Návod k použití DOMOTESTA. - RDO354A... V3.xx - RDO374A... V3.xx ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ZÁRUČNÍ LIST

RDO354A... RDO374A...

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. 2. 3. 4.

Návod k použití

MANUAL MANUAL

5.

Záruční doba je 24 měsíců od data prodeje. Při uplatnění záruky je nutné předložit tento záruční list a doklad o zaplacení. Podmínkou pro uznání záruky je dodržení technických podmínek výrobce. Reklamovaná závada nesmí být způsobena neodborným zásahem, nesprávnou obsluhou, použitím výrobku k jiným účelům, než je určen, umístěním zařízení v nevhodných podmínkách nebo živelnou událostí. Reklamace vyřizuje Váš prodejce na uvedené adrese.

V3.xx V3.xx

ZÁRUČNÍ LIST Datum prodeje:.................... Razítko a podpis prodejce:

DOMOTESTA - RDO354A... - RDO374A...

11/2005

Regulus spol. s r.o. Do Koutů 1897/3 143 00 Praha 4 www.regulus.cz

1

Tel.: 241 762 726 241 764 506 Fax: 241 763 976 e-mail: [email protected]

Regulátor topení s regulací podle venkovní nebo pokojové teploty pro tepelná čerpadla.

V3.xx V3.xx

Obsah

1 Všeobecné informace

3

1.1 Regulátor 1.2 Funkce regulátoru 1.3 Příslušenství

3 4 4

2 Bezpečnostní předpisy

5

3 Obsluha regulátoru

7

2.1 Popis 2.2 Použití 2.3 Autorizované osoby 2.4 Specifické nebezpečí

5 5 6 6

3.1 Ovládací prvky 3.2 Displej 3.3 Uživatelská úroveň l : výběr programu 3.4 Uživatelská úroveň ll: nastavení

8 8 11 12

4 Instalace

20

5 Zapojení svorkovnice

27

4.1 Regulátor 4.2 Čidla 4.3 Příslušenství

20 21 25

5.1 Regulátor RDO354A 5.2 Regulátor RDO373A 5.3 Modul RZM510A004 5.4 Popis svorek

27 28 28 29

6 Kontrolní seznam

30

7 Odborná úroveň l : Nastavení parametrů 8 Odborná úroveň ll: Test systému 9 Použité označení

32 62 65

6.1 První zapojení 6.2 Provozní poruchy 6.3 Nouzový režim

30 31 31

EKVITERMNÍ REGULÁTORY TEPELNÁ ČERPADLA AKUMULAČNÍ NÁDRŽE ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE TUV SOLÁRNÍ PANELY SMĚŠOVACÍ VENTILY POKOJOVÉ TERMOSTATY OHEBNÉ NEREZOVÉ TRUBKY HLINÍKOVÉ RADIÁTORY ČISTÍCÍ PUMPY A PŘÍPRAVKY PRO ČIŠTĚNÍ A DALŠÍ KOMPONENTY

2

67

S_akt :vztažný bod teplotních křivek (je funkcí venkovní teploty) TAausl :venkovní teplota ve vztažném bodu TAged :tlumená venkovní teplota TAgeb :venkovní teplota ovlivněná budovou Tanl_f :teplota zamrznutí zařízení TKmin ;TKmax :minimální teplota zdroje tepla ;maximální teplota zdroje tepla Tkol :teplota solárního kolektoru Tkoldif :rozdíl teplot pro čerpadlo solárního kolektoru TKsoll :požadovaná teplota zdroje tepla Tksoll_unbergr :neomezená teplota zdroje tepla TK_Th :požadovaná teplota zdroje tepla při ohřevu TUVs termostatem v AKU zásobníku TN :integrační pásmo (PID - regulátor) TV :derivační pásmo (PID - regulátor) TVausl :teplota topné vody ve vztažném bodu TRÜmin :minimální teplota vratné vody TRsoll :požadovaná pokojová teplota TVausl :teplota topné vody ve vztažném bodu (směšovaný topný okruh) TVmax ;TVmin :max. teplota topné vody. ;min. teplota topné vody TVsoll :požadovaná teplota topné vody TWWsoll :požadovaná teplota TUV TWWüb :převýšení teploty TUV t_verz :čas prodlevy WT :výměník WW :TUV WWel :ohřev TUV (pomocí elektrického zařízení) WWP :čerpadlo TUV WW-Th :termostat v zásobníku TUV

1 Všeobecné informace

Tento manuál by měl být uložen v blízkosti regulátoru pro snadné použití servisním technikem. Regulátor byl navržen pro použití ve velkém množství rozdílných aplikací. Je možné, že některé popisované funkce nebo zařízení nejsou vždy v systému vytápění použity. Tento manuál obsahuje v úvodní části informace pro uživatele o nastavení a používání ovládacích prvku. Montážní technik nalezne schéma elektrického zapojení ve střední části manuálu. Poslední část obsahuje popis parametrů a jejich možnosti nastavení a protokol o nastavení, který vyplní servisní technik při uvedení regulátoru do provozu.

1.1 Regulátor

DOMOTESTA RDO 3x4A je generace digitálních regulátoru topení, které jsou navrženy dle požadavku uživatelů a dodavatelsko-montážních firem. Velký LCD displej umožňuje přehledné zobrazení potřebných údajů. Volba provozního režimu a úprava požadované teploty prostoru se provádí otočným přepínačem, další ovládání je pomocí tlačítkové klávesnice.

Tento regulátor je speciálně navržen pro použití v topných systémech s tepelnými čerpadly a je vhodný pro použití v systémech solanka/voda, voda/voda, vzduch/voda nebo vzduch/vzduch. Regulátor RDO3x4 má dvě modifikace. RDO354A000: Jednostupňové tepelné čerpadlo, 1 směšovaný topný okruh a ohřev TUV. RDO374A000: 2-stupňové tepelné čerpadlo nebo klimatizace plus tepelné čerpadlo. směš. topný okruh a ohřev TUV. Na dva volitelné nízkonapěťové vstupy lze připojit reléový modul. Volitelné digitální vstupy zvyšují flexibilitu regulátoru. Totožné připojení u celé typové řady regulátorů omezuje potřebu měnit zapojení a umožňuje vybrat a připojit regulátor přímo dle příslušné aplikace!

66

3

9 Použité označení

1.2 Funkce regulátoru Regulátor sestává v principu ze 3 „nezávislých“ zpětných vazeb. vytápění

Topný okruh spotřebovává energii. Velikost této energie je závislá zejména na požadované teplotě v místnosti, klimatických podmínkách a typu budovy.

příprava TUV

Příprava teplé užitkové vody vyžaduje energii. Množství této energie je regulováno v závislosti na teplotě vody zásobníku TUV a dalších vlivech.

výroba energie

Tepelný zdroj, dodává požadovanou energii pro topení nebo chlazení.

1.3 Příslušenství

Přídavná zařízení připojená pomocí dvoudrátové sběrnice (D-bus): -· Max. 6 modulů topných okruhu RZM510 (max. 7 topných okruhu) -· Dálkové ovládání RFB (max. 1 pro topný okruh) -· Aktivní teplotní prostorové čidlo (max. 1 pro topný okruh) -· Rádiově řízený modul hodin (max. 1) Omezení sběrnice zařízení (D-bus): -· Celková délka vodičů max -· Celkový počet přídavných zařízení

4

200m max. 15

Aux. :externí, pomocný vstup BA ;TA :čidlo venkovní teploty ; venkovní teplota BAG ;TAG :čidlo teploty spalin ; teplota spalin BAG (Bps) :čidlo teploty vratné vody Bh1 :vstup počítadla provozních hodin 1. stupně Bh2 :vstup počítadla provozních hodin 2. stupně BK ;TK :čidlo teploty zdroje tepla ;teplota zdroje tepla BR ;TR :čidlo prostorové teploty ;prostorová teplota Bp :čidlo primáru BRES ;TRES :rezervní teplotní čidlo ;rezerva Bwpv2 :senzor maximální teploty topné vody TČ2 Bwpv1 :senzor maximální teploty topné vody TČ1 BRÜ ;TRÜ :čidlo teploty vratné vody ; teplota vratné vody Bsp ;Tsp :čidlo teploty akumulační nádrže ;teplota akumulační nádrže BV ;TV :čidlo teploty topné vody ;teplota topné vody BWW ;TWW :čidlo teploty TUV ;teplota TUV dTR :odchylka skutečné a požadované prostorové teploty D-Bus :sběrnice zařízení Ext. :externí Ez :vliv prostorové teploty na regulaci GebArt :konstrukce budovy: těžká, střední, lehká; GND :zem, referenční potenciál pro nízkonapěťové svorky (pouze) HK ;HKP :topný okruh ;čerpadlo topného okruhu HP :tepelné čerpadlo I/O :I/O modul KK ;KKP :přímý topný okruh ;čerpadlo kotle L :fáze (230VAC) MK ;MKP :směšovaný okruh ;čerpadlo směšovaného okruhu M-HK :směšovaný topný okruh N :nulový vodic (230VAC) OM :Opto-modul pro galvanické oddělení PWM :výstup (pulzní s modulací) RFB :dálkové ovládání (s / bez čidla prostorové teploty) RM :reléový modul (externí relé připojené na výstup PWM) RZM510A :modul topného okruhu na sběrnici D-Bus. RZM530A :modul kotle v kaskádě na sběrnici D-Bus. S :strmost (výchozí bod teplotních křivek, S_akt vztažný bod) SD :spínací diference SD1 ;SD2 :spínací diference 1. stupně ;stupeň 2 SDWW :spínací diference TUV SPP :čerpadlo akumulační nádrže standby :hlavní funkce VYP, bezpečnostní funkce ZAP SW :software

65

Mazání paměti chyb:

O

+91 +91

0: výběr paměti chyb 1: potvrzení úmyslu mazat paměti

+91

1: zmáčkněte tlačítko 5 vteřin S-Er : paměti chyb jsou vymazány

ZAČ/KONEC programu pro podlahové topení: +92 0: výběr parametru +92 +92 50°C: nastavení maximální teploty topení O

+91

1: zmáčkněte tlačítko 5 vteřin (přesný popis – viz kap.3.4.7)

Řízení přístupu do úrovně nastavení II a interface:

O1-7

+95 00: číslo přístupu (pole 2) +95 30.10 : datum posledního přístupu (pole času) +95 1999 : rok posledního přístupu (pole času)

2 Bezpečnostní předpisy 2.1 Symboly a poznámky Značky varování, které jsou použity v tomto dokumentu, jsou popsány níže. Varovná hlášení jsou ve formě symbolu nebo jako text. Varování! Zanedbání těchto varovných hlášení může znamenat nebezpečí života nebo zdraví (nebo materiální škody). Je důležité sledovat tato hlášení. Nebezpečí! Zanedbání těchto varovných hlášení muže vést k poškození zařízení nebo k materiální škodě (zařízení, čidla, budova...). Tato hlášení je nutno sledovat. Poznámka! Tipy pro práci. Tato hlášení usnadňují práci nebo podávají uživateli více informací.

2.2 Použití

Výrobek, který jste zakoupili, vyhovuje technickým předpisům, platným v době výroby a CE standardům. Výrobek smí být použit jenom v určených zapojeních. Informujte, prosím, svého servisního technika, jestliže si všimnete nějakých změn. V případě nesprávné funkce vypněte regulátor (hlavní jistič) a podívejte se do seznamu „provozní závady“. Regulátor topení muže být použit v následujících aplikacích: - výroba energie (olejový / plynový kotel, tepelné čerpadlo, solární kolektor) - příprava TUV pro jeden zásobník - provoz kotlového topného okruhu nebo směšovaného topného okruhu - řízené větrání budovy Bezpečnostní ochrana specifikovaná národními a mezinárodními předpisy musí být dodržena v každém případě.

64

5

2.3 Autorizované osoby

Výstupy spojené s topnými okruhy :

Montáž, elektrickou instalaci, nastavení a seřízení zařízení muže být prováděno pouze vyškolenou osobou, autorizovanou provozovatelem zařízení. Oprávněná osoba musí být seznámena s tímto manuálem dříve než začne provádět změny v nastavení. Jakékoliv úpravy nebo modifikace tohoto zařízení jsou zakázány. Veškeré opravy nebo úpravy zařízení provádí výrobce nebo jím pověřený servis.

2-bodové 3-bodové Par. svorka:

+65 +66 +67

9 10 11

čerpadlo MK směšovač OTEV směšovač UZAV

klávesa:

Výstupy spojené s tepelným zdrojem : Par.

+70 +73 +75

klávesa:

svorka:

Par.

+84

Dotýkati se přímo svorkovnice nebo připojených a nepřipojených vodičů vodivými nástroji znamená nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Veškeré připojení svorkovnice regulátoru a vodičů musí být provedeno bez připojení el. proudu (dle el. schéma zapojení). Před započetím jakékoliv práce musí být vypnuty všechny části topného systému (např.regulátor a/nebo hořák, čerpadla, spínače, omezovače, čidla, atd.). Všechny hlavní pojistky musí být vypnuty.

svorka:

15 čerpadlo TUV

klávesa:

-/+

-/+

14 zdroj tepla stupeň 1 8 čerpadlo topení 9 čerpadlo směšovače MK 1

Výstupy spojené s okruhy TUV:

2.4 Specifická nebezpečí

-/+

VYP / ZAP VYP / ZAP VYP / ZAP ¦ VYP / ZAP ¦ blokováno ¦ ZAP / VYP ¦

VYP / ZAP VYP / ZAP VYP / ZAP Par.116: 1,…10 -/+

VYP / ZAP

(VYP / ZAP) WWZ

Základní nastavení regulátoru: +90 0: nastavení čísla aplikace (viz níže) O

+90

x: zmáčkněte tlačítko

5 vteřin

Seznam aplikací 1: TČ Solanka/voda, bez akumulace, přímý topný okruh, ohřev TUV 2: TČ Solanka/voda, s akumulací, přímý topný okruh, ohřev TUV před akumulací 3: TČ Vzduch/voda, bez akumulace, přímý topný okruh, ohřev TUV 4: TČ Vzduch/voda, s akumulací, přímý topný okruh, ohřev TUV před akumulací 5: TČ Voda/voda, bez akumulace, přímý topný okruh, ohřev TUV 6: TČ Voda/voda, s akumulací, přímý topný okruh, ohřev TUV před akumulací 7: TČ Vzduch/voda-kombi, bez akumulace 8: TČ Vzduch/voda-kombi, s akumulací 11: TČ Vzduch/voda, funkce odmrazování s řízením dT, bez akumulace 12: TČ Vzduch/voda, funkce odmrazování s řízením dT, s akumulací 20: Řízení větrání: topení-chlazení, TČ voda/voda 21: Řízení větrání: topení, TČ voda/voda 22: Řízení větrání: topení-chlazení, TČ vzduch/voda 23: TČ Vzduch/voda: topení-chlazení 24: TČ Voda/voda: topení-chlazení 30: Řízení větrání: topení-chlazení, TČ voda/voda, regulace tepl.místností 40: TČ Vzduch/voda, bez akumulace, elektrický ohřev TUV, nouzové topení Seznam není úplný a podléhá změnám. Aplikace je možné objednat. Pozn.: Regulátor je dodáván s parametrem +90=0

6

13,14,17 -/+

63

8 Odborná úroveň ll: test systému

3 Obsluha

V této úrovni je možno provést test funkce všech výstupů a zároveň kontrolovat zobrazování činnosti regulátoru na displeji. Některá relé mohou být aktivována současně, nezávisle na jejich funkci. Pro zamezení poškození částí systému (např. pohony směšovačů) si prohlédněte elektrické schéma zapojení před aktivací relé.

Během normálního provozu zobrazuje LCD displej informace o zvoleném programu a případných chybových hlášeních.

Funkce reléových výstupů: Během aktivace těchto testu je přerušena veškerá regulace. Některé funkce nemohou být aktivovány současně, jestliže je relé blokováno použitím jiného relé. Tyto funkce jsou označeny v ¦ závorkách ¦. Vstup do odborné úrovně II: Vstup do odborné úrovně II je stejným způsobem, jako do odborné úrovně I. Použitím postupu, popsaném v kapitole 7 se dostanete z odborné úrovně I do odborné úrovně II. Test reléových výstupů: Výstupy, které nejsou vyčleněny pro okruhy . svorka Par. +50 14 relé tepelného čerpadla 1 samostatné +51 6 relé Q6 samostatné +52 7 relé Q7 samostatné +53 8 relé čerpadla kotle samostatné +54 15 relé čerpadla ohřevu TUV samostatné +55 9 relé čerpadla smeš. okruhu 1 samostatné +56 10 relé směš. ventilu OTEV samostatné +57 11 relé směš. ventilu UZAV samostatné +58 24 PWM1 výstup (čerpadlo akumulační nádrže) +59 23 PWM2 výstup (TUV elektricky, TČ 1.stupeň) +5A 44 relé Q44 (TUV elektricky, TČ 2.stupeň) +5b 42 relé Q42 (TČ 2.stupeň) +5c 41 relé Q41 Pomocné vstupy Den Vstup Svorka Označení Funkce +52 digitální vstup +58 digitální vstup +59 digitální vstup

1 * 35 ext.1 ext.1 2.1 8.1 9.1

2 * 34 ext.2 ext.2 2.2 8.2 9.2

3 * 33 Bag Ext.3 2.3 8.3 9.3

62

4 * 32 Bww WW-Th 2.4 8.4 9.4

5 6 7 * * * 31 3 4 Bres Bh1 Bh2 Ext.5 Bh1 Bh2 I/O modul svorka 34 I/O modul svorka 28 I/O modul svorka 27

Obsluha regulátoru je rozdělena do několika uživatelských úrovní. Toto rozdělení zabraňuje nechtěnému přednastavení nekvalifikovanou osobou.

Stisk jakékoliv klávesy zapne osvětlení displeje. Další funkce jsou popsány dále. Osvětlení displeje se opět automaticky vypne, jestliže nebude určitou dobu používána klávesnice. Rozdělení uživatelských úrovní: Uživatelská úroveň I: Základní obsluha regulátoru S uzavřenými dvířky regulátoru jsou přístupné pouze přepínač provozních režimu (vyp., ohřev TUV, automatika topení ...) a nastavení požadované prostorové teploty. Uživatelská úroveň II: Rozšířená obsluha regulátoru S otevřeným čelním krytem je možno upravovat nastavení všech časových programů vytápění a ohřevu TUV včetně natavování požadovaných teplot.Mohou být též kontrolovány další údaje o teplotách skutečných a požadovaných. Odborná úročen I: Nastavení parametrů Pomocí stisknutí kombinace kláves (z uživatelské úrovně II) se regulátor přepne do režimu nastavování základních parametrů. Odborná úroveň II: Test funkce systému Pomocí stisknutí kombinace kláves (ze servisní úrovně I) je možno testovat funkci všech reléových výstupů a k nim připojených zařízení. Poznámka! Postup obsluhy je dále popisován obvykle takto: Klávesnice:

Pomocí O a klávesy označené symbolem (např. . ) na regulátoru...

Zobrazení displeje:

Zobrazený symbol (např.: ) na displeji, topného okruhu nebo ukazatele výběru pro den nebo funkci (◄) nebo pro číslo a hodnotu (např..: 2 30.01)pro parametr..

Další informace o obsluze a nastavení pro uživatelskou úroveň I a II jsou v základním manuálu v čelním panelu regulátoru.

7

3.1

3.2

Ovládací prvky

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Přepínač režimů Nastavení požadované teploty Interface pro připojení PC -tl. : ohřev TUV -tl. : zvýšení hodnoty -tl. : snížení hodnoty -tl. : výběr parametru 1-7 -tl. : výběr dne v týdnu "K" -tl. : výběr okruhu -tl. : volba funkce Displej (LCD) Montážní šrouby Základní manuál

Par 1L7 Výstup pro otáčky ventilátoru - stupeň 1 ventilátoru Seznam parametrů Par.118 Par 1L8 Výstup pro otáčky ventilátoru - stupeň 2 ventilátoru Seznam parametrů Par.118 Par 1L9 Výstup pro otáčky ventilátoru - stupeň 3 ventilátoru Seznam parametrů Par.118 Par 1LA Výstup pro „odmrazování/chlazení“ (stupeň 2) Seznam parametrů Par.118 Par 1LB Výstup pro „nezávislé větrání“ Seznam parametrů Par.118

Displej Zobrazení teploty: : Venkovní teplota : Teplota kotle : Teplota TUV : Prostorová teplota (pokojová) Indikace nastavené teploty: pokoj: TUV: : "protimraz." "protimraz." : "snížená" "snížená" : "normální" "normální" bliká : "proti-legionelle" A B C D E F G H I K L

: Pole 1 (teplota 1) : Pole 2 (teplota 2) : Zobrazení činnosti (aktivované výstupy) : okruh topení / :okruh TUV : Informační symboly : Časový program (zobrazovány jsou segmenty ZAP.) : Aktuální čas ) : Stávající požadovaná teplota - režim ( : Aktivována servisní funkce ( ) : Ukazatel dne v týdnu (▲) : Automatika topení ( aktivace letního provozu) : Výběr funkce (◄)

8

61

Par 1JC Typ chlazení 0 chlazení s TČ, čerpadlo okruhu běží 1 chlazení bez TČ, s primárním čerpadlem, čerp. okruhu VYP (systém voda/voda) 2 chlazení bez TČ, s primárním čerpadlem a čerp. okruhu VYP (systém voda/voda) 3 jen ventilace

3.2.1 Zobrazení speciálních režimů

Speciální režimy mohou být zvoleny pomocí tlačítek klávesnice nebo dálkového ovládání nebo aktivací externích vstupů. Tímto mohou být aktivovány různé požadované teploty. Speciální režimy provozu (blikající symboly): : Topný okruh : Okruh ohřevu TUV Speciální režim (displej 1 a 2): EC 6h : Úsporný režim: nebo aktivován po zobrazený čas na displeji. PA 3h : Party režim: aktivován po zobrazený čas na displeji. HO15.02 : Prázdninový režim: nastavení aktivní. Topení bude spuštěno opět v zobrazený den ráno.

3.2.2 Zobrazení stavu systému

Následující symboly zobrazují činnosti systému. Zobrazí se vždy, když je příslušné zařízení (relé výstupu) aktivováno. ↓výstup Q7 aktivní , ↑ výstup Q6 aktivní tepelný zdroj stup.1 tepelný zdroj stup.2 výstup PWM 1 aktivní

Konfigurace řízení větrání

výstup PWM 2 aktivní

Par 1L0 Posloupnost větrání 0 bez větrání 1 TČ2, základní zatížení při topení 2 TČ1, TČ2 řízeno teplotou místnosti 3 Nezávislé větrání Par 1L1 Přerušované větrání [min/h] 0 ventilátor VYP 1..60 ventilátor ZAP [min/h]

čerpadlo 1 (přímý topný okruh) čerpadlo 2 (ohřev TUV) čerpadlo solárního okruhu čerpadlo MK (směšovací topný okruh) symbol směšovacího ventilu povely pro směšovací ventil ( ↓uzavřít, ↑otevřít)

Par 1L2 Nepřímé větrání „léto“ [K] -10..10 nepřímé větrání proti teplotě topné vody při chlazení Par 1L4 Nezávislé větrání [K] 0 VYP 0,1..5 rozdíl teplot mezi venkovní a teplotou v místnosti (nezávislé větrání)

60

9

3.2.3 Zobrazení poruch

Jestliže regulátor vyhodnotí nějakou závadu, uloží kód poruchy do paměti a zobrazí jej na blikajícím displeji 1 a 2. Zobrazení kódu poruchy na displeji je pouze po dobu trvání poruchy. (vážné poruchy musí být nejdříve potvrzeny stiskem klávesnice). Do paměti je uloženo posledních 10 známých kódů poruch. Nejstarší jsou postupně přemazávány. Kód poruchy je zaznamenán pouze jednou. (viz uživatelská úroveň II: ”Zobrazení servisních údajů” funkce “Servis”: parametry 90..99). Zobrazované kódy poruch funkcí “Servis”: Er 1 : Teplotní čidlo TUV 1 je vadné (boiler) Er 2 : Teplotní čidlo TUV 2 je vadné (boiler) Er x10 : Vadné čidlo venkovní teploty (RZM) Er 11 : Vadné čidlo venkovní teploty 2 (BA2) Er x12 : Vadné čidlo pokojové teploty Er x14 : Vadné čidlo teploty topné vody Er x20 : Vadné čidlo teploty vratné vody Er 21 : Vadné čidlo teploty teplotního zdroje Er 24 : Vadné čidlo 1 akumulační nádrže Er 25 : Vadné čidlo 2 akumulační nádrže Er 28 : Vadné čidlo teploty solárního kolektoru Er 30 : Vadné čidlo teploty topné vody tepelného čerpadla Er 31 : Porucha všech zdrojů tepla Er 32/36 : Porucha zdroje tepla 2 nebo 1 (vysoký tlak) Er 33/37 : Porucha zdroje tepla 2 nebo 1 (nízký tlak) Er 34/38 : Porucha zdroje tepla 2 nebo 1 (další jistící prvek) Er 35/39 : Porucha zdroje tepla 2 nebo 1 (tlak solanky, průtok) Er 40 : Překročena maximální teplota solárního kolektoru Er 41 : Překročen výkonový limit solárního kolektoru Er 46 : Vadné čidlo sání plynu tepelného čerpadla Er 47 : Porucha odmrazování (po třech odmrazeních bez dosažení výsledku) Er 48 : Vadné čidlo výparníku tepelného čerpadla Er 49 : Vadné čidlo teploty tepelného čerpadla (primární okruh) Er 5y : Porucha regulátoru Er x6y : Konflikt zařízení na sběrnici při instalaci nebo provozu Er 7y : Chyba sběrnice při instalaci nebo provozu Er 8y : Chyba interface

x: 1...7=topný okruh 1…7

y: 1... = číslo zařízení

10

Konfigurace chlazení Par 1J0

0 1 2

Chlazení vypnuto chlazení bez 2. zdroje chlazení se 2. zdrojem současně (2. zdroj zapnutý na „léto“)

Par 1J1 0,4..3,0

Spínací rozdíl ovládaní teploty místnosti [K] rozdíl nastavené teploty a žádané teploty místnosti

Par 1J2 0,4..5,0

Spínací rozdíl ovládaní teploty místnosti stupeň 2 [K] rozdíl nastavené teploty a žádané teploty místnosti

Par 1J3 0..10

Automatické letní přepnutí na chlazení [K] zapnutí chlazení při vyšší venkovní teplotě

Par 1J4 10..30

Pevný bod nastavení teploty místnosti při chlazení, při 20°C [°C] Pevný bod nastavení teploty místnosti při vyšší venkovní teplotě

Par 1J5 0,0..5

Nastavení sklonu křivky teploty v místnosti v létě (koeficient) sklon křivky při nastavení vyšší teploty v místnosti při vyšších venkovních teplotách

Par 1J6 0..40

Nastavení 2.stupně do funkce „léto“ [°C] venkovní teplota pro zapnutí 2.stupně chlazení

Par 1J7 0..99

Minimální výpočtová teplota topné vody TČ v režimu chlazení, při 20°C [°C] výpočtový bod pro řízení teploty topné vody TČ při chlazení

Par 1J8 0..99

Výpočtová teplota topné vody TČ v režimu chlazení, při 40°C [°C] výpočtový bod pro řízení teploty topné vody TČ při chlazení

Par 1J9 0..99

Faktická minimální teplota topné vody TČ v režimu chlazení [°C] omezení teploty topné vody TČ při chlazení

Par 1JA Typ nastavení chlazení 0 nastavuje se teplota topné vody 1 nastavuje se teplota zpátečky Par 1JB Zapnutí chlazení 0 automatické 1 s pomocí RFB511 (dálkové ovládání je nastaveno na „topení“, „chlazení“ a „automatika“)

59

Konfigurace přídavného vytápění stupně 3 (elektrické topení, hořák, atd.) Par 1F0 Hydraulika stupeň 3 0 vypnuto 1 pouze na topení 2 pouze pro ohřev TUV 3 pro topení nebo ohřev TUV 5 pouze na topení, bez podmínek 6 pouze pro ohřev TUV, bez podmínek 7 pro topení nebo ohřev TUV, bez podmínek POZN.: Par.1F0=1,2 nebo 3: Při poruše TČ pro topení bude nastaveno na „snížená“ Par.1F0=5,6 nebo 7: Při poruše TČ pro topení bude nastaveno na „normál“ Par 1F1 Výstup stupeň 3 Seznam parametrů jako Par.118 Par 1F2 Zapojení jako 3-tí zdroj (stupeň 3) 0 bez zapojení jako zdroj tepla 1 „paralelní“ zapojení (stupeň 3 pracuje současně se stupněm 1, popř. stupněm 2) 21 „alternativní“ zapojení (stupeň 3 pracuje místo stupně 1, popř. stupně 2) 31 „paralelně/alternativní“ zapojení (stupeň 3 pracuje nejdříve se stupněm 1, a dále po zapnutí stupně 2 společně s tímto stupněm) Par 1F3 Zdroj řízení spínání stupně 3 -30..20 venkovní teplota, při které se odblokuje použití stupně 3 Par 1F4 Spínací diference stupně 3 2..20 Spínací diference stupně 3

Par 1F5 Minimální zpoždění zapnutí stupně 3 2..20 minimální čas zpoždění zapnutí, závislý na zatížení ( jakási SD3 – zapínací čas) Par 1F6 Zdroj řízení spínání stupně 2 pro stupeň 3 -30..20 venkovní teplota pro zastavení stupně 1 resp. 2 při „paralelně/alternativní“ zapojení

3.3 Uživatelská úroveň l: Základní nastavování 3.3.1 Přepínač režimů 1: polohy otočného knoflíku mají tyto funkce.

Ruční provoz: Zdroj tepla VYP, cirkulace (čerpadlo) topné vody ZAP. Směšovací ventil není ovládán, ohřev TUV je umožněn nebo elektricky (nouzový provoz). Standby režim: Topení, čerpadla a ohřev TUV VYP., protimrazová ochrana aktivována. Letní provoz:Topení VYP (protimrazová ochrana aktivní). Příprava TUV je umožněna dle nastaveného časového programu. Automatický režim ( normální /protimrazová o.) dle nastaveného časového programu. Během čas. bloku VYP je aktivována protimrazová ochrana. Ohřev TUV dle nastaveného programu. Automatický režim ( normální / snížená tepl.) dle nastaveného programu (úsporný režim při časovém bloku VYP). Příprava TUV je umožněna dle nastaveného časového programu. Trvalý provoz s požadovanou teplotou normální. Časový program pro topení není aktivní. Příprava TUV je umožněna dle nastaveného časového programu. Trvalý provoz s požadovanou teplotou sníženou. Časový program pro topení není aktivní. Příprava TUV je umožněna dle nastaveného časového programu.

3.3.2 Nastavení požadované prostorové teploty

Tento otočný knoflík upravuje nastavení požadované teploty normální a snížené . Stávající hodnota muže být posunuta o +/- 3K. V případě připojeného dálkového ovládání se hodnoty obou knoflíků sčítají.

58

11

3.3.3 Okamžitý ohřev TUV

Ohřev TUV může být prováděn nezávisle na nastavení časového programu. Jestliže není požadavek na ohřev TUV, např.. při dosažení požad. teploty, tato funkce se automaticky vypne. : Spuštění ohřevu TUV; blikající symbol : Vypnutí funkce

Metoda odmrazování založená na hlídání rozdílu mezi venkovní teplotou a teplotou výparníku (Par.1Eb=2) Podobně jako předešlá metoda, jen je srovnávána vnější teplota (primární teplota TČ (Par.12x=33) a teplota povrchu výparníku (Par.12x=35). Pokud není nastaveno čidlo primáru, jeho funkci přebírá čidlo venkovní teploty.

3.3.4 Klávesa: No.

Metoda odmrazování založená na hlídání rozdílu mezi venkovní teplotou a teplotou sání (nebo tlaku sání) kompresoru (Par.1Eb=3)

3.3.5 Klávesa okruhu: „K“

Popis metody je podobný jako v předchozích případech. Rozdíl teplot je měřen mezi vnější teplotou (Par.12x=33) a teplotou sání (Par.12x=34 resp. 37).

3.4 Uživatelská úroveň ll: Rozšířené nastavování

Metoda odmrazování založená na rozdílu tlaků (Par.12x=131,133) a teploty výparníku (Par 12x=33),(Par.1Eb=4)

Při stisknutí této klávesy při základním zobrazení se na displeji objeví číslo verze SW (programového vybavení). Při stisknutí této klávesy při základním zobrazení se na displeji objeví údaje o dalším okruhu topení, kotle nebo TUV.

3.4.1 Funkce uživatelské úrovně ll

Uživatelská úroveň II je aktivována stiskem klávesy . Kurzor ◄ se zobrazuje a posunuje na nižší pozici při každém stisku klávesy. Uživatelská úroveň II je aktivní po dobu zobrazení kurzoru. Funkce, které mohou být vybrány pomocí klávesy

:

: Čas, datum, rok : Prázdninový program : Časový program : topné okruhy : Časový program : TUV (& volný kanál hodin) : Požadované teploty topných okruhů : Požadované teploty okruhů TUV : Úprava nastavení topné křivky : Zobrazení teplot a servisních údajů

Klávesa okruhu K

2 2 3

Klávesa No.

1 20.30

Zjišťování námrazy na výparníku je zahájeno podle pevně nastaveného tlakového spínače a prodlevy (parametr Par.1ED: ). Odmrazování se ukončí, když teplota výparníku přesáhne hodnotu danou parametrem Par.1EJ nebo po čase daném parametrem Par.1E2.

Metoda odmrazování založená na použití presostatu nízkého tlaku

Při sepnutí nízkotlakého presostatu bude na základě vnější teploty vypočítána prodleva v odmrazování. (Par.1E0 pro –1°C a Par.1E1 pro –10°C) Pokud zůstane presostat zapnutý, bude při každém zapnutí tepelného čerpadla jeho doba běhu připočítávána k vypočítané prodlevě. Po uplynutí prodlevy se zahájí odmrazování. Pokud se presostat vypne nebo uběhne maximální čas odmrazování (Par.1E2), pak se odmrazování ukončí

: Výběr a zobrazení okruhu : Číslo topného okruhu : Číslo okruhu TUV : Číslo okruhu tepelného zdroje - kotle : Výběr parametru; (pole 1 např.:"20.30")

12

57

Funkce odmrazování

Klávesa mínus /plus

Volba metody, podle které se provádí odmrazování se nastavuje parametrem 1Eb. Odmrazování začíná a končí podle rozdílných kritérií. Při použití metod 1 až 4 se zjišťuje námraza na výparníku, jestliže venkovní teplota klesne pod úroveň nastavenou parametrem Par.1Eh.

O -/+ 1 20.30 :Změna hodnoty; (pole 2 např.“20.30“) Mohou být změněny pouze blikající údaje

Metoda odmrazování založená na hlídání rozdílu dT mezi teplotou výparníku a teplotou sání (Par.1Eb=1) Tato metoda je založena na hlídání rozdílu teploty výparníku (Par.12x=35) a teploty sání (Par.12x=37). Měření teploty sání může být uskutečněno buď teplotním, nebo tlakovým čidlem (Par.12x=34). Při použití tlakového čidla je tlak přepočítán na odpovídající teplotu. Po přechodu na stav měření, tedy po čase nastaveném parametrem Par.1ED, je změřen rozdíl teplot - „referenční rozdíl“ dT. Odmrazování se zahájí poté, co aktuální rozdíl teplot stoupne nad součet hodnoty „referenční rozdíl“ a hodnoty nastavené parametrem Par.1EL. (viz graf níže). Odmrazování je ukončeno, když teplota výparníku překročí hodnotu nastavenou parametrem Par.1EJ, nebo když odmrazování překročí maximální čas odmrazování (nastavený parametrem Par.1E2). Nové měření referenčního rozdílu dT se provede jen pokud nebylo přerušeno dosažením maximálního času odmrazování.

3.4.2 Nastavení času a datumu

Nastavení času a datumu je důležté pro správnou funkci regulátoru . Dat. ◄ :Výběr funkce /

: Výběr dalšího parametru : Nastavení hodnoty

Číslo parametru a hodnota: 1 20.30 : Čas (hh.mm) 2 20.01 : Datum (dd.MM) 3 1998 : Rok (yyyy)

3.4.3 Prázdninový program

6 různých datumů lze nastavit pro tuto funkci. Parametry (1, 3, 5..) znamenají začátky prázdninových programu, (požadovaná teplota „protimrazová ochrana“) a parametry (2, 4, 6..) znamenají datum ukončení funkce (požadovaná teplota „normální“). Jestliže jsou topné okruhy v režimu protimrazové ochrany, ohřev TUV je vypnut. Pozn.: Jestliže je třeba zabránit přílišnému ochlazení prostoru, je možno zvýšit požadovanou teplotu protimrazové ochrany . : Výběr funkce : Výběr topného okruhu

Aktivace prázdninového programu:

: Výběr nepoužitého bloku (lichá čísla) : Zadejte první den nepřítomnosti : Výběr konce bloku (sudé číslo) : Zadejte datum ukončení funkce : V případě potřeby vyberte další blok

Deaktivace samostatného bloku:

: Vyberte datum ukončení funkce (sudé číslo) : Stiskněte klávesu "-" dokud se blok nevymaže

Vymazání všech bloků:

: Stiskněte klávesu " " na 5 sekund : Prázdninový program je vymazán

56

13

3.4.4

Nastavení časového programu Den v týdnu, indikovaný kurzorem "▲" Provozní režim v zobrazený čas (např.: normální) Časový úsek " / Časový úsek "

" pro úsporný režim " pro normální režim

vybraný okruh (jeho časový program) (např.: 2=topný okruh č. 2) Čas přepnutí Bod přepnutí č. 1 6 různých časů přepnutí je možno naprogramovat pro každý den.Liché parametry (1, 3, 5) znamenají začátek cyklu, (požadovaná teplota normální) a sudé parametry (2, 4, 6) znamenají konec cyklu (požadovaná teplota snížená nebo protimrazová ochrana). Zobrazení nastavených časů přepnutí: 1 07:00

K

1-7

1234567 1 06.00 2 22.00 3 - -.- -

Úprava času přepnutí: /

2 22.00 2 13.30

Přidání času přepnutí: / /

Vymazání cyklu:

◄

3 3 4 4

- -.- 16.00 16.15 22.00

4 22.00 3 - -.- -

2

: Funkce: " " topný okruh nebo " " TUV (nezávislý kanál hodin " ", zobrazení okruhu: 9) : Výběr okruhu topení nebo TUV [ ] : Výběr dne v týdnu; 1=Pondělí .. 7=Neděle (kurzor) : Výběr času přepnutí; (liché: " =normální") : Příští čas přepnutí; (sudé: " =snížené") : Další čas přepnutí (nepoužito)

: Vyberte požadovaný bod : Upravte na požadovaný čas

: Vyberte nepoužitý bod "- -.- -" : Nastavte požadov. čas; např.: 16.00h " =normální" : Vyberte následující bod : Nastavte požadov. čas; např.: 22.00h " =snížená"

Par 1Ea Výstup pro čerpadlo zásobníku AKU Seznam parametrů jako Par.118 Par 1Eb Metoda odmrazování 0 bez odmrazování 1 rozdíl mezi teplotou výparníku a teplotou sání 2 rozdíl mezi venkovní teplotou a teplotou výparníku 3 rozdíl mezi venkovní teplotou a teplotou sání 4 tlakovým snímačem ve výparníku 5 podtlakovým spínačem Par 1Ec Výstup pro topení, stupeň 2 Seznam parametrů jako Par.118 Par 1Ed Výstup pro primární čerpadlo TČ, ventilátor Seznam parametrů jako Par.118 Par 1EE Výstup pro primární čerpadlo TČ 2 Seznam parametrů jako Par.118 Par 1EF Výstup pro odmrazování/chlazení Seznam parametrů jako Par.118 Par 1Eh Teplota uvolnění odmrazování [°C] 5..40 Venkovní teplota pro uvolnění funkce odmrazování Par 1EJ Teplota ukončení odmrazování [°C] 2..50 Teplota výparníku, při které se ukončí odmrazování Par 1EL Spínací rozdíl SD [K] 2..10 Hodnota, která se přidá k referenčnímu rozdílu dT a tím se zahájí odmrazování Podmínka zač.odmraz.: reference dT + Par.1EL Par 1En Minimální teplota výparníku [°C] -50..10 Minimální teplota výparníku při odmrazování (se snímáním dT) Par 1EP Maximální rozdíl teplot při odmrazování [K] 2..50 maximální rozdíl mezi venkovní teplotou a teplotou výparníku

: Vyberte sudý bod spínacího cyklu : Stiskněte klávesu "-" dokud není cyklus vymazán

14

55

Kopírování spínacího cyklu dne v týdnu:

Par 1b7 Otáčky ventilátoru ve funkci „ruční“ a „standby“ [%] 0..99 otáčky ventilátoru

1-7 1-7

Nastavení tepelného čerpadla

1-7

Par 1E0 Zpoždění odmrazování 1 [min] 0..99 podle odmrazovací metody 1 až 3 (viz.Par.1Eb) čekací čas po zapnutí aby bylo možno provést měření podle odmrazovací metody 4 zpoždění odmrazování podle odmrazovací metody 5 zpoždění odmrazování při venkovní teplotě Ta = -1°C

COPY ▲ ▲ ▲ ▲

Nahrání standardního programu: ◄

Standardní program: Pole:

Displej:

-----------------------------------------

2 2 9

Par 1E2 Maximální čas odmrazování [min] 0..99 maximální čas odmrazování (aktivní výstup odmrazování, ventilátor VYP)

Par 1E4 Maximální teplota čidla 1 topné vody TČ [°C] 0..99 dosažení maximální hranice: TČ VYP Par 1E5 Maximální teplota čidla 2 topné vody TČ [°C] 0..99 maximální hranice teploty TČ2 Par 1E6 Teplota protimrazové ochrany TČ [°C] -20..20 minimální hranice teploty TČ (skok po 0.5 °C) POZN.: TČ voda/voda : senzor primáru, TČ vzduch/voda: čidlo topné vody Par 1E7 Maximální teplota TUV – nastavení teploty „normální“ [°C] 0..99 maximální nastavitelná hranice teploty TUV při „normálním“ nastavení Par 1E8 Teplota protimrazové ochrany TČ 2 [°C] -20..20 Teplota protimrazové ochrany TČ, stupeň 2

3.4.5

(výrobní nastavení)

¦ 1-5 (MO-FR)

¦-----------------------------

¦ 6-7 (SA-SO)

¦-----------------------------

¦

¦

¦ 7.00h -23.00h ¦ 8.00h -23.00h ¦(topný okruh) ¦ 6.30h -20.00h ¦ 7.30h -21.00h ¦(okruh TUV) ¦ 6.30h -20.00h ¦ 7.30h -21.00h ¦(volný kanál hodin)

Nastavení požadovaných teplot ◄

K /

: Výběr funkce " " okruh topení nebo " 2 : Výběr příslušného okruhu [ ] : Volba parametru : Úprava požadované teploty

" TUV

Standardní prostorové teploty: 1 10.0°C 2 15.0°C 3 20.0°C

: "Protimrazová ochrana" (minimální teplota 5°C) : "Snížená" : "Normální"

Standardní teploty TUV : 1 2 3 4

5°C 5°C 55°C 65°C

: "Protimrazová ochrana" (minimální teplota 5°C) : "Snížená" : "Normální" : "Proti-Legionellová"( symbol bliká - nutno povolit tuto ochranu v nastavení parametrů)

Par 1E9 Filtr pro čidlo tlaku sání [s] 0..120 čas snímání čidla tlaku sání

54

(výrobní nastavení)

: Výběr funkce: " " nebo " " 2 : Výběr okruhu topení nebo TUV [ ] COPY : Stiskněte klávesu " " 5 sekund; zobrazí se "COPY" Za 5 sekund se zobrazí jedna z možností: 2 : Funkce " ": Nahrán standardní program 2 S-UH S-Ub 2 : Funkce " ": Nahrán standardní program 2 S-UF 9 : Funkce " ": Standardní program volného kanálu

K

Par 1E1 Zpoždění odmrazování 2 [min] 0..99 podle odmrazovací metody 1 až 4 (viz.Par.1Eb) znemožnění odmrazování (v tomto čase nemůže odmrazovat) podle odmrazovací metody 5 zpoždění odmrazování při venkovní teplotě Ta = -10°C

Par 1E3 Čas zastavení odmrazování [min] 0..99 čas zastavení po odmrazení ( aby odkapala voda z výparníku)

: Vyberte kurzorem den v týdnu (zdroj) ke kopírování : Kopírování programu; "COPY" je zobrazeno : Vyberte den v týdnu (cílový):kurzor bliká : Kopírování programu do zvoleného dne : Vyberte další den (cílový), atd. : Ukončení funkce kopírování

15

3.4.6 Korekce odchylky pokojové teploty

Jestliže po několika hodinách provozu se liší pokojová teplota skutečná od požadované, je možno upravit topnou křivku následujícím způsobem: ± ◄ 1 20.3°C /

1 19.8°C

:Výběr funkce : Požadovaná teplota je zobrazena 2 : Vyberte topný okruh : Zadejte naměřenou teplotu

Nahrání standardní topné křivky: 1 19.8°C S----H

:Stiskněte klávesu na cca. 5 sekund : Standardní topná křivka byla nahrána

Upozornění: Tato adaptace by mela být provedena jednou při nízké a podruhé při vysoké venkovní teplotě. Takto se adaptace topné křivky provede správně. Tato funkce je přístupná nejdříve po 4 hodinách nepřerušeného vytápění v režimu požadované teploty „ =normální“.

3.4.7 Zobrazení servisních údajů K 1-7

Teploty

20 21 24 25 28 25 29 2A 2b

45°C 60°C 75°C 75°C 163°C

◄ : Výběr funkce : Výběr parametru : Výběr okruhu topení nebo TUV [ ] nebo tepelného zdroje (kotle) [ ] : Zobrazení bodů

: TUV teplota 1 * : TUV teplota 2 * : Venkovní teplota : Venkovní teplota 2 : Pokojová teplota : Teplota topné vody * : Teplota vratné vody : Teplota zdroje tepla * : Teplota akumulační nádrže 1 / tepl.vratné vody tepel.čerpadla * : Teplota akumulační nádrže 2 * : Teplota solárního kolektoru (* rozdílová hodnota) : Teplota akumulační nádrže 2 * : Teplota topné vody tep.čerp. 1 (#max tepl. topné vody 1) : Teplota topné vody tep.čerp. 2 (#max tepl. topné vody 2) : Teplota primárního okruhu tep.čerp.

16

Par 1A9 0..13 12

Výstup čerpadla solárního kolektoru seznam parametrů jako u Par 118 Pozn.: Použijte reléový výstup pro oběžné čerpadlo. Ovládání čerpadla pouze povely ZAP a VYP.

Par 1AA 0..13

Výstup. signál při překročení kapacity akumulace energie seznam parametrů jako u Par 118 0 bez výstupu Pozn.: Signál při překročení max. teplot kolektoru nebo akumulační nádrže.

Par 1Ab 0..2000 300

Výkon čerpadla solárního kolektoru [l/h] průtokové množství čerpadla při 100% rychlosti (max. výkonu)

Par 1Ac 3.50..4.50 3.80

Specifická tepelná kapacita [kJ/l*K] specifická tepelná kapacita náplně sol. kolektoru

Par 1Ad 0..100 100

Účinnost kolektoru [%] ideální přenos energie

Par 1AF Plocha absorbéru solárního kolektoru [m2] 0..99.99 10 plocha absorbéru Pozn.: Max. výkon kolektoru je 0.8 kW na m2.

Konfigurace výstupu PWM Par 1b0 Doba periody PWM signálu [0.1s] 0.1..60 0.2 perioda PWM signálu pro řízení otáček čerpadla Par 1b1 Minimální délka PWM signálu [%] 0..100 40 minimální délka PWM signálu na výstupu PWM Par 1b2 Maximální délka PWM signálu [%] 0..100 100 Maximální délka PWM signálu na výstupu PWM Par 1b4 Teplota při minimální délce PWM signálu [°C] 0..99 10 teplota, do které je použita minimální délka PWM signálu Par 1b5 Teplota při maximální délce PWM signálu [°C] 0..99 20 teplota, od které je použita maximální délka PWM signálu Par 1b6 Pásmo proporcionality ventilace [K] 1..5 pásmo proporcionality PWM signálu pro ventilátor

53

Par 19n Zpoždění elektrického ohřevu TUV [min] -20..20

zpoždění je zapojeno podle parametru Par.19J

Konfigurace solárního kolektoru Par 1A1 4..20 6

Par 1A2 0..16 2

Par 1A3

Teplota pro sepnutí čerpadla solárního kolektoru [K] teplotní diference pro sepnutí čerpadla solárního kolektoru Čerpadlo v okruhu soláru ZAP: Tkoldiff>Par.1A1 Pozn.: Též pro čerpadlo s regulací otáček. Teplota pro vypnutí čerpadla solárního kolektoru [K] teplotní diference pro vypnutí čerpadla solárního kolektoru Čerpadlo v okruhu soláru VYP: Tkoldiff>Par.1A2 Pozn.: Minimální spínací diference v Par 1A2 <Par 1A1- 3K

0 1 2

Reakce při překročení maximální teploty kolektoru žádná čerpadlo kolektoru na max. rychlost, ohřev akumulační nádrže ukončení ohřevu akumul. nádrže (pára v kolektoru)

Par 1A4 0..240 240

Maximální teplota solárního kolektoru [°C] maximální teplota solárního kolektoru Pozn.: Spínací diference 20%.

Par 1A5

Reakce při překročení maximální teploty akumul. nádrže žádná zpětné noční vychlazování do solárního kolektoru čerpadlo kolektoru VYP Bezpečnostní funkce:Par.1A6 a Par.1A7 fungují podle Tsp1

0 1 3

Par 1A6 0..99 80

Maximální teplota akumulační nádrže [°C] maximální teplota akumulační nádrže

Par 1A7 5..30 20

Spínací diference při maximální teplotě akumul. nádrže [K] pokles teploty pro ukončení reakce nastavené v Par 1A5 funkce parametru Par.1A5 VYP: Tsp2 < Par.1A6 – Par.1A7

Par 1A8 -40..3 -20

Protimrazová ochrana solárního kolektoru [°C] čerpadlo kolektoru na max. rychlost při poklesu teploty kol. pod nastavení Tkol < Par.1A8 Pozn.: Spínací diference 5K.

52

2c 2d 2E 2F

: Teplota výparníku tep.čerp. : Aktuální rozdíl teplot / referenční rozdíl teplot : Teplota primárního okruhu tep.čerp. 2 : Teplota sání tep.čerp. (# tlak sání tep.čerp.)

* # 1-7 hodnota nastavovan8 na displeji * resp. alternativní hodnota #

Tepelný zdroj, provozní hodiny, atd.: 30 31 34 35 36

1675 347 2535 12.20 1590

: Tepelný zdroj, stupeň 1, celkový čas provozu [hodiny] : Tepelný zdroj, stupeň 2, celkový čas provozu [hodiny] : Čerpadlo solárního kol., celkový čas provozu [hodiny] : Výkon solárního kolektoru [kW] : Energie solárního kolektoru [kWh]

Počet sepnutí tepelného zdroje: (* zobrazení bodu) 40 41 45

630 150 50

: Tepelný zdroj, stupeň 1 (hodnota x 10) : Tepelný zdroj, stupeň 2 (hodnota x 10) : Aktuální výkon tepelného zdroje [%]

Doplňující údaje: 81 63.00 1130 82 93.00 0245 83 xx.yy 85 50 A0 01

: Počitadlo 1: údaj 1 x faktor 1 (rozdělené: nižší hodnota) : vyšší hodnota: (na hodinách) [celkem: 113063.00] : Počitadlo 2: údaj 2 x faktor 2 (rozdělené: nižší hodnota) : vyšší hodnota: [celkem = 24593.00] : Provozní stav tep.čerp.* : Rychlost čerpadla solárního kolektoru [%] : Aplikace číslo

* význam čísla „xx“ (tep.čerp. stupeň1) resp.. „yy“ (tep.čerp. stupeň 2) 00: TČ VYP 01: Aktivní protimrazová ochrana 02: Překročení max hodnoty teploty topné vody TČ 03: TČ blokováno nastavením (přepínačem režimu) 04: Překročena dolní hranice teploty topné vody TČ 05: TČ blokováno funkcí „free cooling“ 06: TČ blokováno minimální teplotou odpařování 07: Probíhá prodlení zapnutí 2.stupně TČ 09: Mrazení bez TČ 10: TČ ZAP

17

11: Porucha x.1 (alarm vysoký tlak) 12: Porucha x.2 (alarm nízký tlak) 13: Porucha x.3 (další jistící prvek) 14: Porucha x.4 ( tlak solanky, průtok nebo alarm ventilátoru) 15: Aktivována 30 sec prodleva 16: Aktivní prodleva restartu 17: Blokování při vysokém tarifu el.energie, blokování tepelného zdroje 18: Primární čerpadlo TČ: běh dopravy 19: Primární čerpadlo TČ: pokračovací čas 20: Odmrazování – detekce rozdílu teplot 21: Odmrazování - prodleva 22: Funkce odmrazování 23: Doba vypnutého odmrazování 25: Odmrazování – blokovací čas 30: Chlazení tepelným čerpadlem Seznam chyb:

Chybové kódy viz kapitola: 3.2.3 „zobrazení poruch“. V seznamu je uloženo posledních 10 známých kódu poruch. Nejstarší záznamy jsou postupně promazávány. Každý kód je uložen pouze jednou i při několikanásobném opakování. 90

YYXX

:Poruchy a jejich kódy zobrazují se na místo datumu v místě hodin Y = 1.. 7 Topné okruhy (1..7) XX = Kód poruchy viz kap.3.2.3

99

YYXX

:Nejstarší záznam

Chybové stavy teplotních čidel: : čidlo č xx je ve zkratu : čidlo č xx je přerušeno

2 Ext. WWel a regulátor ve funkci léto 3 Ext. WWel nebo regulátor ve funkci léto 10 nízká teplota akumulační nádrže 11 nízká teplota akumulační nádrže a regulátor ve funkci léto 100 jako 0, a aktivní funkce anti-legionella 101 jako 1, a aktivní funkce anti-legionella 102 jako 2, a aktivní funkce anti-legionella 103 jako 3, a aktivní funkce anti-legionella 104 pouze jestliže je aktivní funkce anti-legionella 110 jako 10, a aktivní funkce anti-legionella 111 jako 11, a aktivní funkce anti-legionella 120 manuální (normálně), funkce anti-legionella (legionella), porucha TČ (snížený výkon) 121 jako 120, v případě poruchy TČ „normálně“ 204 jako 104, ale Tww>WW normální 220 jako 120, ale Tww>WW normální 221 jako 121, ale Tww>WW normální Pozn.: Výstup je aktivován, jestliže je požadován ohřev TUV pomocí elektrického zařízení, připojeného dle Par. 10E Ext. WWel je aktivován vstupním signálem dle Par 12x Par 199 Nucený ohřev TUV 0 bez nuceného ohřevu TUV 1 nucený ohřev TUV každý den při prvním sepnutí Par 19A Tepl. diference pro umožnění elektroohřevu TUV [K] -20..20 0 teplotní diference požad. teploty TUV a akumulační nádrže Pozn.: Elektroohřev TUV je umožněn, jakmile teplotní diference mezi TUV a akumulační nádrží překročí hodnotu, nastavenou v tomto parametru. Par 19B OK

Přiřazení modulu TUV k topnému okruhu 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0 bez přiřazení 1 vnitřní okruh TUV 2..4 Ext. moduly TUV (adresy 2..4) Pozn.: Moduly TUV jsou VYP, když příslušné top. okruhy jsou v režimu standby. Par 19J Funkce podle které je řízeno spínání ohřevu TUV elektřinou 0 spínání není použito 1 použito spínání (podle teploty v primárním okruhu) 2 použito spínání (podle venkovní teploty)

Par 19L Zdroj řízení spínání elektrického ohřevu TUV (WW-electrical) -20..20 venkovní teplota, podle které se sepne elektrický ohřev TUV (WW-electrical)

18

51

Automatika čerpadel: „Automatika čerpadel“ zajišťuje provoz čerpadel v závislosti na potřebě. Tato automatická funkce je ovlivňována: automatickým vypínáním topení, časem doběhu čerpadel, funkcí protimrazové ochrany, odlehčením startu kotle, ochranou vychlazování zásobníku TUV a mezními teplotami.

Konfigurace ohřevu TUV Par 190 Maximální nastavitelná teplota TUV [°C] 5..99 65 maximální nastavitelná teplota TUV (pouze s čidlem teploty v zásobníku) Par 191 Spínací diference TUV (SDDHW) [K] 2..10 6 spínací diference pro ohřev TUV (pouze s čidlem teploty v zásobníku) Par 192

0 1..7 8

Proti legionellová ochrana TUV funkce je blokována ohřev TUV na teplotu proti-legion. ochrany 1 x týdne(1=pondělí .. 7=neděle) denní ohřev TUV na teplotu proti-legionellové ochrany

Par 193 Převýšení teploty kotle nad požadovanou teplotu TUV [K] 2..60 20 převýšení teploty při ohřevu TUV (pouze s čidlem teploty v zásobníku) Par 194 Ext. požadovaná teplota kotle při ohřevu TUV [°C] 0..99 80 požadovaná teplota kotle pro ohřev TUV (pouze s čidlem teploty v zásob.) Par 195 Předvolba výkonu pro ohřev TUV 0 v závislosti na požadavku 1 malý výkon zdroje tepla (stupeň 1 nebo 2) 2 velký výkon zdroje tepla (stupeň 1 nebo 2) 3 ohřev TUV pouze stupněm 1 4 ohřev TUV pouze stupněm 2

3.4.8 Start odmrazování Odmrazování je možné jen u tepelného čerpadla vzduch-voda

83 xx.xx 83 xx.xx 83 22.22

: výběr funkce odmrazování : volba parametru 83 : tiskni 5 sec. : odmrazování probíhá

3.4.9 Vysoušecí program pro podlahové topení průběh programu: - 6 dnů: Teplota podlahy bude postupně stoupat od Par.160 do teploty dle Par.+92 - 3 dny: Teplota podle Par.+92 - 6 dnů: Teplota podlahy postupně klesá od hodnoty Par+92 do teploty podle Par.160, poté se program ukončí a topení přejde do normálního stavu pozn. Při běhu programu bliká symbol Současně je zobrazována teplota topné vody v podlaze a čas běhu programu. Program je funkční pro všechny okruhy. Ohřev TUV umožněn. Pomocí programu „RDO history import“ můžou být sledovaná data převedena do počítače.

Par 196 Přednost ohřevu TUV 0 bez přednosti, topení a ohřev TUV nejsou ovlivňovány 1 částečná přednost, zbytek výkonu jde na topení 2 úplná přednost, topné okruhy jsou uzavřeny Par 197 Čas doběhu čerpadla ohřevu TUV [min] 0..10 2 čas doběhu čerpadla TUV Par 198

0 1

Umožnění elektroohřevu TUV (WWel.) externí ohřev zásobníku TUV elektrickou vložkou (WWel) (čerpadlo TUV VYP) Ext. WWel (čerpadlo TUV ZAP, jestliže WWel ZAP)

50

19

4 Instalace

Par 183 Vliv prostorové teploty [%] (Ez) OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0 bez vlivu 0..150 25 vliv zpětné vazby pro eliminaci odchylek od požadovaných teplot

4.1 Regulátor 4.1.1 Rozměry

Par 185 Ochrana čerpadel během letního provozu 0 VYP 1 ZAP : aktivace čerpadel a ventilů denně v 16 hod. při režimu „léto“ 16:00 čerpadlo primáru ZAP, čerpadlo topení ZAP, čerpadlo akum.ZAP (5 sec.každé) 16:01 čerpadlo směšovaného okruhu ZAP (5 sec.), poté směšovač OTEVŘ po dobu 30 sec. Par 186 Čas doběhu čerpadel topných okruhu [min] OK 1: 2: 3: 4: 5: 0..30 2 čas doběhu čerpadla topného okruhu

6:

7:

Par 187 Teplota protimrazové ochrany [°C] -15..20 1 protimrazová ochrana čerpadel (požadováno prostorové teplot. čidlo) Par 188 Čas doběhu čerpadla zdroje tepla [min] 0..30 2 čas doběhu čerpadla zdroje tepla

4.1.2 Montáž Vestavěná montáž: Zasuňte zařízení do otvoru v celním panelu a zajistěte jej šrouby. Připojte vodice pomocí konektoru AMP RZB500A a RZB501A, svorkovnicí RZB510A a RZB511A (nebo RZB520A s RZB511A). Montáž na zeď: Připevněte základní desku RZB520A a zapojte vodice. Zasuňte zařízení a zajistěte jej. (RDO383A potřebuje navíc konektor RZB5x1A) Montáž na DIN lištu: Připevněte lištové držáky RZB106A pro DIN lištu 35mm na základní desku RZB520A. Připevněte základní desku na DIN lištu a připojte vodice. Zasuňte zařízení a zajistěte pomocí šroubku.

20

Par 18A Čas předběhu primárního čerpadla TČ [min] 0..100 čas předběhu primárního čerpadla TČ Par 18b Čas doběhu primárního čerpadla TČ [min] 0..30

čas doběhu primárního čerpadla TČ

Par 18c Funkce externího časového spínače 0..46 seznam parametrů jako Par.12c Funkce protimrazové ochrany: Ochrana čerpadel: Čerpadla topných okruhu ZAP, jestliže bude venkovní teplota nižší než nastavená teplota protimrazové ochrany (hystereze +0.25°C). Tato funkce je aktivní pouze při zapnutém režimu Vytápění.. Protimrazová ochrana budovy: Ochrana pomocí krátkodobého zapnutí Vytápění.. Protimrazová ochrana TUV: Pouze při použití teplotního čidla TUV a jestliže je dosažena nastavená teplota protimrazové ochrany (hystereze +0.5*Par.191). Protimrazová ochrana kotle: Jestliže teplota kotle klesne pod 5°C, potom je sepnut kotel a jeho teplota je udržována na 5 °C.

49

Par 173 Max. doba posunutí začátku topení příslušného okruhu [min] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0..180 120 topení začíná dříve, než je naprogramovaný čas zapnutí Par 174 OK 0..120 60

Max. doba posunutí konce topení příslušného okruhu [min] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: ukončení topení dříve, než je naprogramovaný čas vypnutí

Par 175

Optimalizace spínacích času ohřevu TUV ohřev TUV umožněn dle nastavených spínacích času ohřev TUV umožněn 1 hodinu před začátkem topení ohřev TUV je stále možný (bez možnosti nastavení časového programu)

0 1 2

Základní deska a rozšíření svorkovnice: RZB520A: Základní deska se dvěma bočnicemi (též pro ucpávky 4xPG9) s konektory RZB510A. RZB521A: Montážní příslušenství pro rozšíření základní desky RZB520A nahoře nebo dole s otvory pro ucpávky 6xPG9 a 5xPG11.

Konfigurace speciálních režimu provozu Par 180 Automatika krátkodobého vypínání vytápění OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Toto je krátkodobá ekonomická funkce, která vypíná vytápění, jestliže je diference mezi požadovanou prostorovou teplotou a venkovní teplotou cca. 3K. 0 VYP 1 ZAP : automatika je povolena Pozn.: Přepínač režimu provozu musí být v poloze provozu topení. Tato funkce počítá s kalkulovanou teplotou topné vody. Par 181 OK

Automatické letní / zimní teploty vytápění [K] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Toto je střednědobá ekonomická funkce, která přepíná režim topných okruhu na „léto“, jakmile diference mezi požadovanou prostorovou teplotou „normální“ a venkovní teplotou ( časová konstanta ~ 21 h) dosáhne menší hodnoty, než je nastavena níže. 0.0 VYP 0.5..10.0 3.0 hodnota pro přepínání režimu „léto / zima“. Pozn.: Přepínač režimu provozu musí být v poloze automatického provozu topení. Při aktivaci této funkce se zobrazí symbol slunečník.

Par 182 Prostorové teplotní čidlo s dálkovým ovládáním OK 1: 2: 3: 4: 5: 0 nepoužito 1 v provozu

48

6:

4.2 Čidla 4.2.1 Aktivní pokojové čidlo, dálkové ovládání Umístění v obývacím pokoji na vnitrní zdi, mimo osvětlení sluncem nebo ovlivnění jinými tepelnými zdroji (komín, radiátory, průvan, televize, žárovky a pod.). Nezakrývat nábytkem nebo záclonami, čidlo namontovat přibližně 1.2 - 1.5m od podlahy. Je důležité zajistit utěsnění též instalačních potrubí (lišt) proti případnému průvanu. Nastavení adresy dálkového ovládání musí souhlasit s adresou příslušného topného okruhu (výrobní nastavení: Adresa = 1). Maximální délka sběrnice je 200m.Vodic 2x1mm2, nestíněný, oddělený od silových vodičů. Minimalizujte množství montážních krabic a svorkovnic.

7:

21

Pokojové teplotní čidlo RFT410A: Pasivní teplotní čidlo bez ovládacích prvku. Pokojové teplotní čidlo RFT510A: Aktivní teplotní čidlo bez ovládacích prvku. Dálkové ovládání RFB510A: Dálkové ovládání s teplotním čidlem: Výběr programu posuvným přepínačem, nastavování požadované teploty, signalizace stavu pomocí LED Dálkové ovládání RFB520A: Aktivní dálkové ovládání s teplotním čidlem: přepínač programu (tlačítko: 4 polohy), korekce pokojové teploty, zobrazení činnosti pomocí LED Dálkové ovládání RFB540A: Aktivní dálkové ovládání s teplotním čidlem: přepínač programu, zobrazení činnosti pomocí LCD displeje

Par 167 Přizpůsobení (adaptace) topné křivky OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0 VYP: bez adaptace 1 ZAP : manuální; automatická, jestliže je připojeno čidlo prostorové tepl. 2 ZAP : manuální; možno korigovat Par 168 OK 0..30 8

Převýšení teploty kotle nad požadov. teplotu topné vody [K] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: převýšení teploty tepelného zdroje (kotle) nad požadovanou teplotu topné vody směšovaného topného okruhu.

Par 169 OK

Přirazení venkovního čidla k topnému okruhu 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: čidlo venkovní teploty není použito (regulace dle prostorové teploty). čidlo venkovní teploty 1 (BA1) čidlo venkovní teploty 2 (BA2) průměr hodnot čidel venkovních teplot 1+2 (BA1+BA2) čidlo venkovní teploty na modulu topného okruhu RZM510 čidlo venkovní teploty na sběrnici BCB

0 1 2 3 4 5

Konfigurace a optimalizace Par 170 Tepelná setrvačnost budovy OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0 bez vlivu (pouze pro zkušební účely) 1 lehké stavby (lehké tlumení změn venkovní teploty) 2 normální stavby (střední tlumení změn venkovní teploty) 3 těžké stavby (velké tlumení změn venkovní teploty) Par 171 Přechodná požadovaná teplota při rychlém zatápění OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0 ekonomická : podlahové topení a radiátory (TRsoll - 0.75°C) 1 normální : pouze radiátory (TRsoll - 0.25°C) Par 172 Optimalizace spínacích času topných okruhu OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Pozn.: Spínací časy viz. Par. 173, Par. 174 0 VYP :začátek a konec topení dle nastavených času pro topný okruh 1 ZAP :dřívější začátek a konec oproti nastaveným spínacím časům pro příslušný topný okruh

22

47

Směšovaný topný okruh (přímý topný okruh Par.168)

Přímý a směšovaný topný okruh ve stejném pásmu (zóně)

4.2.2 Pasivní teplotní čidla Použijte splétaný vodic 2x1mm2, nestíněný, oddělený od silových vodičů. Max. délka vodičů je 100 m. Minimalizujte množství montážních krabic a svorkovnic. délka připojení: do 25m průřez: 0.25mm2 délka připojení: do 50m průřez: 0.5 mm2 délka připojení: do 100m průřez: 1.0 mm2

TKsoll: požadovaná teplota zdroje tepla

Par 160 OK 10..40 20

Pevný, výchozí bod topné křivky (TVfix) [°C] 1: 2: 3: 4: 5: 6: teplota topné vody při venkovní teplotě Ta=20°C

7:

Par 161 Venkovní teplota ve vztažném bodu (TAausl) [°C] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: -30..0 -10 venkovní teplota ve vztažném bodu

7:

Par 162 Teplota topné vody ve vztažném bodu (TVausl) [°C] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 20..99 60 teplota topné vody ve vztažném bodu

7:

Par 163 Teplota okruhu zdroje tepla ve vztažném bodu (TKausl) [°C] 20..99 70 teplota zdroje tepla ve vztažném bodu (TKausl) Pozn.: nastavte Par 110 na 2. Par 164 Adaptovaná teplota top. vody ve výchoz. bodu (pouze indikace) [°C] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 10..40 20 adaptovaná teplota top. vody ve vých. bodu (TA=20°C) Par 165 OK 0..99 60

Adapt. teplota topné vody ve vztažném bodu (indikace) [°C] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Adapt. teplota topné vody ve vztažném bodu (TAausl)

Par 166 Adapt. teplota kotle ve vztažném bodu (indikace) [°C] 0..99 70 adaptovaná teplota kotle ve vztažném bodu (TAausl)

46

Venkovní čidlo FT12A: (NTC 10k�;při 25°C) Instalujte ve 2/3 výšky budovy, ne nad oknem nebo pod střechou (min. vzdálenost 2m), upřednostněte severní nebo severozápadní stranu. Zamezte ovlivnění čidla slunečním zářením (pomocí clony RZB139A). Připojení : 2-pólová svorkovnice (standardní typ: PG9) Třída ochrany : IP40 měřící rozsah : -30..40°C

23

Příložné čidlo FT1A: (PTC 1k�; při 25°C) Umístěte toto čidlo těsně za čerpadlo, nebo je-li čerpadlo ve vratné větvi, tak přibližně 1.5m za směšovací ventil. Instalace : pomocí pásky ZB126A na cistou trubku. Není nutné používat tepelně vodivé pasty. Připojení : 2-pólová svorkovnice (standardní typ: PG9) Třída ochrany : IP40 měřící rozsah : -30..120°C Čidlo s jímkou FT2A: (PTC 1k�; při 25°C) Umístěte toto čidlo těsně za čerpadlo, nebo je-li čerpadlo ve vratné větvi, tak přibližně 1.5m za směšovací ventil. Instalace: umístěte v ohybu potrubí, proti směru proudění topného média. Připojení : 2-pólová svorkovnice (standardní typ: PG9) Jímka : 100 mm pro PN 10 Třída ochrany : IP40 měřící rozsah : -30..120°C

Par 155 Minimální teplota vratné vody (TRÜmin) [°C] 0 minimální teplota vratné vody VYP 1..99 minimální teplota vratné vody (čidlo TRÜ musí být připojeno) Par 158 Ext. minimální požadovaná teplota zdroje tepla (TKmin_ext) [°C] 0 VYP 1..125 minimální požadovaná teplota zdroje tepla (aktivovaná externím vstupem) Par 159 OK 1..125

0

Ext. min. požadovaná teplota topné vody (TVmin_ext) [°C] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: VYP min. požadovaná teplota topné vody (aktivovaná externím vstupem)

Par 15A Ext. min. požadovaná teplota akumulační nádrže [°C] 0 VYP 1..99 minimální požadovaná teplota akumulační nádrže (aktivovaná externím vstupem)

Čidlo s kabelem RFT113B: (NTC 10k�; při 25°C) Čidlo s kabelem RFT203B: (PTC 1k�; při 25°C) RFT 113B pro měření primární teploty (Br). Instalace: do jímky (montážní hloubka min. 51mm). RFT113B20 : L = 2m měřící rozsah: -30..105°C (Br) RFT203B40 : L = 4m měřící rozsah: -30..105°C Třída ochrany : IP54

Par 15b Převýšení teploty zdroje tepla nad požad. teplotu akumul. nádrže [K] 0..20 převýšení teploty tepel. zdroje nad požad. teplotu akumulační nádrže

Čidlo s kabelem RFT204B30: (PTC 1k�; při 25°C) Pro měření teploty výparníku. (Be) Instalace: do jímky (montážní hloubka min. 51mm). Připojení : L = 3m Třída ochrany : IP65 měřící rozsah: -30..105°C

Pro regulaci konstantní teploty:

Čidlo s kabelem RFT303A: (PT 1000�; při 0°C) Pro měření teploty solárního kolektoru. Instalace: do jímky (montážní hloubka min. 51mm). Připojení : L = 2m nebo 5m Třída ochrany : IP54 měřící rozsah: -30..240°C

TKsoll: požadovaná teplota zdroje tepla

24

Konfigurace topné křivky Poznámka: Požadovaná teplota zdroje tepla muže být upravena pomocí kláves „+,-“ při základním zobrazení. Při použití venkovního teplotního čidla je zvýšení provedeno automaticky dle nastavené topné křivky.

45

Par 141 OK 2..20

Spínací diference (SD2) [K] 1: 2: 3: 4: spínací diference 2. stupně hořáku

4.3 Příslušenství Modul topného okruhu RZM510A004: Pro přidání dalšího topného okruhu, připojení pres sběrnici regulátoru.

Par 142 Čas zpoždění startu 2. stupně [min] OK 1: 2: 3: 4: 0..60 čas zpoždění (sepnutí je závislé na SD2)

Modul radiem řízených hodin RZM550A000: Pro přidání dalších rádiem řízených hodin, připojení pres sběrnici regulátoru.

Par 143 OK 0..30

Externí reléový modul (RM) SVR362: Relé pro bezpotenciálové připojení, použij zásuvku ZGE005.

Minimální čas provozu horáku [min] 1: 2: 3: 4: minimální čas provozu horáku (min. čas před vypnutím)

Par 14h Zpoždění po restartu stupeň 1 [min] 0..60 Zpoždění po restartu zdroje tepla stupeň 1 Par 14J Zpoždění po restartu stupeň 2 [min] 0..60 20 Zpoždění po restartu zdroje tepla stupeň 2 Par 14L Zdroj tepla, doba chodu po nabití zásobníku TUV [min] 0..10 0 Doba chodu zdroje tepla poté, co je dosažena žádaná hodnota, nebo byla snížena

Konfigurace omezení a ochrany zdroje tepla Par 150 Minimální teplota zdroje tepla (TKmin) [°C] 0..99 minimální teplota zdroje tepla Par 151 Maximální teplota zdroje tepla (TKmax) [°C] 0..125 maximální teplota zdroje tepla Par 152 Maximální teplota zdroje tepla (při vytápění) [°C] 0..125 maximální teplota zdroje tepla při provozu vytápění (čidlo zdroje tepla) Par 153 Minimální teplota topné vody (TVmin) [°C] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0..99 minimální teplota topné vody směšovaného topného okruhu Par 154 Maximální teplota topné vody (TVmax) [°C] OK 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 0..125 maximální teplota topné vody směšovaného topného okruhu

44

Opto-modul (OM) ke galvanickému oddělení vstupu: 230VAC konektory : 1 Červený (L) nízkonapěťové kon.: 3 šedý (5V)

RZB001A: 2 Černý (N) 4 Černý (GND)

Modul vstupu/výstupu RZB540A: připojení až čtyřech vstupních digitálních signálu (230VAC) do jednoho analogového vstupu pro PTC nebo NTC čidla na RDO. Umožňuje řídit další reléový výstup pomocí PWM výstupu regulátoru RDO. Interface s kabelem RZB008A: Kabel k připojení servisního rozhraní (zepředu) k PC. Interface pro sběrnici RZB565A000 Zasouvá se do zadního otvoru regulátoru (pouze pro RDO3xxA): RS232C : Připojení k PC (master) sériovým kabelem (modemový), max. 15m. (software RDOcom pro nastavování a monitorování připojených regulátoru) RSC : Připojení max. 10 regulátoru (slave) pomocí 2 žilového vodice, stíněného, max. délka 1000m, do 500m: 0.5mm2, do 1000m: 1.0mm2. (přepínač interface přepnout do polohy C na obou koncových regulátorech. Regulátory spolu navzájem NEKOMUNIKUJÍ).

25

Par 136 0..5.12 0

Automatické přepnutí letního času (čas -1h) bez automatického přepínání času 5.10 poslední neděle v říjnu Pozn.: změna v neděli ráno z 02.59h na 02.00h formát: N.MM (N: neděle měsíce 1..5, MM: měsíc roku 1..12)

Par 137 Servisní komunikace s PC 9600 rychlost (nastavitelné: 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 9200=19200) Par 138 Adresa regulátoru 1..200 adresa regulátoru pro rozhraní RS232

Lze připojit Max. 10 RSC-rozhraní.

Par 139

Rozhraní sběrnice RZB568A000 Zásuvný modul do zadní stěny regulátoru (jen pro RDO3xxA): RS485: Připojení max. 63 regulátoru (slave) k REN sběrnici 2 žilovým vodičem, stíněným, max. délka 1200m, do 500m: 0.5mm2, do 1200m: 1.0mm2. Přepínač TER je na koncových regulátorech v pozici ON. Mezi regulátory není žádná komunikace (sdílení dat). Nastavování a monitorování všech připojených zařízení pomocí softwarového vybavení.

Par 13A OK

0 1 2

1 2 3 4 5 6 7

Dálkové nastavení provozního režimu dálkové nastavení zakázáno dálkové nastavení povoleno dálkové nastavení povoleno, změna parametru zakázána Pozn.: Prováděno pres rozhraní RS232. Místní nastavení „manuál, VYP“ nebo „standby“ nahrazuje dálkové nastavení Dálkové nastavení režimu topného okruhu 1: 2: 3: 4: 5: 6: režim „ručně“ režim „Standby“ režim pouze nabíjení TUV automatický režim „normální / protimrazová“; automatický režim „normální / snížená“; trvale „normální“; trvale „snížená“ Pozn.: Funkce jako na příslušném přepínači režimu

Par 13E Měřící faktor 1 0...99.99 faktor počítadla 1 (pouze výstup 35) Par 13F Měřící faktor 2 0...99.99 faktor počítadla 2 (pouze výstup 34)

Konfigurace tepelného zdroje Par 140 Spínací diference (SD1) [K] OK 1: 2: 3: 4: 2..20 spínací diference 1. stupně hořáku

Protokoly: REN nebo Modus

26

43

7:

51 52 60 62 64 70 71 74 75 78 79 81 83 85 120 121 122 123 124 125 170 172

teplota TUV požadovaná teplota TUV 2 požadovaná venkovní teplota (ovlivněná budovou) (TAgeb) pokojová teplota požadovaná teplota topné vody požadovaná teplota vratné vody požadovaná teplota tepelného zdroje (kotel) požadovaná teplota akumulační nádrže 1 (vrchní) / Teplota vratné vody TČ požadovaná teplota akumulační nádrže 2 (spodní) požadovaná teplotní diference solárního kolektoru (Tkoldiff) maximální teplota vratné vody tepelného čerpadla 1 rok (dvě číslice) zobrazení stavu tepelného čerpadla výstupní signál PWM1 [%]požadovaná teplota vratné vody TČ2 teplota primární TČ1 teplota výparníku TČ rozdíl teplot dT (odmrazování) teplota primární TČ2 teplota sání TČ maximální teplota vratné vody tepelného čerpadla 2 referenční teplota dT (odmrazování)

Par 131 Základní zobrazení, pole 2 (formát: -999...9999) seznam parametrů jako u Par 130 + následující: 82 datum (formát: dd.MM)

5 Zapojení svorek Připojení vodičů dle aplikačního schématu nebo dle celkového projektu topení. Instalaci provede odborník podle platných předpisu. Svorky 1 až 15 jsou vysokonapěťové 230 V. Elektronika regulátoru a releové výstupy nejsou chráněny proti zkratu! Veškeré zkoušky funkcí připojených zařízení se provádějí bez instalovaného regulátoru. Při použití vysokoindukčních zařízení (solenoidové ventily, a pod.) jsou potřeba paralelní RC moduly (např.: RIFA RC modul 250VAC, 0.1uF (X2), 47ohm). Svorky 21 až 35 jsou pro nízkonapěťové okruhy. Pro externí vstupy svorek 26..35 používejte pouze pozlacené bezpotenciálové kontakty. Poznámka! - Funkce digitálních vstupů Ext.1 - Ext.5, Ext.9 jsou nastavitelné! - Pouze 1 master (RDO3xxA) a max. 15 slave zařízení je možno připojit na sběrnici regulátoru D-bus. Dvoudrátové připojení je zaměnitelné.

5.1 Regulátor RDO354A

Par 132 Signalizace funkce při základním zobrazení 0 signalizace vypnuta 1 ZAP pouze v pozici „ručně“ nebo „servis“ 2 trvale ZAP Par 133 Řízení spínacích hodin 0 hodiny regulátoru 1 modul rádiového řízení hodin na sběrnici 2 jiný modul hodin na sběrnici Par 135 Automatické přepnutí letního času (čas +1h) 0...5.12 0 bez automatického přepínání času 5.03 poslední neděle v březnu Pozn.: změna v neděli ráno z 01.59h na 03.00h formát: N.MM (N: neděle měsíce 1..5, MM: měsíc roku 1..12)

42

27

5.2 Regulátor RDO374A

Par 12d Vstup násobiče vstupu čidel Ext. 9.2: (22kOhm na svorce 27) seznam parametrů jako u Par 12c Par 12E Vstup násobiče vstupu čidel Ext. 9.3: (47kOhm na svorce 27) seznam parametrů jako u Par 12c Par 12F Vstup násobiče vstupu čidel Ext. 9.4: (100kOhm na svorce 27) seznam parametrů jako u Par 12c Par 12h Vstup senzoru generátoru tepla (Bk) (svorka 28) seznam parametrů jako Par 127 + následující 121 modul 8.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1 121 modul 8.x: aktivována porucha TČ, stupeň 2 122 modul 8.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1 a 2 123 modul 8.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1, aktivován E.4 stupně 1 a 2 Par 12J

5.3 Modul směšovaného topného okruhu RZM510A004 master – regulátor sběrnice (D-bus) 2 žilová, zaměnitelná S1: 1= S2: 1=

externí vstup, funkce Standby topení VYP, protimrazov.ochrana aktivní externí vstup, požadovaná tepl.topné vody Min. teplota topné vody (automatické řízení maximální teploty topné vody je v provozu)

28

Vstup Bh1: provozní hodiny (svorka 3) seznam parametrů jako u Par 126

Konfigurace regulátoru Par 130

0 1 2 3 10 12 14 20 21 24 25 28 29 30 31 34 35 36 40 41 45

Základní zobrazení, pole 1 (formát: -99...199) žádné zobrazení teplota TUV (čidlo BWW, vrchní) teplota TUV 2 (čidlo Bxxx, spodní) teplota TUV - směšovacího ventilu 1 (čidlo) venkovní teplota (čidlo Ba) pokojová teplota (čidlo) teplota topné vody (čidlo BV) teplota vratné vody (čidlo BRÜ) teplota tepelného zdroje (kotel) (čidlo Bag) teplota akumulační nádrže 1 (vrchní) (čidlo Bag) teplota akumulační nádrže 2 (spodní) (čidlo Ext.2) teplota solárního kolektoru 1 (čidlo) teplota TČ 1(čidlo BRÜ) provozní čas 1. stupně tepelného zdroje provozní čas 2. stupně tepelného zdroje provozní čas čerpadla solárního kolektoru výkon solárního kolektoru [0.01kW] celková energie solárních kolektoru [kWh] počet sepnutí 1. stupně tepel. zdroje (údaj x 10) počet sepnutí 2. stupně tepel. zdroje (údaj x 10) aktuální výkon kotle [%]

41

34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 131 132 133 151 152 153 154 161 162 163 164 171 172 173 174

vstup čidla tlaku sání vstup čidla teploty výparníku vstup čidla teploty primárního okruhu TČ2 čidlo teploty sání funkce Standby topného okruhu 2 funkce léto pro topný okruh 2 aktivace minimální teploty topné vody topného okruhu 2 aktivace požadované pokojové teploty normální pro topný okruh 2 aktivace požadované pokojové teploty snížené pro topný okruh 2 externí zdroj spínacího bodu pro elektrický ohřev TUV externí zdroj spínacího bodu 2, stupeň 3 externí zdroj spínacího bodu léto externí zdroj spínacího bodu party (ventilátor stupeň 3) externí znemožnění chlazení (vypnuto = znemožnění topení) aktivace TUV „standby“ aktivace požadované teploty TUV „snížená“ aktivace požadované teploty TUV „normální“ aktivace požadované teploty TUV „legionela“ zastavení funkce, stupeň 1 VYP zastavení funkce, stupeň 2 VYP zastavení funkce, stupeň 1 a 2 VYP zastavení funkce, stupeň 1,2 a 3 a TUV elektricky VYP aktivace odmrazování stupně 1 aktivace odmrazování stupně 2 aktivace odmrazování stupně 1 a 2 zastavení funkce, stupeň 3 zastavení funkce, TUV elektricky zastavení funkce, větrání zastavení funkce, stupeň 1 a ventilátor aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň2 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 a 2 TČ porucha 1, stupeň 1 TČ porucha 2, stupeň 1 TČ porucha 3, stupeň 1 TČ porucha 4, stupeň 1 TČ porucha 1, stupeň 2 TČ porucha 2, stupeň 2 TČ porucha 3, stupeň 2 TČ porucha 4, stupeň 2 TČ porucha 1, stupeň 1 a 2 TČ porucha 2, stupeň 1 a 2 TČ porucha 3, stupeň 1 a 2 TČ porucha 4, stupeň 1 a 2

40

5.4 Popis svorek Svorka Symbolické číslo označení

A:

1 N (N_) 2,5,12,13 L, L2, L3, L1 3 Bh1 4 Bh2 6 Q6

Popis

230 VAC: Vstupy a výstupy

8 9 10 11 14 15

Nula Fáze (230VAC) Čítač provozních hodin Rozmrazování nebo protimrazová ochrana (230VAC) Další zdroj tepla (stupeň 3) ovládání větrání ventilátor stupeň 2 Q7 TČ se solankou primární čerpadlo TČ voda/voda primární čerpadlo ovládání větrání ventilátor stupeň 1 HK čerpadlo přímého topného okruhu MK1 čerpadlo směšovaného topného okruhu MK1 Směšovač 1 OTEVŘ.: povel „tepleji“ MK1 Směšovač 1 ZAVŘ.: povel „chladněji“ St. 1 on Tepelný zdroj, stupeň 1 ZAP WW čerpadlo TUV

43,45 44

L Q44

42 41

Q42 Q41

7

B: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

pouze pro RDO 374A

fáze TUV elektricky ovládání větrání ventilátor stupeň 3 Tepelný zdroj, stupeň 2 ZAP Ventilátor 2

Nízké napětí: Vstupy a výstupy D-Bus D-Bus PWM2 PWM1 GND BA1 Br (Bp) BK BV BRÜ (Bwpv1) BRES (Bwpv2) BWW BAG (Bps) Ext.2 Ext 1

Sběrnice (dálkové ovládání, přídavné moduly a další zařízení) pólově zaměnitelné dvoudrátové připojení Reléový modul, TUV elektricky (TČ 1. stupeň) nebo reverz.ventil Akumulační nádrž čerpadlo nebo reverzní ventil Zemnění Čidlo venkovní teploty FT12A Čidlo primární teploty RFT113B I/O modul (digitální vstup 8.x) RZB540A Čidlo teploty topné vody FT1A (FT2A) TČ 1 Čidlo teploty topné vody RFT203B (FT2A) TČ 2 Čidlo teploty topné vody RFT203B (FT2A) Teplotní čidlo TUV RFT203B (FT2A) Čidlo teploty akumulační nádrže RFT203B (FT2A) I/O modul (digitální vstup 2.x) RZB540A Vstup 1 nastavitelný (externí pohotovostní regulátor)

29

34 35 36

I/O modul Ext x.1 Ext x.2 Ext x.3 Ext x.4

porucha vysoký tlak porucha nízký tlak další čidlo poruch (překročení teploty plynu nebo porucha motoru porucha vysoký tlak solanky (u TČ se solankou)

− − − − − − − − − − − − −

Par 129

Výstup nezávislého kanálu hodin seznam parametrů jako pro Par 118

Par 12b Výstup hlášení chyb seznam parametrů jako pro Par 118

6.1 První zapojení

−

Par 128 Vstup čidla teploty vratné vody (svorka 30) BRÜ seznam parametrů jako pro Par 127

Par 12A Výstup spínacího bodu (Par.10d) seznam parametrů jako pro Par 118

6 Kontrolní seznam − −

vstup čidla tlaku sání vstup čidla teploty výparníku vstup čidla 2 teploty primárního okruhu TČ

Vypněte napájení (odpojte hlavní pojistky, jističe). Před připojením regulátoru do základní desky nebo svorkovnice AMP zkontrolujte připojení zařízení (čerpadla, čidla, hořák, směšovací vent., atd.) dle schéma elektrického zapojení. Zkontrolujte instalaci a funkci všech bezpečnostních prvků (havarijní termostaty, tepel. pojistky, atd.) dle schéma elektrického zapojení. Zapojte konektor 21..35 (nízkonapěťový) a poté konektor 1..15 (napájení) nebo zasuňte regulátor do základní desky. Přepněte přepínač režimu do polohy Standby. Zapněte napájení (pojistky, jističe). Zkontrolujte LCD displej, na pár sekund se zobrazí všechny symboly. Zkontrolujte typ regulátoru a verzi SW stiskem klávesy No (při základním zobrazení, pokud nejsou zobrazovány žádné kódy poruch). Nastavte správný čas, datum a rok (viz.: Nastavení času). Zkontrolujte hodnoty všech čidel (viz.: Zobrazení servis. údajů). Nastavte požadované parametry - Odb. úroveň II Nastavte parametry od čísla 90 Nastavte požadované parametry (Odb.úroveň I.). Zkontrolujte funkci systému pomocí testu reléových výstupů (viz.Odb.úroveň II). Zkontrolujte funkci systému v různých provozních režimech. Nastavte provozní režim (Auto „normální/snížená“ nebo Auto „normální/ protimrazová ochrana“). Nastavte požadované teploty a časový program spínacích hodin (viz.Uživatelská úroveň II).

30

Par 12c Vstup násobiče vstupu čidel XT. 9.1: (10kOhm na svorce 27) 0 bez funkce 1 funkce Standby celého systému 2 funkce léto pro všechny topné okruhy 3 umožnění elektroohřevu TUV 4 provoz na tuhá paliva 5 aktivace minimální teploty tepelného zdroje 6 aktivace minimální teploty topné vody 7 aktivace požadované pokojové teploty normální pro topný okruh 1 8 aktivace požadované pokojové teploty snížené pro topný okruh 1 9 signál: tepelný zdroj vypnut (ne signalizace poruchy) 11 signál: porucha tepelného zdroje (jen indikace Er31) 12 aktivace minimální požadované teploty akumulační nádrže 13 aktivace spínacího bodu pro 2. stupeň (Par.10d) 15 nucený ohřev TUV 15 funkce Standby topného okruhu 1 16 funkce léto pro topný okruh 1 17 vstup impulsu počítadla 1 (pouze svorka 35) 19 aktivace spínacího bodu pro 3. stupeň (Par.1F3) 22 vstup čidla teploty TUV 2 (spodní) 23 vstup čidla teploty topné vody 1 (směšovaný topný okruh) 24 vstup čidla teploty vratné vody 1 25 vstup čidla teploty akumulační nádrže 1 26 vstup čidla teploty akumulační nádrže 2 (spodní) 28 vstup čidla teploty solárního kolektoru 1 29 vstup čidla teploty tepelného zdroje 31 vstup čidla teploty topné vody – max, pro TČ1 33 vstup čidla teploty topné vody – max, pro TČ2 33 vstup čidla teploty primárního okruhu TČ

39

Par 126 Vstup Bh2: doba provozu stupně 2 (svorka 4, 230V) 0 počítadlo provozních hodin 2. stupně horáku 1 signál: porucha tepelného zdroje 2 termostat TUV 3 umožnění elektroohřevu TUV 107 zastavení funkce, stupeň 1 VYP 108 zastavení funkce, stupeň 2 VYP 109 zastavení funkce, stupeň 1 a 2 VYP 110 zastavení funkce, stupeň 1,2 a 3 a TUV elektricky VYP 111 aktivace odmrazování stupně 1 112 aktivace odmrazování stupně 2 113 aktivace odmrazování stupně 1 a 2 115 zastavení funkce, stupeň 3 116 zastavení funkce, TUV elektricky 117 zastavení funkce, větrání 118 zastavení funkce, stupeň 1 a ventilátor 131 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 132 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň2 133 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 a 2 151 TČ porucha 1, stupeň 1 152 TČ porucha 2, stupeň 1 153 TČ porucha 3, stupeň 1 154 TČ porucha 4, stupeň 1 161 TČ porucha 1, stupeň 2 162 TČ porucha 2, stupeň 2 163 TČ porucha 3, stupeň 2 164 TČ porucha 4, stupeň 2 171 TČ porucha 1, stupeň 1 a 2 172 TČ porucha 2, stupeň 1 a 2 173 TČ porucha 3, stupeň 1 a 2 174 TČ porucha 4, stupeň 1 a 2

6.2 Provozní poruchy

Zkontrolujte následující seznam dříve, než budete volat servisního technika: − jestliže je zobrazena porucha symbolem „Er xxxx“ porovnejte 3.2.3: „Zobrazení poruch“. Stiskněte klávesu No pro reset. Jestliže se porucha i nadále objevuje, kontaktujte svého servisního technika. − Je přepínač režimu v poloze (Auto / )? − Jsou čas a datum nastaveny správně? − Pracuje regulátor ve správném režimu? Aktuální režim je indikován symboly .Jestliže bliká některý z následujících symbolu / , dochází k překrytí časových programu (viz Zobrazení speciálních funkcí). − Automatické řízení vytápění muže být přerušeno vlivem zvýšení venkovní teploty (zobrazí se symbol slunečníku). − Jsou správně nastaveny ovládací prvky na RFB? − Pracuje správně tepelný zdroj? (stiskněte restartovací tlačítko tepelného zdroje) − Jsou všechna příslušná zařízení zapnuta? − Jsou v pořádku všechny jističe a pojistky? Jestliže se nepodařilo problém odstranit, kontaktujte servisního technika!

6.3 Nouzový provoz Jestliže tepelný zdroj a čerpadlo jsou v provozu, přepněte režim na ruční ovládání . Nastavte termostat na požadovanou teplotu topné vody. Otevřete ručně směšovací ventil dle potřeby. Nastavte směšovač na režim „manuálně“.

Par 127 Vstup čidla teploty topné vody 1 (svorka 29) Bv 0 bez funkce 22 vstup čidla teploty TUV 2 (spodní) 23 vstup čidla teploty topné vody 1 24 vstup čidla teploty vratné vody 1 25 vstup čidla teploty akumulační nádrže 1 / čidlo teploty vratné vody TČ 26 vstup čidla teploty akumulační nádrže 2 (spodní) 28 vstup čidla teploty solárního kolektoru 1 29 vstup čidla teploty tepelného zdroje 31 vstup čidla 1 teploty topné vody TČ 32 vstup čidla 2 teploty topné vody TČ 33 vstup pro čidlo primárního okruhu TČ

38

31

7 Odborná úroveň l: Nastavení parametrů

133 151 152 153 154 161 162 163 164 171 172 173 174

Do této odborné úrovně by měla vstupovat pouze autorizovaná osoba, vyškolená na servis tohoto zařízení. Nesprávné přednastavení parametrů muže způsobit nefunkčnost celého systému nebo špatnou funkcí dojde k poškození jednotlivých částí systému a regulátoru. Přístup do odborné úrovně I: Aktivujte funkci „Service“ pomocí klávesnice. (uživatelská úroveň II) Držte stisknutou klávesu „No „, stiskněte též „ + „ na cca. 5 sekund. Parametry od čísla 100 a výše lze upravovat. Funkce klávesnice jsou shodné jako „Uživatelská úroveň II“ Funkce klávesnice: : Výběr parametru : Výběr topného okruhu , 2, - zdroje 2 nebo okruhu TUV : Upravovaná hodnota (pouze pokud bliká) : Přechod na další dekádu parametrů: Držte stisknutou klávesu „No“, zároveň stiskněte „+ „ : Přechod na předcházející dekádu parametrů: Držte stisknutou klávesu „No“, zároveň stiskněte „- „ Návrat do uživatelské úrovně II: Stiskněte a držte „No „, poté stiskněte „- „ na cca. 5 sekund. Návrat na základní zobrazení: Stiskněte klávesu „ „. Popis a význam parametrů: než

Par 121 Externí vstup Ext.2 (svorka 34) S2 seznam parametrů jako Par 120 (mimo #17) + následující 18 vstup impulsu počítadla 1 (pouze svorka 34) 120 modul 2.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1 121 modul 2.x: aktivována porucha TČ, stupeň 2 122 modul 2.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1 a 2 123 modul 2.x: aktivována porucha TČ, stupeň 1, aktivován E.4 stupně 1 a 2 Par 122 Externí vstup Ext.3 (svorka 33) Bag seznam parametrů jako Par 120 (mimo #17) Par 123 Externí vstup Ext.5 (svorka 31) Bres seznam parametrů jako Par 120 (mimo #17) Par 124 Analogový vstup čidla venkovní teploty (svorka 26) Ba 0 bez funkce 1 vstup čidla venkovní teploty 1 2 vstup čidla venkovní teploty 2 3 vstup čidla pokojové teploty 1 4 vstup čidla pokojové teploty 2 Par 125

Z popsaného seznamu parametrů se zobrazí pouze ty parametry, které odpovídají volbám pro příslušnou aplikaci. Jestli je parametr přístupný nebo ne, závisí na nastavení nadřazených parametrů.

32

aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 a 2 TČ porucha 1, stupeň 1 TČ porucha 2, stupeň 1 TČ porucha 3, stupeň 1 TČ porucha 4, stupeň 1 TČ porucha 1, stupeň 2 TČ porucha 2, stupeň 2 TČ porucha 3, stupeň 2 TČ porucha 4, stupeň 2 TČ porucha 1, stupeň 1 a 2 TČ porucha 2, stupeň 1 a 2 TČ porucha 3, stupeň 1 a 2 TČ porucha 4, stupeň 1 a 2

0 1 2 3 4 33 34 36 101

Analogový vstup čidla prostorové teploty (svorka 27) BR bez funkce vstup čidla venkovní teploty 1 vstup čidla venkovní teploty 2 vstup čidla pokojové teploty 1 vstup čidla pokojové teploty 2 vstup pro čidlo primárního okruhu TČ čidlo tlaku sání vstup pro čidlo primárního okruhu TČ 2 vstup násobiče vstupu teplotních čidel (I/O modul)

37

16 17 19 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 131 132

funkce léto pro topný okruh 1 vstup impulsu počítadla 1 (pouze svorka 35) aktivace spínacího bodu pro 3. stupeň (Par.1F3) vstup čidla teploty TUV 2 (spodní) vstup čidla teploty topné vody 1 (směšovaný topný okruh) vstup čidla teploty vratné vody 1 vstup čidla teploty akumulační nádrže 1 vstup čidla teploty akumulační nádrže 2 (spodní) vstup čidla teploty solárního kolektoru 1 vstup čidla teploty tepelného zdroje vstup čidla teploty topné vody – max, pro TČ1 vstup čidla teploty topné vody – max, pro TČ2 vstup čidla teploty primárního okruhu TČ vstup čidla tlaku sání vstup čidla teploty výparníku vstup čidla teploty primárního okruhu TČ2 čidlo teploty sání funkce Standby topného okruhu 2 funkce léto pro topný okruh 2 aktivace minimální teploty topné vody topného okruhu 2 aktivace požadované pokojové teploty normální pro topný okruh 2 aktivace požadované pokojové teploty snížené pro topný okruh 2 externí zdroj spínacího bodu pro elektrický ohřev TUV (Par.19L) externí zdroj spínacího bodu 2, stupeň 3 externí zdroj spínacího bodu léto externí zdroj spínacího bodu party (ventilátor stupeň 3) externí znemožnění chlazení externí znemožnění chlazení (vypnuto = znemožnění topení) aktivace TUV „standby“ aktivace požadované teploty TUV „snížená“ aktivace požadované teploty TUV „normální“ aktivace požadované teploty TUV „legionela“ zastavení funkce, stupeň 1 VYP zastavení funkce, stupeň 2 VYP zastavení funkce, stupeň 1 a 2 VYP zastavení funkce, stupeň 1,2 a 3 a TUV elektricky VYP aktivace odmrazování stupně 1 aktivace odmrazování stupně 2 aktivace odmrazování stupně 1 a 2 zastavení funkce, stupeň 3 zastavení funkce, TUV elektricky zastavení funkce, větrání zastavení funkce, stupeň 1 a ventilátor aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň1 aktivace odmrazování (spínač rozdílu tlaků) stupeň2

36

Konfigurace výroby energie/ hydraulika Par 100 Energie 0 50 51 52 53 60 62 Par 102

0 1 2

bez tepelného zdroje TČ solanka/voda TČ voda/voda TČ vzduch/voda TČ vzduch/voda kombinovaný TČ vzduch/vzduch kombinovaný s TČ voda/voda TČ vzduch/vzduch kombinovaný s TČ vzduch/voda Tepelný zdroj bez tepelného zdroje tepelný zdroj jednostupňový tepelný zdroj dvoustupňový

Par 108 Strategie zdrojů (stupeň 1-2) 0 Přepínání zdrojů nepoužito (nezávislé umožnění spínání dalšího stupně) 1 Umožněno spínání obou tepelných zdrojů současně 11 Změna spouštěcího pořadí při každém startu 21 Střídavé spouštění (automatická změna) Pozn.: souvisí s Par.10d Par 10d Spínací bod stupně 2 [°C] -20...20 5 venkovní teplota pro umožnění sepnutí 2. stupně Par 10F Typ akumulační nádrže 0 bez akumulační nádrže 1 1 čidlo v akumulační nádrži 11 2 čidla v akumulační nádrži, ohřev při pomocném vstupním signálu 12 jako 11, ohřev stále umožněn 13 jako 11, ohřev stále umožněn mimo času ohřevu TUV Pozn.: vstupy jsou definovány Par.12x (Par..12x=24,25) Par 10J Solární kolektor, hydraulika 0 bez solárního kolektoru 1 čerpadlo solárního kolektoru do akumulační nádrže 2 čerpadlo solárního kolektoru do boileru TUV 3 čerpadlo solárního kolektoru nejdříve do akumulační nádrže, pak do TUV 4 čerpadlo solárního kolektoru nejdříve do boileru TUV pak do akumulační nádrže Pozn.:Ve všech nádržích je možno umístit jen dva senzory (akumulační a/nebo TUV)

33

0 1..6

Moduly topných okruhu (RZM510) na sběrnici D-bus bez přídavných modulu topných okruhu (RZM51xA). počet přídavných modulu topných okruhu

Par 118 Výstup pro elektrický ohřev zásobníku TUV 0 bez funkce 1 svorka 24 externí relé PWM1 2 svorka 23 externí relé PWM2 3 svorka 15 čerpadlo TUV 4 svorka 8 čerpadlo topné vody 5 svorka 9 čerpadlo směšovaného okruhu 1 6 svorka 10 směšovací ventil1 OTEV 7 svorka 11 směšovací ventil1 UZAV 8 svorka 44 výstup relé Q44 9 svorka 42 výstup relé Q42 10 svorka 41 výstup relé Q41 11 svorka 14 tepelný zdroj stupeň 1 12 svorka 6 výstup relé Q6 13 svorka 7 výstup relé Q7

2 3

Ovládání směšovacího ventilu (charakteristika) 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 2-polohová regulace (relé směšovacího ventilu OTEV) 3-polohová regulace

Par 11b PWM1 výstup 0 PWM výstup nepoužit 1 regulace otáček čerpadla solárního kolektoru 2 regulace otáček ventilátoru (řízení větrání)

Doba chodu servopohonu [min] 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: doba chodu servopohonu směšovače (pouze 3-polohová regulace)

Par 11c Čerpadla při nastavení režimu „ruční provoz“ 0 čerpadla ZAP (nastavení kromě aplikace č.030) 1 čerpadla VYP (aktivní protimrazová ochrana)

Par 10L Solární kolektor, hydraulika 0 seznam parametrů – viz. Par 118

Konfigurace rozvodu energie / hydraulika Par 110 Hydraulické zapojení systému 0 pouze přímý topný okruh 1 1 směšovaný topný okruh 2 přímý a směšovaný topný okruh pro 1 pásmo (1 časový program) 3 přímý a směšovaný topný okruh pro 2 pásma (2 různé časové programy) Par 111

Par 112 OK

Par 113 OK 1...30 2

Par 114 Čerpadlo topného okruhu 1 0 standardně ZAP / VYP 1 regulace otáček 2 stupňová (ext. relé připojené na svorku 24) Par 116 Ohřev TUV, hydraulické zapojení 0 bez okruhu TUV 1 ohřev s 1 čerpadlem TUV (v tepelném zdroji) 2 přepínací ventil (za čerpadlem boileru) 3 ohřev s čerpadlem od rozdělovače (HK- čerpadlo před rozdělovačem) 5 ohřev s čerpadlem (před akumulační nádrží) 6 přepínací ventil (před akumulační nádrží) 7 jen elektrický ohřev TUV (WWel) Par 117 Vybavení zásobníku TUV 0 termostat připojený na vstup Bww, Bh1, Bh2 1 čidlo teploty TUV připojené na Bww 2 2 teplotní čidla, vrstvené nabíjení zásobníku (Bww, Par.12x=22)

34

Konfigurace elektrických vstupů a výstupů Par 120 Externí vstup Ext.1 (svorka 35) S1 0 bez funkce 1 funkce systému Standby 2 funkce léto pro všechny topné okruhy 3 umožnění elektrického ohřevu TUV 4 provoz na tuhá paliva 5 aktivace minimální teploty kotle 6 aktivace minimální teploty topné vody 7 aktivace požadované pokojové teploty normální pro topný okruh 1 8 aktivace požadované pokojové teploty snížené pro topný okruh 1 9 signál: tepelný zdroj vypnut (ne signalizace poruchy) 11 signál: porucha tepelného zdroje (jen indikace Er31) 12 aktivace minimální požadované teploty akumulační nádrže 13 aktivace spínacího bodu pro 2. stupeň (Par.10d) 14 nucený ohřev TUV 15 funkce Standby topného okruhu 1

35