<:1 )7-F-@18 0>A4A ;4X1BA F4-?:1 #:4287F >K@1 48-B:T BEA4A ;4X1BA :1F4-?:1 24 %67%9)2F 4)C-'F 7538&: *7-<5@;81 ,01 :-81F:1@1 ?<>PB:R 4;0:;@E :-?@-B1:T :-601@1 ;0<;BT0-6T/T :-?@-B1:T <>; 9:;4; <;7>9Y D5?@A6T >YF:R 9;K:;?@5 :-?@-B1:T %28B02F 9:4287F 4)C-'F 7538&: 0EK 61 <;7>9 4;@;B[ ?-95 BE<:1@1 <1Q5/T @>;A.A !538&% 6) %8731%7-'/: 9:42) #19A?T@1 <X1>AI;B-@ 65:;A <>P/5 -.E?@1 BE<:A85 <1Q5/T @>;A.A #10;601 7:1KP0;A/T9A <X17>;Q1:T 0;.E <1Q1:T !538&% 6) %8731%7-'/: ;%42) %9:42) %XT<>-BA <;7>9A ?5 9YK1@1 >;F0S85@ #-<X 61 9;K:R <;7>9 >P:; B8;K5@ 0; @>;A.E -:-?@-B5@ @-7 -.E .E8 B<;810:1 4;@;B[ "43;352E2F %1Q5/T @>;A.A ?<;AI@S6@1 BK0E <;9;/T @8-QT@7- %! 0EK 65 F-<;91:1@1 ?;A.A 9YK1@1 ?K;BP:T @1<8;@E <X5 ;@1BX1:R <1Q5/T @>;A.S 9A?T .[@ <1Q5/T @>;A.- ;@1BX1:P A:7/1 B[?AB:R QP?@5 61 F-.8;7;B-:P -:- A7-F-@185 @1<8;@E ?BT@T ?E9.;8 ,P917 25 %67%9)2F ,-<:S@1 <1Q5/T @>;A.A 48-B:T9 BE;BR?@ :-?@-B1:T %XT78-0 ;>:T 0;8:T ;4X1B *;85Q19 2A:7/T :-?@-B@1 <;K-0;B-:[ 0>A4 ;4X1BA $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 <;K-0;B-:;A @1<8;@A :1.; ?@A<1V 3>58;BP:T %1Q5/T @>;A.A ? #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT Q-? 26 #:4287F 0EK 61 <;7>9 4;@;B[ BE<:S@1 <1Q5/T @>;A.A 48-B:T9 BE $1E2% 2%67%9)2F >A4 ;4X1BA -@1<8;@A :1.; ?@A<1V 3>58;BP:T 9YK1@1 70E7;85B F9S:5@ %1Q5/T @>;A.A F:;BA ? 8731%7-'/D 9:4287F #-?@-B@1 @-7 6-7 61 <;;A.A ?BP:T <>; <XT?8AI:[ <;7>9 %XT78-0 0;.- @>BP:T 95:A@ $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 ;.@>BP:T $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 <;K-0;B-:;A 0;.A @>BP:T #-B>K1:P 4;0:;@- %8A? 95: #-B>K1:P 4;0:;@- "5:A? 95: %1Q5/T @>;A.A ?;F?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 27 "40:287F (3&: 759B2F ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ -;?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E F4-?:1 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T #- A7-F-@185 @1<8;@E .857P @1<8;@- :1.; ?@A<1V 3>58;BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $1E2% (3&: 759B2F $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 ;.@>BP:T $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 0;.A @>BP:T ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! #:1%;B2F (3&: 759B2F $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 ;.@>BP:T $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 0;.A @>BP:T F<S@ :- ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! $1E2% 2%67%9)2F 0EK F9S:T@1 0>A4 ;4X1BA :-?@-B1:P 0;.- @>BP:T ?1 BE9-K1 0EK F9S:T@1 @1<8;@A :1.; ?@A<1V 3>58;BP:T 0;.- @>BP:T ?1 F-?@-BT %1Q5/T @>;A.A F:;BA ? #:1%;B2F 2%67%9)2F %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $.->7E2F 2%67%9)2F C%68 ,65I@S:T 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 28 8731%7-'/D ;%4287F %9:4287F .16@1 :- @; -.E <;@>-B5:E :1FY?@-8E B<1Q5/T @>;A.S <XT85I 08;A4; -:1F7-F58E ?1 #-?@-B@1 <;081 <;<5?A B.;0S -K %X10 ?;A.E <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 %XT78-0 1 4 %XT<>-B<;7>9A @>BP 95:A@ <;7>9 9P .[@ 4;@;B B1 4 $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT Q-? 70E 0;.- @>BP:T ?7;:QT $@;Q:[9 7:;28T719 <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 #-?@-B1:T <;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 4;05: ?1 >;F?BT@T ?E9.;8 M-? 7;:/1 -F;.>-FT ?1 0;.- A7;:Q1:T %; ?;A.E ?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 $?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E 61 -K 0; ? 29 3&% 8/32C)2F (36%?)2% ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ -;?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E F4-?:1 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T #- A7-F-@185 @1<8;@E .857P @1<8;@- :1.; ?@A<1V 3>58;BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $1E2% C%68 /32') $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 0;.A A7;:Q1:T ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! #:1%;B2F (3&: 8/32C)2F $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 0;.A A7;:Q1:T @-7 -.E .E8; 0;?-K1:; -7@AP8:T4; Q-?A 70E 0;.- @>BP:T ?7;:QT ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! %1Q5/T @>;A.- ?1 ? $1E2% 2%67%9)2F 0EK F9S:T@1 0>A4 ;4X1BA :-?@-B1:P 0;.- @>BP:T -0;.- A7;:Q1:T ?1 BE9-K1 (1<8;@A -?@A<1V 3>58;BP:T 9YK1@1 9S:5@ 0;7A0 .SKT 0;.- @>BP:T ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! #:1%;B2F 2%67%9)2F %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $.->7E2F 2%67%9)2F C%68 ,65I@S:T :-?@-B1:R 0;.E @>BP:T <XT< 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 30 327530% 7)4037: B5I67 7)4037: ;:@>;8- @1<8;@E A7-FA61 :P>Y?@ @1<8;@E :1.; F.E@7;BR @1<8; B<1Q5/T @>;A.S 0EK <1Q5/T @>;A.A ?-FA61 7;:@>;8@1<8;@E :P>Y?@ @1<8;@E %;7A0 <X1014XTBP@1 B8;K@1 <;7>9 0; <1Q5/T @>;A.E 6-79581 61 BE<8:S:; BI1/4 <S@ <;8TQ17 %X5 <8;I:R9 3>58;BP:T >;F9>-F;BP:T 0; A0>K;BP:T @1<8;@E <X5 ;@1BX1:R <1Q5/T @>;A.S ?-9;Q5I@S:T ?1 A7-F-@18 :1F;.>-FT ;7A0 ?1 <1Q5/T @>;A.- >;F14XTBP 9YK1@1 <;9;/T @8-QT@7- - F65?@5@ @1<8;@A <X5 F-4XTBP:T #- :S7;857 ?17A:0 ?1 F;.>-FT :- A7-F-@185 @1<8;@E )0;8:T4; ;4X1BA @A@; 5:2;>9-/5 F65?@5@ :18F1 #- FP78-0S @1<8;@:T ?1@>B-Q:;?@5 ?1 F;.>-F1:P @1<8;@- 9YK1 85I5@ ;0 ?7A@1Q:R @1<8;@E B<1Q5/T @>;A.S $&:7/39D 7)403 0EK 61 <1Q5/T @>;A.- BE<:A@P F;.>-FA61 7;:@>;8@1<8;@E F.E@7;BR @1<8; 0EK 61 <1Q5/T @>;A.;@1BX1:P F;.>-FA61 ?1 :-BT/ 6-7; A<;F;>:S:T :4;>7;A <1Q5/T @>;A.A )F.E@7;BR4; @1<8- ?1 7;:@>;8- @1<8;@E BF@-4A61 BK0E 7 0EK 61 BI1/4 <S@ <;8TQ17 BE<8:S:; 9P <1Q5/T @>;A.- @1<8;@A //- 0EK @1<8;@781?:1 //- :- A7-F-@18 F4-?:1 %;9;/T F.E@7;BR4; @1<8- 61 9;K:R <;7>9E B@>;A.S A0>K;B-@ @1<8R )<;7>9Y ?08;A4;A 0;.;A <1Q1:T 9YK1@1 <1Q5/T @>;A.A BE<:;A@ ; 95:A@ 0XTB1 %;7>9 ?1 0;<1Q1 <;9;/T F.E@7;BR4; @1<8- )I1@XT@1 @-7 F- 1:1>355 31 @%6 %; <>B:T9 <X5<;61:T :1.; <; B[<-07A <>;A0A .857P :- A7-F-@185 Q-?A ?E9.;8 ;05:E -Q@EX5 :A8E #-?@-B@1 Q-? %67%9)2F %1Q5/T @>;A.- 9A?T .[@ BE<:A@P -:1?9T .[@ :-?@-B1:[ .A0T7 %XT78-0 4;05: '@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT -?E9.;8 ;05:E .857P $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 Q-? %;@B>U@1 @8-QT@719 ;05:E M-? 61 :-?@-B1:[ ?E9.;8 ;05:E F4-?:1 $1E2% C%68 M-? 9YK1@1 70E7;85 F9S:5@ #:4287F C%68 ,P78-0:T :-?@-B1:T 9YK1@1 F9S:5@ @-7 K1 ?1 Q-? .A01 F;.>-F;B-@ <;AF1 70EK 61 <1Q5/T @>;A.F-<:A@P *5F 7@;9A BQP?@5 ,P78-0:T :-?@-B1:T 32 8(F/ A0T7 9YK1@1 <;AKTB-@ 6-7; 7A/4EV?7[ .A0T7 A:3A61 :1FPB5?81 :- <1Q5/T @>;A.S -9P B8-?@:T FBA7;B[ ?53:P8 %67%9)2F A0T7 9YK1@1 70E7;85 :-?@-B5@ %XT78-0 95: '@5?7:S@1 @8-QT@7; A0T7 #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT 0;.- .A0T7A -?E9.;8 A0T7 .857P $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 Q-? :- .A0T7A #-B>K1:P 4;0:;@- %8A? 95: #-B>K1:P 4;0:;@- "5:A? 95: (8-QT@719 A0T7 -? 33 ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 A0T7 -- F;.>-FA61 ?1 0;.- .A0T7A (8-QT@719 A0T7 .A0T7 BE<:S@1 $1E2% (3&: &8(F/8 '@5?7:S@1 @8-QT@7; A0T7 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 A0T7 $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 0;.A .A0T7A (8-QT@719 A0T7 <;@B>U@1 #:1%;B2F (3&: &8(F/8 (X57>P@ ?1 ?@5?7:S@1 @8-QT@7- A0T7 8(F/ % (3&% 759B2F 2)&3 (3&% 8/32C)2F .638 2%67%9)2: ;B539)G $.- ?E9.;8E ?BT@T :- A7-F-@185 4;05: ;.- :.A0T7A ?1 ;09SXA61 B505@18:S #:1%;B2F 2%67%9)2F 0EK BE<:1@1 <1Q5/T @>;A.A 48-B:T9 BE ,65I@S:T 0;.E @>BP:T 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 $B/0%(2F 2%67%9)2F *-I1 <1Q5/T @>;A.- 9P >YF:P FP78-0:T :-?@-B1:T (-@; :-?@-B1:T ?5 9YK1@1 A<>-B5@ 081 ?B[/4 B8-?@:T/4 FBE78;?@T %B01&)3F 3&78&:*3F $41'& $41'& $41'& 3 -?BH2;R CH205 5<1; ;2 .;< 3 - 72; F. =? ;2B@AN92 3 P98. @64;N9B =< B=9E;BAR ;[email protected];P 1 8?NA8Z @AW21;R 19 3 8?NA8N @AW21;R 19 3 ;A2;F6A. 7.@B B8.F.A29X @CQA9Z @AW21;R @9./Z 3 9<8 ;2 .;< 3 'E059<@A CZ@BC;P ON@A6 =<:.9B ?E0592 3 5 .: =: [email protected];R FCZ? %67%9)2F %1Q5/T @>;A.- 9A?T .[@ BE<:A@P - :1?9T .[@ :-?@-B1:[ .A0T7 %XT78-0 ,>AI1:T BI1/4 4;0:;@ >K@1 ?@5?7:A@R @8-QT@7; :2; 0;7A0 :1F-F:T ?53:P8 #- A7-F-@185 4;05: ?1 F;.>-FT : - :- A7-F-@185 @1<8;@E <XT?8AI:R FP78-0:T :-?@-B1:T $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 FP78-0:T :-?@-B1:T (8-QT@719 :2; 9YK1@1 <>;/4PF1@ BI1/4:E Z>;B:S - ;@;Q:[9 7:;28T719 F9S:5@ FP78-0:T :-?@-B1:T #-7;:1/ <;@B>U@1 :-?@-B1:T @8-QT@719%! $1E2% ;B/0%(2F', 2%67%9)2F 35 ,P78-0:T :-?@-B1:T 9YK1@1 70E7;85 F9S:5@ 4)'-B02F *82/') #%>F 4)C-'F 7538&: *-I1 :;BP <1Q5/T @>;A.- 9P :-BT/ B187R 9:;K?@BT ?<1/5P8:T/4 2A:7/T ?;A B1895 AK5@1Q:R -A?:-0:T *P9 <>P/5 ?<1Q5/T @>;A.;A 36 :',033,H)9 )>E/48;;4X1BA 0;?P4:1 <1Q5/T @>;A.<;K-0;B-:;A >E/48;?@ 959;XP0:S >E/481 .E .E8 B[?81017 <1Q1:T >;B:;9S>:[ B8;K@1 <;7>9 0; <1Q5/T @>;A.E -K <; A7;:Q1:T >E/48;;4X1BA &E/48;;4X1B 9YK1@1 <;AKTB-@ A:P?810A6T/T/4 0>A4Y ;4X1BA ;>:T 0;8:T ;4X1B ;>:T 0;8:T ;4X1B ?1 F-<-X;BP:T9 4;>7[ BF0A/4 >58 ?/5>7A8-/T BF0A/4A &E/48;;4X1B 8F1 F-<:;A@ 61: @140E 70EK :-?@-B1:P @1<8;@- Q5:T 95:59P8:S -:16?;A <8:P BI1/4:<;8TQ7- 7;:@>;8E @1<8;@E %67%9)2F %1Q5/T @>;A.A :-?@-B@1 <;081 <XP:T -? %XT78-0 &E/48;;4X1B : '@5?7:S@1 @8-QT@7; >E/48;;4X1BA #- A7-F-@185 @1<8;@E ?1 >;F?BT@T ?E9.;8 &E/48;;4X1B %1Q5/T @>;A.- .A01 4XP@ 0;7A0 :1.A0;A BE<8:S:BI1/4:- <;8TQ7- 7;:@>;8E @1<8;@E "/32C)2F 5:',033,H)98 ,-F:T ?53:P8 -?E9.;8 >E/48R4; ;4X1BA F4-?:1 *I1/4:- <;81 @1<8;@:T 7;:@>;8E ?BT@T *8;K@1 <;7>9 0; <1Q5/T @>;A.E H)58>)2F 5:',033,H)98 '@5?7:S@1 @8-QT@7; >E/48;;4X1BA 'E9.;8 &E/48;;4X1B F4-?:1 37 $1E2% 2%67%9)2F 0EK F9S:T@1 0>A4 ;4X1BA :1.; @1<8;@A Q5 ?@A<1V 3>58;BP:T >E/48;;4X1B ?1 <X1>AIT E76/B 43.-67/% *-I1 <1Q5/T @>;A.- 9P 0S@?7;A <;65?@7A S@5 @-7 :19;4;A @>;A.A :1<;F;>;B-:S F-<:;A@ :1.; F9S:5@ :-?@-B1:T T7E 0S@?7R <;65?@/1 ;B8P0-/T @8-QT@7- :1>1-3A6T -K :- :S7@1>R B[6597E E76/B 43.-67/% 8;%4287D 7538&: !F1 BE<:;A@ FBA7;B[ ?53:P8 .A0T7A :1.; A<8E:A8;A 0;.A @>BP:T (8-QT@719 ;05:E 8F1 F65?@5@ B1I71>P Q-?;BP :-?@-B1:T %1Q5/T @>;A.A 8F1 BE<:;A@ 48-B:T9 BE E76/B 43.-67/% 89:4287D 7538&: !F1 BE<:;A@ FBA7;B[ ?53:P8 .A0T7A (8-QT@719 ;05:E 8F1 F65?@5@ Q-? %67%9)2F S@?7;A <;65?@7A 9YK1@1 70E7;85 -7@5B;B-@ %XT78-0 S@?7P <;65?@7ABE<:A@R @>;A.E >K@1 @8-QT@7; 8TQ ?@5?7:A@R 0;7A0 ?1 :A7-F-@185 @1<8;@E :1F;.>-FT ?E9.;8 8TQ S@?7P <;65?@7- 61 -7@5B:T -?E9.;8 8TQ ?BT@T 38 )%/7-9%') (E76/D 43.-67/: >K@1 @8-QT@7; 8TQ ?@5?7:A@R 0;7A0 :- A7-F-@185 @1<8;@E :1F4-?:1 ?E9.;8 8TQ %1Q5/T @>;A.A 9YK1@1 ;<S@ <;AKTB-@ 6-7; ;.BE781 $%&03/39B2F *82/') 9J6892D CB67- ,P78-0:T :-?@-B1:T 9YK1@1 F9S:5@ @-7 K1 <X5 -7@5B-/5 0S@?7R <;65?@7E .A01 :-BT/ F-.8;7;B-:P 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 *5F 7@;9A B7-<5@;81 $B8P0P:T <1Q5/T @>;A.E BQP?@5 ,P78-0:T :-?@-B1:T 0EK -7@5BA61@1 0S@?7;A <;65?@7A F-.8;7A6T ?1 ;B8P0-/T @8-QT@7- -2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 #- A7-F-@185 ;05:E :-BT/ ?BT@T ?E9.;8 ,P917 82/') %8731%7-'/D,3 C%639D,3 31);)2F A:7/1 -A@;9-@5/7R4; Q-?;BR4; ;91F1:T <1Q5/T @>;A.E ?1 -7@5BA61 70EK <1Q5/T @>;A.- 4X161 08;A4;A 0;.A -:5K .E 0;I8; 71 F9S:S :-?@-B1:T R87- @R@; 0;.E FPB5?T :- :-?@-B1:R @1<8;@S :1.; :-?@-B1:R9 ?@A<:5 3>58;BP:T $?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E ?1 BE<:1 //- <; 4;05:P/4 82/') %8731%7-'/D,3 C%639D,3 31);)2F 6) %/7-98.) ,-F:T ?53:P8 - :- A7-F-@185 @1<8;@E ?1 F;.>-FT $ %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE;A.A 9YK1@1 ;<S@ <;AKTB-@ 6-7; ;.BE781 %67%9)2F %/7-9%C2F (3&: 453 9:4287F 39 .E ?1 2A:7/1 -A@;9-@5/7R4; Q-?;BR4; ;91F1:T :1-7@5B;B-8; :1B4;0 :-?@-B@1 -7@5B-Q:T 0;.A %1Q5/T @>;A.- 4X161 0;7A0 :1A<8E:1 -7@5B-Q:T 0;.- 53+5%139B %8731%7-/% '<>;3>-9;B;A -A@;9-@57;A ?1 *P9 B1895 ?:-0:; BE0-XT >-25:;B-:R 0AI1:R <;7>9E IJ-B:-@R <1QT:7E - /4A@:R 15:@;<2E )I1@XT@1 ?5 ;@PQ1:T <;08RBP:T 9T/4P:T %>;@;K1 61 :P0;.- F-BX1:P <1Q5/T @>;A.FY?@-:1 Q5?@P B(3&F #,3(2D 2B(3&F %>;3>-9;BP -A@;9-@57- 61 B4;0:P 61: <>; B-X1:T B<X578;<1:R :P0;.S %;AKTB16@1 :P0;.E ?;0<;BT0-6T/T <;785/T #P0;.T 9A?T .[@ KP>ABF0;>:R 0; .16@1 :@; -.E .E8E KP>ABF0;>:R 5>A7;61@5 #16B4;0:S6IT 61 :P0;.T F1 ?78- :1.; F1 ?78;71>-957E N5U@1 ?1 <;7E:E B[>;./1 :P0;.T .E ?1 :5/ :1<X5[/4 <;7>9Y 0:; :P0;.E <;7>E@R @17A@5:;A ):P0;.T F1 ?9-8@;B-:R ;/185 85@5:E :1.; @8-7;BR4; 485:T7A <;7>9 F4:S0:1 >E/48165 %X5016@1 BT/1 @17A@5:E )F9>-F1:[/4 <;@>-B5: <X5016@1 9R:S @17A@5:E %17PQ1 FAI81/4@58R ;/185 6?;A B4;0:R 61: QP?@1Q:S %;7>9 @-7 0;.X1 :1F4:S0:1 - :1:T @-7 >E/481 4;@;B[ )9,3(2D 2B(3&F #1B4;0:R 61 :P0;.T F1 ?BS@8R4; 81?78R4; 485:T7A :1.; 48T:E #1<X56T9P ?<>PB:S @1<8; - 48T:- :-?PBP B;0A #)0-/367 2B(3&F #1681[BP 0:; :P0;.E <X5.85K:S F1 0B;A @X1@5: *F:57:1 @-7 41F7P IJPB- F<1Q1:T *F0P81:;?@ 9-?- ;0 ?@S:E :P0;.E -<;785/1 9A?T Q5:5@ 95:59P8:S /9 "-?; ?1 9YK1 .S419 <1Q1:T >;F@P4:;A@ *F0P81:;?@ 15:@;<2A ;0 <;785/1 9A?T Q5:5@ @-7R 95:59P8:S /9 40 HF45%9% 43/518 %63 *[?81017 <1Q1:T FPB5?T :- 7B-85@S <;@>-B5: ,B-K@1 ?E>;BR :1.; F9>-F1:R 9-?; >E.E :1.; F181:5:A <>; 15:@;<2E 9;@:;?@ <;@X1.A61@1 <>; :-?@-B1:T $7;X1V@1 9-?; 6-7; ;.BE781 %;7A0 61 @; AB101:; B@-.A8/1 ?<>;3>-9E 0; <>PF0:R :P0;.E :-856@1 @17A@5:A :-<X B;0A :1.; B[B-> -.E .E8; 0:; <;7>E@R ; :P0;.E B8;K@1 9-?; -<X578;<@1 ;0<;BT0-6T/T <;785/T &;[email protected] .E 9S8 .[@ BE?;7[ //- /9 -9S8 .E .[@ ?BPF-:[ :5@T :- 9-?; (-7 ?1 A<1Q1 >;B:;9S>:S -F-/4;BP ?5 @B-> :&: &E.A ;Q5?@S@1 ;7E?18@1 -;?;8@1 6-7; ;.BE781 AI1:R >E.E ; <>PF0:R :P0;.E :-856@1 @17A@5:A :-<X BT:; :1.; /5@>W:;B;A IJPBA -.E .E8; 0:; <;7>E@R %1Q1:R >E.E &E.A ;.-8@1 B9;A/1 -<;@X1@1 >;F:S:T &E.E ?1 <;0-XT :168R<1 70EK 6?;A B:P0;.S <;8;K1:E B<8-B-/T <;8;F1 -2734* .F(03 ;.)(23,3 ,52') 41 %X5<>-B@1 ?5 <XT?-0E :- 15:@;<2 6-7; ;.BE781 -:-<8V@1 61 0; :P0;.E %X5016@1 @>;/4A @17A@5:E -<X578;<@1 ;0<;BT0-6T/T <;785/T 53+5%1: #P0;.A ?@-B@1 :- ?78;71>-957A %1Q5/T @>;A.A :1<X1014XTB16@1 64,6&2; 564 C*678:D 54062; 4)F 7* 24834783F 64<2* I.)B3F 8*098.3; +E@<8Z ? K 84 .;< '<.@A/223 :216B: '<.@A/223 CE@<8Z ? K 84 ;2 '<.@A/223 .;49608Z '<.@A/223 CE@<8Z ? K 84 ;2 +2=W &P?< ?.:R;8< 8?8 K 84 .;< !WB=.CN =2O2;Q &920 @8XJR =B=28 K 84 ;2 )2920R =2O2;Q &920 8<92;< <WRH28 C?05;R HN9 =9;Q;P A2920R 5?B1R K 84 .;< 25;QOR 8ZA. !ZA. /2F 8<@A6 K 84 .;< 25;QOR 8ZA. ?XJ !ZA. /2F 8<@A6 K 84 ;2 !BW2 !BW2 K 84 ;2 !.05;. 5B@. !.05;. 5B@. K 84 ;2 ?X/2JR @A25;. !BW20R 8?XAR 8.05;R 5B@R @A25;. K 84 ;2 !?XAR =?@. !?XAR =?@. ?<9N1. K 84 .;< (8<= &920 8?8 K 84 .;< ! (?;OR 8ZA. F.72OR 8ZA. K 84 .;< (28.;N .92H;Z F.7R0 K 84 ;2 6;A<=3E '<9N1E &60529@A26;2? @2421R;@8Z 4B9NH K 84 .;< BH2;P ?E/E &@A?B5 0.;1NA 8.=? 029N A?2@8. K 84 .;< &2O2;P ?E/E &@A?B5 0.;1NA 8.=? 029N A?2@8. K 84 ;2 42 64,6&2; 564 <26&@*3D 54062; 4)F 7* 24834783F 64<2* I.)B3F 8*098.3; +E@<8Z ? K 84 .;< +2=W &P?< ?.:R;8< 8?8 K 84 .;< )2920R =2O2;Q &920 8<92;< <WRH28 C?05;R HN9 =9;Q;P A2920R 5?B1R K 84 .;< 25;QOR 8ZA. !ZA. /2F 8<@A6 K 84 .;< 25;QOR 8ZA. ?XJ !ZA. /2F 8<@A6 K 84 ;2 ?X/2JR @A25;. !BW20R 8?XAR 8.05;R 5B@R @A25;. K 84 ;2 (8<= &920 8?8 K 84 .;< (?;OR 1? (?;OR 8ZA. F.72OR 8ZA. K 84 .;< & 3&% 4)C)2F 43/518 43 .E?@1 BS0S85 6-7 08;A4; ?1 .A01 *PI <;7>9 ;B1U@1 :-?@-B1:T <;081 <;<5?A B.;0S -K #A7-F-@185 ;05: ?1 F;.>-FT 0;.- A7;:Q1:T 0EK ?1 <1Q5/T @>;A.- ?BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 %67%9)2F 0EK 6?@1 <X5<>-B585 <;7>9 BE.1>@1 ;0<;BT0-6T/T <>;3>-9 F@-.A87E ?<>;3>-9E ,-<:S@1 @>;A.A 48-B:T9 BE %XT78-0 &;[email protected] 9105A9 73 61 4;0 %>;3>-9 <1Q1:T <;7>9A .A01 @>B-@ 95:A@ *;85Q19 2A:7/T FB;8@1 <>;3>-9;B;A -A@;9-@57A $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 <;K-0;B-:R QT?8; <>;3>-9A %;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 ;05:E ?1 F;.>-FT :-B>K1:P 4;0:;@<>; <XT?8AI:;A 49;@:;?@ $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 49;@:;?@ 44 %;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 M-? 7;:/1 -F;.>-FT ?1 Q-? 70E <>;3>-9 ?7;:QT %1Q5/T @>;A.A ?;F?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 "40:287F (3&: 759B2F ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ -;?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E F4-?:1 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE H)58>)2F 453+5%18 ,9SV@1 0>A4 ;4X1BA :1.; 48-B:T9 BE;A.A MT?8; <>;3>-9A :18F1 F9S:5@ $.->7E2F 2%67%9)2F ,65I@S:T 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 ,65I@S:T 49;@:;?@5 '@5?7:S@1 @8-QT@7; :2; #- A7-F-@185 ;05:E ?1 ::S7;857 ?17A:0 F;.>-FT :-?@-B1:P 49;@:;?@ 45 8731%7-'/D ;%4287F %9:4287F .16@1 :- @; -.E <;@>-B5:E :1FY?@-8E B<1Q5/T @>;A.S <XT85I 08;A4; -:1F7-F58E ?1 #1<;AKTB16@1 F9>-K1:R 9-?; S419 Q17-/T 0;.E .E >;F9>F8; -.E8; .E :1<;K5B-@18:R #-?@-B@1 <;081 <;<5?A B.;0S -K %X10 ?;A.E <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 %XT78-0 %;7>9 9P .[@ 4;@;B B1 $@;Q:[9 7:;28T719 <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 %;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 4;05: ?1 >;F?BT@T ?E9.;8 M-? 7;:/1 - F;.>-FT ?1 0;.- A7;:Q1:T %; ?;A.E ?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 $?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E 61 -K 0; ? ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ -;?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E F4-?:1 #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $1E2% C%68 /32') $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 0;.A A7;:Q1:T ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! 46 #:1%;B2F (3&: 8/32C)2F $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 0;.A A7;:Q1:T @-7 -.E .E8; 0;?-K1:; -7@AP8:T4; Q-?A 70E <>;3>-9 ?7;:QT ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! %1Q5/T @>;A.- ?1 ? H)58>)2F 453+5%18 ,9SV@1 0>A4 ;4X1BA :1.; 48-B:T9 BE;A.A MT?8; <>;3>-9A :18F1 F9S:5@ $.->7E2F 2%67%9)2F ,65I@S:T 0;.E @>BP:T <XT< 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 ,65I@S:T 49;@:;?@5 '@5?7:S@1 @8-QT@7; :2; #- A7-F-@185 ;05:E ?1 ::S7;857 ?17A:0 F;.>-FT :-?@-B1:P 49;@:;?@ !-4: /453+5%139D %8731%7-') 2483478 $&>F 5*C*3E 3*'4 )6J'*@* /* :;>>F 3*@ /* 9:*)*3L -24834783F 64<7&- : *C*3E /* )4'6B &1* 42BC0& /* 5IF1.> 82&:B -C<9A2 :2;HR ;N1 *C*3E /* )4'6B &1* 42BC0& /* 5IF1.> 7:E81B &:4)4:B -C<9A2 CQAHR ;N1 *C*3E /* 3& -463F 786&3E 5IF1.> 79(-B & 47 E-*2 5*C*3F /* (F8.8 5I.5B1*3.39 &1* 5*C*3E :;5&)B )4'I* &<89602 =28NO2 @=?NC;Q ;21<9P5N ;2/< @2 :.@< ? -(*8* 5D(8 3&/*)349 :F(* )6J'*@F(- 78*-*3 (A25;. :B@R /ZA =W6/96J;Q @A27;Q C298N [email protected] 5: [email protected] 84 -(*8* )97.8 3*'4 5D(8 3&/*)349 :F(* 6;' 'E/E :B@R /ZA =W6/96J;Q @A27;Q C298P [email protected] 0298 84 -(*8* 5I.56&:.8 )6J'*@ 73B).:049 ?X/2J @;N16C8 &74 :*.3845+9 2B14 <-3E)3* !<@A6O8E :.@. ;.@89N127A2 ;. <8?.7 ;N1 %*1*3.3& :*.3845+9 /* 5IF1.> 2E00B 3*'4 5IF1.> 8:6)B #N 96 /ZA F292;6;. 8WB=.CN ;[email protected] 5: -(*8* 5I.56&:.8 :*,*8&6.B370L *.3845+ +5<1;N 72 = -(*8* 549@F8 7:J/ 5*0BC <3*6*<4:D 4(*1. $N1 &< B8<;O2;R =?<4?.:B @27:QA2 =<89606 .:.@< .J :6;BA 4?69B7A2 ;. @AB=2T 4?69 48 %13C->7E2F %;9;/T ?-9;Q5I@S:T 9YK1@1 <1Q5/T @>;A.A <;4;08:S F.-B5@ :1Q5?@;@ %1Q5/T @>;A.- 4X161 //- :- '58;BP:T '@-QT AK 61: 70EK B<1Q5/T @>;A.S ?1@X1@1 <;<18 ?;A 705?<;F5/5 @X5 >YF:R ?@A<:S Q5I@S:T 7842E C->7E2F !895*G !895*G C.>8E3F 4'& 86:B3F 9258P 5<16;. @AW21;R 5<16;. :6;BA 6;A2;F6C;R 5<16;. :6;BA MT9 ?58:S6IT -?@->IT 61 F:1Q5I@S:T @T9 BEIIT ?@A<1V Q5I@S:T .E?@1 9S85 FB;85@ %X5 :;>9P8:T9 <>;B;FA ?@-QT <1Q5/T @>;A.A Q5?@5@ 610:;A F- -K 9S?T/1 #610:; Q5I@S:T ?1 ?<;@X1.A61 <;AF1 <X5.85K:S L 7+4 #18F1 F-<:;A@ ;?BS@81:T <1Q5/T @>;A.E "43;352E2F #1F;.>-FA61 ?1 7;:@>;8- @1<8;@E %>; *-I5 .1F<1Q:;?@ ?1 ;0 A>Q5@R @1<8;@E -A@;9-@5/7E F-.8;7A61 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 #A7-F-@185 ;05:E ?BT@T ?E9.;8 ,P917 %1Q5/T @>;A.A 8F1 ;<S@ ;@1BXT@ -K <; F4-?:A@T ?E9.;8A ,P917 %1Q5/T @>;A.A :570E :1;@1BT>16@1 >AQ:S #1.1F<1QT <;7[9 BF0A/419 ;7A0 61 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 F-.8;7;B-:P :18F1 <1Q5/T @>;A.A F:;BA ? 49 H)( 6%13C->7E2F1 *EQ5?@S@1 <1Q5/T @>;A.A -?78;71>-957A B;7;8T @S?:S:T <1Q5/T @>;A.E (S?:S:T :1;0X1@1 %Y?;.1:T9 BE?;7[/4 @1<8;@ ?1 9;4;A :1Q5?@;@E BE<-8;B-@ -@S?:S:T <;I7;05@ *EQ5?@S@1 ;.8-?@ 91F5 0>KP7E <XT?8AI1:?@BT -7;8T7E %;<18 .E 65:-7 F:1?:-0:58 ?:T9P:T 0>KP7Y <XT?8AI1:?@BT ,@>;A.E BE69S@1 :P0;.T -:1B4;0:R <XT?8AI1:?@BT 38C%62D C->7E2F 4HF608>)2679F *;8:R F.E@7E <;7>9Y @A7 -IJPB- F<1Q1:T ?1 9;4;A BF:T@5@ #1.1F<1QT <;KP>A *E@X1@1 @>;A.A -<XT?8AI1:?@BT 7@1>R .A01@1 Q5?@5@ B@>;A.S B847[9 4-0XT719 *1 B[I/1 9YK1@1 ?;AQ-?:S BEQ5?@5@ A:5B1>FP8:T ; ?-9;Q5I@S:T B4;0:[ *EQ5?@S@1 ?58:S F:1Q5I@S:;A <1Q5/T @>;A.A :16>-0S65 .1F <XT?8AI1:?@BT -:;?5QY :- <XT?8AI1:?@BT (-7 0;?P4:1@1 0;.>[/4 B[?8107Y %XT?8AI1:?@BT 9YK1@1 BEQ5?@5@ B0>A4R9 7>;7A 5?B/: 4HF608>)2679F %X5 ?-9;Q5I@S:T :570E ?;AQ-?:S :1Q5?@S@1 <XT?8AI1:?@BT ?:1<X58:-B;A B>?@B;A %Y?;.1:T9 BE?;7[/4 @1<8;@ .E ?1 :1<X58:-BP B>?@B- F:5Q58-BF:578E .E 610;B-@R <8E:E #1.1F<1QT BPK:R4; <;I7;F1:T F0>-BT >KP7E <XT?8AI1:?@BT ?1 <X5 BE?;7[/4 @1<8;@P/4 F-.->BT (;@; F-.->B1:T 8F1 ;0?@>-:5@ 4;>7[9 9E/T9 >;F@;719 -9E/T 4;A.5Q7;A 0EK ?;AQ-?:S :1Q5?@T@1 KP0:R <XT?8AI1:?@BT 9YK1@1 0>KP7E <XT?8AI1:?@BT BE69;A@ 50 %67%9)2F ,-<:S@1 <1Q5/T @>;A.A 48-B:T9 BE;BR?@ :-?@-B1:T %XT78-0 '@A<1V Q5I@S:T 61 4;0 *;85Q19 2A:7/T FB;8@1 ?-9;Q5I@S:T .E :10;I8; 71 ?:;?@5 .857P :- A7-F-@185 <X10?@A<1V $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 <;K-0;B-:[ ?@A<1V Q5I@S:T %;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 M-? 7;:/1 -F;.>-FT ?1 Q-? 70E ?-9;Q5I@S:T ?7;:QT %1Q5/T @>;A.A ?;F?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 $0 A>Q5@R @1<8;@E 61 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 F-.8;7;B-:P -:- A7-F-@185 ;05:E ?1 F;.>-FT ?E9.;8 ,P917 51 "40:287F (3&: 759B2F ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE H)58>)2F 6%13C->7E2F ,9SV@1 0>A4 ;4X1BA :1.; 48-B:T9 BE;A.A '@A<1V Q5I@S:T <>;3>-9A :18F1 F9S:5@ $.->7E2F 2%67%9)2F C%68 8731%7-'/D ;%4287F %9:4287F ,65I@S:T 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 #-?@-B@1 @-7 6-7 61 <;;A.E <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 %XT78-0 '-9;Q5I@S:T 9P .[@ 4;@;B; B1 4;05: $@;Q:[9 7:;28T719 <;?AV@1 0;.A A7;:Q1:T :<;F0S65 %;@B>U@1 @8-QT@719 %! #- A7-F-@185 4;05: ?1 >;F?BT@T ?E9.;8 M-? 7;:/1 -F;.>-FT ?1 0;.- A7;:Q1:T %; ?;A.E ?BT@T ?E9.;8 ;.- @>BP:T -0;.- @>BP:T ?1 B505@18:S ;09SXA61 $0 A>Q5@R @1<8;@E 61 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 F-.8;7;B-:P -:- A7-F-@185 ;05:E ?1 F;.>-FT ?E9.;8 ,P917 52 3&% 8/32C)2F (36%?)2% ,-F:T -7A?@5/7[ ?53:P8 %1Q5/T @>;A.- <X1?@-:1 4XP@ #- A7-F-@185 4;05: .857P ?E9.;8 ;.- @>BP:T -F;.>-FA61 ?1 0;.- @>BP:T '53:P8 9YK1@1 <X10Q-?:S BE<:;A@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE $1E2% C%68 /32') $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 F9SV@1 0;.A A7;:Q1:T ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! #:1%;B2F (3&: 8/32C)2F $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 :A7-F-@185 4;05: :1F-Q:1 .857-@ ?E9.;8 M-? 7;:/1 $@;Q:[9 7:;28T719 :-?@-B@1 0;.A A7;:Q1:T @-7 -.E .E8; 0;?-K1:; -7@AP8:T4; Q-?A 70E ?-9;Q5I@S:T ?7;:QT ,9S:A <;@B>U@1 @8-QT@719 %! %1Q5/T @>;A.- ?1 ? H)58>)2F 6%13C->7E2F ,9SV@1 0>A4 ;4X1BA :1.; 48-B:T9 BE;A.A '@A<1V Q5I@S:T <>;3>-9A :18F1 F9S:5@ $.->7E2F 2%67%9)2F C%68 3 6%13C->7E2F ,65I@S:T 0;.E @>BP:T <XT< 0;.E A7;:Q1:T :1.; Q-?A $<-7;B-:S ?@5?7:S@1 @8-QT@7; ;05:E 0;7A0 ?1 :- A7-F-@185 4;05: :1F;.>-FT ;0<;BT0-6T/T ?E9.;8 ;0:;@- ?1 F;.>-FT :- :S7;857 ?17A:0 %1Q5/T @>;A.A :1/4@1 0;.X1 BE/48-0:;A@ #-7;:1/ ?1@X1@1 B847[9 4-0XT719 <;<18 7@1>[ FY?@-8 B@>;A.S 53 A(5?&% 4)C-'F 7538&: %X5 0;.>R9 ;I1@X;BP:T -Q5I@S:T FY?@-:1 *-I1 <1Q5/T @>;A.- 08;A4; 41F7P -2A:7Q:T #1<;AKTB16@1 -81 BE?;7;@8-7R -:5 <->:T Q5?@5Q1 ,01 *P9 <;<TI191 6-7 XP0:S A0>K;B-@ -Q5?@5@ <1Q5/T @>;A.A 54 A(5?&% 0EK .A01@1 ;<1Q5/T @>;A.A XP0:S <1Q;B-@ FY?@-:1 08;A4; 41F7P -:1.A01@1 65 9A?1@ @-7 Q-?@; 0Y78-0:S Q5?@5@ #:9%58.7) 6) 6-02D,3 ;2)C->7E2F )C-'F 7538&% 0EK .A01@1 <>Y.SK:S 0;0>K;B-@ A>Q5@R FP?-0E :1.A01 <1Q5/T @>;A.- @;857 F:1Q5?@S:P -79581 @>;A.- BE/48-0:1 ;0?@>-V@1 :164>A.IT :1Q5?@;@E #1F-?/4:;A -:1BF:57:;A @-7 I<-@:S ;0?@>-:5@18:R ?7B>:E ; :16Q-?@S65 <;AKTB16@1 A:5B1>FP8:T @)02F 675%2% 4)C-'F 7538&: 0EK Q5?@T@1 65:R BS/5 9E/T9 >;F@;719 -9E/T 4;A.5Q7;A ;@X1@1 FP>;B1V @-7R Q18:T ?@>-:A <1Q5/T @>;A.E #1Q5?@;@- @;857 :1F-?/4:1 ">0)',7-0B 3')0 *K0E 54:10 ;0?@>-V@1 BP<1:-@R @A7;BR I7>;.;BR ?7B>:E -?7B>:E ;0 .T87A #10;601 7BE@BPX1:T 7;>;F1 55 @->7E2F <X5 0;.>R ;A.A ?@P81 F:;BA 0Y78-0:S Q5?@5@ .E :10;I8; 7<;I7;F1:T >YF:[/4 <;B>/4Y :1?<>PB:[95 Q5?@5/T95 <>;?@X107E X5U@1 ?1 Z0-65 AB101:[95 B@-.A8/1 @-67-'F 45367H)(/: #1<;AKTB16@1 -3>1?5B:T :1.; -.>-F5B:T Q5?@5/T <>;?@X107E '1&78 A.>8E3F *C.(F 8649'& <:*309 64701*3B ):FI0& L6@A60R =?<@AW218E ;. @89< +EO6@AQA2 :E0R 5 *C.(F 8649'& <*:3.8I &W6 @69;P: F;2O6HAQ;R O6@A60R =?<@AW218E ;. =2O60R A? $279P=2 = !01*3E3L 06;8 @B64:*0 !0140*6&2.0& (=206N9;R O6@A60R =?<@AW218E ;. @89<82?.:68B /2F $681E ;2= &W6 @69;P: F;2O6HAQ;R H8?./8. ;. @89< 9F2 & 56 '1&78 A.>8E3F 6@B0; 5IF719>*378:F "E73E3F $2<1@A?.TB7A2 IF719>*378:F *;6C2?FN9;R =N;2C .@:.9A "43;352E2F 57 >-:E @1:7[/4 <81/4Y ?1 :10-6T Z<8:S ?9-8@;B-@ %>;@; 9;4;A .[@ 0>?:R (; 61 :;>9P8:T -:19P @; KP0:[ B85B :- 2A:7/5 327B? %()1327B? 6/0)2E2J', 7%&80F )1327B? BY85 81-:S <1Q5/T @>;A.E %X10:T ?781:S:;A @-.A85 BE?AV@1 ?9S>19 :-4;>A -?169S@1 0;<X10A %;F;> -79581 <X10:T ?781:S:;A @-.A85 BE?-0T@1 F4P7Y 61 B;8:P %1B:S 65 0>K@1 (8-QT@7- <>; ;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 ?1 ?;AQ-?:S <;?A:;A :-4;>A #16<>B1 <>-B;A <-7 81B;A <XT0>K:;A <>AK5:A 0>A4R ?781:S:R @-.A81 F-@8-Q@1 ?9S>19 0;B:5@X -.E 65 .E8; 9;K:; <>;@P4:;A@ <;0 <XTQ7;A %;9;/T 95:/1 BE?AV@1 <XT0>K:R <>AK5:E F/18:-4;>A -@-.A85 BE69S@1 %;F;> -79581 6?;A <XT0>K:R <>AK5:E BE?A:A@R F/18- :-4;>A @-.A81 ?1 BE78;19 0;<X10A %1B:S 65 0>K@1 %;AK56@1 95:/5 -.E?@1 ?1 :1<;>-:585 ;;?@>R 4>-:E '781:S:R @-.A81 Q5?@S@1 Q5?@5/T9 <>;?@X10719 :- ?78; -9S77[9 4-0>19 58 327B? ,-BS?@1 0>A4;A @-.A85 -<XT0>K:R <>AK5:E F-?AV@1 <;9;/T 95:/1 F/18- 0;8Y "-8P F:-Q7- :- B:S6IT ?@>-:S @-.A81 9A?T .[@ B<>-B; :-4;X1 ,-BS?@1 <X10:T ?781:S:;A @-.A85 -F-?AV@1 65 ?9S>19 0;8Y 16@1 :- @; -.E @8-QT@7- <>; ;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 ?<>PB:S F-<-08- 0; ;@B;>Y :- <X10:T ?781:S:R @-.A85 59 %1Q5/T @>;A.A <;AKTB16@1 @1<>B1 @140E 6?;A85 @-.A81 XP0:S :-9;:@;BP:E 3 (E0%7 94HF4%(E ;B9%(: 1?@85K1 ?1 BE?7E@:1 FPB-0- Q-?@; ?1 610:P 61: ;9-85Q7;?@ ,01 ?1 0;FBT@1 6-7 9YK1@1 0>;.:R FPB-0E ;0?@>-:5@ ?-95 -6-7 7;:@-7@;B-@ FP7-F:5/7[ ?1>B5? 60 %0D ;B9%(: 3(675%2F1) 6%1#1K F-B;8P@1 ?1>B5? <;7A?@1 ?1 <;9;/T @-.A87E ;0?@>-:5@ FPB-0A ?-95 %B:&)& 4@3B 5IFC.3& )786&3E3F 954<463E3F *C.(F 8649'9 3*1<* <&53498 +.1;N =<76@A8. &<1RC27A2 @2 1< =<76@A8 +Z=.128 =? -8<;A?<9B7A2 F1. 3B;4B7R <@A.A;R 8B05ET@8P @= &2O60R A? (A6@8;QA2 A9.ORA8< !9RO 1<8B1 ;. B8.F.A296 A2=9 #0&<&8*1 -4).3 '1.0B +Z=.128 =? [email protected] F; *C.(F 8649'& 3*-I*/* &2O60R A? &2O60R A? $2@=B@A696 7@A2 =2O60R A? (A6@8;QA2 A9.ORA8< %! *C.(F 8649'& 3*-I*/* & 90&<&8*1. 8*5148; 7:F8F :1*:4 3&-4I* '4) &2O60R A? [email protected] =2O60R A? (A6@8;QA2 A9.ORA8< 'E059<<5W2C 1<8B1 ;2F.F;R @64;N9 ./<1 ;2F.O;2 /968.A -; *C.(F 8649'9 3*1<* 75978.8 B;802 CZ@BC;P ON@A6 72 F./9<8 & &2O60R A? &2O60R A? B;802 CZ@BC;P ON@A6 72 F./9<8 & B;802 CZ@BC;P ON@A6 72 F./9<8 (A6@8;QA2 A9.ORA8< !9RO 1<8B1 ;. B8.F.A296 A2=9 *C.(F 8649'9 3*1<* 48*:IF8 61 %B:&)& 4@3B 5IFC.3& )786&3E3F 954<463E3F & 90&<&8*1. 8*5148; 7* <4'6& 8A6C &2O60R A? 414-9 :L79:3D CB78. 3*1<* [email protected] )4 5&2E8. &2O60R A? &2O60R A? -K0R /4E.;BR 48PI1:T 9YK1@1 BE9-F-@ @8-QT@719 ;05:E %1Q5/T @>;A.- ?1 @-7 <X1<:1 0; FP78-0:T4; ?@-BA "A?T@1 F:;BA :-?@-B5@ Q-? %;7A0 /4E.;BR 48PI1:T :18F1 ;0?@>-:5@ :1.; ?1 ;.61BA61 Q-?@S65 F-B;816@1 FP7-F:5/7[ ?1>B5? -;'4:D -1B>*3F 3& 90&<&8*1. -4).3 4@3B 5IFC.3& )786&3E3F 954<463E3F 3*'4 5E/. C8<:B;68.06 :2F6 2928A?<;608Z:6 :<1B9E (A6@8;QA2 A9.ORA8< <16;E [email protected] F; 3*'4 .A (A6@8;QA2 A9.ORA8< <16;E [email protected] F; &WR96H 19 ;Q8A2?P ;2;R F.@28;BAP 3*'4 )2=9 (A6@8;QA2 A9.ORA8< <16;E [email protected] F; &WR96H CE@<8N A2=9 $205A2 =2O60R A? 3*'4 .A 2928A?<;602 CZ@BC;P ON@A6 [email protected] F; $23B;4B72 8<;A.8A 1CRW28 (A6@8;QA2 A9.ORA8< <16;E [email protected] F; &WR96H 19 21; 62 $<>-BE ?9S6T <>;BP0S@ <;AF1 I7;81:T @1/4:5/5 -A@;>5F;B-:R4; ?1>B5?A #1;0.;>:;A ;<>-B;A 9;4;A BF:57:;A@ F:-Q:P >5F57- #J1E2% ?B539)/ 0EK :S7@1>P KP>;B7- <X1?@-:1 ?BT@5@ 61 :A@:R 65 BE9S:5@ (1<18:S ;0;8:R :P4>-0:T KP>;B7E ;.0>KT@1 AFP7-F:5/7R4; ?1>B5?A :1.; B1 ?<1/5-85F;B-:[/4 <>;016:P/4 %;AKTB16@1 <;AF1 @E@; KP>;B7E =B539/% 2% ,352F 67E2E *[9S:A KP>;B17 <>;BP0S6@1 <;AF1 @140E 70EK 61 <1Q5/T @>;A.- ?@A01:P #1.1F<1QT <; %;AKTB16@1 <;AF1 + KP>;B7A *E<:S@1 <;65?@7A B<;65?@7;BR ?7XT:5 #- ?78;71>-957A <;8;K@1 A@S>7A -.E?@1 F-.>P:585 616T9A <;I7;F1:T '169S@1 ?781:S:[ 7>E@ ,- @T9@; ZQ1819 F-@8-Q@1 <-8/19 7;B;B;A <XT/4E@7A ?9S>19 0;F-0A ;.>PF17 %;F;> -79581 61 610:- ?@>-:- AB;8:S:P ?781:S:[ 7>E@ 61 B;8:[ %1B:S 4; 0>K@1 *EI>;A.A6@1 KP>;B7A ;.>PF17 -BE9SV@1 65 F?@16:[ @E< KP>;B7E #-?-U@1 F<S@ ?781:S:[ 7>E@ ,- @T9@; ZQ1819 :-?-U@1 ?781:S:[ 7>E@ :- 610:R ?@>-:S <;0 <XT/4E@7A -:- 0>A4R ?@>-:S 4; <X5@8-Q@1 -K F-?7;QT ,1 ?78;71>-957E ;0?@>-V@1 A@S>7A -F:;BA F-<:S@1 <;65?@7A 63 =B539/: 2% 43675%22F', 67E2B', %;AKTB16@1 <;AF1 + 4-8;31:;B;A KP>;B7A -8;31:;BR KP>;B7E ?1 0;@[716@1 Q5?@[9 ?A/4[9 4-0>19 %>;08AKA61 ?1 @-7 6165/4 K5B;@:;?@ HP>;B7- :- 81BR -<>-BR <;?@>-::T ?@S:S ?1 BE9SVA61 ?@16:[9 F-957A <;8;K@1 A@S>7A -.E?@1 F-.>P:585 616T9A <;I7;F1:T '169S@1 ?781:S:[ 7>E@ ,- @T9@; ZQ1819 >A7;A F1?<;0A ;078;<@1 ?781:S:[ 7>E@ %;7A0 8F1 ?781:S:[ 7>E@ ?169;A@ 61: ?@SKT <;9;F@1 ?5 8KT/T ;.>PF17 HP>;B7A BE@P4:S@1 :1I>;A.A6@1 ;.>PF17 -BE9SV@1 65 F- ?@16:[ @E< KP>;B7E .16@1 :- ?<>PB:;A <;8;4A 7;8T7Y HP>;B7A F-@8-Q@1 #-?-U@1 F<S@ ?781:S:[ 7>E@ .16@1 :- @; -.E BE781:A@T ?78- .E8; :- ?@>-:S KP>;B7E #- 4;>:T ?@>-:S :-?-U@1 ?781:S:[ 7>E@ -:- 0;8:T ?@>-:S 4; F-@8-Q@1 -K F-?7;QT ;.>PF17 ,1 ?78;71>-957E ;0?@>-V@1 A@S>7A -F:;BA F-<:S@1 <;65?@7A 64 /0)2E2D /5:7: %;I7;F1:[ ?781:S:[ 7>E@ 61 :A@:R BE9S:5@ %XT?8AI:R ?781:S:R 7>E@E ;.0>KT@1 AFP7-F:5/7R4; ?1>B5?A )B1U@1 QT?8- - *-IT <1Q5/T @>;A.E %28B02F 37)9H)2F 4)C-'F 7538&: 0EK 61 2A:7/1 B[?AB:R QP?@5 959; <>;B;F 9YK1@1 <1Q5/T @>;A.A ;@1BXT@ 9-:AP8:S #-<X 70EK 0;601 7B[<-07A <>;A0A -9P@1 61I@S B<1Q5/T @>;A.S <;7>9 H)( 37)9H)2F1 %1Q5/T @>;A.A :1/4@1 0;.X1 BE/48-0:;A@ %; <>;B;FA 61 <1Q5/T @>;A.- BK0E B1895 4;>7P #1.1F<1QT <;;A.A :570E :1;@1BT>16@1 .S419 ?-9;Q5I@S:T #1.1F<1QT <;7[9 BF0A/419 *E<:S@1 <;65?@7A B<;65?@7;BR ?7XT:5 #1.1F<1QT Z>-FA <>;A019 367848.7) 2B60)(392E *[?AB:;A QP?@ ?<;AI@S6@1 61: 0;8Y 5:-7 0;601 7<;I7;F1:T 9;@;>A B[?AB:R QP?@5 %X10:T ?781:S:;A @-.A85 BE?AV@1 :-4;>A -?169S@1 ?9S>19 0;<X10A %;F;> -79581 <X10:T ?781:S:;A @-.A85 BE?-0T@1 F4P7Y 61 B;8:P %1B:S 65 0>K@1 (8-QT@7- <>; ;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 ?1 ?;AQ-?:S <;?A:;A :-4;>A 65 #- I>;A. :-?-U@1 59.A?;B[ 78TQ B1857;?@ 8TQ F-@8-Q@1 0;B:5@X -I>;A.A6@1 B1 ?9S>A 4;05:;B[/4 >AQ5Q17 0;7A0 :1.A01 <1Q5/T @>;A.- 0;?@-@1Q:S ;@1BX1:P ,-BS?@1 F<S@ <X10:T ?781:S:;A @-.A85 -F-?AV@1 65 ?9S>19 0;8Y .16@1 :- @; -.E @8-QT@7- <>; ;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 ?<>PB:S F-<-08- 0; ;@B;>Y :- <X10:T ?781:S:R @-.A85 K .A0;A @8-QT@7- <>; ;B8P0P:T B[?AB:R QP?@5 ;<S@ 2A:7Q:T :16<>B1 <1Q5/T @>;A.A F-BX1@1 %;@;9 9YK1@1 2A:7/5 B[?AB:R QP?@5 <;AKTB-@ 6-7; ;.BE781 66 $B/%;2-'/J 6)59-6 %;7A0 9A?T .[@ *-I1 <1Q5/T @>;A.- ;<>-B1:- 61 *P9 705?<;F5/5 :PI -A@;>5F;B-:[ ?1>B5? 0>1?A -@1812;::T QT?8; :16.85KIT4; ?1>B5?:T4; ?@X105?7:-81F:1@1 B@1812;::T9 ?1F:-9A (-7R AB101:P ?1>B5?:T /1:@>- BP9 >P0- ?0S8T 7;:@-7@ :- :16.85KIT ?1>B5?:T ?@X105?7; 0EK ?1 ;.>-/T@1 :- :PI FP7-F:5/7[ ?1>B5? AB1U@1 7;9<81@:T QT?8; -QT?8; *-IT <1Q5/T @>;A.E (E<;B[ I@T@17 ?@S95@; QT?8E :-81F:1@1 :- ?<;0:T ?@>-:S B[?AB:R4; 0:- @F603 %CF603 .E?@1 4; B<XT<-0S <;@X1.E :19A?185 08;A4; 4810-@ 9YK1@1 ?5 @E@; Z0-61 7*-IT <1Q5/T @>;A.S F-F:-91:-@ F01 LR@9< LR@9< (2?C6@ &%0 % 67%5J 6437H)&-C '<;@X1.5Q BE.-8@1 -;.-8E F857B50A6@1 B?;A8-0A ?1 FP7;:E :- ;/4>-:A K5B;@:T4; <>;?@X10T /303+-'/B 0-/9-(%') 3(4%(8 (1:@; ?<;@X1.5Q 61 ;F:-Q1: B ?;A8-0A ? 1B>;:5/T ; :-78P0P:T ? <;AK5@[95 1817@>5/7[95 - 1817@>;:5/7[95 - 1817@>;:5/7[95 FXTF1:T95 - 1817@>;:5/7[95 F-XTF1:T95 C-?@1 181/@>5/-8 -: 181/@>;:5/ 1=A5<91:@ \ + (-@; ?9S>:5/1 ?@-:;BT 610:;@:[ 1B>;P91/ <>; F<S@:[ ;0.S> - >1/E78;BP:T <;AK5@[/4 67 $() 2%0);2)7) 645B92D ,3(237: 2%67%9)2F ,01 :-81F:1@1 B[.S> <;7>9Y -<XT?8AI:[/4 ;<@59P8:T/4 :-?@-B1:T ,T?7P@1 ?<;A?@A @5; <XT<>-BA <;7>9Y -0P81 0>;.:[/4 >-0 <>; <XT<-0 70EK ?1 <X1/1 61:;9 :S/; :1<;0-XT 68 3(237: 2%67%9)2F %7-4: ;0:;@E :-?@-B1:T <8-@T <>; B78P0P:T <;7>9A 0; ?@A01:R <1Q5/T @>;A.E (-7 AI1@XT@1 1:1>355 (1<8;@- -0;.- <1Q1:T FPB5?T :- 9:;K?@BT -B8-?@:;?@1/4 <;7>9A ,@;4;@; 0YB;0A 6?;A B@-.A87P/4 AB101:- >YF:P >;F91FT (5<E ;.?-4A6T 0;<8VA6T/T 5:2;>9-/1 %;9;4;A *P9 ;<@59P8:S <X5<>-B5@ <;7>9 <;081 *-I14; <XP:T HF608>)2679F %;AKTB16@1 <XT?8AI1:?@BT 7@1>R 61 ?;AQP?@T 0;0PB7E -8IT <XT?8AI1:?@BT :1.; FB8PI@:T <XT?8AI1:?@BT ?5 9YK1@1 F-7;A<5@ AFP7-F:5/7R4; ?1>B5?A :1.; B1 ?<1/5-85F;B-:R <>;016:S #16B4;0:S6IT 6?;A <81/4E -2;>9E F@9-BR4; 7;BA 'BS@8[ 7;B :1.; ?78; <;78P016@1 :168R<1 <XT9; :?78;71>-957A N5U@1 ?1 <;7E:E B[>;./1 30BC) %4)C-93 41BC* :* +462E ;>9E <;78P016@1 :- >;I@ (S?@; :- /48R. <;78P016@1 <XT9; :- ?78;71>-957A 462& $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* N/ [ [ 2:;Z AW2;Z 8<9NO ;.=W 96;208Z 8<9NO N/ [ [ ! [ [ ! [ [ 21;<1B05Z AW2;Z 8<9NO 69 4'& 86:B3F :2.398B(- 41BC* :* +462E 462& $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* &6H8 [ [ %C<0;Z ;2/< AC.?<5 [ [ [ [ [ [ 2:;Z B6052 06/B9 4'& 86:B3F :2.398B(- !<9NO ;205A2 C=2O60R A? 41BC* 3& 51*(-9 IF719>*378:F )W2;P ;2/< 8E;BAP AQ@A< @2 @B05 &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C )W2;P ;2/< 8E;BAP AQ@A< @2 HI.C;.A &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C &6H8 *;6C2?FN9;R =N;2C !E;BAN CN; $L>0& %5J74' "*5148& 4-I*:9 :* 4'& 86:B3F :2.398B(- [ [ [ [ [ [ [ [ [ *;6C2?FN9;R =N;2C [ [ GA<9E F 4 : *;6C2?FN9;R =N;2C [ [ GA<9E F 84 : *;6C2?FN9;R =N;2C [ [ -NC6; @9.18Z *;6C2?FN9;R =N;2C [ [ &6FF. *;6C2?FN9;R =N;2C &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ &W6 =2O2;R ;. 1C 70 -1D' &-4970; IF719>*378:F $L>0& %5J74' "*5148& 4-I*:9 :* &W2125W27A2 !E;BAZ 059P/ F 84 : /2F [ [ &W2125W27A2 59P/ @8CN@82: F 84 : /2F [ [ &9205 [ [ ' &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ 4'& 86:B3F :2.398B(- $681E ;2967A2 C<1B =WR:< ;. @89<82?.:68B &W6 =2O2;R ;. 1C 64'3D 5*C.:4 IF719>*378:F &9.06O8E &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ &Q; &9205 [ +QA?;R8E &9205 [ [ #.8?U;8E &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ "6@A &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ $L>0& %5J74' "*5148& 4-I*:9 :* 4'& 86:B3F :2.398B(- [ &W6 =2O2;R ;. 1C 71 !-4: 453 4)C)2F -(*8* 5D(8 54)1* 7:D-4 :1&783F-4 6*(*589 %?62;AB7A2 @2 =<192 =<1 -(*8* &W6/96J;Q :6;BA =W21 B=9E;BAR: 1 &<8B1 @2 ;. ;6 AQ@A< ;2=W692=R 8<9NO 72 5 41BC 75&)3* &WRHAQ = 41BC :;704CF /*3 956478I*) 3& 406&/. 3.041. $2CE:.FNC27A2 =<@A?.;;R @AQ;B 1 41BC /* 3&-4I* 5IF1.> 82&:L &WR@9BH2;@ACR F.CQ@A2 ;RJ -C<9A2 ;6JHR A2=9 41BC /* 5IF1.> 79(-L -1*'& 3*'4 041BC 3&5I 7L64:L 041BC :;5&)B )4'I* &1* 9:3.8I /* 2&<1&:L 5IF1.> :1-0L &WRHAQ = *C.:4 -3E)3* 3*64:342E63E -C<9A2 <;Q0< ;6JHR A2=9 :4(3L 041BC /* <*754)9 5IF1.> 7:E81L =?B:& <4:4(* 5I*8D0B &WRHAQ = *01. /78* 3& ):49 K64:3F(- *C.:4 3& -463F2 51*(-9 /* 82&:>F 3*@ 3& 754)3F2 !=2O2;R ;. 1C -N? -(*8* 549@F8 51*(-; &+462; <* 7:E81D-4 04:9 3*'4 <* 701& $N1 I. 5*C*3F >?&:3&8L(- 041BCJ 7* :;8:BIF 043)*3<4:&3B :4)& )< 72 =<1:R;Q;< 3EF68N9;Q &W6 =2O2;R CF;68N C<1;R =N?. 8A2?N B;68N CQA?.0R:6 72 %63 (5I&)? 5:&: B(3&F "YK1@1 <;AKTB-@ 6-7R7;85 KP>ABF0;>:R :P0;.T #B187R <1Q1:S 61 B4;0:P @-7R A:5B1>FP8:T ;?@X10 ?78;71>-957E ;>7;A ?781:S:;A :P0;.A ;078P016@1 :- ?A/4;A A@S>7A #- ?@A01:R9 :1.; 9;7>R9 <;078-0A 9YK1 ?78; <>-?7:;A@ *[?81017 <1Q1:T FPB5?T :- 0>A4A -7B-85@S 9-?- )C)2F 85.;BR9A 9-?A <X50PB16@1 -K <;8RB7;BR 8KT/1 @17A@5:E 70AI1:R9A 4;BSFT9A -K <;8RB7;B[/4 8K5/ %; ?7;:Q1:T 0;.E <1Q1:T .E ?1 <1Q1:S 9S8- :1/4-@ 61I@S 95:A@ B1 BE<:A@R F-BX1:R @>;A.S (-7 ?1 8R<1 >;F8;KT IJPB- F9-?- 5-039B2F >58A6@1 <;7A0 9;K:; 7;A?7E ;?@16:R @8;AIJ/1 165/4 @8;AIJ7- .E 9S8- .[@ :169R:S -K /9 (-7 ?1 ;<1Q;A >;B:;9S>:S -FY?@-:;A 41F7E IJ-B:-@R >58;B-:R 7;A?7E <;78P016@1 <XT9; :- >;I@ #168R<1 ?1 <;0-XT A<>;?@X10 >;I@A ; B[I7E :-BT/ F-?AV@1 A:5B1>FP8:T ;A.- FY?@-:1 Q5?@IT %63 '@1-7E ?;8@1 -K <; 3>58;BP:T -.E :1.E8E BE?AI1:R A?E 9-?- B<;8;B5:S 0;.E <1Q1:T ;@;Q@1 3>58;B-:R 7;A?7E <; 0B;A @X1@5:P/4 0;.E 3>58;BP:T &74 B)4'F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* ,6.1 4'& 86:B3F :2.398B(- BH2;N 5 84 84 =W689<=2;P 84 84 84 '<.@A/223 :216B: 84 <189<=2;P 73 &74 B)4'F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* ,6.1 4'& 86:B3F :2.398B(- (A2.8E =?<=2O2;P (A2.8E ?XJ ' 84 84 84 +2=W 84 84 *F2;P 8 84 =W689<=2;P [ (28.;N 4 <189<=2;P [ &N?8E 00. 4 ' )2920R =2O2;Q 84 84 <189<=2;P 84 <189<=2;P [ +2=W 25;QOR 8ZA. /2F 8<@A6 '<.@A/223 C=<9 *C2=W *;6C2?FN9;R =N;2C F.CQ@A2 1< CZH8E O0-61 ;49;@:;?@5 AB101:R B@-.A8/1 ?1 BF@-4A6T 7:1:-<8:S:R 0>Y.1K5 <X5<>-B1:R 7<1Q1:T 5I&)? )7-/4:E :1.; 4A?E <>;Y.1K .A01 ;.FB8PI@S 7XA<-BS ;<1Q1:P 70EK 65 71 7;:/5 0;.E <1Q1:T <;@X1@1 9P?819 ?8-:;A B;0;A :1.; <;91>-:Q;B;A IJPB;A 18;A 0>Y.1K <; 0B;A @X1@5:P/4 0;.E <1Q1:T ;@;Q@1 6J'*@ IF719>*378:F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* 4'& 86:B3F :2.398B(- &X98. 8BW2A2 .J 8B@E =< 4 ' [ [ LN@A6 8BW2A2 =< 4 ' [ [ 74 6J'*@ IF719>*378:F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* 4'& 86:B3F :2.398B(- 29P 8BW2 .J 8B@E =< 84 ' [ [ !.05;. 84 ' [ [ B@. 84 ' [ [ #.9N 8?XA. 84 ' [ [ !?XAR @A25;. 8B@E =< 4 ' [ [ *;6C2?FN9;R =N;2C F.CQ@A2 1< CZH8E :&: O0-61 ?1 BF@-4A6T :- :1;.-81:R >E.E ;'; IF719>*378:F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* ,6.1 4'& 86:B3F :2.398B(- ?69 =< 4 84 84 ' [ [ [ [ [ &9NA8E ?E/ ;.=W 3692AE =< 4 ' [ *;6C2?FN9;R =N;2C F.CQ@A2 1< CZH8E !-4: 453 4)C)2F %+5-039B2F -2483478. $&>F 5*C*3E 3*/749 :8&'91(* 9:*)*3D @B)3D K)&/* M1.72 CE/R?27A2 =<192 ;27/96JHR ;6JHR 5: -(*8* & *C*3E /* 5IF1.> 82&:B &0J60& 2F78; 75B1*3B -C<9A2 <;Q0< ;6JHR A2=9 *C*3E :;5&)B )4'I* &1* 42BC0& /* 75B1*3B &WRHAQ = *C*3E :;5&)B )4'I* &1* 42BC0& /* 5IF1.> 7:E81B &:4)4:B &WRHAQ = 75 I. 54)1D:B3F 5*C*3E :<3.0B :4)3F 5B6& F52J 3,H)9 )< 72 =<1:R;Q;< 3EF68N9;Q +298N ON@A C<1;R =N?E B;68N CQA?.0R:6 & "T>:[ ;4X1B 61 501P8:T9 F-/;BP:T BI1/4 0>A4Y <;>/;B-:R4; 619:R4; 9-?- 7@1>R 9P .[@ A<1Q1:; 0;>YK;B- :1.; 0;9S77- "-?; FY?@-:1 B1895 IJ-B:-@R -61 ?7BS81 7X147R *[4;0- "P@1 0;?@ Q-?A :- <8P:;BP:T 91:A <>;@;K1 9-?; <X5<>-B1:R <;9;/T 9T>:R4; ;4X1BA 8F1 .1F <>;.8R9Y A0>K;B-@ @1<8R #,3(2D 2B(3&F %;AKTB16@1 KP>ABF0;>:R 9S87R :P0;.T :-<X <;>/18P:;B[ ?1>BT>;B-/T <;0:;? 367848.7) 2B60)(392E %1Q5/T @>;A.A F-<:S@1 48-B:T9 BE:T 0;8:T ;4X1B (1<8;@A :-?@-B@1 :- (8-QT@719 %! ?;A.A -<X1014X16@1 65 #- ?78;71>-95/1 :1/4@1 FP>;B1V <X1014XP@ :P0;.A #- ;F<-8@1 7;A?17 @A7A "-?; <>A0/1 ;<1Q@1 -54:10 61 <;8;K@1 0; <X1014XP@R :P0;.E #P0;.A ?9-?19 B8;K@1 0; <1Q5/T @>;A.E -0;<1Q@1 %>; BS@I5:A 7A?Y 9-?- 61 501P8:T @1<8;@- 0; 3/:2: 453 1F52J 3,H)9 %;AKTB16@1 <;AF1 Q1>?@BR 9-?; "-?; <X10;A.S :1<X57>[B16@1 :5 BS@IT 7A?E 9-?- :19A?T@1 ;.>-/1@ "-?; 61 9;K:R <; 9T>:R9 ;4X1BA 54:10 :-7>P61@ #1:T <;@X1.- 4; :1/4-@ A81K1@ 76 T7E @R@; FB8PI@:T 91@;0S @1<18:R Z<>-BE 61 9-?; AB:5@X BK0E >YK;BR (; BI-7 :1F:-91:P K1 .E .E8; ?E>;BR :1.; :10;<1Q1:R !%&80/% 9T>:R9A ;4X1BA ?1 4;0T BI1/4:E 619:R 7A?E 4;BSFT4; B1<X;BR4; @181/T4; -614:SQT4; 9-?- ;.E <X10<1Q1:T -0;-B;B-:R4; 7A?A 9-?- ;.E <X10<1Q1:T <8-@T <>; 9-?; B78P0-:R :>;F 4062 I*)5*C*3F 3& :&63D 45*C*3F :5*C.(F 8649'E : 2.398B(- !<@A8E ;2/< =?B5E =< CH205 @A?.;N05 K K #.9P WRF8E @A2.8E ;2/< :21.69U;8E ;. 8.J1P @A?.;Q K K =< CH205 @A?.;N05 K K ;. 8.J1P @A?.;Q K K =< CH205 @A?.;N05 K K 29N @CRO8 =< CH205 @A?.;N05 K K &2O2;Q 4 .J 84 =< CH205 @A?.;N05 K K &2O2;Q K 84 =< CH205 @A?.;N05 K K &1D 04970; 2&7& !8I*)3E :*10D 546(* 2&7& 29N @CRO8 !-4: 453 1F52J 3,H)9 F63E 5*C*3D 2&74 3*3F 8&0 -460D /&04 2&74 5*C*3D 'E@3L2 <5J74'*2 %5W27A2 A.9RW2 .<:NO8E @2?CR?B7A2 5 409) (-(*8* /*23E 5*C*3D 2&74 9)6@4:&8 8*51D &< :R?;P: <5W2CB @;6JA2 A2=9 77 B/:4: +5%7-239%2D 43/51: 73%67: >-@5:;B-:R <;7>9E 6?;A :P7E<E F1 ?E>;B[/4 <XT?-0 7@1>R ?1 F-<1Q;A 4062 B)4'F $L>0& %5J74' "*5148& 4-I*:9 :* ,6.1 (9.18P ;N8E=E ;.=W AC.?<5 $N8E= [ [ &68.;A;R ;N8E=E FC.W2;Z05 [email protected] ;.=W ;B19 $N8E= [ [ [ [ &68.;A;R ;N8E=E F2 @E? $N8E= [ [ [ [ %=2O2;P A<.@AE 8B@X ' [ -.=2O2;P A<.@AE 8B@X ' [ 4'& 86:B3F :2.398B(- $N8E= ;2@:R /ZA CEHHR ;2J 0: !1EJ 72 CEHHR = *;6C2?FN9;R =N;2C F.CQ@A2 1< CZH8E 8>)2F ,-B-XA6@1 <;AF1 7B-85@:T ;B;/1 -F181:5:A NP0:S 61 ;9E6@1 -;?AI@1 &;I@ -A:5B1>FP8:T 19 :- <1Q1:T 4062 IF719>*378:F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* 4'& 86:B3F :-4).3B(- &9NA8E 7./928 4 ' //- &9NA8E 5?BH28 4 ' //- GC2@A8E 84 ' //- E96;E .;.AQ 4 ' //- ' 78 "43;352E2F GJ-B:-@R ;B;/1 :1.; IJ-B:-@;A F181:5:A :S7;857>P@ ;.>-J@1 4:10 <; A?AI1:T ?169S@1 F<-A $%9%H39B2F ,-B-XA6@1 <;AF1 7B-85@:T ;B;/1 -F181:5:A Y78-0:S 61 ;9E6@1 #1F-B-XA6@1 ?;AQ-?:S BT/1 :1K I1?@ ?781:5/ ;B;/1 :1.; F181:5:E )B101:R Q-?;BR Z0-61 B@-.A87P/4 6?;A ;>51:@-Q:T 4;0:;@E ";4;A .[@ ;B85B:S:E @1<8;@;A B9T?@:;?@5 <;Q@19 ?781:5/ 9:;K?@BT9 -@1<8;@;A ;.?-4A ?781:5/ XTB1 :1K <1Q5/T @>;A.A <X1<:1@1 <XT< BE<:1@1 A65?@S@1 ?1 K1 @; B1 ?781:5/T/4 XP0:S <>;.A.8PBP BF4Y>A ?@;A HF45%9% '781:5/1 53A95Q7E 9A?T .[@ Q5?@R -:1<;I7;F1:R %;AKTB16@1 <;7A0 9;K:; ?@16:S B187R ?781:5/1 O0-61 B@-.A8/1 ?1 BF@-4A6T :- 610:;85@>;BR ;.8R ?781:5/1 %;F;> #1<;AKTB16@1 BS@IT -:5 BEIIT ?781:5/1 *TQ7- .E 9;48- <>-?7:;A@ #1<8V@1 ?781:5/1 ;B;/19 :1.; F181:5:;A -K <; ;7>-6 NP0:S 61 F-BX1@1 .16@1 -.E ;7>-61 ?781:5/ .E8E Q5?@R 367848.7) 2B60)(392E 79 ):5B1>FP8:T FP8:T A 4;>7R B;0E //- ,-BX1@1 <1Q5/T @>;A.A #-?@-B@1 0;8:T ;4X1B (1<8;@A :-?@-B@1 :- -K ' $%9%H39B2F 393') -79581 @; B1 ?781:5/T/4 0;?@-@1Q:S <>;.A.8PBP <X5.85K:S <; -K 95:A@P/4 <1Q5/T @>;A.A BE<:S@1 48-B:T9 BE;A.E BE69S@1 %X5 018IT9 /48-0:A@T B<1Q5/T @>;A.S .E 9;48E BF:57:;A@ FP>;07E -<;0<;X58; .E ?1 7B-I1:T F-B-X1:R4; ;B;/1 :4(* :/*)341.864:L(- 4'1L(701*3.(F(- ) 564'9'1B:B3F 4 :;5398F CE=; 00. :6;BA )W2H;Q :2?BT8E /?<@8C2 .;4?2HA CE=; 00. :6;BA ./98 CE=; 00. :6;BA ./98. ?E/RF 7.5<1E $%9%H39B2F ;)0)2-2: -79581 @; B1 ?781:5/T/4 XP0:S <>;.A.8PBP ?:5K@1 @1<8;@A :- 0; %; A<8E:A@T 0;.E AB101:R B@-.A8/1 BE<:S@1 <1Q5/T @>;A.A 48-B:T9 BE;A.E BE69S@1 %*1*3.3& :* 789)*3D2 3B1*:9 : /*)341.864:L(- 4'1L(- 701*3.(F(- ) 564'9'1B:B3F M 4 :;5398F %8B?8E CE=; 00. :6;BA L2?C2;N W2=. 00. :6;BA 00. :6;BA !.=B@A. 00. :6;BA 00. :6;BA .F<92 8219B/;. O2?C2;P F29R 00. :6;BA 00. :6;BA ?N05 00. :6;BA 00. :6;BA #:.187F 6/0)2-' '781:5/1 <;78P016@1 :- ?A/4;A A@S>7A #- ?@A01:R9 :1.; 9;7>R9 <;078-0A 9;4;A <>-?7:;A@ 80 08&3/3;15%;)2D ,3739D 43/51: 4062 8A.;7;F9>-F1:R <;7>9E <;78P016@1 <XT9; :?78;71>-957A :1.; :- <81/4 <XT9; :- :5 *EAK561 ?1 @-7 7;:@-7@:T4; @1<8- <X5 ;4X1BA ?<110 @=221 #- ?78;71>-957A :570E :1<;78P016@1 <- :<1Q1:T #1.1F<1QT <;KP>A $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* 4'& 86:B3F :2.398B(- A2;8P AQ@A< @=221 [ [ @69;P AQ@A< =6FF. /.42A8E @=221 [ [ :6;6=6FF. @=221 [ [ =6FF. ;. 1C @=221 [ [ ?.:/ @=221 [ [ @=221 [ [ ?V@A6 /?.:/ @=221 [ [ 5 @=221 [ [ =?209R8E @=221 [ [ ?E/R =?@AE @=221 [ [ @=221 [ [ F292;6; @=221 [ [ &6FF. &2O6C< %/.9 81 3;15%;39B2F %;@>-B5:E BE69S@1 F;.-8A -B1 B4;0:R :P0;.S <;?@-B@1 0;<>;?@X10 >;I@A N5U@1 ?1 Z0-65 B[>;./1 AB101:[95 :- ;.-8A ;.- >;F9>-F;BP:T ?1 XT0T 0>A419 -9:;K?@BT9 <;@>-B5: 4062 IF719>*378:F $L>0& %5J74' 4-I*:9 "*5148& :* -491478.:D 26&@*3D <'4@F ;.=W 1 ' 78&83F 26&@*3D <'4@F ;.=W 8BW2 BF2;6;E .:.@< 0592/. 5 ' & ?X/2J =<9<JA2 1< ;N1 "43;352E2F ; ?1 >;F?BS/A6T KP>;B7E B@>;A.S 82 "(5?39B2F 7)4037: %53;438>7E2F $4I63& 3,H)98 #- B[4X1B:R <8;I1 9YK1@1 <X5 ;@1BX1:R <1Q5/T @>;A.S A0>K;B-@ <;7>9E @1<8R ->;F<;AI@S@ Q;7;8P0A 9P?8; :1.; K18-@5:A )0>K;BP:T @1<8;@E <X5 ;@1BX1:R <1Q5/T @>;A.S "P 6101: ?@A<1V -8F1 4; ?;A.- ;@1BX1:P A:7/1 B[?AB:R QP?@5 61 F-.8;7;B-:P -:- A7-F-@185 @1<8;@E ?BT@T ?E9.;8 ,P917 )0>K;BP:T @1<8;@E <X5 ;@1BX1:R <1Q5/T @>;A.S 61 :168R<1 B4;0:R <>; <;7>9E BAF-BX1:R :P0;.S T7E 9T>:R9A ;4XTBP:T ?1 <;7>9 :1<X14X161 -FY?@-:1 41F7E IJ-B:-@[ ;.- >;F<;AI@S:T ?1 XT0T 0>A419 -9:;K?@BT9 <;@>-B5: %>; >;F<;AI@S:T :1<;AKTB16@1 -8;.-8 -:5 <8-?@;BR :P0;.T (-B58E .E ?1 $L>0& %5J74' 4-I*:9 !895*G #)6@4:B3F 8*5148; =W6 4<549>8E3F ;.=W O<8<9N1. :N@9< J29.A6;. 83 !-4: .%/ 8>)7H-7 )2)5+-- %1Q5/T @>;A.A <X1014XTB16@1 <;AF1 @140E 70EK 61 @; AB101:; B>1/1<@A :1.; B@-.A8/1 B:PB;0A 7<;AK5@T %;AKTB16@1 @9-BR :1.; ?9-8@;B-:R 2;>9E :- <1Q1:T F7;BA "-6T 959;XP0:S 0;.>;A @1<18:;A B;05B;?@ *T/1 7;8PQY <1Q@1 7>P@/1 <; ?;.S %1Q5/T @>;A.- 61 @-7 61I@S @1<8P -0;.- <1Q1:T 0>A4R4; 7;8PQ1 ?1 F7>-/A61 )<;7>9Y ?08;A4;A 0;.;A <1Q1:T BE<:S@1 <1Q5/T @>;A.A ;L 95:A@ 0XTB1 %;7>9 ?1 0;<1Q1 <;9;/T F.E@7;BR4; @1<8- 84 /5:0%1-( 94375%9-2B', *?;AQ-?:;?@5 <>;.T4-6T ;0.;>:R 05?7A?1 ;I7;085B;?@5 -7>E8-950A B<;@>-B5:P/4 #- FP78-0S -7@AP8:T/4 B[?8107Y B[F7A9A 6?91 <>; BP? ?1?@-B585 @1:@; 5:2;>9-Q:T 81@P7 %/J', 43/51I 6) 73 7J/B 7>E8-950 BF:57P <X101BIT9 <X5 F-4XP@T <X5<>-B;B-:[/4 ;.58:[/4 -.>-9.;>;B[/4 <>;0A7@Y :- BE?;7R @1<8;@E 6-7; :-<X ?9-K1:[/4 .>-9.Y>7Y <;92>5@Y @;-?@Y 4;A?17 /481.- 619:R4; <1Q5B- F7X147R4; @S?@- ?AI1:7E <1>:T7 9->/5 ".5; 564 5IF56&:9 54062J '*< &06;1&2.)9 $>*4'*(3E & %=P827A2 =<8?:E 1 +298Z 5B@AZ =<8?: & *C*3F +2702 ;2/< C.72O;Z J9 &9.06O8E 42+6.8; < 5*C.(F 8649'; ' 85 $/8>)&2F 43/51: (E@; @-.A87E .E8E ?1?@-B1:E <>; >YF:R 5:?@5@A@E -.E A?:-0:58E 7;:@>;8A -@1?@;BP:T >YF:[/4 <1Q5/T/4 @>A. %;081 :;>9E # -# )C)2F ;0:;@E :-?@-B1:T <8-@T <>; ?@A01:;A <1Q5/T @>;A.A 4062 IF719>*378:F +462& (AWR8.;P =2O6C< &9205 &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ !<9NO8E 8B@X &9205 [ [ !<9NO8E 8B@X ;. =9205 =W2125WNA &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ +<1 [ [ !E;BAP 8<9NO2 ;. =9205B *;6C2?FN9;R =N;2C &9205 B;6C2?FN9;R =N;2C [ [ [ [ -.8?EAZ 7./92O;Z 8<9NO /R9P =9205E [ 1 [ [ $L>0& %5J74' "*5148& 4-I*:9 :* 4'& 86:B3F :2.398B(- &W6 =2O2;R ;. 1C 5-039B2F ;0:;@E :-?@-B1:T <8-@T <>; ?@A01:;A <1Q5/T @>;A.A 4062 IF719>*378:F $L>0& %5J74' !895*G 4-I*:9 ,6.14:B3F 4'& 86:B3F :2.398B(- %=2O2;P A<.@AE :6;BA =W2125WNA ' K ' K &< B=9E;BAR 1 86 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o. Upozornění Záruka se nevztahuje na: a) opotřebení nebo poškození výrobku (vč. poškození způsobeného při neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úpravě výrobku, užívání nebo údržbě v rozporu s návodem k obsluze, s další dokumentací, která byla předána spolu s výrobkem, s právními předpisy, s příslušnými technickými nebo jinými normami nebo není-li stanoveno jinak s obvyklým způsobem užívání nebo údržby) b) vady výrobku v případě, kdy kupující neprokáže oprávněnost, platnost nebo včasnost reklamace (např. vzhledem k rozporu mezi údaji v záručním dokladu a na výrobku, k chybějícím nebo neoprávněně pozměněným údajům v záručním dokladu, chybějícímu, nečitelnému nebo pozměněnému výrobnímu číslu výrobku, atd.) c) poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nahodilou, živelnou událostí nebo v důsledku přírodních či vnějších jevů jako je např. bouřka, požár, přepětí nebo výpadky v síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu či cizích předmětů do výrobku, aj. d) mechanické poškození výrobku (např. pádem, zlomením, přetržením přívodního kabelu, konektoru či jiné části, apod.) e) poškození způsobené použitím nevhodné náplně nebo nevhodnými provozními podmínkami f) úkony potřebné v rámci údržby, čištění nebo kontroly parametrů výrobku g) nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (který není vadou výrobku), vč. parametrů neuvedených v technické dokumentaci výrobku h) poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku, provedený neoprávněnou osobou či neautorizovaným servisem (vč. poškození plomb, pečetí nebo šroubů) i) výrobek použitý k podnikatelským nebo profesionálním účelům nad rámec běžného používání v domácnosti. Poznámka: 1. Kupující nemá právo na součásti, součástky nebo díly, které byly při záruční době vyjmuty z výrobku a vyměněny. 2. Prodávající i autorizovaný servis jsou oprávněni požadovat po kupujícím náhradu všech nákladů, které jim vzniknou při neoprávněném, neplatném, opožděném nebo neodůvodněném uplatnění práv záruky či při prodlení kupujícího s poskytnutím potřebné součinnosti podle, vč. nákladů spojených s případnou přepravou výrobku, s ověřováním existence reklamované vady, atp. 87
