Návod k použití. Digitální fotoaparát. Model DMC-FX01

23582_DMC_FX01_CZ.qxd

30.3.2006

14:46

Str. 1

Návod k použití Digitální fotoaparát Model

DMC-FX01

PP

Před připojením, užíváním a ovládáním tohoto přístroje si nejdříve přečtěte celý tento návod k obsluze. PP

VQT0V86


30.3.2006

14:46

Str. 2

Před použitím

Vážený zákazníku, chtěli bychom využít této příležitosti a poděkovat vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtete si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze a mějte jej po ruce k případnému pozdějšímu použití.

Informace pro Vaši bezpečnost UPOZORNĚNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU NEBO MECHANICKÉHO ŠOKU ČI JINÝCH NEPŘÍJEMNOSTÍ POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKÉMU PROSTŘEDÍ. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL); NEJSOU ZDE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY SI MOHL UŽIVATEL OPRAVIT SÁM. OPRAVU SVĚŘTE DO RUKOU KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

• Pozor na to, že skutečné ovládací prvky a součásti fotoaparátu, položky menu atd. se mohou mírně lišit od obrázků v tomto návodu. • Logo SD je registrovanou obchodní značkou. • Další názvy, názvy firem a produktů uvedené v tomto návodu jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných firem.

Výstupní konektor má být umístěn blízko zařízení a snadno dostupný, případně síťová zásuvka a připojení zařízení musí být stále funkční.

VAROVÁNÍ Při nesprávném založení akumulátoru hrozí nebezpečí exploze. Používejte stejný nebo ekvivalentní typ akumulátoru doporučený výrobcem. Použitý akumulátor zlikvidujte podle doporučení výrobce.

Pečlivě si prohlédněte autorská práva. Kopírování nahraných kazet nebo disků nebo jiných zveřejněných nebo vysílaných materiálů pro jiné než soukromé účely může znamenat porušení autorských práv. Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití.

RBRC

Li-ion

2

VQT0V86

TM

Zakoupený přístroj napájí recyklovatelný lithium ion/polymerový akumulátor.


30.3.2006

14:46

Str. 3

Před použitím

Informace o likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti) Tento symbol na produktu nebo průvodní dokumentaci znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné, jen pokud produkt odevzdáte na místě k tomu určeném, za což neplatíte žádné poplatky. V některých zemích můžete produkt vrátit prodejci při nákupu nového, obdobného výrobku. Správná likvidace produktu pomáhá šetřit cenné zdroje a zabraňuje (hrozícímu) ohrožení zdraví a životního prostředí. Podrobnější informace o nejbližším sběrném místě vám poskytnou místní úřady. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou. Profesionální uživatelé v EU Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele se žádostí o další informace. Informace o likvidaci v zemích mimo EU Tento symbol platí jen v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

VQT0V86

3


30.3.2006

14:46

Str. 4

Před použitím

-Když uvidíte tento symbol-

Informace o likvidaci v zemích mimo EU Tento symbol platí pouze v Evropské unii. Jakmile budete chtít přístroj vyřadit z dalšího užívání, kontaktujte vaše místní zodpovědné osoby nebo prodejce a vyžádejte si pokyny ke správnému způsobu likvidace.

7 Péče o fotoaparát • Fotoaparát chraňte před nárazy a otřesy. Fotoaparát může přestat normálně fungovat, snímek se nemusí uložit nebo se může poškodit objektiv. • Písek nebo prach může způsobit nefunkčnost fotoaparátu. Zajistěte, aby písek nebo prach nepronikl do objektivu nebo do konektorů při používání fotoaparátu na pláži apod. • Zabezpečte fotoaparát proti vniknutí vody za deštivého počasí nebo na pobřeží. • Pokud je fotoaparát potřísněn vodou nebo mořskou vodou, navlhčete čistý hadřík v pitné vodě, dobře jej vyždímejte a pak jím pečlivě otřete povrch fotoaparátu. Potom znovu osušte fotoaparát jemným suchým hadříkem. 7 LCD monitor • Netlačte na LCD monitor větší silou. Na LCD monitoru se může objevit nerovnoměrné zbarvení a tím může dojít k selhání funkce fotoaparátu. • V místech s vysokou rozdílností teploty může dojít ke kondenzaci vlhkosti na povrchu LCD monitoru. Kondenzovanou vlhkost setřete jemným suchým hadříkem. 4

VQT0V86

• Je-li fotoaparát při zapnutí studený, snímek na LCD monitoru bude zpočátku poněkud tmavší než za obvyklých podmínek. Jakmile se teplota uvnitř přístroje zvýší, snímek se znovu rozjasní. Při výrobě LCD monitoru je použita extrémně přesná technologie. Přesto však mohou na monitoru být tmavé nebo světlé body (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Projekční plocha LCD monitoru obsahuje více než 99,99 % funkčních bodů s méně než 0,01 % neaktivních nebo stále svítících bodů. Tyto vadné body se však do snímku v paměťové kartě nezaznamenávají. 7 Poznámky k objektivu • Netlačte na objektiv větší silou. • Nevystavujte přední část objektivu přímému slunečnímu svitu, mohlo by to způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu. Nenechávejte fotoaparát venku nebo v blízkosti okna.


30.3.2006

14:46

Str. 5

Před použitím

7 Kondenzace vodní páry (zamlžení objektivu) • Kondenzace vodních par se objevuje v podmínkách větších změn teploty nebo vlhkosti, viz popis níže. Při vzniku kondenzace buďte opatrní. Na povrchu objektivu by se mohly vytvořit špinavé skvrny, plíseň nebo houba a fotoaparát by mohl nesprávně fungovat. - Při přenesení fotoaparátu z chladného venkovního prostředí do teplé místnosti. - Při přenesení fotoaparátu z venkovního prostředí do klimatizovaného prostoru automobilu. - Když proud chladného vzduchu z klimatizace fouká přímo na fotoaparát. - Ve vlhkém prostředí. • Kondenzaci předejte tak, že fotoaparát uzavřete do plastového sáčku až do doby vyrovnání teploty fotoaparátu s okolní teplotou. Pokud ke kondenzaci dojde, vypněte fotoaparát a ponechejte přístroj cca 2 hodiny v nečinnosti. Jakmile se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě okolí, zamlžení zmizí přirozenou cestou. 7 Při dlouhodobém nepoužívání fotoaparátu • Akumulátor uchovávejte na chladném a suchém místě s relativně stabilní teplotou. Doporučená teplota: 15 °C až 25 °C. Doporučená vlhkost: 40 % až 60 %. • Vždy vyjměte z přístroje akumulátor a paměťovou kartu. • Ponecháte-li akumulátor vložený ve fotoaparátu, vybíjí se i při vypnutí přístroje. Dlouhodobé ponechávání akumulátoru ve fotoaparátu způsobuje jeho trvalé vybíjení a může dojít k trvalému znehodnocení akumulátoru, takže ani po nabíjení nebude použitelný. • Pokud nebudete akumulátor používat dlouhou dobu, doporučujeme jej alespoň jednou ročně dobíjet. Jakmile se akumulátor ve fotoaparátu vybije, vyjměte jej a znovu uložte. • Pokud uchováváte fotoaparát v komoře nebo ve skříni, doporučujeme jej uložit s pohlcovačem vlhkosti (silikagel).

Poznámky k ovladači režimů Nastavte část A do požadovaného režimu. Otáčejte pomalu ovladačem režimů a nastavte přesně jednotlivý režim.

: Normální snímkový režim (str. 22) Tento režim používejte při normálním fotografování. : Režim makro (str. 45) Tento režim umožňuje pořizování detailních snímků fotografovaného objektu. : Režim pohyblivých snímků Tento režim umožňuje záznam videosekvencí. : Scénický režim (str. 46) Tento režim umožňuje pořizovat snímky v závislosti na snímané scéně. : Jednoduchý režim (str. 25) Tento režim je určen pro začátečníky. : Režim přehrávání (str. 30) Umožňuje přehrávání zaznamenaných snímků. 7 Symboly v tomto návodu

Zde uváděné režimy umožňují používání funkcí a nastavení popisovaných na této stránce. Pokud chcete popisované funkce nebo nastavení využít, nastavte ovladač režimů do jedné z uvedených poloh.

VQT0V86

5


30.3.2006

14:46

Před použitím

Zde jsou uvedeny užitečné nebo nápomocné informace ohledně používání fotoaparátu. 7 Ilustrace v tomto návodu Pozor na to, že skutečný produkt, skutečné obrázky nebo obrazovky menu se od obrázků mohou mírně lišit. 7 Ilustrace kurzorového tlačítka V tomto návodu k obsluze je obsluha kurzorového tlačítka popsána obrázkovými ilustracemi. Například: Stisknutím ∞ tlačítka

MENU SET

REV

6

VQT0V86

Str. 6


30.3.2006

14:46

Str. 7

Obsah

Záznam snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Záznam snímků v jednoduchém režimu . 25 Záznam snímků se zoomem . . . . . . . . . . 27 • Používání optického zoomu. . . . . . . 27 • Používání rozšířeného optického zoomu (EZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Používání digitálního zoomu k dalšímu rozšíření zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kontrola zaznamenaného snímku (Zp. prohlížení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Přehrávání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Záznam snímků pomocí zabudovaného blesku. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Záznam snímků pomocí samospouště . . 40 Kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . 41 Záznam snímků pomocí funkce Expoziční vějíř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Optický stabilizátor obrazu . . . . . . . . . . . . 43 Záznam snímků v režimu sekvenční expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Záznam detailních snímků . . . . . . . . . . . . 45 Scénický režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - Režim Portrét . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Režim Jemná pokožka. . . . . . . . . . . 47 - Režim Krajina . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Režim Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - Režim Noční portrét. . . . . . . . . . . . . 48 - Režim Noční krajina . . . . . . . . . . . . 48 - Režim Autoportrét . . . . . . . . . . . . . . 49 - Režim Jídlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - Režim Párty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - Režim Světlo svíčky . . . . . . . . . . . . 50 - Režim Ohňostroj . . . . . . . . . . . . . . . 50 - Režim Hvězdná obloha . . . . . . . . . . 51 - Dětský režim 1/Dětský režim 2 . . . . 51 - Režim Sníh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - Režim Vysoká citlivost . . . . . . . . . . . 52 - Podvodní režim . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Záznam, který den dovolené jste pořídili snímek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Režim videosekvence. . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zobrazení více snímků na displeji (Multipřehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zobrazení snímků v pořadí dle data pořízení (Kalendářové přehrávání) . . . . . . 59 Použití zoomu při přehrávání . . . . . . . . . . 60 Přehrávání videosekvence/Snímky se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rozšířené

Nastavení Menu

Poznámky k LCD monitoru. . . . . . . . . . . . 33 • Změna zobrazené informace. . . . . . 33 • Zjasnění LCD monitoru (Výkon LCD/širokoúhlý režim) . . . . . 35

Menu režimu [ZÁZN.] . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • [VYV. BÍLÉ] Nastavení přirozenějšího podání barev snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Před použitím Informace pro vaši bezpečnost . . . . . . . . . 2 Poznámky k ovladači režimů . . . . . . . . . . . 5

Příprava Standardní příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . 9 Názvy součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rychlý úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akumulátor (nabíjení/počet snímků na jedno nabití). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vložení/vyjmutí akumulátoru. . . . . . . . . . . 13 Vložení/vyjmutí karty. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 O kartě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nastavení data/času . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Základní

VQT0V86

7


30.3.2006

14:46

• [CITLIVOST] Nastavení světelné citlivosti . . . . . . 64 • [FORMÁT OBRAZU] Nastavení poměru stran snímků . . . 65 • [ROZL.SNÍMKU]/[KVALITA] Nastavení rozlišení snímku a kvality splňující vaše požadavky na snímek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [ZVUK.ZÁZNAM] Záznam statických snímků se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • [REŽIM AF] Nastavení metody zaostřování . . . . 67 • [K.AUT.OSTŘ./P.] Usnadňuje zaostřování v podmínkách nízké hladiny osvětlení . . . . . . . . . . 68 • [POM.ZÁVĚRKA] Záznam světlých snímků na tmavém pozadí . . . . . . . . . . . . . . 68 • [BAREV.EFEKT] Nastavení barevných efektů v zaznamenávaném snímku . . . . . . 69 • [NAST.SNÍMKU] Nastavení kvality zaznamenávaného snímku . . . . . . . 69 Menu režimu [PŘEHR.] . . . . . . . . . . . . . . 70 • [PROM.DIAP.] Postupné přehrávání snímků s pevnou dobou projekce . . . . . . . . 70 • [MÉ NEOJBL.] Nastavení nejoblíbenějších snímků . 71 • [OTOČIT DISP.]/[OTOČIT] Zobrazení pootočeného snímku . . . 72 • [TISK DPOF] Nastavení snímku k tisku a počtu výtisků. . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • [OCHRANA] Ochrana před nežádoucím smazáním snímků . . . . . . . . . . . . . . 75 • [AUDIODABING] Dohrávání zvuku k zaznamenanému snímku . . . . . . . 76 • [ZM. ROZL.] Zmenšení snímku . . . . . . . . . . . . . . 76 • [STŘIH] Zvětšení snímku a jeho ostřižení. . . 77 • [KONV.FORM.] 8

VQT0V86

Str. 8

Změna poměru stran snímku s formátem 16:9. . . . . . . . . . . . . . . . 78 • [FORMÁT] Formátování paměťové karty . . . . . . 79

Připojení k jiným zařízením Připojení k PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tisk snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Přehrávání snímků na televizoru . . . . . . . 86

Ostatní Zobrazení projekční plochy. . . . . . . . . . . . 87 Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Zobrazení hlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Počet zaznamenatelných snímků a dostupný čas záznamu . . . . . . . . . . . . . 99 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Systém příslušenství digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


30.3.2006

14:46

Str. 9

Příprava

Standardní příslušenství

• Informace k optickému příslušenství naleznete v „Systém příslušenství k digitálnímu fotoaparátu” (str. 104).

Než začnete fotoaparát používat, zkontrolujte, zda jsou přibalena všechna příslušenství.

Názvy součástí

1

2

1 RP-SD016B

3

2

3

CGA-S005A

4

DE-A11B

5

K1HA08CD0007

6

1 Blesk (str. 36) 2 Objektiv (str. 4) 3 Indikátor samospouště (str. 40) K.AUT.OSTŘ./P. (str. 68)

4

5

K1HA08CD0008

7

8

6 7 VFC4090

VYQ3509

1 Paměťová karta SD (16 MB) (V textu je označována jako „Karta”) 2 Akumulátor (V textu je označován jako „Akumulátor”) 3 Nabíječka akumulátoru (V textu je označován jako „Nabíječka”) 4 USB kabel 5 AV kabel 6 CD-ROM 7 Řemínek 8 Pouzdro na akumulátor

89

4 LCD monitor (str. 33, 87) 5 Kurzorová tlačítka 2/ Tlačítko samospouště (str. 40) ∞/ Tlačítko [REV] (str. 29) 3/ Tlačítko nastavení blesku (str. 36) 5/ Kompenzace expozice (str. 41)/Expoziční vějíř (str. 42)/Jemné vyvážení bílé barvy (str. 64)/ Tlačítko kompenzace protisvětla v jednoduchém režimu (str. 26)

VQT0V86

9


30.3.2006

14:46

Str. 10

Příprava

6 Tlačítko [MENU/SET] (str. 17) 7 Indikátor stavu 8 Tlačítko [DISPLAY/LCD REŽIM] (str. 33, 35) 9 Tlačítko snímání jednoduchého nebo sekvenčního módu (str. 44)/ Mazání (str. 31)

10 11 12

13 14

15 16

17 18 DIGITAL

DC IN

19 20

17 Poutko k uchycení řemínku 18 Tělo objektivu 19 Konektor [DIGITAL/AV VÝSTUP] (str. 80, 82, 86) 20 Konektor napájení [DC IN] (str. 80, 82) • Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (DMW-AC5; volitelné příslušenství). • Akumulátor ve fotoaparátu není dobíjen, ani když je připojen síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství).

10

VQT0V86

22 OPEN LOCK

23 21 Otvor pro stativ • Používáte-li stativ, zkontrolujte spolehlivost spojení stativu s fotoaparátem 22 Dvířka karty/akumulátoru (str. 13, 14) 23 Uvolněte páčku (str. 13, 14)

10 Zapnutí/Vypnutí fotoaparátu ON/OFF (str. 11, 16) 11 Páčka zoomu (str. 27) 12 Tlačítko optického stabilizátoru obrazu (str. 43) 13 Reproduktor (str. 61) 14 Mikrofon (str. 56, 66, 76) 15 Tlačítko spouště 16 Ovladač režimů (str. 5)

AV OUT

21


30.3.2006

14:46

Str. 11

Příprava

Rychlý průvodce

4 Přehrajte pořízené snímky.

Základní přehled o způsobu záznamu a přehrávání snímků fotoaparátem. Ke každému kroku je v závorce uvedena stránka s popisem.

1 Nabití akumulátoru (str. 12). Ovladač režimů dejte do polohy [ ]. Vyberte snímek, který chcete zobrazit (str. 30).

• Při odesílání fotoaparátu není akumulátor nabitý. Před použitím akumulátor nabijte.

2 Vložte akumulátor a kartu (str. 13, 14).

3 Zapněte fotoaparát dříve, než budete pořizovat snímky. • Nastavte hodiny (str. 16). OFF ON

Ovladač režimů dejte do polohy [ ]. Domáčknutím spouště pořiďte snímek (str. 22).

VQT0V86

11


30.3.2006

14:46

Str. 12

Příprava

Nabíjení akumulátoru Při odesílání fotoaparátu není akumulátor nabitý. Před použitím fotoaparátu akumulátor nabijte.

1 Akumulátor připojte s ohledem na polaritu.

nepoužívání samovolně vybije. Pokud je akumulátor vybitý, nabijte jej. • Používejte speciální nabíječ a akumulátor. • Akumulátor nabíjejte pomocí nabíječe, a to v místnostech. • Nabíječ nerozebírejte a neupravujte.

Poznámky k akumulátoru (nabíjení/počet zaznamenatelných snímků)

2 Nabíječ připojte k elektrorozvodné síti.

• Nabíjení začíná po rozsvícení zelené indikační kontrolky A [CHARGE]. • Indikátor nabíjení A [CHARGE] se po nabití akumulátoru vypne (asi po 130 minutách).

3 Po nabití akumulátor vyjměte.

7 Kontrolka stavu akumulátoru Zbývající kapacita akumulátoru se zobrazí na displeji. [Je-li fotoaparát připojen k síťovému adaptéru (DMW-AC5, volitelné příslušenství), informace o stavu akumulátoru se nezobrazuje].

• Indikátor stavu nabití akumulátoru začne červeně blikat. (Při vypnutí LCD monitoru stavový indikátor bliká.) Nabijte akumulátor nebo vložte nabitý akumulátor. 7 Životnost akumulátoru Počet zaznamenatelných snímků (Podle standardu CIPA v normálním režimu snímání) Počet zaznamenatelných snímků

• Nezapomeňte po dokončení nabíjení akumulátoru odpojit nabíječ ze síťové zásuvky. • Po použití akumulátoru a při nabíjení se akumulátor zahřívá. Fotoaparát se během použití také zahřívá. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. • Nabitý akumulátor se po delší době 12

VQT0V86

Přibližně 320 snímků (asi 160min)

Podmínky při záznamu dle norem CIPA • Teplota: 23 °C/Vlhkost: 50% při zapnutém LCD monitoru.* • Používání dodané paměťové karty SD (16 MB). • Při použití dodávaného akumulátoru. • Fotografovat začněte za 30 vteřin po zapnutí fotoaparátu. (Po zapnutí optického stabilizátoru obrazu do režimu [MODE1].)


30.3.2006

14:46

Str. 13

Příprava

• S plným bleskem fotografujte po uplynutí 30 vteřin od pořízení předchozího snímku. • Při komponování snímku otáčejte páčkou zoomu z polohy Tele (Teleobjektiv) do polohy Wide (Širokoúhlý) a opačně. • Po záznamu každých deseti snímků fotoaparát vypínejte. • CIPA je zkratka [Camera & Imaging Products Association]. * Počet zaznamenatelných snímků klesá při zapnutém LCD monitoru nebo při používání funkce snímání detailních záběrů (str. 35). Počet snímků, které lze uložit, se mění podle intervalu mezi snímky. Při delším intervalu mezi snímky lze uložit méně snímků. [Např.: Při záznamu snímku každé 2 minuty klesá počet zaznamenatelných snímků asi na 80.]

indikátor nabíjení [CHARGE] rozsvítí a začne normální nabíjení. • Je-li teplota akumulátoru extrémně vysoká nebo nízká, indikátor napájení [CHARGE] bliká a doba nabíjení bude delší než normálně. • Kontakty nabíječe nebo akumulátoru jsou znečistěné. V takovém případě je vyčistěte suchým hadříkem. • Když se začíná výrazně zkracovat pracovní doba fotoaparátu i v případě řádného nabití akumulátoru, může již docházet k ukončení životnosti akumulátoru. Kupte si nový akumulátor. 7 Podmínky při nabíjení • Nabíjení akumulátoru provádějte při teplotě mezi 10 °C až 35 °C. (Teplota akumulátoru by měla být stejná.) • Při nízkých teplotách (např. při bruslení nebo lyžování) se může kapacita akumulátoru dočasně snížit, a tím se může pracovní čas fotoaparátu zkracovat.

Doba přehrávání Doba přehrávání

Asi 360 min

Počet snímků, které lze zaznamenat, a doba přehrávání závisejí na provozních podmínkách a podmínkách při skladování akumulátoru. 7 Nabíjení Doba nabíjení

Vložení/vyjmutí akumulátoru • Zkontrolujte, je-li fotoaparát vypnutý a objektiv je zasunutý.

1 Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky a otevřete dvířka pro vkládání akumulátoru/paměťové karty.

Asi 130 min OPEN LOCK

Doba nabíjení a počet zaznamenatelných snímků při použití volitelné akumulátorové sady (CGA-S005A) je stejný jako nahoře. • Jakmile se zahájí nabíjení, indikátor nabíjení [CHARGE] se rozsvítí. 7 Když indikátor nabíjení [CHARGE] bliká • Akumulátor je značně vybitý. Po chvíli se

•

Vždy používejte originální akumulátory (CGA-S005A).

VQT0V86

13


30.3.2006

14:46

Str. 14

Příprava

2 Vložení: Vložte nabitý akumulátor a důsledně dodržujte správnou polaritu.

Vyjmutí: Přesuňte fixaci A a vyjměte akumulátor.

3 Zavřete dvířka karty/akumulátoru. Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky.

OPEN LOCK

• Je-li zpřístupnění dat na paměťové kartě aktivní, nevytahujte kartu ani akumulátor. Mohlo by dojít k poškození dat zaznamenaných na kartě (str. 15). • Nevyjímejte akumulátor ze zapnutého fotoaparátu. Nastavení fotoaparátu by se nemuselo správně uložit. • Nevyjímejte akumulátor z fotoaparátu, dokud se nevypne LCD monitor a nezhasne zeleně svítící stavový indikátor. Nastavení fotoaparátu by se nemuselo správně uložit. • Dodaný originální akumulátor je určen pouze k napájení fotoaparátu. Nepoužívejte jej s jinými zařízeními.

Vložení/vyjmutí karty •

Zkontrolujte, je-li fotoaparát vypnutý a objektiv je zasunutý. • Připravte si paměťovou kartu SD (součást příslušenství) nebo MultiMediaCard (volitelné příslušenství).

1 Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky a otevřete dvířka pro vkládání akumulátoru/paměťové karty.

• Po použití akumulátor vyjměte. Vyjmutý akumulátor skladujte v pouzdru na akumulátor (součást dodávky). • Pokud je ve fotoaparátu déle než 24 hodin vložen plně nabitý akumulátor, uchová se údaj data a času (ve fotoaparátu) až 3 měsíce po vyjmutí akumulátoru. (Pokud do fotoaparátu vložíte nedostatečně nabitý akumulátor, doba uchovávání časového údaje se může zkrátit.) Pak se nastavený časový údaj zruší. V tom případě nastavte hodiny znovu (str. 16).

14

VQT0V86

OPEN LOCK


30.3.2006

14:46

Str. 15

Příprava

O kartě

2 Vložení: Zasunujte pozorně kartu. Až uslyšíte cvaknutí, karta se spolehlivě usadí.

Vyjmutí: Zatlačte kartu, dokud se neozve cvaknutí, pak ji vytáhněte přímo ven z fotoaparátu.

• Zkontrolujte, zda je karta otočena na správnou stranu. • Nedotýkejte se vývodů na zadní straně karty. • Neúplným zasunutím karty může dojít k jejímu poškození.

3 Zavřete dvířka karty/akumulátoru. Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky.

7 Přístup ke kartě Při nahrávání přijatého snímku na kartu svítí přístupový indikátor karty A červeně. 3

V době čtení a mazání snímků na paměťové kartě nebo při jejím formátování přístupový indikátor karty A svítí. V této době se nesmí: • vypínat fotoaparát. • vyjímat akumulátor nebo kartu. • vystavovat fotoaparát nárazům a otřesům. • odpojit síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). Paměťová karta a uložená data by se mohly poškodit nebo by samotný fotoaparát nemusel normálně pracovat. 7 Manipulace s kartou Pravidelně přepisujte snímky/videosekvence z paměťové karty do PC (str. 80). Data uložená na paměťové kartě se mohou vlivem elektromagnetického vlnění, statické elektřiny, porouchání fotoaparátu nebo vadné karty poškodit. • Formátování paměťové karty neprovádějte na vašem PC nebo jiném zařízení. Formátování karty pouze ve fotoaparátu zajistí její správnou funkci (str. 79).

OPEN LOCK

• Pokud nelze dvířka karty/akumulátoru zcela zavřít, vyjměte kartu a vložte ji znovu. • Vyjmutím karty při zapnutém fotoaparátu může dojít k jejímu poškození nebo poškození dat. • Doporučujeme používat karty SD firmy Panasonic.

7 Paměťová karta SD (součást dodávky) a MultiMediaCard (volitelná) • Paměťová karta SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a vyjímatelné externí karty. • Rychlost čtení/záznamu dat na paměťovou kartu SD je vysoká. Paměťová karta SD je vybavena přepínačem ochrany proti zápisu B, po jehož aktivaci nelze na kartu zapisovat ani ji formátovat. (Pokud je přepínač v poloze [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat z ní data ani ji formátovat. Je-li tento přepínač odblokován, uvedené funkce mohou probíhat.) VQT0V86

15


30.3.2006

14:46

Str. 16

Příprava

Nastavení data/času

Paměťová karta SD

16 • Na tomto fotoaparátu lze používat karty s kapacitou v rozmezí 8 MB až 2 GB.

7 Prvotní nastavení Při zapnutí fotoaparátu nejsou nastaveny časové údaje takže se na displeji objeví následující hlášení.

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (Maximum)

OFF ON

Ověřte si, prosím, nejnovější informace na následující webové stránce. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Tento web je jen v angličtině.) • Na straně 99 naleznete informaci o počtu snímků, které lze na kartu uložit, a o maximální délce záznamu na paměťové kartě SD. • Tento přístroj podporuje používání paměťové karty SD formátované v systému FAT12 a v systému FAT16 v souladu se specifikací paměťové karty SD. • Tento přístroj nepodporuje nahrávání videosekvencí na karty typu MultiMediaCards. Pro záznam videosekvencí doporučujeme používání vysokorychlostních karet High Speed SD Memory Card (str. 56).

NASTAVTE HODINY,PROSÍM NAST.HODIN MENU

A: Tlačítko [MENU/SET] B: Kurzorová tlačítka • Asi po 5 vteřinách toto zobrazení zmizí. Vypněte a znovu zapněte fotoaparát.

1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 K nastavení data a aktuálního času stiskněte 5/∞/2/3. NAST.HODIN 00 : 00 LED . 11 . 2006 M/D/R

• Paměťová karta MultiMediaCard má nižší rychlost čtení/zápisu než karta SD. Při použití karty MultiMediaCard mohou některé funkce trvat déle, než je uvedeno v návodu. • Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí.

16

VQT0V86

ZVOLIT

NAST. UKONČ.

MENU

• 2/3: Vyberte požadovanou položku. • 5/∞: Zvolte pořadí zobrazování data a časových údajů.

3 Stiskněte několikrát [MENU/SET] a tím uzavřete menu.


30.3.2006

14:46

Str. 17

Příprava

• Po nastavení času vypněte fotoaparát. Znovu přístroj zapněte a přesvědčte se o správném nastavení časových údajů. 7 Změna nastavení času 1 Stiskněte [MENU/SET]. Zobrazí se menu a pak stiskněte 2. 2 Stisknutím ∞ se zobrazí ikona menu [SETUP] [ ] a pak stiskněte 3. 3 Stisknutím 5/∞ zvolte [NAST.HODIN] a pak stiskněte 3. Nastavte podle předchozího zobrazení. 1/ 4

ZVOLIT NAST.HODIN MONITOR

0 VYP.

CEST.DEN ŠETŘENÍ ENERGIÍ

2MIN.

ECO ÚSPORNÝ REŽIM

VYP.

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

Menu nastavení • Dle vašeho požadavku nastavte jednotlivé položky. (Jednotlivé položky jsou popsány na stranách 18 až 21.) • Jednotlivé položky se liší v závislosti na pracovním režimu zvoleném pomocí ovladače režimů (str. 5). • Volbou [VYNULOVAT] se vrátíte k původnímu továrnímu nastavení, jaké bylo na přístroji v době uskutečnění prodeje (str. 20).

1 Stiskněte [MENU/SET] a pak stiskněte 2. 1/ 3

ZÁZN. VYV.BÍLÉ

AUTO

CITLIVOST

AUTO

MENU /SET

FORMÁT OBRAZU ROZL.SNÍMKU KVALITA ZVOLIT

• Pokud je ve fotoaparátu déle než 24 hodin vložen plně nabitý akumulátor, uchová se údaj data a času (ve fotoaparátu) až 3 měsíce po vyjmutí akumulátoru. • Kalendář umožňuje nastavení v rozsahu 2000 až 2099. Používá se 24hodinový časový systém. • Nejsou-li data ve fotoaparátu nastavena, nebudou ani při tisku vytisknuta, přestože přístroj nabízí možnost tisku časových údajů na vaši fotografii (str. 74).

UKONČ.

MENU

2 Stisknutím ∞ se zobrazí ikona menu [NAST.] [ ] a pak stiskněte 3. 1/ 4

NAST. NAST.HODIN MONITOR

0

CEST.DEN

VYP.

ŠETŘENÍ ENERGIÍ

2MIN.


VYP.

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

3 Stisknutím 5/∞ zvolte položku menu. 1/ 4


0

CEST.DEN

VYP.

ŠETŘENÍ ENERGIÍ

2MIN.


VYP.

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

2/ 4

NAST. AUT.ZP.PROH.

1SEK.

PÍPNUTÍ ZÁVĚRKA HLASITOST

LEVEL 3

VYNULOVAT Č. ZVOLIT

UKONČ.

MENU

• Stisknutím ∞ zvolte A pro přepnutí na zobrazení dalšího menu. VQT0V86

17


30.3.2006

14:46

Str. 18

Příprava

4 Stiskněte 3, stiskněte 5/∞ k volbě nastavení a pak stiskněte [MENU/SET]. 2/ 4

NAST. AUT.ZP.PROH.

VYP.

PÍPNUTÍ

1SEK.

ZÁVĚRKA

3SEK. ZOOM

HLASITOST VYNULOVAT Č. ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

5 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. • Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Poznámky k položkám zobrazení menu • Existují 4 zobrazení menu (1/4, 2/4, 3/4 a 4/4). • Zobrazení položek menu můžete přepínat otáčením páčky zoomu z kterékoliv položky. 1/ 4

NAST. NAST.HODIN

OFF C AUT.ZP.PROH.

CEST.DEN ŠETŘENÍ ENERGIÍ ECO ÚSPORNÝ REŽIM

ZVOLIT

2/ 4

nNAST. 0

MONITOR

1MIN. PÍPNUTÍ

OFF

UXIT

ZÁVĚRKA

3/ 4

VYNULOVAT

MENU

LEVEL ３ USB REŽIM

HLASITOST VYNULOVAT Č.

ZVOLIT

1SEK.

NAST.

OFF VÝST.VIDEO MENU EXITTV FORMÁT

MENU SCÉNY ZVOLIT

NAST.

4/ 4

NTSC JAZYK

ENG

AUTO

EXIT

MENU

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

[NAST.HODIN] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení data a času (str. 16). [MONITOR] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení jasu LCD monitoru v 7 krocích. • Nastavení [MONITOR] ovlivňuje také jednoduchý režim [ ].

18

VQT0V86

[CEST.DEN] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [NAST.]: Při fotografování se do snímku uloží datum pořízení snímku. [OFF]: Při fotografování se do snímku neukládá datum pořízení snímku. • Na straně 54 naleznete další informace k nastavení položky data cestování [CEST.DEN]. • Nastavení [CEST.DEN] ovlivňuje také jednoduchý režim [ ]. [ÚSPORA ENERGIE] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]: Režim úspory kapacity akumulátoru se po uplynutí nastavené doby automaticky aktivuje (fotoaparát se automaticky vypne, a tím šetří životnost akumulátoru). [OFF]: Režim úspory energie se neaktivuje. • Z úsporného do normálního režimu přejděte částečným (polovičním) stisknutím tlačítka spouště nebo vypněte a znovu zapněte fotoaparát. • V jednoduchém režimu [ ] a úsporném režimu je doba přechodu na úsporný režim nastavena na pevnou hodnotu [2MIN.]. • Při používání síťového adaptéru (DMW-AC5; volitelné příslušenství), připojení fotoaparátu k PC nebo tiskárně, nahrávání nebo přehrávání videosekvence a při postupné prezentaci snímků se úsporný režim neaktivuje. (Při přerušení postupné prezentace snímků nebo při ručním přepínání prezentace je však doba aktivace pevně nastavena na hodnotu [10MIN.].)

ECO [ÚSPORNÝ REŽIM] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Kapacita akumulátoru se šetří snížením jasu LCD monitoru a jeho automatickým vypnutím, pokud fotoaparát zrovna nepracuje v záznamovém režimu.


30.3.2006

14:46

Str. 19

Příprava

[LEVEL 1]: Pokud se nachází fotoaparát v režimu záznamu a nesnímá, LCD monitor se asi po 15 vteřinách vypne. [LEVEL 2]: Pokud fotoaparát v režimu záznamu nesnímá asi 15 vteřin nebo po uplynutí asi 5 vteřin po snímání posledního snímku, LCD monitor se vypne. [OFF]: Režim úspory energie se nikdy neaktivuje. • V úsporném režimu se LCD monitor vypne, ale nabíjení blesku pokračuje. • Při vypnutém LCD monitoru stavový indikátor svítí. LCD monitor zapnete znovu libovolným tlačítkem. • V úsporném režimu je automatická aktivace úspory kapacity akumulátoru nastavena na hodnotu [2MIN.]. [Úsporný režim se však neaktivuje při napájení síťovým adaptérem (DMW-AC5; volitelné příslušenství).] • Úsporný režim nepracuje v jednoduchém režimu [ ], při napájení síťovým adaptérem (DMW-AC5; volitelné příslušenství), nahrávání videosekvence, zobrazení menu na displeji nebo při chodu samospouště. • Ve výkonném režimu NAPÁJENÍ LCD a v módu snímání detailních záběrů se jas LCD monitoru nesnižuje.

pořízené funkcí aut. sekvence nebo expoziční vějíř a snímky s dohraným zvukem se nezvětší ani při nastavené funkci [ZOOM]. [OFF]: Právě pořízený snímek se automaticky nezobrazí. • Funkce AUT.ZP.PROHLÍŽENÍ se v režimu videosekvence [ ] neaktivuje. • Pro snímky pořízené funkcí expoziční vějíř (str. 42) nebo v režimu sekvenční expozice (str. 44) se funkce AUT.ZP.PROHLÍŽENÍ aktivuje bez ohledu na její nastavení. (Snímek není zvětšen.) • Při záznamu snímku s přídavným zvukem se aktivuje funkce automatického zpětného prohlížení [AUTO REVIEW] bez ohledu na její nastavení. (Snímek není zvětšen.) • Nastavení automatického zpětného prohlížení je blokováno při použití funkce auto sekvence nebo v režimu sekvenčního snímání, v režimu videosekvence nebo jsouli nastaveny položky záznamu zvuku [ZVUK.ZÁZNAM] nebo autoportrét [AUTOPORTRÉT] v režimu scény na hodnotu [ON].

[ZP.PROHLÍŽENÍ] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [1 s]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. [3 s]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 3 sekundy. [ZOOM]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. Pak se snímek 4 krát zvětší a zobrazí asi na 1 sekundu. Tento režim je vhodný k ověření zaostření. Snímky

[ [ [

[PÍPNUTÍ] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [HLASITOST PÍPNUTÍ]: ]: Žádný provozní zvuk ]: Tichý provozní zvuk ]: Hlasitý provozní zvuk

[TÓN PÍPNUTÍ]: 1 / 2 / 3 • Nastavení pípnutí [BEEP] je účinné také v jednoduchém režimu [ ].

VQT0V86

19


30.3.2006

14:46

Str. 20

Příprava

[ZÁVĚRKA] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení hlasitosti zvuku závěrky. [HLASITOST ZÁVĚRKY] [ ]: Žádný zvuk závěrky [ ]: Tichý zvuk závěrky [ ]: Hlasitý zvuk závěrky [TÓN ZÁVĚRKY]: 1 / 2 / 3 • Nastavení závěrky [SHUTTER] je účinné také v jednoduchém režimu [ ]. [HLASITOST] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Hlasitost reproduktorů lze nastavit v rozmezí 7 kroků od úrovně 6 až k 0. • Je-li fotoaparát připojen k PC, hlasitost reproduktorů na TVP se nemění. [VYNULOVAT Č.] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Toto nastavení používejte v případě, že chcete, aby číslování souboru začalo od dalšího záznamu hodnotou 001. (Číslo složky se aktualizuje a číslování začne od 001.) • Číslo složky lze přiřadit v rozmezí 100 až 999. Jakmile číslo složky dosáhne hodnotu 999, nelze již číslo složky obnovit. Doporučujeme data přenést na PC nebo jiné zařízení pro ukládání dat a pak kartu zformátovat. • Chcete-li obnovit číslo složky na hodnotu 100, nejdříve kartu zformátujte (str. 79) a pak tuto funkci použijte k obnovení čísla souboru. Poté se zobrazí okno k obnovení čísla složky. Výběrem volby [ANO] vynulujte číslo složky. • Podrobnou informaci k číslování složky a soboru naleznete na stránce 81. • Obnovení číslování [VYNULOVAT Č.] je účinné také v jednoduchém režimu [ ].

20

VQT0V86

[VYNULOVAT] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení menu [ZÁZN.] nebo [NAST.] se obnoví na počáteční nastavení. • Nastavení data narozenin pro [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] na straně 51 v režimu scény a počet dnů, které uběhly ode dne odjezdu na dovolenou [CEST.DEN] (str. 54), se rovněž vynulují při obnově nastavení menu [NAST.]. Stejně tak menu [OBLÍBENÝ] (str. 71) se vypne [VYP.] a [OTOČIT DISP.] (str. 72) se nastaví na [ZAP.]. • Číslo složky a nastavení času se nezmění. [REŽIM USB] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Před nebo po připojení fotoaparátu k vašemu PC nebo tiskárně pomocí USB kabelu (součást příslušenství) zvolte komunikační systém USB. [ VOLBA PŘIPOJENÍ]: Když připojujete fotoaparát k počítači nebo tiskárně podporující funkci „PictBridge“ (vstup na tiskárně pro přímý tisk z karty), zvolte buď [PC] nebo [PictBridge (PTP)] (PŘÍMO DO TISKÁRNY). [ PC]: Nastavte před připojením k PC nebo po něm. [ PictBridge (PTP)] (Přímo do tiskárny): Nastavte po nebo před připojením k tiskárně podporující funkci „PictBridge“. • Když zvolíte [PC], fotoaparát se připojí prostřednictvím komunikačního systému USB Mass Storage. • Když zvolíte [PictBridge (PTP)] (Přímo do tiskárny), fotoaparát se připojí prostřednictvím komunikačního systému PTP (Picture Transfer Protocol) (Protokol přenosu snímků).


30.3.2006

14:46

Str. 21

Příprava

[VÝST.VIDEO] (Pouze režim přehrávání) (str. 86) Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [NTSC]: Video výstup v normě NTSC. [PAL]: Video výstup v normě PAL. [TV FORMÁT] (Jen v režimu přehrávání) Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [ ]: Toto nastavení zvolte při připojení fotoaparátu k TVP s poměrem stran obrazu 16:9. [ ]: Toto nastavení zvolte při připojení fotoaparátu k TVP s poměrem stran obrazu 4:3. • Toto nastavení je vhodné k zobrazení snímků pořízených ve formátu [ ], na TVP s poměrem stran obrazu 16:9. Snímky pořízené ve formátu [ ] nebo [ ] jsou na takovém TVP zobrazeny s černýmí pásy po levé a pravé straně TV obrazovky. • Při volbě [ ] se snímky zaznamenané ve formátu [ ] nebo [ ] zobrazí s černýmí pásy na horním a dolním okraji TV obrazovky. • S volbou [ ] a při použití výstupního kabelu AV (součást příslušenství) (str. 86) se snímky na LCD monitoru zobrazí vertikálně.

[REŽIM SCÉNY] neobjeví. Měníte-li scénický režim, stisknutím [MENU/SET] se zobrazí menu [REŽIM SCÉNY] a pak si vyberte požadovaný režim scény. [JAZYK] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). V zobrazení menu jazyka si vyberte z následujících jazyků. Pomocí 5/∞ nastavte požadovaný jazyk a pomocí [MENU/SET] vybraný jazyk uložte. [ENGLISH]: Angličtina [DEUTSCH]: Němčina [FRANCAIS]: , Francouzština ~ [ESPANOL]: Španělština [ITALIANO]: Italština [POLSKI]: Polština [ČEŠTINA]: Čeština [MAGYAR]: Maďarština [ ]: Japonština • Pokud chybně zvolíte jiný jazyk, pak z menu ikon vyberte [ ] a vyberte požadovaný jazyk. • Nastavení jazykové položky [JAZYK] platí i pro jednoduchý režim [ ].

[REŽIM SCÉNY] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [AUTO]: Volbou ovladače režimů na scénický režim se automaticky objeví menu [REŽIM SCÉNY]. Vyberte požadovaný scénický režim (str. 46). [OFF]: Když fotoaparát pracuje v aktuálně zvoleném režimu scény, pak volbou ovladače režimů na scénický režim se menu

VQT0V86

21


30.3.2006

14:46

Str. 22

Základní

Záznam snímků

Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky a hodnotu clony podle jasu fotografovaného subjektu.

1 Zapněte fotoaparát. Vyberte režim normálního záznamu snímků [ ].

Když není objekt zaostřený

Objekt je zaostřený

Kontrolka Bliká zaostření (zeleně)

Svítí (zeleně)

Rámeček Přejde z bílé na Přejde z bílé AF červenou nebo na zelenou se neobjeví Zvuk

Pípne 4x

Pípne 2x

3 Pořiďte snímek.

OFF ON

F2.8

1/25

• B: Domáčknutím spouště pořiďte snímek.

2 Zaměřte oblast automatického zaostřování AF 1 na bod, který chcete zaostřit, a pak stiskněte na polovinu tlačítko spouště.

F2.8

1/25

• A: Namáčknutím spouště zaostřete. • Indikátor zaostřování 2 se rozsvítí a pak se zobrazí hodnota clony 3 a čas závěrky 4. • Pokud je v režimu automatického zaostřování AF použito 5bodové nebo 3bodové (vysoká rychlost) zaostřování, oblast AF se nezobrazí, dokud se fotografovaný subjekt nedostane do zaostřovací zóny (str. 67). • Při použití digitálního zoomu nebo fotografování za zhoršených světelných podmínek je zobrazená oblast automatického zaostřování AF větší než obvykle bývá (str. 67). 22

VQT0V86

• Před fotografováním doporučujeme zkontrolovat správné nastavení hodin (str. 16). • Při stisku tlačítka spouště se může na chvíli zvýšit nebo snížit jas obrazu na LCD monitoru. Tato funkce usnadňuje ostření a neprojeví se na zaznamenaném snímku. • Je-li nastavena doba přechodu do úsporného režimu (str. 18), fotoaparát se po uplynutí nastavené doby nečinnosti vypíná. Opakované zapnutí a vypnutí fotoaparátu provádějte polovičním namáčknutím spouště. • Chcete-li potlačit šum obrazu, doporučujeme nastavit sníženou hodnotu citlivosti ISO (str. 64) nebo nastavit položku [NAST.SNÍMKU] na [PŘIROZENĚ] (str. 69). (Ve výrobě a při odesílání je citlivost ISO nastavena na [AUTO]. Takže při fotografování v interiérech apod. se citlivost ISO zvyšuje.)


30.3.2006

14:46

Str. 23

Základní

7 Tipy umožňující pořídit kvalitní snímky • Při fotografování držte lehce fotoaparát oběma rukama a při mírném rozkročení udržujte nehybně ramena a boky. • Zajistěte, aby se při stisknutí spouště fotoaparát nepohnul. • Nezakrývejte kryt blesku nebo pomocné zaostřovací světlo prsty nebo jinými předměty. • Nedotýkejte se přední části objektivu. • Pokud se díky slunečnímu světlu zhorší možnost pozorování projekční plochy LCD monitoru, zastiňte jej např. rukou nebo jiným předmětem, který zabrání dopadu světla na plochu LCD monitoru.

V tom případě, 1 Přemístěte rámeček AF na subjekt. 2 Částečným namáčknutím spouště zafixujte zaostření a expozici. • Po zaostření se indikátor zaostření rozsvítí. 3 Při komponování snímku pohybujte fotoaparátem s namáčknutou spouští. 4 Domáčkněte spoušť. • Zajištění nastaveného automatického zaostření a expozice „AF/AE Lock“ můžete před konečným domáčknutím spouště opakovaně obnovovat.

F2.8

: : A: B:

Při držení fotoaparátu otočeného na šířku Při držení fotoaparátu otočeného na výšku Blesk Pomocné světlo AF

7 Detekce orientace fotoaparátu Snímky pořízené fotoaparátem drženým na výšku se přehrávají vertikálně (otočené). (Pouze tehdy, je-li funkce [OTOČIT DISPL.] (str. 72) nastavena na [ZAP.].) • Snímky pořízené fotoaparátem namířeným nahoru nebo dolů se nemohou zobrazovat svisle. • Videosekvence pořízené fotoaparátem ve vertikální poloze se nezobrazují vertikálně. 7 Fotografování předmětů mimo oblast automatického zaostřování AF (AF/AE Lock) (Zajištění AF/AE) Když fotografujete osoby rozmístěné v kompozici snímku jako na následujícím obrázku, nebudete schopni tyto subjekty zaostřit, protože osoby stojí mimo oblast automatického zaostřování. 3

1/25

F2.8

1/25

7 Ostření • Zaostřování se provádí v rozmezí 50 cm až 앝. Při fotografování detailů použijte režim makro (str. 45). • Pokud je vzdálenost mezi fotoaparátem a snímaným objektem mimo rozsah zaostřování, snímek nemusí být správně zaostřený, ani když se indikátor zaostření rozsvítí. • V následujících případech fotoaparát nezaostří správně. - Když se na scéně vyskytují blízké a vzdálené subjekty. - Je-li na skle objektivu prach. - Pokud jsou kolem subjektu zářivé nebo třpytivé předměty. - Při fotografování ve špatných světelných podmínkách (v přítmí). - Pokud se subjekt rychle pohybuje. - Pokud má scéna nízký kontrast. - Při roztřesení fotoaparátu. - Při záznamu velmi jasného subjektu.

VQT0V86

23


30.3.2006

14:46

Str. 24

Základní

V těchto případech doporučujeme fotografovat pomocí zamčení AF/AE. V přítmí se může rozsvítit pomocná zaostřovací lampa, a tím se zlepší přesnost zaostřování. • I když indikátor zaostření svítí, uvolněním namáčknuté spouště se nastavené zaostření zruší. Znovu zaostřete namáčknutím spouště. 7 Jak zabránit roztřesení fotoaparátu • Pozor na roztřesení snímku při domáčknutí spouště. • Hrozí-li roztřesení těla fotoaparátu při dlouhé expozici, objeví se upozornění na nebezpečí roztřesení A.

F2.8

1/10

• Pokud se fotoaparát chvěje, doporučujeme používat stativ. Není-li použití stativu možné, soustřeďte se na klidné držení fotoaparátu (str. 23). Použití samospouště fotoaparátu na stativu brání rozechvění fotoaparátu při stisknutí spouště. • Rychlost závěrky se snižuje zejména v těchto případech. Od okamžiku stisknutí tlačítka spouště udržujte fotoaparát v nehybné poloze až do okamžiku, kdy se snímek objeví na monitoru. Doporučujeme použít stativ. - Redukce pomalé synchronizace/červených očí (str. 36) - [NOČNÍ PORTRÉT] (str. 48) - [NOČNÍ SCENÉRIE] (str. 48) - [OSLAVA] (str. 49) - [SVĚTLO SVÍČKY] (str. 50) - [OHŇOSTROJ] (str. 50) - [HVĚZD.OBLOHA] (str. 51) - Při prodloužení času závěrky [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68) 24

VQT0V86

7 Expozice • Pokud po namáčknutí spouště není expozice dostačující, rozsvítí se červeně hodnota clony a času závěrky. (Tyto hodnoty se nerozsvítí při aktivovaném blesku.) • Jas obrazu na projekční ploše LCD monitoru se může lišit od jasu nahraného snímku při fotografování v přítmí. • Pokud jsou na většině snímané scény příliš jasné subjekty (např. modrá obloha jasného dne, sněhová pole apod.), výsledný zaznamenaný snímek bude tmavý. V tom případě využijte kompenzaci expozice (str. 41).


30.3.2006

14:46

Str. 25

Základní

Záznam snímků v jednoduchém režimu

V tomto režimu dokáže snadno fotografovat i začátečník. V menu se objevují pouze základní funkce, takže obsluha fotoaparátu se zjednoduší. 7 Základní nastavení menu

1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 Stiskněte 5/∞, vyberte požadovanou položku menu a pak stiskněte 3. REŽIM JEDNOTL.SNÍMKŮ REŽIM SNÍMKU

ZVĚTŠENÍ

AUT.ZP.PROH.

4" 6"/10 15cm

E-MAIL

PÍPNUTÍ NAST.HODIN ZVOLIT

NAST.

MENU

3 Stiskněte 5/∞, vyberte požadované nastavení a pak stiskněte [MENU/ NAST.]. 4 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. • Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Nastavení v jednoduchém režimu [REŽIM SNÍMKU]

ENLARGE

Vhodné ke zvětšení snímků, které mají být vytištěny v rozměru 8’’ X 10’’, dopisnice apod.

Vhodné pro tisk v běžném 4’’ X 6’’ / rozměru. 10 X 15cm

E-MAIL

Vhodné pro připojení snímku k e-mailové zprávě nebo na webovou stránku.

[AUT.ZP.PROH.] VYP. Právě pořízený snímek se automaticky nezobrazí. ZAP. Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. [PÍPNUTÍ] VYP.

Žádný pracovní zvuk

TICHÉ

Tichý pracovní zvuk

SILNÉ

Hlasitý pracovní zvuk

[NAST.HODIN] Nastavení data a času (str. 16). Pokud je v režimu snímku [REŽIM SNÍMKU] nastaveno [4’’ X 6’’ /10 X 15cm] nebo [E-MAIL], aktivuje se optický zoom a poměr zoomování se může rozšířit na 5tinásobek (str. 27). • Nastavení pípnutí [PÍPNUTÍ] a nastavení hodin [NAST.HODIN] v jednoduchém režimu platí i v ostatních režimech záznamu. • Nastavení menu [MONITOR] (str. 18), [CEST.DEN] (str. 18), [PÍPNUTÍ] (str. 19), [ZÁVĚRKA] (str. 20), [VYNULOVAT Č.] (str. 20) a [JAZYK] (str. 21) v [NAST.] menu platí v jednoduchém režimu. 7 Další nastavení v jednoduchém režimu V jednoduchém režimu jsou níže uvedená nastavení fixní. Ke každému nastavení najdete bližší informace na straně uvedené v závorce. • Rozsah zaostřování: 30 cm až 앝 (Tele) 5 cm až 앝 (Wide) (širokoúhlý záběr) • [ÚSPORA ENERGIE] (str. 18): [2MIN.] • [ÚSPORNÝ REŽIM] (str. 18): [OFF] • Samospoušť (str. 40): 10 sekund • Optický stabilizátor obrazu (str. 43): [MODE2] VQT0V86

25


30.3.2006

14:46

Str. 26

Základní

• Rychlost sekvenční expozice (str. 44): Nízká rychlost (2 snímky/sekunda) • [VYV.BÍLÉ] (str. 63): [AUTO] • [CITLIVOST] (str. 64): [AUTO] • [FORMÁT OBRAZU]/[ ROZL.SNÍMKU]/ [KVALITA] (str. 65): - [ ZVĚTŠENÍ] : / (6M)/Fine (Kvalitní) - [ 4’’ X 6’’/10 X 15cm]: / (2.5M EZ)/Standard - [ E-MAIL]: / (0.3M EZ)/Standard • [REŽ.AUT.OSTŘ.] (str. 67): [ ] (1zónové ostření) • [K.AUT.OSTŘ./P.] (str. 68): [ON] • [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68): [1/8 -] • V jednoduchém režimu můžete používat následující funkce. - Režim širokoúhlého snímání - Jemné nastavení vyvážení bílé barvy - Kompenzace expozice - Expoziční vějíř - [ZVUK.ZÁZNAM] - [DIG.ZOOM] - [BAREV.EFEKT] - [NAST.SNÍMKU]

26

VQT0V86

7 Kompenzace protisvětla Výraz „Protisvětlo“ vyjadřuje stav, kdy přichází světlo z pozadí za fotografovaným objektem. V takovém případě subjekt, např. osoba, bude na snímku tmavý. Po stisknutí 5, [ ] se objeví A (indikace zapnutí kompenzace protisvětla) a funkce kompenzace protisvětla se aktivuje. Tato funkce kompenzuje protisvětlo zvýšením jasu celého snímku.

3

PROTISVĚTLO

3

PROTISVĚTLO

• Stisknutím 5 při zobrazené ikoně [ ] tato ikona [ ] zmizí a funkce kompenzace protisvětla se vypne. • Při zapnuté funkci kompenzace protisvětla doporučujeme používat blesk. (Při použití blesku je tento pevně nastaven na [ZAP.] [ ].) • Při vypnuté funkci kompenzace protisvětla [VYP.] je blesk fixně nastaven na AUTO/Redukce červených očí [ ].


30.3.2006

14:46

Str. 27

Základní

Záznam snímků pomocí funkce zoom Použití optického zoomu

Pomocí funkce 3.6X optický zoom můžete fotografované objekty nebo osoby v záběru přiblížit a krajinu zaznamenat v širokém záběru. 7 Optické přiblížení subjektů (nastavení objektivu na Tele) Otáčejte páčkou zoomu směrem k Tele. • Když je rozlišení snímku [ROZL.SNÍMKU] nastaveno na [ ] (6M).

• V závislosti na mohutnosti zoomu může být zaznamenaný objekt ohraničen slabým barevným lemem. Tento efekt se nazývá chromatická aberace a je pozorovatelný při snímání vzdálených objektů. • Pokud zaostříte a pak změníte zoom, zaostřete znovu. • Mohutnost zoomu je zobrazena pouze přibližnou hodnotou. • Tubus objektivu (str. 10) se vysouvá nebo zasouvá podle nastavení velikosti zoomu. Nebraňte pohybu tubusu objektivu při otáčení páčkou zoomu. • V režimu videosekvence [ ] se velikost zoomu zafixuje na hodnotě nastavené při startu záznamu.

Rozšíření optického zoomu (EZ)

3 W

W

T

T 3.6X

7 Optické vzdálení subjektů (nastavení objektivu na Wide) Otáčejte páčkou zoomu směrem k Wide. • Když je rozlišení snímku [ROZL.SNÍMKU] nastaveno na [ ] (6M).

Tento fotoaparát je vybaven optickým zoomem 3.6X. Pokud však rozlišení snímku není nastaveno na nejvyšší hodnotu pro každý obrazový formát [ / / ], optický zoom může dosáhnout až maximální mohutnost 5X.

3 W

W

T

T 1X

Rozlišení snímku se zapnutým rozšířením optického zoomu [příklad: [ ] (6M)]

Rozlišení snímku se zapnutým rozšířením optického zoomu [příklad: [ ] (3M EZ)]

• Po zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na hodnotu 1X. • V závislosti na mohutnosti zoomu může být snímek poněkud zkreslený. Zkreslení se bude zvyšovat se stupněm přibližování fotografovaného subjektu (rozšiřováním oblasti zoomu na objektivu). VQT0V86

27


30.3.2006

14:46

Str. 28

Základní

7 Rozlišení snímku a maximální zvětšení zoomu (쑗: Dostupné, –: Není k dispozici) Poměr stran obrazu

Rozlišení snímku

/

Maximální zvětšení zoomu

Rozšířený optický zoom

3.6X 3,6X

—

(6M) (5M) (4.5M)

• Když se při aplikování funkce rozšířeného optického zoomu přiblíží hodnota zoomu téměř k [W] (1X), zoomování se na okamžik zastaví. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. • Mohutnost zoomu je zobrazena pouze přibližnou hodnotou. • Rozšířený optický zoom při záznamu videosekvence [ ] a použití vysoké citlivosti [VYS.CITL.] ve scénickém režimu nefunguje.

(3M EZ)

Využití digitálního zoomu k dalšímu rozšíření velikosti zoomu

(2M EZ) (1M EZ) / (0.3M EZ)

5

/ (2.5M EZ) (2M EZ)

7 Mechanismus rozšířeného optického zoomu Když nastavíte rozlišení snímku na [ ] (3M EZ) (3 miliony obrazových bodů), CCD oblast 6M (6 milionů pixelů) je zúžena do středu oblasti 3M (3 miliony pixelů), což umožňuje zvýšit na snímku efekt zoomu.

• Podrobnější informace naleznete na straně 65 k formátu obrazu, str. 65 k rozlišení snímku (size) a na straně 25 k jednoduchému režimu [ ]. • “EZ” je zkratka pro rozšířený optický zoom. • Pomocí rozšířeného optického zoomu lze bez obav ze zkreslení snímku zvětšit mohutnost zoomu ještě více. • Jestliže nastavíte rozlišení snímku, které aktivuje rozšířený optický zoom, na displeji se při zoomování zobrazí ikona rozšířeného optického zoomu [ ]. 28

VQT0V86

Je-li v menu pro záznam [ZÁZN.] zapnut [ON] parametr digitálního zoomu [DIG.ZOOM], lze při nastavení optického zoomu 3,6X a nastavení digitálního zoomu 4X získat maximálně 14,6X zoom. Avšak pokud je zvoleno rozlišení snímku, které umožňuje používat rozšířený optický zoom, pak lze pomocí 5X rozšířeného optického zoomu a 4X digitálního zoomu získat až maximálně 20X zoom. 7 Použití menu

1 Stiskněte [MENU/SET]. • Je-li zvolen scénický režim, stiskněte 2 v menu [MENU SCÉNY] (str. 46), stiskněte ∞, v menu [ZÁZN.] zvolte ikonu [ ] a pak stiskněte 3.

2 Stisknutím 5/∞ zvolte [DIG.ZOOM] a pak stiskněte 3. 3 Stisknutím ∞ zvolte [ON] a stiskněte [MENU/SET]. 2/ 3

ZÁZN. ZVUK.ZÁZNAM

OFF

REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P. POM.ZÁVĚRKA DIG.ZOOM ZVOLIT

NAST.

ON 1/8

OFF OFF MENU

ONMENU

MENU /SET


30.3.2006

14:46

Str. 29

Základní

4 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. • Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Přechod do rozsahu digitálního zoomu Pohyb indikátoru nastavení velikosti zoomu (zobrazen na displeji) se může při natočení páčky zoomu do maximální polohy TELE na okamžik zastavit. Do rozsahu digitálního zoomu můžete přejít plynulým otáčením páčky zoomu do polohy TELE nebo můžete uvolnit páčku zoomu a pak znovu pokračovat v otáčení páčky směrem k pozici TELE. • [VYP.] : W • [ZAP.] : W

Kontrola pořízeného snímku (zpětné prohlížení)

Kontrolovat zaznamenaný snímek můžete, i když jste stále ještě v režimu záznamu [REC].

1 Stiskněte ∞ [ZP. PROHL.]. ZP.PROHLÍŽENÍ1X

T T UKONČ.

W

T

1 Optický zoom 2 Digitální zoom 3 Rozšířený optický zoom

• Při aktivním digitálním zoomu se uprostřed plochy displeje zobrazí oblast automatického ostření AF, která je větší než obvykle (str. 67). • Digitální zoom zvětšuje snímek, ale zhoršuje kvalitu. • Pokud se uplatní digitální zoom, nemusí fungovat stabilizátor obrazu. • Při fotografování s digitálním zoomem doporučujeme používat samospoušť (str. 40) a stativ. • Mohutnost zoomu je zobrazena pouze přibližnou hodnotou. • Digitální zoom nepracuje v jednoduchém režimu [ ] nebo při vysoké citlivosti [VYS.CITL.] v režimu scény.

4X

VYMAZAT

• Asi na 10 sekund se zobrazí naposledy zaznamenaný snímek. • Funkci zpětného prohlížení zrušíte částečným namáčknutím tlačítka spouště nebo znovu stiskněte ∞ [ZP. PROHL.]. • Další snímky můžete zkontrolovat stisknutím 2/3. • Je-li zaznamenaný snímek příliš jasný nebo tmavý, upravte expozici (str. 41).

2 Otáčením páčky zoomu směrem k [ ] [T] (Tele) se snímek rozšiřuje. • Otáčením páčky zoomu směrem k [ ] [T] (Tele) na 4X zvětšení a pak ješte dál na 8X zvětšení. Otáčením páčky zoomu směrem k [ ] [W] poté, co byl obrázek zvětšen, zvětšení se zmenšuje.

VQT0V86

29


30.3.2006

14:46

Str. 30

Základní

3 Stisknutím 5/∞/2/3 můžete změnit polohu.

Přehrávání snímků

ZP.PROHLÍŽENÍ4X

Stisknutím 2/3 vyberte snímek. 1X

8X

VYMAZAT

• Když změníte zvětšení nebo sledovanou polohu, zobrazí se asi na 1 sekundu indikátor pozice zoomu A, takže můžete prohlížet rozšířenou oblast. 7 Mazání zaznamenaného snímku během zpětného prohlížení (Rychlé smazání) 1 Stiskněte [ ]. 2 Stiskněte 5, zvolte [ANO]. 3 Stiskněte [MENU/SET].

1/3

10:00 PRO. 1.2006

2: Přehraj předchozí snímek 3: Přehraj další snímek • Po dosažení posledního zaznamenaného snímku se zobrazí první zaznamenaný snímek. • Je-li funkce [OTOČIT DISP.] (str. 72) zapnuta [ON], pak snímky zaznamenané vertikálně drženým fotoaparátem se přehrávají vertikálně (otočené).

VYMAZAT JEDEN VYMAZAT TENTO SNÍMEK? ANO NE

ZVOLIT NAST.

MENU

VÍCENÁS./VŠE

• Smazané snímky nelze obnovit. Dvojitá kontrola snímku před jeho smazáním. • Můžete smazat vícenásobné snímky nebo všechny snímky. Informace k mazání snímků najdete na stránce 31.

7 Rychlé převíjení dopředu/dozadu Během přehrávání přidržte stisknuté 2/3. 1/3

10:00 PRO. 1.2006

• Je-li funkce [OTOČIT DISP.] zapnuta [ON], pak se snímky zaznamenané vertikálně drženým fotoaparátem přehrávají vertikálně (otočené).

30

VQT0V86

2: 3:

Převíjení zpět Převíjení vpřed

• Číslo souboru A a číslo snímku B se mění jedno po druhém. Po dosažení čísla požadovaného snímku uvolněte 2/3 a až se snímek přehraje, zobrazí se na LCD monitoru. • Když držíte stisknuté 2/3, zvyšuje se zároveň i číslo převíjeného souboru. Aktuální počet zároveň převíjených souborů závisí na počtu zaznamenaných souborů.


30.3.2006

14:46

Str. 31

Základní

• Při zpětném prohlížení a při vícenásobném přehrávání (str. 58) mohou být snímky přehrávány vpřed/vzad. • Konstrukce tohoto fotoaparátu vychází z japonského standardu DCF (Design rule for Camera File system), zavedeného japonskou asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). • Na tomto fotoaparátu lze přehrávat soubory ve formátu JPEG. (V některých případech však ani snímky JPEG přehrávat nelze.) • LCD monitor nemusí být schopen zobrazovat všechny detaily zaznamenaného snímku. Můžete však využít funkce zoom při přehrávání (str. 60), a tak zkontrolovat podrobnosti na snímku. • Přehrávání snímků pořízených jiným zařízením může vykazovat zhoršenou kvalitu. (Snímky jsou zobrazovány na ploše LCD monitoru jako [JE ZOBRAZENA MINIATURA].) • Změníte-li číslo složky nebo číslo souboru ve vašem PC, pak nelze na tomto fotoaparátu snímky přehrávat. • Při přehrávání nestandardních souborů se číslo souboru zobrazí jako [-] a projekce může zčernat. • Projekční plocha se může rušivě zvlnit. Tento jev nazýváme moaré. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu.

Mazání snímků

7 Smazání jednoho snímku

1 Pomocí 2/3 vyberte snímek. 100 _ 0001 1/3

10:00 PRO. 1.2006

2: 3:

Přehraj předchozí snímek Přehraj další snímek

2 Stiskněte [ ]. 3 Stiskněte 5 a zvolte [ANO] a pak stiskněte [MENU/SET]. VYMAZAT JEDEN VYMAZAT TENTO SNÍMEK ANO NE

ZVOLIT NAST.

MENU

VÍCENÁS./VŠE

MENU /SET

• Během mazání snímku se na ploše monitoru objeví [ ]. 7 Smazání více snímků/všech snímků najednou [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] /[VYMAZAT VŠE]

1 Stiskněte dvakrát [ ]. 2 Stisknutím 5/∞ zvolte [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] nebo [VYMAZAT VŠE] a stiskněte [MENU/SET]. VYMAZAT VŠE/VÍCENÁS. VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT VŠE

ZVOLIT

NAST.

MENU

ZRUŠIT

MENU /SET

VQT0V86

31


30.3.2006

14:46

Str. 32

Základní

• Pokud zvolíte [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ], pokračujte dál krokem 3. • Pokud zvolíte [VYMAZAT VŠE], pokračujte dál krokem 5. • Je-li funkce [MÉ NEOJBL.] (str. 71) zapnuta [ON], zobrazí se [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★]. Pokud zvolíte [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★], pokračujte dál krokem 5. (Pokud však není žádný obrázek označen ikonkou [★], nemůžete zvolit [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★], dokonce ani když je funkce [MÉ NEOJBL.] zapnuta [ON].)

3 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. (Pouze při zvolení [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ].) VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ

7

8

9

10

11

12

ZVOLIT OZN./ODZN.

VYMAZAT UKONČ.

MENU

• Opakujte výše uvedený postup. • U vybraných snímků se objeví ikona [ ]. Pokud znovu stisknete ∞, toto nastavení se zruší. • Je-li zvolený snímek chráněný, začne blikat ikona [ ] a snímek nelze smazat. Nejdříve zrušte nastavenou ochranu a pak snímek smažte (str. 75).

4 Stiskněte [ ]. 5 Stiskněte 5, zvolte [ANO] a pak stiskněte [MENU/SET]. (Zobrazení na monitoru při zvolení [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] ) VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT OZNAČENÉ SNÍMKY? ANO NE

ZVOLIT

NAST.

MENU

SET

MENU /SET

• Při zvolení [VYMAZAT VŠE] se zobrazí dotaz [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★?] • Jestliže při mazání snímků pomocí 32

VQT0V86

[VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★] stisknete [MENU/SET], mazání se někde v půli zastaví. • Když stisknete dvakrát [ ] a provedete mazání pomocí funkce [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★?] a snímky zaznamenané týž den zobrazujete při přehrávání v 9políčkovém zobrazení projekční plochy LCD monitoru pomocí funkce kalendářové přehrávání (str. 59), buďte opatrní, protože všechny snímky, které nejsou chráněny proti smazání, budou smazány. Tedy nikoli jenom ty snímky, které byly nahrány týž den. • Smazané snímky nelze obnovit. Zkontrolujte dvakrát snímky před jejich smazáním. • Během mazání snímků nevypínejte fotoaparát. • Při mazání snímků používejte dostatečně nabité akumulátory nebo použijte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). • Pomocí funkce [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] je možné vymazat až 50 snímků. • Čím větší je počet mazaných snímků, tím déle trvá jejich mazání. • Pokud se vyskytují na kartě snímky chráněné [ ] (str. 75), nevyhovují standardu DCF (str. 31) nebo jsou snímky uloženy na chráněné kartě (ochranný přepínač je přesunut do polohy [ZAJIŠTĚNO] (str. 15), nebudou tyto snímky smazány ani při použití funkce [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE kromě ★].


30.3.2006

14:46

Str. 33

Rozšířené

Poznámky k LCD monitoru

V režimu záznamu

Změna zobrazené informace

DISPLAY/REŽIM LCD

A LCD monitor (LCD)

Ke změně stiskněte [DISPLAY] • Po zobrazení menu není tlačítko [DISPLAY] aktivní. Během přehrávání s funkcí zoom (str. 60), přehrávání videosekvence (str. 56) a během prezentace snímků („Prezentace snímků“ na str. 70) můžete zvolit pouze „Normální zobrazení“ nebo „Žádné zobrazení“. V jednoduchém režimu [

]

D Normální zobrazení E Zobrazení s histogramem F Bez zobrazení (pomocné čáry pro záznam) G Žádné zobrazení *1 Histogram V režimu přehrávání 100_0001 1/3 1. DEN 9 měsíců 10 dnů 10:00 PRO. 1.2006

2

3 100_0001 1/3

3 F2.8 1/25

ISO100

AUTO

10:00 PRO. 1.2006 PROTISVĚTLO

B Normální zobrazení C Žádné zobrazení

H Normální zobrazení I Zobrazení s údaji pro záznam a histogramu J Žádné zobrazení *2 Zobrazení, když byly funkce [NAST.DNE NAROZENÍ] a [S VĚKEM] nastaveny v [DÍTĚ1]/ [DÍTĚ2] (str. 51) při scénickém režimu ještě před záznamem snímků. *3 Jestliže jste nastavili [CEST.DEN] (str. 54) před záznamem snímků, zobrazí se počet dnů, které uběhly od doby vycestování.

VQT0V86

33


30.3.2006

14:46

Str. 34

Rozšířené

7 Pomocné čáry pro záznam Lepší kompozice snímků dosáhnete, pokud snímaný subjekt umístíte na vodorovné a svislé pomocné čáry nebo na jejich průsečík, protože tak snáze posoudíte velikost, sklon a vyváženost fotografovaného subjektu.

Příklad histogramu

100 _ 0001 1/3

F2.8 1/200

ISO100

AUTO

10:00 PRO. 1.2006

100 _ 0001 1/3

F2.8 1/100

ISO100

AUTO

10:00 PRO. 1.2006

7 Histogram • Histogram je grafické znázornění hodnot jasu podél vodorovné osy (od černé po bílou) a počtu obrazových bodů pro každou úroveň jasu na svislé ose. • To umožňuje snadnou kontrolu expozice snímku. • To je velmi užitečná pomůcka při ručním nastavení clony a času závěrky (je-li k dispozici), speciálně v případech, kdy může být automatické nastavení expozice při nerovnoměrném osvětlení problematické. Využitím vlastností histogramu vám umožní dosáhnout maximální výkonnosti fotoaparátu. A Jsou-li hodnoty soustředěny vlevo, snímek je podexponován. B Když jsou hodnoty rozděleny rovnoměrně, je nastavená expozice správná a jas je dobře vyrovnaný. C Jsou-li hodnoty soustředěny vpravo, snímek je přeexponován.

34

VQT0V86

100 _ 0001 1/3

F2.8 1/50

ISO100

AUTO

10:00 PRO. 1.2006

A Podexponovaný B Správně exponovaný C Přeexponovaný *Histogram

• Když pořizujete snímek s bleskem nebo při nízkém osvětlení, histogram se zobrazí oranžově, protože zaznamenaný snímek a histogram se vzájemně nepřizpůsobí. • Histogram je aproximací v záznamovém režimu. • Histogramy snímku v režimu záznamu a režimu přehrávání si nemusí vzájemně odpovídat. • Histogram zobrazený ve fotoaparátu neodpovídá histogramům, zobrazeným při úpravě snímku editovacím softwarem v PC apod. • Histogram se nezobrazuje v jednoduchém režimu [ ], v režimu videosekvence [ ], během vícenásobného přehrávání nebo kalendářového přehrávání a při přehrávání se zoomem.


30.3.2006

14:57

Str. 35

Rozšířené

Zjasnění LCD monitoru (Power LCD/režim vysokého úhlu)

1 Stiskněte [LCD REŽIM] na jednu sekundu.

DISPLAY/REŽIM LCD

A LCD monitor (LCD)

[ ]: NAPÁJENÍ LCD

LCD monitor se rozjasní a usnadní jeho sledování i při fotografování ve venkovním prostředí. [ ]: LCD monitor se lépe VYSOKÝ pozoruje v postoji, kdy ŠIROKOÚHLÝ) držíte fotoaparát při záznamu snímků vysoko nad hlavou. Tato funkce je výhodná v případě, kdy vám v cestě stojící osoby brání přiblížit se k fotografovanému objektu. (S tímto nastavením je však sledování monitoru drženého v úrovni očí dosti obtížné.

2 Pro volbu režimu stiskněte 5/∞. LCD

REŽIM LCD

VYP. NAPÁJENÍ LCD ŠIROKOÚHLÝ

ZVOLIT

NAST.

MENU

[OFF]

LCD monitor se vrátí k normálnímu jasu.

3 Stiskněte [MENU/SET].

3

3

B: NAPÁJENÍ LCD C: ŠIROKOÚHLÝ • ZOBRAZENÍ IKONY [NAPÁJENÍ LCD] nebo [ŠIROKOÚHLÝ].

VQT0V86

35


30.3.2006

14:46

Str. 36

Rozšířené

7 Zrušení režimu vysokého úhlu nebo NAPÁJENÍ LCD • Po stisknutí [REŽIM LCD] na 1 sekundu se na displeji znovu objeví informace zobrazené v předchozím bodě 2. Volbou [VYP.] zrušíte režim NAPÁJENÍ LCD (Jasnější LCD) nebo Širokoúhlý (Vysoký úhel pozorování ). • Režim vysokého úhlu se zruší také při vypnutí fotoaparátu nebo při přechodu přístroje do úsporného režimu. • Jas snímku zobrazeného na LCD monitoru se nastaví po aktivaci režimu NAPÁJENÍ LCD nebo Širokoúhlý. Z tohoto důvodu se mohou některé subjekty jevit na LCD monitoru odlišně od skutečnosti. To však nijak neovlivňuje jasové poměry zaznamenaného snímku. • LCD monitor se po 30 sekundách od pořízení záznamu v režimu se zvýšeným jasem LCD monitoru automaticky vrátí na normální jas. Stiskem kteréhokoliv tlačítka se LCD monitor opět rozjasní. • Při ostrém slunečním světle si můžete všimnout, že efekt režimu Širokoúhlý není kvůli dopadajícímu světlu na LCD monitor tak výrazný. V takovém případě doporučujeme při fotografování zamezit rukou nebo jiným předmětem dopad u přímého světla na LCD monitor. • Režim Širokoúhlý (Vysoký úhel pozorování) nelze aktivovat v následujících případech. - V jednoduchém režimu [ ] - V režimu přehrávání - Při zobrazování menu - Při zpětném prohlížení (Review)

36

VQT0V86

Záznam snímků pomocí zabudovaného blesku

A: Blesk Nezakrývejte blesk svými prsty nebo jinými předměty. 7 Přepnutí správného nastavení blesku Přepněte blesk pro záznam snímků.

Stisknutím 3 [ ] přepněte nastavení blesku.

• Informace o možnostech nastavení blesku naleznete v odstavci „Možnosti nastavení blesku v režimu nahrávání“ (str. 37). : AUTO Blesk se aktivuje automaticky, pokud to nezbytně vyžadují světelné podmínky při záznamu snímku. :

AUTO/Red-eye (AUTO/Redukce červených očí) *1 Blesk se aktivuje automaticky, pokud to nezbytně vyžadují světelné podmínky při záznamu snímku. Při redukci červených očí (jev, při kterém se oči fotografované osoby zbarví na snímku červeně) se blesk aktivuje jednou před vlastním záznamem a pak znovu při vlastním záznamu. • To se hodí při fotografování osob při slabém osvětlení.


30.3.2006

14:46

Str. 37

Rozšířené

: Vždy zapnut Blesk se aktivuje pokaždé bez ohledu na světelné podmínky. • Tuto možnost použijte pro fotografování objektu v protisvětle nebo při zářivkovém osvětlení.

7 Nastavení blesku dostupná v jednotlivých režimech záznamu V každém režimu záznamu jsou dostupná jiná nastavení blesku. (쑗: Dostupné, -: Není k dispozici)

: Vždy zapnut/Redukce červených očí*1

2

2

• Blesk se aktivuje do režimu Vždy zapnut/Redukce červených očí pouze v případě, kdy ve scénickém režimu nastavíte [OSLAVA] (str. 49) nebo [SVĚTLO SVÍČKY] (str. 50). : Pomalá synchr./Redukce červených očí*1 Když pořizujete snímek s tmavým pozadím scény, pak se tímto nastavením zpomalí při aktivaci blesku rychlost závěrky (prodlouží se expoziční doba) a tím dojde k projasnění tmavého pozadí scény. Současně je omezen jev červených očí. • Tuto možnost využívejte v situacích, kdy fotografujete osoby stojící před tmavým pozadím. : Vždy vypnut Blesk se neaktivuje v žádném režimu záznamu. • Tuto možnost používejte na místech, kde není povoleno fotografování s bleskem.

1

2

*1 Blesk je odpálen dvakrát. Fotografované subjekty se nesmí hýbat, dokud se neodpálí blesk podruhé.

*2 Při aktivované funkci kompenzace protisvětla přechází nastavení blesku do režimu Vždy zapnuto [ ].

VQT0V86

37


30.3.2006

14:46

Str. 38

Rozšířené

7 Dosah blesku Rozmezí použitelné vzdálenosti blesku při záznamu snímku závisí na zvolené citlivosti ISO. Citlivost ISO AUTO

Dosah blesku Širokoúhlý objektiv 60 cm až 4m Teleobjektiv 30 cm až 2 m

ISO80

Širokoúhlý objektiv 60 cm až 1,7 m Teleobjektiv 30 cm až 80 cm

ISO100

Širokoúhlý objektiv 60 cm až 2 m Teleobjektiv 30 cm až 1 m

ISO200

Širokoúhlý objektiv 60 cm až 2,8 m Teleobjektiv 30 cm až 1,4 m

ISO400

Širokoúhlý objektiv 60 cm až 4 m Teleobjektiv 40 cm až 2 m

• Dostupný dosah blesku se liší ve scénickém režimu s nastavenou vysokou citlivostí [VYS.CITL.] (str. 52). Širokoúhlý objektiv: 80 cm až 5,7 m Teleobjektiv: 80 cm až 2,8 m • Dosah blesku uvedený v tabulce je jen přibližný. 38

VQT0V86

• Citlivost ISO je uvedena na straně 64. • Rozsah ostření je uveden na straně 23. • Když při používání blesku nastavíte citlivost ISO na [AUTO], nastaví se citlivost automaticky na maximum [ISO400]. • Chcete-li potlačit šum obrazu, doporučujeme nastavit sníženou hodnotu citlivosti ISO (str. 64) nebo nastavit položku [NAST.SNÍMKU] na [PŘIROZENĚ] (str. 69). • Chcete-li zaznamenávat detailní snímek s bleskem z těsné vzdálenosti při zoomu v pozici [W] (1X), mohou být okraje snímku tmavé. Lehce pootočte páčkou zoomu a pak proveďte záznam. 7 Čas závěrky v jednotlivých režimech blesku *3 Čas závěrky se mění podle nastavení pomalé rychlosti závěrky (str. 68). Nastavení blesku : AUTO

Čas závěrky (s) 1/30 až 1/2000

: AUTO/Redukce 1/30 až 1/2000 červených očí : Vždy zapnut 1/30 až 1/2000 : Vždy zapnut/ Redukce červených očí : Pomalá synchr./ 1/8*3 až 1/2000 Blesk s redukcí červených očí : Vždy vypnut (OFF)

1/8*3 až 1/2000

• Expoziční časy se ve scénickém režimu mohou lišit. - [NOČNÍ ZÁBĚRY] (str. 48): 8 až 1/2000 - [OHŇOSTROJ] (str. 50): 1/4, 1 s - [HVĚZDNÁ OBLOHA] (str. 51): 15, 30 a 60 sekund.


30.3.2006

14:46

Str. 39

Rozšířené

• Nedívejte se přímo do světla aktivovaného blesku z krátké vzdálenosti. • Umístíte-li blesk do těsné vzdálenosti před fotografovaný objekt, může dojít k narušení nebo změně barev objektu teplem nebo intenzivním světlem z blesku. • Nezakrývejte blesk svými prsty ani jinými předměty. • Když se blesk nabíjí v ekonomickém režimu fotoaparátu, LCD monitor se vypne a červeně bliká stavový indikátor. Není tomu tak v případě použití síťového adaptéru (DMW-AC5; volitelné příslušenství). Při snížené zbývající kapacitě akumulátoru se prodlužuje čas potřebný k vypnutí LCD monitoru. • Při částečném namáčknutí spouště se při aktivovaném blesku rozsvítí ikonka blesku červeně. • Pokud se fotoaparát chvěje, doporučujeme používat stativ. • Pokud pořídíte snímek subjektu mimo dostupný dosah blesku, nemusí být expozice nastavena správně a zaznamenaný snímek může být příliš tmavý nebo světlý. • Během nabíjení blesku ikona blesku červeně bliká a nelze pořídit snímek, ani pokud domáčknete tlačítko spouště. • Při fotografování s bleskem se vyvážení bílé barvy nastaví automaticky [s výjimkou pro [ ] (Denní světlo)]. Vyvážení bílé barvy se však nemusí v případě nepostačující intenzity záblesku nastavit správně (str. 63). • Při krátkých časech závěrky nemusí být působení blesku dostačující. • Při opakovaném záznamu snímku se nemusí snímek zaznamenat, i když je blesk aktivován. Snímek pořiďte až poté, co zhasne kontrolka přístupu k paměti.

• Efekt potlačení červených očí se může u různých lidí lišit. Také v případě, že je fotografovaná osoba daleko od blesku, nebo když se osoba nedívala do prvního záblesku, nemusí být tento efekt patrný. • Když nastavíte režim sekvenční expozice nebo expoziční vějíř, zaznamená se pouze jeden snímek při každém aktivování blesku.

VQT0V86

39


30.3.2006

14:46

Str. 40

Rozšířené

Záznam snímků pomocí samospouště

1 Stisknutím 2 [ samospouště.

] zvolte režim

3

: Samospoušť je nastavena na 10 s ≠ : Samospoušť je nastavena na 2 s ≠ Bez zobrazení: zrušeno

2 Namáčkněte do poloviny tlačítko spouště, snímek se zaostří a pak tlačítko domáčkněte. 3

ZRUŠIT

MENU

• A: Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete. • B: Domáčknutím tohoto tlačítka spusťte odpočítávání času samospouště. • Indikátor samospouště C bliká a po 10 sekundách (nebo 2 sekundách) se otevře závěrka. • Stisknutím [MENU/SET] se běh aktivované samospouště zruší.

40

VQT0V86

• Nastavení samospouště na 2 sekundy a použití stativu je praktickou a pohodlnou cestou, jak se vyhnout rozstřesení fotoaparátu stiskem tlačítka spouště. • Když najednou plně domáčknete tlačítko spouště, použije se automaticky předchozí zaostření. Při nižším osvětlení se může blikající indikátor samospouště rozjasnit a působit jako pomocná lampa automatického ostření (str. 68), umožňující zaostření fotoaparátu. • V jednoduchém režimu [ ] je samospoušť nastavena pevně na 10 s. • Při nastavení [AUTOPORTRÉT] (str. 49) ve scénickém režimu se samospoušť nastaví fixně na 2 s. • Použijete-li samospoušť v režimu sekvenční expozice, fotoaparát začne zaznamenávat snímky za 2 nebo 10 sekund po stisknutí spouště. Počet zaznamenaných snímků je pevně nastaven na 3. • Při fotografování se samospouští doporučujeme používat stativ. (Ověřte si pevné spojení fotoaparátu se stativem.) • Ve scénickém režimu s nastavenou funkcí [POD VODOU] (str. 53) nelze samospoušť používat.


30.3.2006

14:46

Str. 41

Rozšířené

Kompenzace expozice

Tuto funkci používejte v případě, že nemůžete najít správnou expozici kvůli velkému rozdílu mezi osvětlením snímaného subjektu a pozadí. Všimněte si následujícího příkladu.

1 Stiskněte 5 [ ] až se objeví [EXPOZICE], upravte expozici pomocí 2/3. EXPOZICE

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

Podexponováno • Expozici můžete upravovat v rozsahu [-2 EV] až [+2 EV] po krocích [1/3 EV]. • Nastavením [0 EV] se vraťte na původní hodnotu. Zvyšujte expozici ke kladným hodnotám.

2 Dokončete stisknutím [MENU/SET]. • Dokončit můžete také polovičním namáčknutím tlačítka spouště.

Správná expozice

Přeexponováno

Snižujte expozici k záporným hodnotám.

• EV je zkratka pro hodnotu expozice [Exposure Value]. Tato hodnota udává množství světla dopadajícího na CCD, které je dáno hodnotou clony a časem závěrky. • Hodnota kompenzace expozice je zobrazena v levém dolním rohu monitoru. • Hodnota expozice je uložena v paměti i po vypnutí fotoaparátu. • Rozsah kompenzace expozice je omezen podle jasu subjektu. • Expozici nelze upravovat ve scénickém režimu s nastavením [HVĚZDNÁ OBLOHA].

VQT0V86

41


30.3.2006

14:46

Str. 42

Rozšířené

Záznam snímků v režimu Expoziční vějíř

V tomto režimu se po každém stisknutí spouště automaticky zaznamenají 3 snímky ve zvoleném rozsahu kompenzování expozice. Po vyhodnocení těchto 3 snímků s různou expozicí si můžete vybrat snímek s nejvhodnější expozicí.

1 Několikrát stiskněte 5 [ ] až se objeví [AUTO BRACKET] (Expoziční vějíř), a pomocí 2/3 nastavte kompenzační rozsah expozice. AUT.SEKVENCE

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

• Můžete zvolit mezi [OFF] (0), [앐1/3 EV], [앐2/3 EV] nebo [앐1 EV]. • Pokud nechcete automatický expoziční vějíř použít, zvolte [OFF] (0).

2 Dokončete stisknutím [MENU/SET]. • Dokončit můžete také polovičním namáčknutím tlačítka spouště.

• Jakmile automatický expoziční vějíř nastavíte, v levém dolním rohu displeje se objeví ikona [ ]. • Při fotografování s využitím automatického expozičního vějíře se po vyhodnocení zaznamenají snímky s nejvhodnějším expozičním rozsahem. Během upravování expozice se v levém dolním rohu objeví hodnota expoziční kompenzace.

42

VQT0V86

• Po vypnutí fotoaparátu nebo jeho přechodu do úsporného režimu se nastavení automatického expozičního vějíře zruší. • Při současném nastavení funkce automatický expoziční vějíř a režimu sekvenční expozice se ustaví režim sekvenční expozice. • Když nastavíte automatický expoziční vějíř, aktivuje se funkce automatického zpětného prohlížení bez ohledu na její nastavení. (Snímek není zvětšen.) Funkci automatického zpětného prohlížení nelze zvolit v menu [NAST.]. • Po aktivaci automatického expozičního vějíře nelze použít funkci [ZÁZN.ZVUKU]. • Při využití režimu expozičního vějíře nemusí být expozice kompenzována, záleží na jasu subjektu. • Je-li blesk aktivován nebo je ve scénickém režimu zvolena funkce, můžete provést pouze 1 snímek. • Je-li počet zaznamenatelných snímků 2 nebo méně, pak nemůžete pořídit snímky s nastavením automatického expozičního vějíře.


30.3.2006

14:46

Str. 43

Rozšířené

Optický stabilizátor obrazu

Tento režim odhaluje a následně kompenzuje chvění nebo otřesy.

1 Přidržujte stisknuté tlačítko optického stabilizátoru obrazu A až se objeví [STAB.OBRAZU].

2 Stiskněte 5/∞, v režimu stabilizátoru zvolte funkci a stiskněte [MENU/SET]. STABILIZACE VYP. MODE1 MODE2

ZVOLIT

NAST.

MENU

DEMO.

MENU /SET

MODE1 Optický stabilizátor je trvale ( ) aktivní a může pomáhat při vytváření kompozice záběru. MODE2 Po stisknutí tlačítka spouště se ( ) chvění kompenzuje. V tomto případě je stabilizační účinek výraznější. OFF Případ, kdy chcete zaznamenat ( ) i chvění nebo třes fotoaparátu.

7 Demonstrace funkce optického stabilizátoru obrazu (demonstrační režim) Stisknutím 3 se zobrazí demonstrace. Po ukončení demonstrace se displej vrátí zpět do zobrazení volby funkce režimu stabilizátoru. Chcete-li předčasně ukončit předvedení činnosti stabilizátoru, stiskněte znovu 3. Během demonstrace je optický zoom napevno nastaven na Wide (1x) a zoom nelze aktivovat. Taky nemůžete snímek zaznamenat.

• Stabilizační funkce nemusí fungovat v následujících případech. - Je-li chvění příliš intenzivní. - Při vysokém přiblížení. - V oblasti digitálního zoomu. - Při fotografování sledujete pohyb zaznamenávaného subjektu. - Sníží-li se kvůli pořizování interiérových snímků nebo na neosvětlených místech rychlost závěrky (prodlouží se expoziční doba). Omezte chvění fotoaparátu při stisknutí spouště také vlastní opatrností. • V jednoduchém režimu [ ] nebo když používáte funkci [AUTOPORTRÉT] (str. 49) ve scénickém režimu se stabilizátor pevně nastaví na [MODE2] a při zvolené funkci [HVĚZD.OBLOHA] ) (str. 51) se vypne. Menu volby režimu stabilizátoru se nezobrazí. • V režimu videosekvencí [ ] nelze využít volbu [MODE2].

VQT0V86

43


30.3.2006

14:46

Str. 44

Rozšířené

Záznam snímků v režimu sekvenční expozice

• Počet snímků se indikuje v případě, že expoziční čas je kratší než 1/60 a blesk není aktivován. • V jednoduchém režimu [

] je nastavení

následující. Vlevo na displeji se objeví [

1 Stisknutím tlačítka režimu sekvenční expozice přepněte do nastavení sekvenčního režimu.

- [

] (str. 25) [ZVĚTŠENÍ]: :/Max. 6 snímků

- [

4” x 6”/10 x 15cm]/[

E-MAIL]:

/Max. 8 snímků 3

: Vysoká rychlost ≠ : Nízká rychlost ≠ : Neomezeně*1 ≠ Žádné zobrazení: zrušeno *1 Závisí na velikosti paměti, kapacitě akumulátoru, rozlišení snímku a jeho kvalitě (kompresi).

2 Pořiďte snímek. • Režim sekvenční expozice aktivujete domáčknutím spouště. 7 Počet snímků, které lze zaznamenat v režimu sekvenční expozice Počet snímků, které lze Rychlost sekv. snímání zaznamenat (snímky) (snímků/s) 3*2 2*2 přibl. 1,5

max. 6

max. 8

Závisí na zbývající volné kapacitě karty.

*2 Rychlost sekv. snímání je konstantní bez ohledu na přenosovou rychlost paměťové karty.

44

VQT0V86

• Při nastavení režimu sekvenční expozice na Neomezeně - Můžete zaznamenávat snímky až do zaplnění celé karty. - Rychlost sekvenčního snímání se zmenší na polovinu. Rychlost sekvenčního snímání při používání multimediální karty (MultiMediaCard) je nižší než u stejně veliké karty SD Memory Card. Přesné časování však závisí na počtu snímků, které lze zaznamenat, a na vlastnostech karty. • Zaostření se zafixuje po sejmutí prvního snímku. • Při použití samospouště se v režimu sekvenční expozice pořídí jen 3 snímky. • Po vypnutí fotoaparátu se režim sekvenční expozice nezruší. • Při současném nastavení funkce automatického expozičního vějíře a režimu sekvenční expozice se provede funkce expozičního vějíře. • Expozice a vyvážení bílé barvy se mění v závislosti na nastavení režimu sekvenční expozice. Je-li režim sekvenční expozice nastaven na [ ] nebo [ ], expozice a vyvážení bílé barvy se zafixují na hodnotách nastavených pro první snímek. • Pokud je nastavena rychlost sekvenční expozice [ ], jsou parametry upraveny při pořízení každého snímku. • V režimu sekvenční expozice se aktivuje funkce automatického zpět. prohlížení bez ohledu na její původní nastavení. (Snímek není zvětšen.) Funkci automatického zpětného prohlížení nelze zvolit v menu [NAST.]. • V aktivním režimu sekvenční expozice nelze nastavit [ZÁZN.ZVUKU]. • Pokud je blesk aktivovaný nebo je ve scénickém režimu nastaven parametr [HVĚZD.OBLOHA], lze pořídit pouze jeden snímek.


30.3.2006

14:46

Str. 45

Rozšířené

Záznam detailních snímků

Tento režim umožňuje pořídit detailní snímky fotografovaného subjektu, např. fotografování detailů květin. Pořizovat lze snímky ze vzdálenosti až 5 cm objektivem nastaveným do krajní polohy zoomu Wide (1x).

• Při záznamu blízkých předmětů doporučujeme nastavit blesk na Vždy vypnut [ ]. • Při záznamu detailů se může rozlišovací schopnost na okrajích snímku zhoršovat. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu.

7 Rozsah ostření 30 cm T

5 cm W

• V režimu makro doporučujeme používat stativ a Samospoušť (str. 40). • Když je fotoaparát v těsné blízkosti snímaného předmětu, významně se zkrátí rozsah ostření (hloubka ostrosti). Proto při změně vzdálenosti mezi předmětem a fotoaparátem po zaostření se opakované ostření stává obtížným. • Pokud je vzdálenost mezi fotoaparátem a snímaným objektem mimo rozsah zaostřování, snímek nemusí být správně zaostřený, ani když se indikátor zaostření rozsvítí. • Režim makro upřednostňuje předmět těsně před kamerou. Proto, je-li vzdálenost mezi fotoaparátem a fotografovaným subjektem větší než 50 cm, trvá zaostřování v makrorežimu déle než u normálních snímků. • Rozsah použitelnosti blesku je v rozmezí 60 cm až 4,0 m (Širokoúhlý objektiv). (Při nastavení citlivosti ISO na [AUTO].)

VQT0V86

45


30.3.2006

14:46

Str. 46

Rozšířené

Scénický režim

Když si po vyhodnocení zaznamenávaného subjektu a podmínek snímání zvolíte scénický režim, fotoaparát nastaví expozici a barevné podání vhodné k pořízení požadovaného snímku. • Popis jednotlivých menu je uveden na stranách 47 až 53.

1 Stisknutím 5/∞ zvolte scénický režim.

7 Poznámky k položkám zobrazení menu. • Existuje 5 stránek zobrazení menu (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 a 5/5). • Zobrazení stránek menu můžete přepínat otáčením páčky zoomu z kterékoliv položky. 1/5

REŽIM SCÉNY SCN

REŽIM SCÉNY

PORTRÉT SOFT SKIN SCENERIE SPORT

ZVOLIT

SET

MENU

OSLAVA

AUTOPORTRÉT

SVĚTLO SVÍČKY OHŇOSTROJ

JÍDLO

ZVOLIT

NAST.

1

2

NAST.

MENU

4/5

REŽIM SCÉNY

REŽIM SCÉNY

DÍTĚ1

5/5

SNÍH

DÍTĚ2

HIGH SENS. UNDERWATER

PORTRÉT

SCN

HVĚZD.OBLOHA

MENU

ZVOLIT

SCN

3/5

NOČNÍ SCENERIE SCN

SCN

1/5

REŽIM SCÉNY

2/5 REŽIM SCÉNY

NOČNÍ PORTRÉT

SCN

ZVOLIT

SOFT SKIN

SET

MENU

ZVOLIT

SCENERIE

NAST.

MENU

SPORT ZVOLIT

NAST.

REŽIM SCÉNY SCN

MENU

2/5

NOČNÍ PORTRÉT NOČNÍ SCENERIE AUTOPORTRÉT JÍDLO

ZVOLIT

NAST.

MENU

• Stisknutím ∞ zvolte A pro přepnutí zobrazení dalšího manu. • Pokud se nabídka [REŽIM SCÉNY] neobjeví, stiskněte [MENU/SET]. • Po stisknutí 3 se zobrazí vysvětlivky ke každému scénickému režimu. (Po stisknutí 2 se znovu zobrazí menu [REŽIM SCÉNY]).

2 Stiskněte [MENU/SET].

46

VQT0V86

• Když pořídíte snímek ve scénickém režimu, který neodpovídá daným podmínkám, podání barev nemusí odpovídat skutečné scéně. • Chcete-li změnit jas zaznamenávaného snímku, upravte expozici (str. 41). (Při nastaveném parametru [HVĚZD.OBLOHA] však expozici kompenzovat nelze). • Stiskněte 2 a pak v menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] stiskněte 5/∞, vyberte buď ikonu [ ] menu záznamu [ZÁZN.] (str. 62) nebo ikonu [ ] v menu [NAST.] (str. 17) a označte požadované položky. • Ve scénickém režimu nelze nastavit následující položky, protože je fotoaparát automaticky nastaví na optimální hodnotu. - [VYV.BÍLÉ] - [CITLIVOST] - [BAREV.EFEKT] - [NAST.SNÍMKU]


30.3.2006

14:46

Str. 47

Rozšířené

Režim Portrét [PORTRÉT] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Snímaná osoba „vystoupí“ z pozadí a má zdravější vzhled pleti. 3

7 Správná technika portrétování Zvýraznění efektu tohoto režimu: 1 Otáčejte páčkou zoomu co nejvíc do polohy Tele. 2 Přejděte blíž k fotografované osobě, efekt se zvýrazní. • Tento režim je vhodný pro záznam snímků v exteriéru nebo při denním světle. • Citlivost ISO se nastaví pevně na hodnotu [ISO80].

Režim Jemná pokožka [SOFT SKIN] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Fotoaparát vyhodnotí obličej nebo oblast pokožky k dosažení jemnějšího podání vzhledu pokožky než v režimu Portrét. 3

7 Technika fotografování v režimu jemné pokožky Zvýraznění efektu tohoto režimu: 1 Otáčejte páčkou zoomu co nejvíc do polohy Teleobjektivu. 2 Přejděte blíž k fotografované osobě, efekt se zvýrazní.

• Tento režim je vhodný pro záznam snímků v exteriéru nebo při denním světle. • Pokud se barva některé oblasti pozadí blíží barvě pleti fotografované osoby, tato část se rovněž zjemní. • Tento režim nemusí účinně fungovat při nedostatečném osvětlení. • Citlivost ISO se nastaví pevně na hodnotu [ISO80].

Režim Krajina [SCENERIE] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Fotoaparát se zaostří přednostně na vzdálený subjekt. To umožňuje pořizovat snímky rozlehlé krajiny. 3

• Rozsah ostření je v oblasti 5 m až 앝. • Blesk je nastaven do režimu Vždy vypnut [ ]. • Pomocné světlo AF je vypnuto.

Režim Sport [SPORT] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim umožňuje pořizovat snímky rychle se pohybujících subjektů např. ze sportovního prostředí. 3

VQT0V86

47


30.3.2006

14:46

Str. 48

Rozšířené

7 Správná technika fotografování sportu • Tento režim je účinný při fotografování za hezkého počasí. • Tento režim je vhodný pro záznam snímků ve venkovním prostředí při denním světle a ze vzdálenosti nejméně 5 m a více od snímaného subjektu.

Režim Noční portrét [NOČNÍ PORTRÉT] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim umožňuje záznam snímků osob a krajiny v podání s téměř reálným jasem pomocí blesku a prodloužení času závěrky. 3

7 Správná technika nočního portrétování • Použijte blesk. • Protože se prodlouží expoziční doba, doporučujeme při záznamu snímků používat stativ a samospoušť (str. 40). • Zajistěte nehybnost fotografovaného subjektu asi 1 sekundu po uskutečnění expozice. • Doporučujeme při záznamu takového snímku přesunout páčku zoomu do polohy W (1x) a být asi 1,5 m od fotografovaného subjektu.

• Rozsah zaostření je v pásmu 1,2 m až 5 m. (Dostupné rozsahy použití blesku jsou uvedeny na str. 38.) • Po zaznamenání snímku může závěrka zůstat zavřená (maximálně asi 1 s), a to kvůli zpracování signálu. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. • Při fotografování v tmavých místech může být pozorován viditelný šum. 48

VQT0V86

• Při použití blesku se nastaví funkce Pomalá synchronizace/Redukce červených očí [ ] a blesk se aktivuje pokaždé.

Režim Noční krajina [NOČNÍ SCENERIE] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim umožňuje oživit záznam snímků noční scény prostřednictvím prodloužení expozičních časů (snížením rychlosti závěrky). 3

7 Správná technika fotografování noční scény • Vzhledem k tomu, že expoziční doba se může prodloužit až na 8 sekund, doporučujeme používat stativ. Rovněž doporučujeme používat při záznamu nočních snímků samospoušť (str. 40).

• Rozsah zaostření je v pásmu 5 m až 앝. • Po zaznamenání snímku může závěrka zůstat zavřená (maximálně asi 8 s), a to kvůli zpracování signálu. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. • Při fotografování v tmavých místech může být pozorován viditelný šum. • Blesk je nastaven do režimu Vždy vypnut [ ]. • Citlivost ISO se nastaví pevně na hodnotu [ISO80]. • Pomocné světlo AF je vypnuto. • Nelze nastavit [POM.ZÁVĚRKA].


30.3.2006

14:46

Str. 49

Rozšířené

Režim Autoportrét [AUTOPORTRÉT] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim umožňuje pořízení autoportrétu - snímku své osoby. 7 Technika snímání autoportrétu Namáčknutím spouště zaostřete. Jakmile se objevíte v zorném poli a fotoaparát zaostří, rozsvítí se indikátor samospouště. Zklidněte držení kamery a domáčkněte tlačítko spouště na doraz. Snímek autoportrétu se zaznamená.

• Funkce stabilizátoru se fixně nastaví na [MODE2] (str. 43). • Režim AF je nastaven na 5 bodové zaostřování (str. 67). • Pomocné světlo AF je vypnuto.

Režim Jídlo [JÍDLO] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim poskytuje možnost zaznamenávat snímky jídla v přirozených barvách bez ovlivnění okolním světlem (v restauraci apod.). 3

• Pokud indikátor samospouště bliká, subjekt v zorném poli fotoaparátu není zaostřen. Znovu namáčkněte částečně tlačítko spouště. • Zaznamenaný snímek se automaticky objeví na LCD monitoru ke zpětnému prohlížení. Popis funkce zpětného prohlížení je uveden na str. 29. • Je-li snímek rozmazaný, doporučujeme použít 2 sekundovou samospoušť (str. 40).

• Dostupný rozsah zaostření je asi 30 cm až 70 cm. • Vlastní snímek můžete zaznamenat i se zvukem (str. 66). Pokud tak činíte, po dobu záznamu zvuku svítí indikátor samospouště (str. 40). • Když nastavíte funkci [AUTOPORTRÉT], zoom se automaticky přesune do polohy W (1x). • Samospoušť lze nastavit pouze na 2 s, nebo vypnout (VYP.). Toto nastavení 2 sekund se nemění až do vypnutí fotoaparátu nebo přechodu na jiné menu.

• Rozsah zaostřování se nastaví stejně jako v režimu makro [5 cm (W)/ 30 cm (T) až 앝].

Režim Párty [OSLAVA] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Když fotografujete svatbu, domácí večírek apod. Pomocí blesku a prodloužení expoziční doby lze zaznamenat osoby i jejich okolí v pozadí s jasem, který se blíží skutečnosti. 3

7 Technika fotografování párty • Protože se prodlouží expoziční doba, doporučujeme při záznamu snímků používat stativ a samospoušť (str. 40).

VQT0V86

49


30.3.2006

14:46

Str. 50

Rozšířené

• Doporučujeme nastavit páčku zoomu do polohy Wide (1x) a být při záznamu snímku ve vzdálenosti 1,5 m od snímaného subjektu. • Blesk můžete nastavit na Pomalá synchr./ Redukce červených očí [ ] nebo Vždy zapnut/Redukce červených očí [ ].

Režim Ohňostroj [OHŇOSTROJ] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Při tomto nastavení můžete pořídit záznam hezkých snímků ohňostroje na pozadí noční oblohy. 3

Režim Světlo svíčky [SVĚTLO SVÍČKY] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim lze uplatnit při záznamu snímků v atmosféře osvětlení svíčkami. 3

7 Technika fotografování v režimu Světlo svíčky • Při fotografování ve světle svíček lze většinu snímků pořídit úspěšně i bez použití blesku. • Doporučujeme používat v tomto režimu stativ a samospoušť (str. 40). • Rozsah zaostřování se nastaví stejně jako v režimu makro [5 cm (W)/ 30 cm (T) až 앝]. • Blesk můžete nastavit na Pomalá synchr./ Redukce červených očí [ ] nebo Vždy zapnut/Redukce červených očí [ ].

50

VQT0V86

7 Technika fotografování ohňostrojů • Protože se prodlužuje čas závěrky, doporučujeme používat stativ. • Tento režim poskytuje nejlepší výsledky při fotografování subjektů vzdálených 10 m a více. • Expoziční doba se nastavuje na následující hodnoty. - Je-li funkce optického stabilizátoru obrazu vypnuta [VYP.]: Vždy na 1 sekundu. - Je-li funkce optického stabilizátoru obrazu v nastavení [MODE1] nebo [MODE2]: 1/4 nebo 1 s (Expoziční doba 1 sekunda se nastaví pouze v případě, že fotoaparát má aktivovanou ochranu proti roztřesení podobně jako při použití stativu apod.) • Histogramy jsou zobrazeny oranžově (str. 34). • Blesk je nastaven do režimu Vždy vypnut [ ]. • Nelze nastavit režim automatického zaostřování AF. • Oblast AF se nezobrazuje. • Pomocné světlo AF je vypnuto. • Nelze nastavit [POM.ZÁVĚRKA].


30.3.2006

14:46

Str. 51

Rozšířené

Režim Hvězdná obloha [HVĚZD.OBLOHA] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim umožňuje pořídit snímky hvězdné oblohy nebo tmavých subjektů, které nelze zaznamenat v režimu [NOČNÍ SCENÉRIE] prodloužením času závěrky. 3

15

7 Nastavení času závěrky • Zvolte některý z uvedených časů závěrky [15 s], [30 s] nebo [60 s]. 1 Stisknutím 5/∞ nastavte požadovaný počet sekund a stiskněte [MENU/SET].

15 SEK. 30 SEK. 60 SEK. ZVOLIT

• Histogramy jsou zobrazeny oranžově (str. 34). • Blesk je nastaven do režimu Vždy vypnut [ ]. • Optický stabilizátor obrazu je trvale vypnut [VYP.]. • Citlivost ISO se nastaví fixně na hodnotu [ISO80]. • Nelze upravovat expozici nebo nastavit záznam zvuku [ZVUK.ZÁZNAM], expoziční vějíř, režim sekvenční expozice, ani [POM.ZÁVĚRKA].

1 2

HVĚZD.OBLOHA

ZRUŠIT

7 Technika fotografování noční oblohy • Závěrka se otevře na 15, 30 nebo 60 sekund. Umístěte fotoaparát na stativ. Rovněž doporučujeme používat stativ a samospoušť (str. 40).

NAST.

MENU

2 Pořiďte snímky.

15 ZRUŠIT

MENU

• Po stisknutí tlačítka spouště se zobrazí odpočítávání času otevření závěrky. Poté už s fotoaparátem nehýbejte. Po odpočítání nastaveného času se zobrazí hlášení [PROSÍM ČEKEJTE], a to na stejnou dobu jako byl nastaven čas závěrky (kvůli zpracování signálu). • Snímání můžete během odpočítávání expoziční doby předčasně ukončit stisknutím tlačítka [MENU/SET].

Režim Dítě 1 [DÍTĚ 1] Režim Dítě 2 [DÍTĚ 2]

Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim zaznamenává dětské snímky s podáním reálné, zdravě vyhlížející dětské pleti. Při použití blesku je v tomto režimu intenzita světelného záblesku mírnější. Můžete nastavit narozeniny dvou dětí pomocí parametrů [DÍTĚ1] a [DÍTĚ2]. • Při přehrávání dětských snímků je možné zobrazit věk dítěte. • Věk je možné vytisknout na každé fotce pomocí software [LUMIX Simple Viewer] na CD-ROM (součást příslušenství). (Bližší informace k tisku jsou uvedeny v samostatném návodu k obsluze pro připojení k PC.)

VQT0V86

51


30.3.2006

14:46

Str. 52

Rozšířené

7 Nastavení zobrazení věku • Chcete-li zobrazit věk, nejdříve nastavte datum narození, zvolte parametr [S VĚKEM] a stiskněte [MENU/SET]. • Pokud věk zobrazit nechcete, potvrďte volbu [BEZ VĚKU] a stiskněte [MENU/SET]. 1

1

DÍTĚ1

3 S VĚKEM BEZ VĚKU 9 měsíců 10 dnů 10:00 PRO. 1.2006

NAST. DNE NAROZENÍ ZRUŠIT

ZVOLIT

NAST.

MENU

7 Nastavení data narození 1 Stisknutím 5/∞ nastavte volbu [NAST.DNE NAROZENÍ] a pak stiskněte [MENU/SET]. 2 Až se objeví hlášení [PROSÍM VLOŽTE DATUM NAROZENÍ DÍTĚTE], pomocí 2/3 vyberte jednotlivé položky (Rok/Měsíc/Den) a postupně je nastavujte pomocí 5/∞. 3 Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Pokud zvolíte [S VĚKEM] () aniž byste předem udali datum narození, zobrazí se upozornění. Stiskněte [MENU/SET] a zadejte datum narození podle bodu 2 a 3. • Rozsah zaostřování se nastaví stejně jako v režimu makro [5 cm (W)/ 30 cm (T) až 앝]. • Po zapnutí fotoaparátu nastaveného ve scénickém režimu na volbu [DÍTĚ1]/ [DÍTĚ2] nebo přechodu na toto nastavení z jiného scénického režimu se na spodním okraji displeje zobrazí asi na 5 sekund věk, aktuální datum a čas. • Způsob zobrazení věku se liší v závislosti na nastavení komunikačního jazyka v režimu nahrávání. • Formát zobrazení při tisku se může mírně lišit od zobrazení těchto dat na displeji fotoaparátu. • Datum narození je zobrazeno ve tvaru [0 month 0 day] (0 měsíc 0 den). • Pokud se věk nezobrazí správně, zkontrolujte nastavení hodin a data narození. 52

VQT0V86

• Je-li ve fotoaparátu nastaveno [BEZ VĚKU], věk se do snímku nenahraje ani v tom případě, že byly aktuální čas a datum narození do přístroje vloženy. Věk nelze zobrazit ani tehdy, když byla nastavena volba [S VĚKEM] až po pořízení snímku. • Nastavení narozenin lze vynulovat pomocí [VYNULOVAT] v menu [NAST.] (str. 20).

Režim Sníh [SNÍH] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim provede nastavení vyvážení bílé barvy a expozice tak, aby sníh byl skutečně co nejbělejší. 3

Režim s vysokou citlivostí [VYS.CITLIVOST] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). V tomto režimu se nastaví citlivost ISO na vyšší hodnotu než obvykle. Snímky pořízené v interiéru a podobných místech se mohou lehce rozmazat. 3

• Citlivost ISO se automaticky nastaví na optimální hodnotu mezi [ISO800] až [ISO1600]. • Rozsah zaostřování se nastaví stejně jako v režimu makro [5 cm (W)/ 30 cm (T) až 앝]. • Kvůli zpracování dat pořízených s vysokou citlivostí se může rozlišení snímku lehce snížit. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu.


30.3.2006

14:46

Str. 53

Rozšířené

• Nelze použít rozšířený optický zoom a digitální zoom.

Režim fotografování pod vodou [POD VODOU] Stiskněte [ ], zobrazí se menu scénického režimu [REŽIM SCÉNY] a zvolte scénický režim (str. 46). Tento režim zabrání zmodrání snímků pořízených pod vodu. Použijte podvodní kryt (DMW-MCFX01; volitelné příslušenství), chcete-li fotografovat pod vodou.

7 Zámek zaostření pod vodou (Uzamknutí automatického zaostřování) Před záznamem snímku můžete zachovat zaostření fotoaparátu pomocí AF lock (Uzamknutí automatického zaostřování). To je užitečné v případech pořizování snímků rychle se pohybujících subjektů apod. 1 Umístěte rámeček AF na subjekt. 2 Stisknutím 2 zafixujte zaostření. • Po zaostření subjektu se zobrazí ikona fixace autozaostření A. • Dalším stisknutím fixaci ostření zrušíte.

3 3

AF ZAJIŠTĚNÍ

AF¥L

7 Nastavení vyvážení bílé barvy [NAST.VYV.BÍLÉ] Tímto můžete nastavit podání barev s ohledem na hloubku ponoření a počasí. 1 Stiskněte několikrát 5 [ ] až se zobrazí [NAST.VYV.BÍLÉ]. 2 Stisknutím 2/3 nastavte vyvážení bílé barvy.

AF ZAJIŠTĚNÍ

• Rozsah zaostřování se nastaví stejně jako v režimu makro [5 cm (W)/ 30 cm (T) až 앝]. • Samospoušť nelze nastavit.

NAST.VYV.BÍLÉ ČERVENÝ

MODRÝ

AUTO

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

•2

[ČERVENÝ]: korekce, pokud je obraz namodralý. • 3 [MODRÝ]: korekce, pokud je obraz načervenalý. • Když upravujete vyvážení bílé barvy, na displeji se červeně nebo modře zobrazí [AUTO]. AUTO

3

AF ZAJIŠTĚNÍ

• Pokud již nechcete víc „doladit“ vyvážení WB, stiskněte [0].

VQT0V86

53


30.3.2006

14:46

Str. 54

Rozšířené

Zaznamenání dne, ve kterém jste na dovolené pořídili snímek

2 Stisknutím ∞ vyberte v menu [NAST.] ikonu [ ] a pak stiskněte 3. 1/ 4


0 VYP.

CEST.DEN

Máte-li předem nastavené datum odjezdu, můžete si zaznamenat den vaší dovolené, ve kterém jste snímek pořídili. • Pak se při přehrávání tohoto snímku zobrazí den jeho pořízení. 1/3

ŠETŘENÍ ENERGIÍ

2MIN.


VYP.

ZVOLIT

MENU

UKONČ.

3 Stisknutím 5/∞ zvolte [CEST.DEN] a pak stiskněte 3. 1/ 4


10:00 PRO. 1.2006

A: Počet dnů, které již uplynuly ode dne vašeho odjezdu na dovolenou • Počet dnů, které již uplynuly ode dne vašeho odjezdu na dovolenou lze vytisknout s každým obrázkem pomocí software [LUMIX Simple Viewer] na CD-ROM (součást příslušenství). (Bližší informace k tisku jsou uvedeny v samostatném návodu k obsluze pro připojení k PC.) 7 Nastavení data odjezdu.

1 Stiskněte [MENU/SET] a pak stiskněte 2. 1/ 3

ZÁZN. VYV.BÍLÉ

AUTO

CITLIVOST

AUTO

FORMÁT OBRAZU KVALITA UKONČ.

MENU /SET

ŠETŘENÍ ENERGIÍ

2MIN.


VYP.

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

4 Stisknutím ∞ označte [NAST.] a pak stiskněte [MENU/SET]. 1/ 4


0

CEST.DEN OFF VYP. 2MIN. 1SEC. ŠETŘENÍ ENERGIÍ NAST. ECO ÚSPORNÝ REŽIM

ZVOLIT

SET

VYP.

MENU /SET

MENU

5 Stisknutím 5/∞/2/3 zadejte datum. CEST.DEN NASTAVTE PROSÍM DATUM ODJEZDU

ROZL.SNÍMKU ZVOLIT

0 VYP.

CEST.DEN

MENU

PRO . 12 . 2006

ZVOLIT

NAST. UKONČ.

MENU

2/3: Vyberte požadovanou položku. 5/∞: Zadejte rok, měsíc a den.

54

VQT0V86


30.3.2006

14:46

Str. 55

Rozšířené

6 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. 7 Pořiďte snímek. 3

10:00 PRO. 2.2006

A: Počet dnů, které již uplynuly ode dne vašeho odjezdu na dovolenou • Po zapnutí fotoaparátu, je-li nastaven datum odjezdu, po nastavení času, data odjezdu a po přepnutí z režimu přehrávání do jiného režimu se po dobu asi 5 sekund na displeji zobrazí aktuální datum a čas a pořadový den vaší dovolené. • Když je [CEST.DEN] nastaveno, objeví se [ ] v pravém dolním rohu obrazovky.

• Když nastavíte datum odjezdu a pak změníte nastavení času (data a hodin) v místě pobytu na dovolené, zobrazí se bílé znaménko a den pobytu na vaší dovolené se nahraje, když je datum cestovního pobytu např. jeden den před dnem odjezdu. • Když je [CEST.DEN] nastavený na [VYP.], počet dnů uplynulých od data odjezdu se nezaznamená ani tehdy, když jsou data o pobytu na dovolené ve fotoaparátu zadána. Dokonce ani v tom případě, když po záznamu snímku nastavíte [CEST.DEN] na [NAST.], se den pořízení vašeho snímku nezobrazí. • Když zadáváte datum odjezdu a ve fotoaparátu ještě nejsou zadány aktuální časové údaje, zobrazí se hlášení [PROSÍM ZADEJTE ČAS]. V tom případě zadejte časové údaje. • Nastavení [CEST.DEN] ovlivňuje také jednoduchý režim [ ].

7 Zrušení cestovního data Když přejdete z nastavení [CEST.DEN] na [NAST.], nahrávání počtu dnů uplynulých od nástupu na dovolenou bude pokračovat. Po skončení dovolené nastavte v zobrazení displeje uvedeném v kroku 4 [CEST.DEN] na [VYP.] a pak dvakrát stiskněte [MENU/SET].

• Datum sestavování se vypočítává z data v nastavení času (str. 16) a z nastaveného data odjezdu. • Nastavení cestovních dnů se uchovává v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí. • Pokud jste již nastavili datum odjezdu a pak zaznamenáte nějaký snímek ještě před odjezdem, zobrazí se oranžové znaménko [-] (mínus) a datum pořízení snímku se nezapíše.

VQT0V86

55


30.3.2006

14:47

Str. 56

Rozšířené

Režim videosekvence

7 Změna nastavení kvality snímku

1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 5/∞ nastavte [FORMÁT OBRAZU] a pak stiskněte 3. 1 Částečným stisknutím tlačítka spouště zaostřete a domáčknutím spusťte záznam.

1/ 2

ZÁZN. VYV.BÍLÉ

AUTO

FORMÁT OBRAZU

REŽIM SNÍMKU REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P. ZVOLIT

NAST.

ZAP.

MENU

R3

3 Stisknutím 5/∞ vyberte položku a pak stiskněte [MENU/SET]. 4 Stisknutím 5/∞ nastavte [REŽ.SNÍMKU] a pak stiskněte 3. • Je-li snímaný subjekt zaostřený, rozsvítí se indikátor ostření. • Zaostření, zoom a hodnota clony jsou zafixovány na hodnotách, které se nastavily při snímání prvního políčka nahrávané videosekvence. • Dostupná délka záznamu A se zobrazuje v pravém horním rohu displeje a uplynulý čas záznamu B se zobrazí v pravém dolním rohu obrazovky. Například 1 hodina 20 minut a 30 sekund se zobrazí jako [1h20m30s]. • Dostupná délka záznamu a uplynulý čas záznamu se zobrazují pouze přibližnou hodnotou. • Záznam zvuku začíná současně se záznamem obrazu pomocí mikrofonu zabudovaného ve fotoaparátu. • Používáte-li stabilizátor, je pevně nastaven do režimu [MODE1] (str. 43).

2 Záznam zastavíte úplným stiskem tlačítka spouště. • Zaplní-li se paměťová karta někde uprostřed předpokládané délky záznamu, fotoaparát záznam automaticky zastaví.

1/ 2

ZÁZN. VYV.BÍLÉ

AUTO

FORMÁT OBRAZU

REŽIM SNÍMKU REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P. ZVOLIT

NAST.

ON

MENU

5 Stisknutím 5/∞ vyberte položku a pak stiskněte [MENU/SET]. Když zvolíte [ ] podle zobrazení displeje v kroku 2 Položka Rozlišení snímku fps (obr./s) 30fpsVGA 30 640 x 480 bodů 10fpsVGA 10 30fpsQVGA 320 x 240 30 10fpsQVGA obraz. bodů 10 Když zvolíte [ ] podle zobrazení displeje v kroku 2 Položka Rozlišení snímku fps (obr./s) 30 snímků za sekundu 848 x 480 30 16:9 obrazových 10 snímků bodů za sekundu 10 16:9 • fps (frames per second); Odpovídá počtu nahraných snímků za sekundu.

56

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 57

Rozšířené

• Je možné nahrávat plynule pohyblivou videosekvenci s rychlostí 30 obrázků/s. • Můžete zaznamenat delší videosekvenci s rychlostí 10 obrázků/s, avšak se sníženou kvalitou. • Velikost souboru s [10fpsQVGA] je malá, takže je vhodná pro e-mailové zprávy.

6 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. • Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště.

• Rozsah ostření je 5 cm až 앝 (W), 30 cm až 앝 (T). • Další informace o dostupné době záznamu naleznete na str. 101. • Dostupná doba záznamu je uvedena pouze přibližnou hodnotou. (Závisí na podmínkách při záznamu a na typu SD paměťové karty.) • Dostupná doba záznamu se mění podle charakteru snímaného subjektu. • Zobrazená dostupná doba záznamu se může často snížit. • Videosekvence se nemůže zaznamenat bez zvuku. • Tento přístroj nepodporuje nahrávání videosekvencí na karty typu MultiMediaCards. • Při nastavení obrazové kvality na [30fpsVGA] nebo [30fps16:9] doporučujeme používat vysokorychlostní paměťovou kartu SD s rychlostí “10MB/s” nebo vyšší (vyobrazeno na obalu). • V závislosti na typu použité paměťové karty SD se může uprostřed snímání záznam zastavit • Doporučujeme používat karty SD firmy Panasonic. • V závislosti na typu použité paměťové karty SD se může po nahrávání videosekvence na chvíli zobrazit přístupový indikátor karty. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu.

• Při přehrávání nahrané videosekvence na jiném zařízení se může zhoršit kvalita záznamu snímků i zvuku, dokonce se záznam nemusí vůbec přehrát. Také se nemusí správně zobrazit ani informace o záznamu. • V režimu videosekvencí [ ] nelze využít funkci detekce orientace fotoaparátu a prohlížení záznamu. • Nelze nastavit volbu [MODE2] Optického stabilizátoru obrazu. • Software dodaný s fotoaparátem obsahuje aplikaci QuickTime, která umožňuje přehrávat tímto fotoaparátem nahranou videosekvenci na PC.

VQT0V86

57


30.3.2006

14:47

Str. 58

Rozšířené

Zobrazení dělené obrazovky (Multi Přehrávání)

1 Otáčejte páčkou zoomu směrem k [ ] [W], zobrazí se multi přehrávání. (Vzhled monitoru při zobrazení 9 snímků) PRO. 1. 2006

•

T

ZRUŠIT

PRO. 1. 2006

MENU

• Po zobrazení dělené obrazovky otáčejte páčkou zoomu dál směrem k [ ] [W] a zobrazí se 25 obrazových políček, dalším otáčením páčky zoomu se zobrazí kalendář. Otáčením páčky zoomu opačně směrem k [ ] [T] se vrátíte na předchozí zobrazení. • Po přepnutí na dělenou obrazovku se zobrazí rolovací lišta A. Pomocí této rolovací lišty si můžete ověřit a potvrdit umístění zobrazeného snímku v souboru všech zaznamenaných snímků.

2 Stisknutím 5/∞/2/3 vyberte snímek.

W

T

ZRUŠIT

5/26

MENU

A: Počet vybraných snímků a celkový počet zaznamenaných snímků.

58

VQT0V86

1/26

T

: 1 snímek = 9 snímků = 25 snímků = Zobrazení kalendáře

SRP. 1. 2007

7 Příklady zobrazení 25 snímků

1/26

W

W

• Zobrazí se počet vybraných snímků a celkový počet zaznamenaných snímků. • V závislosti na zaznamenaném snímku a nastavení se objeví následující ikony. - [ ] (Nejoblíbenější) - [ ] (Videosekvence) - [ ] ([DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] ve scénickém režimu.) - [ ] (Cest.den)

CAL

W

T

ZRUŠIT

MENU

7 Návrat k normální rychlosti přehrávání Otočte páčku směrem k [ ] [T] nebo stiskněte [MENU/SET]. • Snímek se zobrazí v oranžovém rámečku. 7 Vyřazení snímku při přehrávání 1 Stisknutím 5/∞/2/3 vyberte snímek a pak stiskněte [ ]. 2 Stisknutím 5 vyberte [ANO]. 3 Stiskněte [MENU/SET].

• I když jsou při normálním režimu přehrávání (str. 33) informační indikátory vypnuty, při přehrávání v režimu multi playback (přehrávání více snímků současně) se záznamové informace atd. na displeji zobrazují. Při návratu k funkci zobrazení 1 snímku se fotoaparát vrátí do režimu normálního přehrávání. • Snímky se nebudou zobrazovat v otočené orientaci ani v případě, že je funkce [OTOČIT DISPLAY] zapnuta [ZAP.] (str. 72).


30.3.2006

14:47

Str. 59

Rozšířené

Zobrazení snímků v pořadí data pořízení (Calendar playback) (Přehrávání podle kalendáře)

3 Po stisknutí [MENU/SET] se zobrazí snímky pořízené ve zvolený den. PRO. 1. 2006

5/10

MENU /SET

Pomocí funkce přehrávání podle kalendáře si můžete zobrazit snímky podle data pořízení.

1 Otáčejte páčkou zoomu směrem k [ ] [W] až se objeví zobrazení podle kalendáře. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 5

4

10

11

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

12

6 13

14

8

MĚSÍC

NAST.

W

ZRUŠIT

MENU

• Snímky pořízené ve zvoleném dnu se zobrazí na displeji s devítisnímkovým rozdělením. • Otočením páčky zoomu směrem k [ ] [W] se vrátíte do kalendářového zobrazení.

9

W

T

2006

31

DEN

7

2

3

CAL

MENU

• Datum pořízení snímku zvoleného na displeji přehrávání se stane prvním vybraným datem snímku zobrazeného v kalendářovém zobrazení. • Existuje-li více snímků pořízených ve stejný den, zobrazí se ten první v pořadí pořízený téhož dne. • Kalendář se zobrazuje po měsících.

2 Stisknutím 5/∞/2/3 si vyberte datum, které chcete přehrávat. 5/∞: Vyberte měsíc 2/3: Vyberte den • Pokud nebyly ve zvoleném měsíci pořízeny žádné snímky, zadaný měsíc se nezobrazí.

4 Stisknutím 5/∞/2/3 vyberte snímek a pak stiskněte [MENU/ NAST.]. • Zvolený snímek se zobrazí po celém displeji. 7 Návrat k zobrazení jednoho snímku Chcete-li ukončit kalendářové zobrazení, otáčejte páčkou zoomu směrem k [ ] [T] a postupně přecházejte na zobrazení 25 snímků, 9 snímků a 1 snímek (str. 58).

• Snímky se zobrazí nepootočené ani v případě, že byla zapnuta funkce [OTOČIT DISPLAY] na [ZAP.] (str. 72). • Kalendář můžete zobrazit pro období leden 2000 až prosinec 2099. • Pokud datum pořízení snímku vybraného v zobrazení na displeji s 25 snímky nepadne do období mezi lednem 2000 až prosincem 2099, fotoaparát jej zobrazí v nejstarším záznamovém dnu v kalendáři. • Snímky upravované na PC se zobrazí s datem, které se liší od skutečného dne pořízení. • Pokud není ve fotoaparátu nastaveno datum (str. 16), ve fotoaparátu se nastaví datum pořízení na 1. leden 2006.

VQT0V86

59


30.3.2006

14:47

Str. 60

Rozšířené

7 Ukončení přehrávání se zoomem Otočte páčku zoomu směrem k [ ] [W] nebo stiskněte [MENU/SET].

Použití zoomu při přehrávání

1 Otáčením páčky zoomu směrem k [ ] [T] (Tele) se snímek rozšiřuje.

7 Smazání snímku během zvětšeného přehrávání 1 Stiskněte [ ]. 2 Stisknutím 5 vyberte [ANO]. 3 Stiskněte [MENU/SET].

2X

W

4X ZRUŠIT

T

VYMAZAT

• : 1x = 2x = 4x = 8x = 16x • Když po zvětšení snímku otáčíte páčkou zoomu směrem k [ ] [W], stupeň zvětšení se snižuje. Otáčíte-li páčkou zoomu opačně, směrem k [ ] [T], snímek se zvětšuje. • Když měníte zvětšení, zobrazí se asi na 1 sekundu indikátor pozice zoomu A, takže můžete sledovat polohu zvětšované oblasti.

2 Stlačením 5/∞/2/3 změňte pozici. 2X

4X ZRUŠIT

VYMAZAT

• Při změně pozice zobrazení se asi na 1 sekundu objeví indikátor pozice zoomu.

60

VQT0V86

• I když jsou indikátory na displeji režimu normálního přehrávání vypnuty (str. 33), po aktivování zvětšeného přehrávání se objeví zvětšení a operace. Zobrazení indikátorů na displeji lze vypínat a zapínat stisknutím [DISPLAY]. Když nastavíte zvětšení na 1x, indikátory se zobrazí jako v režimu normálního přehrávání. • S rostoucím zvětšením snímku se zhoršuje jeho kvalita. • Chcete-li uložit zvětšený snímek, použijte funkci trimming (str. 77). • Zvětšení při přehrávání nemusí fungovat u snímků pořízených jinými zařízeními.


30.3.2006

14:47

Str. 61

Rozšířené

Přehrávání videosekvence/ Snímky se zvukem

7 Videosekvence Stisknutím 2/3 si vyberte snímek

s ikonou videosekvence [ ] /[ ]/[ ]/[ ]/[ ] /[ ] a pak stiskněte ∞, videosekvence se začne přehrávat. PŘEHRÁT FILM

100_0001 1/3

7 Snímky se zvukem Stisknutím 2/3 si vyberte snímek

s ikonou audio [ ] a pak stiskněte ∞, snímek se zvukem se začne přehrávat.

PŘEHRÁT AUDIO

100 _ 0001 1/3

10:00 PRO. 1.2006

• Na straně 75 je uveden způsob vytvoření statického snímku se zvukovým doprovodem pomocí [ZVUK.ZÁZNAM] a [AUDIODABING] (str. 76).

5s

10:00 PRO. 1.2006

• Doba přehrávání videosekvence se zobrazí na displeji. Po zahájení přehrávání zmizí zobrazení délky záznamu a v pravém dolním rohu se zobrazí délka již přehraného úseku videosekvence. Například 1 hodina 20 minut a 30 sekund se zobrazí jako [1h20m30s]. • Kurzor zobrazený během přehrávání je stejný jako 5/∞/ 2/3. • Dalším stisknutím ∞ se přehrávání videosekvence zastaví a zobrazí se displej normálního přehrávání. Rychlé převíjení dopředu/dozadu Během přehrávání videosekvence stiskněte a přidržte. 2: Převíjení zpět 3: Převíjení vpřed • Po uvolnění stisknutého 2/3 se fotoaparát vrátí do režimu normálního přehrávání videosekvence. Dočasné přerušení přehrávání Během přehrávání videosekvence stiskněte 5. • Dalším stisknutím 5 zrušíte dočasné přerušení přehrávání videosekvence.

• Zvuk lze poslouchat ze zabudovaného reproduktoru. Informace ke způsobu nastavení hlasitosti [HLASITOST] v menu [NAST.] jsou uvedeny na straně 20. • Tento fotoaparát přehrává formát QuickTime Motion JPEG. • Software dodaný s fotoaparátem obsahuje aplikaci QuickTime, která umožňuje přehrávat tímto fotoaparátem nahranou videosekvenci na PC. • Přehrávání snímků se zvukem jako je soubor typu QuickTime Motion JPEG pořízených na PC nebo jiných zařízeních se nemusí ve fotoaparátu podařit. • Přehrávání snímků pořízených jiným zařízením může vykazovat zhoršenou kvalitu nebo je nelze vůbec přehrávat. • Při použití karty s velkou kapacitou může být převíjení pomalejší než obvykle. • Následující funkce nelze při práci s videosekvencemi a snímky se zvukem používat. - Přehrávat se zoomem (Při přehrávání nebo krátkodobém přerušení videosekvencí a při přehrávání zvuku) - [OTOČIT DISPL.]/[ OTOČIT]/ [AUDIODABING] (Pouze videosekvence) - [ROZLIŠ.SNÍMKU]/[ STŘIH]/[ KONV.FORM.] VQT0V86

61


30.3.2006

14:47

Str. 62

Nastavení menu

Použití menu režimu záznamu [ZÁZN.]

Zvýšení rozmanitosti podání pořízených snímků můžete dosáhnout využitím barevného efektu nastavení obrázků apod. • Ovladač režimů nastavte do polohy požadovaného režimu nahrávání. • Jednotlivé položky se liší v závislosti na pracovním režimu zvoleném pomocí ovladače režimů (str. 5). Na této straně jsou uvedeny pokyny k nastavení [ZVUK.ZÁZNAM] v režimu normálních snímků [ ]. (Na str. 63 až 69 jsou popsány jednotlivé položky.) • Pomocí [VYNULOVAT] v menu [NAST.] proveďte návrat k původnímu nastavení hodnot při koupi fotoaparátu (str. 20).

1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 5/∞ vyberte položku menu. 1/ 3

ZÁZN. VYV.BÍLÉ

AUTO

CITLIVOST

AUTO

FORMÁT OBRAZU ROZL. SNÍMKU KVALITA ZVOLIT

3 Pomocí 3 a stisknutím 5/∞ zvolte požadované nastavení a pak stiskněte [MENU/ NAST.].

ZVUK.ZÁZNAM

OFF VYP.

REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P.

ZAP.

POM.ZÁVĚRKA

1/8

DIG.ZOOM

VYP.

ZVOLIT

NAST.

ZAP.

MENU

MENU /SET

4 Stisknutím [MENU/SET] uzavřete menu. • Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Poznámky k položkám zobrazení menu • Existují 3 stránky zobrazení menu (1/3, 2/3 a 3/3). • Zobrazení jednotlivých menu můžete přepínat otáčením páčky zoomu. ZÁZN.

1/ 3

VYV.BÍLÉ

AUTO ZÁZN. AUTOZVUK.ZÁZNAM CITLIVOST FORMÁT OBRAZU REŽ.AUT.OSTŘ.

ROZL.SNÍMKU

K.AUT.OSTŘ./P.

KVALITA

POM.ZÁVĚRKA

ZVOLIT

UKONČ.

2/ 3

ZÁZN.

EXIT

MENU

DIG.ZOOM

MENU

ZVOLIT

2/ 3

BAREV.EFEKT ON NAST.SNÍMKU

2/ 3

ZVUK.ZÁZNAM REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P.

VYP. ZAP.

POM.ZÁVĚRKA

1/8

DIG.ZOOM

VYP.

ZVOLIT

UKONČ.

MENU

• Stisknutím ∞ zvolte A pro přepnutí zobrazení dalšího menu.

62

VQT0V86

VYP. STANDARD

1/8

OFF MENU

UKONČ.

ZVOLIT

ZÁZN.

3/ 3

OFF ZÁZN.

UKONČ.

MENU


30.3.2006

14:47

Str. 63

Nastavení menu

[VYV.BÍLÉ] Nastavení barev pro přirozenější vzhled barevného snímku.

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Tato funkce vám umožní reprodukovat co nejvěrněji bílou barvu snímku zaznamenaného při denním světle, halogenovém osvětlení apod., při kterém se může bílá jevit poněkud modřejší nebo načervenalá. Vyberte nastavení, které nejvíce odpovídá reálným podmínkám při pořizování snímku.

AUTO

autom. nast. (automatické vyvážení bílé)

(Daylight) při fotografování (Denní světlo) venku za jasného dne (Cloudy) (Oblačno)

záznam venku při oblačné obloze

(Halogen)

záznam snímků při halogenovém osvětlení

(White set) (Nast. bílé)

s využitím předvoleného vyvážení bílé barvy

(White set)

pro opakované nastavení vyvážení bílé

3 4 5 6 7 8 9

Zamračená obloha (za deště) Televizní obrazovka Sluneční světlo Bílé světlo zářivek Žárovka se žhavicím vláknem Východ a západ slunce Světlo svíčky 2) 3) 4) 5) 6)

1)

7) 8) 9)

K = barevná teplota v Kelvinech 7 Ruční nastavení vyvážení bílé barvy (Nastavení bílé ) Používejte při vyvažování bílé barvy ručně. 1 Zvolte [ ] (Nastavení bílé) a pak stiskněte [MENU/SET]. 2 Nasměrujte fotoaparát na arch bílého papíru apod. tak, aby se rámeček uprostřed vyplnil jenom představeným bílým objektem a stiskněte [MENU/SET]. WHITE SET

• Při volbě jiného nastavení než [AUTO] můžete jemně upravit vyvážení bílé. 7 Automatické vyvážení bílé Rozsah možného vyvážení bílé barvy je zobrazen na dalším obrázku. Když zaznamenáte snímek s vyvážením bílé mimo rozsah jeho nastavení, pak se může bílá jevit poněkud modřejší nebo načervenalá. Automatické vyvážení bílé nemusí proběhnout správně v prostředí, kde je snímaný subjekt osvětlen mnoha různorodými světelnými zdroji. V takovém případě nastavte vyvážení bílé barvy v jiném režimu než [AUTO]. 1 Automatické vyvážení bílé pracuje v tomto rozmezí. 2 Modrá obloha

ZRUŠIT

NAST.

MENU

3 Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Dokončit můžete také polovičním namáčknutím tlačítka spouště.

VQT0V86

63


30.3.2006

14:47

Str. 64

Nastavení menu

7 Doladění vyvážení bílé (Jemné nastavení vyvážení bílé ) Není-li možné nastavit vyvážení bílé, můžete vyvážit bílou jemným doladěním. • Nastavte vyvážení bílé barvy na [ ]/[ ] /[ ]/ [ ]. • Vyvážení bílé můžete upravit také v režimu fotografování pod vodou (Underwater mode).

1 Několikrát stiskněte 5 [ ] až se zobrazí [NAST.VYV.BÍLÉ.] a pak stisknutím 2/3 upravujte vyvážení bílé barvy. NAST.VYV.BÍLÉ ČERVENÝ

ZVOLIT

MODRÝ

UKONČ.

MENU

• 2 [ČERV.]:

korekce, pokud je obraz namodralý. • 3 [MODRÁ]: korekce, pokud je obraz načervenalý. • K návratu na původní nastavení vyvážení bílé zvolte [0].

2 Dokončete stisknutím [MENU/SET]. • Dokončit můžete také polovičním namáčknutím tlačítka spouště. • Ikona vyvážení bílé se zbarví modře nebo červeně.

Poznámky k vyvážení bílé • Při záznamu snímku s pomocí blesku se vyvážení bílé nastaví automaticky [s výjimkou pro [ ] (Daylight)(Denní světlo)]. Vyvážení bílé barvy se však nemusí v případě nepostačující intenzity záblesku nastavit správně. • Vyvážení bílé se však nedá nastavit v jednoduchém režimu [ ] a ve scénickém režimu.

64

VQT0V86

Poznámky k jemnému doladění vyvážení bílé • Jemné doladění vyvážení bílé můžete nastavit nezávisle pro každou položku vyvážení bílé barvy. • Jemné doladění vyvážení bílé se projeví při použití blesku. • Jemné doladění vyvážení bílé se uchová i při vypnutí fotoaparátu. • Když obnovíte vyvážení bílé [ ], pak se úroveň jemného doladění vyvážení bílé v[ ] (Nastav. bílé)) vrátí na „0”. • Jemné doladění vyvážení bílé nelze nastavit v případě, že položka [COL.EFFECT] (str. 69) je nastavena na [COOL] (STUDENÁ), [WARM] (TEPLÁ), [B/W] (Č/B) nebo [SEPIA] (SEPIE).

[CITLIVOST] Nastavení světelné citlivosti

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). ISO je míra citlivosti na světlo. Čím vyšší citlivost nastavíte, tím menší osvětlení potřebujete k záznamu snímku, takže fotoaparátem můžete pořizovat snímky v tmavším prostředí. • Při nastavení citlivosti ISO [AUTO] se citlivost ISO automaticky nastavuje podle jasu subjektu na [ISO80] až [ISO200]. (Při použití blesku se může citlivost nastavit na [ISO80] až [ISO400].) Citlivost ISO V jasném prostředí (např. venku) V přítmí

80 Vhodné

400 Nevhodné

Nevhodné

Vhodné

Expoziční doba

Dlouhý

Krátký

Obrazový šum

Menší

Zvýšený


30.3.2006

14:47

Str. 65

Nastavení menu

• Citlivost ISO se ve scénickém režimu se zapnutou funkcí [VYSOKÁ CITL.] (str. 52) automaticky nastaví na optimální hodnotu v rozmezí [ISO800] až [ISO1600]. • Chcete-li se vyhnout zvýšení šumu ve snímku, doporučujeme snížit citlivost nebo nastavit položku [NASTAV.OBRAZU] na [PŘIROZENÝ] (str. 69). • Citlivost ISO nelze nastavit ve scénickém režimu, režimu videosekvence [ ] a jednoduchém režimu [ ].

[FORMÁT OBRAZU] Nastavení poměru stran snímku

Vhodné pro fotografování krajiny, kde se uplatňuje široký úhel záběru. Tento formát je vhodný k projekci na TVP s širokoúhlou obrazovkou nebo digitálním TVP (HD) apod.

• V režimu videosekvence [ ] můžete zvolit [ ] nebo [ ]. • Okraje zaznamenaných snímků lze při tisku ořezat (str. 97).

[ROZL.SNÍMKU]/[KVALITA] Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Změnou formátu snímku můžete změnit úhel záběru, který lépe vyhovuje snímanému subjektu. Volba pro záznam snímku se stejným formátem jako u TV s poměrem stran obrazu 4:3 nebo na monitoru PC

Volba pro záznam snímku se stejným formátem 3:2 jako u 35 mm filmu.

Nastavení rozlišení snímku a kvality, která splňuje vaše požadavky na využití zaznamenaného snímku

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Digitální snímek je tvořen velkým množstvím bodů nazývaných pixely. Ačkoliv na malém LCD monitoru neuvidíte žádný rozdíl, čím více pixelů snímek obsahuje, tím pěknější bude snímek vytisknutý na větší arch papíru nebo zobrazený na monitoru PC. Kvalita snímku se vztahuje ke kompresnímu poměru použitého při ukládání snímku do paměti.

A Velký počet pixelů (Jemný) B Malý počet pixelů (Hrubý) * Tyto snímky jsou příkladem takového efektu.

VQT0V86

65


30.3.2006

14:47

Str. 66

Nastavení menu

7 Počet pixelů Když zvolíte vysoké rozlišení snímku [ ] (6M), můžete tisknout průzračnější a zřetelnější snímky. Pokud zvolíte menší rozlišení snímku [ ] (0.3M EZ), můžete zaznamenat větší počet snímků a posílat je e-mailem nebo na webovou stránku, protože velikost souboru, ve kterém jsou uloženy, je malá. 7 Je-li formát obrazu [

].

(6M)

2816 x 2112 obraz. bodů

(3M EZ)


(2M EZ)


(1M EZ)

1280 x 960 obraz. bodů (0.3M EZ) 640 x 480 obraz. bodů 7 Je-li formát obrazu [

].

(5M)

2816 x 1880 obraz. bodů (2.5M EZ) 2048 x 1360 obraz. bodů 7 Je-li formát obrazu [

].

(4.5M)


(2M EZ)


7 Kvalita Počet zaznamenatelných snímků beze změny rozlišení můžete zvýšit nastavením kvality na [ ].

• “EZ” je zkratka pro rozšířený optický zoom. Je to funkce, která (více) prodlužuje optický zoom. Když zvolíte rozlišení snímku se zobrazenou příponou EZ, poměr zoomu se zvětší maximálně 5x, jeli digitální zoom vypnutý [VYP.] (str. 27). • Rozšířený optický zoom nefunguje při nastavení [VYS.CITL.] ve scénickém režimu, takže rozlišení snímku s [EZ] se ani nezobrazuje. • Na snímcích se může projevit mozaikový efekt, a to v závislosti na fotografovaném subjektu a podmínkách záznamu. • Na straně 99 jsou uvedeny informace k počtu zaznamenatelných snímků. • Počet snímků, které se vejdou na paměťovou kartu, závisí na fotografovaném subjektu. • Počet zaznamenatelných snímků udaný na displeji nemusí odpovídat zaznamenaným obrazovým políčkům. • V jednoduchém režimu [ ] je nastavení následující. – ENLARGE (ZVĚTŠENÍ): [ ] (6M [ ])/Precizní – 4” x 6”/10 x 15 cm: [ ] (2.5M EZ [ ])/Standard – E-MAIL: [ ] (0.3M EZ [ ])/Standard

[ZÁZN.ZVUKU] Záznam statických snímků se zvukem

Precizní (Malá komprese): Upřednostněna kvalita obrazu. Snímky budou kvalitní. Standard (vysoká komprese): Přednost se dává většímu počtu zaznamenatelných snímků. Snímky zaznamenané se standardní kvalitou.

• Počet obrazových bodů se liší v závislosti na obrazovém formátu. Se změnou nastavení obrazového formátu se mění i rozlišení snímku.

66

VQT0V86

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Je-li nastavení [ZAP.], můžete zaznamenat statický snímek se zvukem. To znamená, že můžete nahrát rozhovor probíhající při záznamu snímku nebo s ním zaznamenat mluvený komentář. • Když nastavíte [ZÁZN.ZVUKU] na [ZAP], na displeji se zobrazí [ ].


30.3.2006

14:47

Str. 67

Nastavení menu

• Zaostřete fotografovaný subjekt a stisknutím tlačítka spouště spusťte záznam snímku. Záznam se asi po 5 sekundách automaticky zastaví. Není nutné držet stisknutou spoušť. • Zvuk se zaznamená pomocí zabudovaného mikrofonu. • Jestliže během doby nahrávání zvuku stisknete [MENU/SET], záznam zvuku se zruší. Zvuk se nezaznamená. • Celkový počet snímků, které lze nahrát na paměťovou kartu, se při záznamu snímku se zvukem mírně sníží.

• Nelze zaznamenávat snímky se zvukem v režimu expozičního vějíře, režimu sekvenční expozice nebo při snímání hvězdné oblohy ve scénickém režimu [HVĚZD.OBLOHA].

[AF MODE] (Režim automatického zaostřování AF) Nastavení metody zaostřování

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Zvolte vhodný režim odpovídající podmínkám záznamu a kompozici snímku. (Zaostřování v 5 oblastech): Fotoaparát ostří na libovolný subjekt z 5 rámečků ostření. Tento způsob ostření je vhodný v případě, že fotografovaný subjekt není ve středu zobrazení na displeji.

[Zaostřování ve 3 oblastech (Rychlá závěrka)]: Fotoaparát ostří na libovolný subjekt z 3 rámečků ostření – levého, pravého nebo středního. Tento způsob ostření je vhodný v případě, že fotografovaný subjekt není ve středu zobrazení na displeji.

[Zaostřování v 1 oblasti (Rychlá závěrka)]: Fotoaparát se rychle zaostří na subjekt v oblasti automatického zaostřování uprostřed displeje. (Zaostřování v 1 oblasti): Fotoaparát se zaostří na subjekt v oblasti automatického zaostřování uprostřed displeje.

(Bodové zaostřování): Fotoaparát se zaostří na úzce omezenou oblast na displeji.

Poznámky k zaostřování ve 3 oblastech (Rychlá závěrka) a v 1 oblasti (Rychlá závěrka) • Fotoaparát zaostřuje na objekt mnohem rychleji než v jiných režimech automatického zaostřování. • Když namáčknete částečně tlačítko spouště, obrázek na displeji se může na okamžik zastavit, než se subjekt zaostří. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu.

• Při používání digitálního zoomu nebo při fotografování v přítmí se zvětší rámeček s oblastí automatického zaostřování. Rámeček s oblastí automatického zaostřování uprostřed displeje může být větší než obvykle také při fotografování pod vodou.

F5.6

1/60

VQT0V86

67


30.3.2006

14:47

Str. 68

Nastavení menu

• Zaostřovací poloha není předem určena. Tu si fotoaparát nastavuje automaticky teprve až v době zaostřování. Chcete-li nastavit zaostření snímku, přepněte AF do režimu zaostřování v 1 oblasti (Rychlá závěrka), zaostřování v 1 oblasti nebo na režim bodového zaostřování. • Pokud je zaostřování v režimu bodového ostření obtížné, přepněte AF režim na zaostřování v 1 oblasti (Rychlá závěrka) nebo zaostřování v 1 oblasti. • Režim automatického zaostřování AF nelze nastavovat v jednoduchém režimu [ ], dále ve scénických režimech [OHŇOSTROJ] (str. 50) nebo [AUTOPORTRÉT] (str. 49).

[K.AUT.OSTŘ./P.] Přisvětlení usnadňuje zaostřování při zhoršených světelných podmínkách

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Ostření při malém osvětlení je obtížné, takže pomocné osvícení subjektu usnadňuje zaostřování. • Je-li [K.AUT.OSTŘ./P.] nastaveno na [ZAP.], na displeji se zobrazí zvětšený rámeček automatického zaostřování a po částečném namáčknutí tlačítka spouště se rozsvítí přisvětlovací lampa A.

ON

(zapnuto) Pomocné světlo AF se rozsvítí při zhoršených světelných podmínkách. V takovém případě se na displeji zobrazí ikona [ ]. Dosah pomocného světla AF je 1,5 m.

OFF

(vypnuto) Pomocné světlo AF se nezapne.

68

VQT0V86

• Při používání pomocného světla AF buďte opatrní. – Nedívejte se zblízka do pomocného světla AF. – Nezakrývejte pomocné světlo AF prstem nebo jiným předmětem. • Při zapnutém pomocném světle AF se uprostřed displeje zobrazí rámeček oblasti zaostřování větší než obvykle (str. 67). • Pokud nechcete pomocné světlo AF použít (např. pří fotografování zvířat v přítmí), nastavte funkci [K.AUT.OSTŘ./P.] na [VYP.]. V takovém případě však bude zaostřování obtížnější. • V jednoduchém režimu[ ] je funkce [K.AUT.OSTŘ./P.] nastavena vždy na [ZAP.]. • Ve scénickém režimu je při volbě [SCENÉRIE] (str. 47), [NOČNÍ SCENÉRIE] (str. 48), [OHŇOSTROJ] (str. 50) a [AUTOPORTRÉT] (str. 49) funkce [K.AUT.OSTŘ./P.] nastavena vždy na [VYP.].

[POM.ZÁVĚRKA] Záznam jasných snímků v přítmí

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Pomalá závěrka (dlouhá expoziční doba) se nastaví automaticky. Požadujete-li ještě prosvětlenější snímky, můžete nastavit čas ručně i v režimu pomalé závěrky. • Možné volby nastavení doby osvitu v režimu pomalé závěrky: [1/8 - ], [1/4 - ], [1/2 - ] a [1 - ]. • Chcete-li pořídit projasněné snímky osob i okolního prostředí, je výhodné použít funkci [NOČNÍ PORTRÉT] (str. 48) ve scénickém režimu.


30.3.2006

14:47

Str. 69

Nastavení menu

Dlouhý čas závěrky Brightness (jas)

1/8 – Tmavší

Nastavení kvality pro zaznamenaný snímek

Jasnější

Roztřesení snímku Menší

Větší

7 Příklad:

1/8 –

[PICT.ADJ.]

1–

1–

• Obvykle se při takovém fotografování nastavuje [1/8–]. (Pokud zvolíte jinou dobu osvitu pomalé závěrky než [1/8–], zobrazí se v levém dolním rohu displeje ikonka [ ].) • Pokud při použití pomalé závěrky v položce [POM.ZÁVĚRKA] prodloužíte expoziční dobu, dojde pravděpodobně k roztřesení obrazu. Při záznamu snímků s dlouhou dobou osvitu doporučujeme používat stativ a samospoušť. • Ve scénickém režimu s volbou [NOČNÍ SCENÉRIE], [OHŇOSTROJ] a [HVĚZD.OBLOHA] nelze pomalou závěrku nastavit.

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Zvolte efekt, který odpovídá záznamovým podmínkám a vaší představě. NATURAL Snímek bude (PŘIROZENÝ) změkčen. VIVID

Snímek bude rozjasněný.

• Při pořizování snímků při slabém osvětlení může být patrný obrazový šum. V zájmu omezení obrazového šumu doporučujeme nastavit volbu [NAST.SNÍMKU] na [NATURAL].

[BAREV.EFEKT] Volba barevných efektů pro zaznamenaný snímek

Stisknutím [ ] zobrazte menu záznamového režimu [ZÁZN.] a vyberte požadovanou položku (str. 62). Zvolte barevný efekt, který odpovídá záznamovým podmínkám a vaší představě. COOL Snímek bude víc do modra. (CHLADNÝ) WARM (TEPLÝ)

Snímek bude víc do červena.

B/W (Č/B)

Snímek bude černobílý.

SEPIA (SEPIE)

Snímek bude v sépiovém tónu. VQT0V86

69


30.3.2006

14:47

Str. 70

Nastavení menu

Menu režimu [PŘEHR.]

V režimu přehrávání můžete využívat různé funkce jako otáčení snímku, ochrana proti smazání apod. • Na stranách 70 až 79 naleznete popis jednotlivých položek.

7 Poznámky k zobrazeným položkám v menu • Existují 3 stránky zobrazení menu (1/3, 2/3 a 3/3). • Otáčením páčky zoomu můžete přepínat zobrazení jednotlivých stránek menu, a to z libovolné položky.

1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 5/∞ vyberte položku menu.

1/ 3

PŘEHR. PROM.DIAP.

PŘEHR.

MÉ NEJOBL.

OFF

OTOČIT DISP.

ON

OTOČIT

TISK DPOF ZVOLIT

2/ 3

OCHRANA AUDIODABING

OFF FORMÁT

ZM.ROZL.

ON

STŘIH MENU EXIT KONV.FORM. ZVOLIT

EXIT

MENU

ZVOLIT

1/ 3

PŘEHR.

3/ 3

PŘEHR.

UKONČ.

MENU

PROM.DIAP. MÉ NEJOBL.

OFF

OTOČIT DISP.

ON

[PREZENTACE SNÍMKŮ] Přehrávání snímků v daném pořadí s pevnou dobou zobrazení

OTOČIT

TISK DPOF ZVOLIT

MENU

UKONČ.

2/ 3

PŘEHR. OCHRANA AUDIODABING ZM.ROZL. STŘIH KONV.FORM. ZVOLIT

UKONČ.

MENU

• Stisknutím ∞ zvolte A pro přepnutí zobrazení další stránky menu.

Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Tento postup je vhodný pro přehrávání snímků na obrazovce TVP. Nastavením funkce [MÉ NEOJBL.] (str. 71) můžete přeskakovat nechtěné snímky.

1 Stisknutím 5/∞ vyberte [VŠECHNO] nebo [★] a pak stiskněte [MENU/SET].

3 Stiskněte 3.

1/ 3

PŘEHR. 2/ 3

PŘEHR.

PROM.DIAP.

VŠE

OCHRANA

JEDEN

MÉ NEJOBL.

OFF

AUDIODABING

OFF VÍCEN. ZRUŠIT ON

OTOČIT DISP.

ON

ZM.ROZL.

OTOČIT

TISK DPOF

STŘIH KONV.FORM. ZVOLIT

NAST.

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

MENU

• Po nastavení položky menu v kroku 3 si projděte popis jednotlivých položek menu v návodu k obsluze a požadovanou položku potvrďte.

[VŠECHNO] Zobrazí všechny snímky. [★]

Zobrazí pouze snímky, které byly označeny jako oblíbené (str. 71).

• Je-li položka [MÉ NEOJBL.] nastavena na [ZAP.], objeví se zobrazení uvedené v kroku 1. Je-li položka [MÉ NEOJBL.] nastavena na [VYP.], pokračujte dál krokem 2. 70

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 71

Nastavení menu

• Pokud není žádný snímek označen ikonkou [★], nelze zvolit [★], ani když je položka [MÉ NEJOBL.] nastavena na [ZAP.].

2 Stisknutím 5 zvolte [START] a pak stiskněte [MENU/NAST]. (Obrazovka v situaci, kdy je vybrána volba [VŠE]) PROM.DIAP. START DOBA TRVÁNÍ AUDIO

ZRUŠIT

ZVOLIT

Je-li [ZVUK] nastaven na [ZAP.] a přehrává se snímek se zvukem, pak se po skončení zvuku zobrazí další snímek. • V režimu prezentace snímků nelze přehrávat videosekvence a používat úsporný režim. (Při přerušení postupné prezentace snímků nebo při ručním přepínání prezentace je však doba aktivace pevně nastavena na hodnotu [10MIN.].)

1SEK. OFF

NAST.

MENU

[MÉ NEOJBL.] MENU /SET

• Význam kurzoru zobrazeného během prezentace snímků A nebo během pauzy prezentace snímků B nebo při ručním posuvu snímků [MANUAL] C je stejný jako pro 5/∞/2/3. • Stisknutím 5 dočasně pozastavíte prezentaci snímků. Dalším stisknutím 5 pauzu zrušíte, prezentace pokračuje. • Stisknutím 2/3 během pauzy se zobrazí předchozí nebo následující snímek.

3 Stisknutím ∞ prezentaci ukončíte. 7 Nastavení zvuku a doby zobrazení Zvolte [DOBA ZOBRAZENÍ] nebo [ZVUK] na zobrazení displeje uvedené v kroku 2 a nastavte je. Lze ji nastavit na [1s.], [2s.], [DOBA [3s.], [5s.] nebo [MANUAL] ZOBRAZENÍ] (ruční ovládání přehrávání). Je-li nastaveno na [ZAP.], [ZVUK] zvukový záznam pořízený se snímkem se přehraje. • Když v kroku 1 zvolíte [★], můžete vybrat pouze [MANUAL]. • Když zvolíte ruční ovládání [MANUAL], tak stisknutím 2/3 se zobrazí předchozí nebo následující snímek.

Nastavení označení vašich oblíbených snímků Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Když přidáte ke snímkům značku a označíte je jako oblíbené, můžete provádět následující činnosti. • Smazat všechny snímky, které nejsou označeny jako oblíbené. ([VYMAZAT VŠECHY KROMĚ ★]) (str. 31) • Přehrát pouze snímky označené jako oblíbené v režimu prezentace snímků (str. 70).

1 Stisknutím ∞ zvolte [ZAP.], a pak stiskněte [MENU/SET]. 1/ 3

PŘEHR. PROM.DIAP. MÉ NEJOBL.

OFF OFF

OTOČIT DISP. OTOČIT

ON ON ZRUŠIT

TISK DPOF ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

• Je-li funkce [MÉ NEOJBL.] nastavena na [VYP.], nelze snímky označovat jako oblíbené. Také v případě, že je funkce [MÉ NEOJBL.] nastavena na [VYP.], se ikonka [★] neobjeví ani u dříve označených oblíbených snímků. • Pokud žádný ze snímků není zobrazen s [★], nelze ani zvolit funkci [ZRUŠIT].

2 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu.

VQT0V86

71


30.3.2006

14:47

Str. 72

Nastavení menu

3 Stisknutím 2/3 vyberte obrázek a pak stiskněte 5. 1/3

10:00 PRO. 1.2006

• Opakujte výše uvedený postup. • Pokud stisknete 5 v případě, že snímek je zobrazen s ikonou [★] A, pak se tato ikona [★] smaže a označení jako oblíbený snímek se zruší. • Jako oblíbené můžete označit až 999 snímků. 7 Smazání všech snímků označených jako oblíbené 1 V zobrazení menu v kroku 1 vyberte [ZRUŠIT] a pak stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 5 vyberte [ANO] a pak stiskněte [MENU/SET]. 3 Stisknutím [MENU/NAST] zavřete menu.

• Funkce [VYMAZAT VŠE KROMĚ ★] (str. 31) je užitečná při tisku snímků, protože umožňuje, aby na kartě zůstaly jen snímky, které chcete vytisknout. • Software [LUMIX Simple Viewer] na CD-ROM (dodané příslušenství) použijte k nastavení, potvrzení nebo vymazání oblíbených snímků. (Podrobnější informace naleznete v návodu na připojení k PC.) • Snímky pořízené jinými zařízeními se nemusí dát nastavit jako Oblíbené.

[OTOČIT DISP.]/[OTOČIT] Zobrazení pootočeného snímku Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku pro nastavení (str. 70). Tento režim umožňuje automaticky zobrazit svisle snímky, které byly zaznamenány fotoaparátem drženým svisle, nebo ručně otočit snímek o 90°. 7 Otočit zobrazení (Snímek se automaticky otočí a zobrazí.)

1 Stisknutím ∞ zvolte [ZAP.] a pak stiskněte [MENU/SET]. 1/3

PŘEHR. PROM.DIAP. MÉ NEJOBL.

OFF

OTOČIT DISP.

ON OFF

OTOČIT

ON

TISK DPOF ZVOLIT

NAST.

MENU /SET

MENU

• Pokud vyberete volbu [OFF], snímky se zobrazí neotočené. • Informace k přehrávání snímků najdete na str. 30.

2 Stisknutím [MENU/SET] uzavřete menu. 7 Otočit (Snímek se otočí ručně.)

1 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. OTOČIT 1/3

ZVOLIT

NAST. UKONČ.

MENU

• Pokud je volba [OTOČIT DISP.] nastavena na [VYP], funkce [OTOČIT] je blokována. • Videosekvence a chráněné snímky nelze otáčet.

72

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 73

Nastavení menu

2 Stisknutím 5/∞ zvolte směr otáčení snímku a pak stiskněte [MENU/SET]. OTOČIT

ZRUŠIT

ZVOLIT

NAST.

MENU

Technology Industries Association). • Otočené snímky jsou při zpětném prohlížení (Review) a při přehrávání se zoomem zobrazeny taky otočené, avšak při vícenásobném přehrávání (multi playback) se zobrazují neotočené. • U snímků pořízených na jiných zařízeních nemusí být otočení možné.

MENU /SET

[TISK DPOF] Snímek se otáčí po směru hodinových ručiček vždy o 90°. Snímek se otáčí proti směru hodinových ručiček vždy o 90°.

3 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. 7 Příklad: Otáčení ve směru hodinových ručiček ( ) Původní snímek

• Je-li funkce [OTOČIT DISP.] zapnuta [ZAP], pak snímky zaznamenané vertikálně drženým fotoaparátem se přehrávají vertikálně (otočené). • Snímky pořízené fotoaparátem namířeným nahoru nebo dolů se nemohou zobrazovat svisle (str. 23). • Svisle přehrávaný snímek může být na obrazovce TVP propojené AV kabelem (součást příslušenství) s fotoaparátem lehce rozmazaný. • Když přehráváte snímky na PC, nemohou být přehrávány otočené, není-li použitý software kompatibilní s Exif. Exif je souborový formát pro statické snímky umožňující přehrávat informace apod. To je standard, který byl zaveden japonskou asociací JEITA (Japan Electronics and Information

Nastavení snímku k tisku a počtu jeho výtisků Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku pro nastavení (str. 70). DPOF (Digital Print Order Format) je systém umožňující uživateteli vybrat snímky, které se mají vytisknout na slučitelných foto tiskárnách nebo v komerčních fotolabech, určit, kolik výtisků od každého snímku se pořídí, a zda se na snímky bude tisknout datum pořízení. Podrobnější informace si vyžádejte ve vaší fotolaboratoři. Více informací na: http://panasonic.jp/dc/dpof_110/ white_e.htm

Stisknutím 5/∞ vyberte [JEDEN], [VÍCE] nebo [ZRUŠIT] a pak stiskněte [MENU/SET]. 1/ 3

PŘEHR. PROM.DIAP. MÉ NEJOBL. OTOČIT DISP. OTOČIT

TISK DPOF ZVOLIT

NAST.

MENU

OFF ON

JEDEN VÍCEN. ZRUŠIT

MENU /SET

• Pokud při tiskovém nastavení DPOF nebyly nastaveny žádné snímky, nemůžete zvolit [ZRUŠIT].

VQT0V86

73


30.3.2006

14:47

Str. 74

Nastavení menu

7 Nastavení jednoho snímku

1 Stisknutím 2/3 vyberte snímky k vytisknutí a pak stisknutím 5/∞ nastavte počet výtisků. TISK:TENTO SNÍMEK 1 1/14

2 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. 7 Zrušení všech nastavení

1 Stiskněte 5 a zvolte [ANO] a pak stiskněte [MENU/SET]. TISK:ZRUŠIT VŠE ZRUŠIT NASTAVENÍ PROMÍTÁNÍ DIAPOZITIVŮ VŠECH SNÍMKŮ URČENÝCH PRO TISK?

POČET

1

ZVOLIT

DATUM DISPLAY UKONČ.

• Objeví se ikona počtu výtisků snímku [ ]. • Počet výtisků můžete nastavit od 0 do 999. Nastavením počtu kopií „0” se nastavení DPOF zruší.

2 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. 7 Nastavení více snímků

1 Stisknutím 2/3 vyberte snímky k vytisknutí a pak stisknutím 5/∞ nastavte počet výtisků. TISK:VÍCE SNÍMKŮ

10 POČET ZVOLIT

1

8

9

11

12


MENU

• Objeví se ikona počtu výtisků snímku [ ]. • Opakujte výše uvedený postup. (Nelze nastavit najednou všechny snímky.) • Počet výtisků můžete nastavit od 0 do 999. Nastavením počtu kopií „0” se nastavení DPOF zruší.

74

VQT0V86

ZVOLIT

NAST.

MENU /SET

MENU

2 Stisknutím [MENU/SET] uzavřete menu. 7 Tisk data Po nastavení počtu výtisků stisknutím [DISPLAY] nastavte/zrušte tisk s datem pořízení snímků nebo bez něj. TISK:TENTO SNÍMEK 1 1/14

DATUM

POČET 1

7

ANO NE

MENU

ZVOLIT

1


MENU

• Objeví se ikona tisku data [ DATE ]. • Pokud chcete provést tisk data na snímky, objednejte jej ve fotolabu při objednávce fotografií. • V závislosti na typu poskytovaných služeb ve fotolabu nebo na vlastnostech použití tiskárny se nemusí datum pořízení na snímku vytisknout, i když byl tisk data správně nastaven. Více informací vám poskytne fotolab nebo návod k obsluze tiskárny.


30.3.2006

14:47

Str. 75

Nastavení menu

7 Nastavení jednoho snímku • DPOF je zkratka Digital Print Order Format (formát objednávky digitálních fotografií). Tato funkce umožňuje zaznamenat ke snímkům na paměťové kartě informace o tisku, které může využít každý systém slučitelný s DPOF. • Nastavení tisku s DPOF je výhodná funkce při tisku snímků z paměťové karty přímo v tiskárně podporující PictBridge (str. 82). Nastavení tisku data na tiskárně může mít vyšší prioritu než nastavení provedené na fotoaparátu. Zkontrolujte také nastavení tisku data na tiskárně (str. 82). • Když nastavujete tisk DPOF ve fotoaparátu, je důležité zrušit všechna předchozí nastavení DPOF provedená pomocí jiných zařízení. • Pokud soubor neodpovídá normě DCF, nelze DPOF nastavení tisku provést. DCF je zkratka norem [Design rule for Camera File system] vypracovaných organizací JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association].

[OCHRANA] Ochrana před nežádoucím smazáním snímků Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku. U snímků, které chcete chránit před náhodným vymazáním, můžete nastavit ochranu.

Stisknutím 5/∞ vyberte [JEDEN], [VÍCE] nebo [ZRUŠIT] a pak stiskněte [MENU/SET]. 2/ 3

PŘEHR. OCHRANA

JEDEN

AUDIODABING

OFF VÍCEN. ZRUŠIT ON

ZM.ROZL.

1 Stisknutím 2/3 vyberte obrázek a pak stisknutím ∞ zvolte nastavit/zrušit. CHRÁNIT TENTO

100 _ 0001

1/3

ZVOLIT NAST./ZRUŠIT

UKONČ.

MENU

SET Objeví se ikona (NASTAVIT) ochrany [ ]. CANCEL Ikona ochrany [ (ZRUŠIT)

] zmizí.

2 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. 7 Vícenásobné nastavení/zrušení všech nastavení najednou Proveďte stejnou operaci jako při „Nastavení snímku k tisku a počtu jeho výtisků pomocí [DPOF TISK]“ (str. 73 až 75). • Pokud stisknete [MENU/SET] v průběhu rušení ochrany, proces rušení ochrany se zastaví. • Ochrana snímků nastavená fotoaparátem nemusí fungovat při vložení karty do jiného zařízení. • Chcete-li smazat chráněný snímek, nejdříve zrušte jeho ochranu. • I když jsou označené snímky na kartě chráněné proti smazání, při formátování karty se smažou (str. 79). • Je-li paměťová karta chráněna nastavením přepínače ochrany A do polohy [ZAJIŠTENO], nemohou být žádné zaznamenané snímky na paměťové kartě SD vůbec smazány.

STŘIH KONV.FORM. ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

16 • U chráněných snímků nelze využít níže uvedené funkce. – [OTOČIT] – [ZVUK.DABING] VQT0V86

75


30.3.2006

14:47

Str. 76

Nastavení menu

[AUDIO DUB.] Dohrávání zvuku k zaznamenanému snímku Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku. Zvuk můžete k pořízenému snímku zaznamenat i později.

1 Stisknutím 2/3 vyberte obrázek a pak stisknutím 4 spusťte nahrávání. AUDIODABING

100 _ 0001 1/3

[ZMĚNA ROZL.] Zmenšení snímku Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Tato funkce se hodí, pokud chcete zmenšit velikost souboru, v němž je snímek uložen, například pokud chcete snímek připojit jako přílohu elektronické pošty nebo umístit na web.

1 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. ZM.ROZL. 1/3

ZVOLIT START

UKONČ.

MENU

• Dotaz [PŘEPSAT ZVUKOVÁ DATA?] se zobrazí v případě, že zvukový záznam ke snímku již byl nahrán. Stisknutím 5 zvolte [ANO] a pak stisknutím [MENU/SET] spusťte záznam. (Původní zvukový záznam u snímku je přepsán.) • K níže uvedeným snímkům nelze později nahrávat zvuk. – Videosekvence – Chráněné snímky • Dodatečný záznam zvuku nemusí fungovat správně u snímků pořízených na jiných zařízeních.

2 Stisknutím ∞ ukončete záznam. AUDIODABING

100 _ 0001 1/3

ZVOLIT NAST.

UKONČ.

MENU

• Nelze zmenšit následující snímky: • Při nastavení poměru stran [ ]. – Snímky zaznamenané v režimu [ ] (0.3M EZ) • Při nastavení poměru stran [ ]. – Snímky zaznamenané v režimu [ ] (2.5M EZ) • Při nastavení poměru stran [ ]. – Snímky zaznamenané v režimu [ ] (2M EZ) – Videosekvence – Snímky se zvukem • U snímků pořízených na jiných zařízeních nemusí být změna velikosti (rozlišení) možná.

2 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. ZM.ROZL.

STOP 1/3

• Pokud nestisknete ∞ do 10sekund, záznam zvuku se automaticky zastaví.

3 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře.

76

VQT0V86

ZVOLIT ZM.ROZL.

UKONČ.

MENU

• Zobrazeny jsou jen velikosti menší než je aktuální velikost snímku.


30.3.2006

14:47

Str. 77

Nastavení menu

Při nastavení poměru stran [ ]. –[ ]/[ ]/[ ]/[ ] Při nastavení poměru stran [ ]. –[ ] Při nastavení poměru stran [ ]. –[ ] • Dotaz [SMAZAT PŮVODNÍ SNÍMEK?] se zobrazí na displeji.

3 Stisknutím 5/∞ vyberte [ANO] nebo [NE] a pak stiskněte [MENU/SET].

[STŘIH] Zvětšení snímku a jeho oříznutí Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Zaznamenaný snímek můžete zvětšit a pak ohraničit důležitou oblast.

1 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. STŘIH 1/3

ZM.ROZL. VYMAZAT ORIGINÁLNÍ SNÍMEK?

ZVOLIT NAST.

ANO NE

ZRUŠIT

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

• Pokud vyberete volbu [ANO], původní snímek je přepsán novým. Snímek se změněným rozlišením nelze obnovit na původní velikost. • Pokud vyberete volbu [NE], snímek je vytvořen nově, s menším rozlišením. • Pokud je původní snímek chráněn, nelze jej přepsat. Volbou [NE] vytvořte nový snímek se změněným rozlišením.

UKONČ.

MENU

• Nelze oříznout následující snímky: – Videosekvence – Snímky se zvukem • U snímků pořízených na jiných zařízeních nemusí být oříznutí možné.

2 Páčkou zoomu zvětšete nebo zmenšete oblast, kterou chcete oříznout. STŘIH 1/3 T

W

4 Stiskněte [MENU/SET] dvakrát, menu se uzavře. ZOOM

UKONČ.

MENU

3 Stisknutím 5/∞/2/3 přesouvejte pozici části, kterou chcete oříznout. STŘIH 1/3

ZOOM STŘIH:ZÁVĚRKA UKONČ.

MENU

4 Stiskněte tlačítko spouště. • Dotaz [SMAZAT PŮVODNÍ SNÍMEK?] se zobrazí na displeji.

VQT0V86

77


30.3.2006

14:47

Str. 78

Nastavení menu

5 Stisknutím 5/∞ vyberte [ANO] nebo [NE] a pak stiskněte [MENU/SET].

1 Stisknutím 5/∞ vyberte [ ] nebo [ ] a pak stiskněte [MENU/SET]. 2/ 3

PŘEHR.

STŘIH

OCHRANA

VYMAZAT ORIGINÁLNÍ SNÍMEK?

AUDIODABING ZM.ROZL.

ANO NE

ZRUŠIT

ZVOLIT

STŘIH KONV.FORM.

NAST.

MENU

MENU /SET

• Pokud vyberete volbu [ANO], původní snímek je přepsán novým. Snímky přepsané oříznutou verzí nelze obnovit. • Pokud vyberete volbu [NE], je vytvořen nový oříznutý snímek. • Pokud je původní snímek chráněn, nelze jej přepsat. Volbou [NE] vytvořte nový, oříznutý snímek.


ZVOLIT

NAST.

MENU /SET

MENU

• Změnit formát lze pouze u snímků, zaznamenaných ve formátu [ ]. • Převod snímků pořízených jinými zařízeními se nemusí podařit.

2 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. KONV. FORM.

100 _ 0001 1/3

MENU

• Oříznuté snímky mohou mít menší velikost souboru než původní snímky podle toho, jak velký výřez je vybrán. • Oříznutím se zhorší kvalita obrazu.

[ZMĚNA FORMÁTU] Změna poměru stran snímku s formátem 16:9 Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Snímek zaznamenaný ve formátu [ ] můžete převést na formát s poměrem stran [ ] nebo [ ].

• Pokusíte-li se konvertovat snímek pořízený v jiném formátu než [ ], na displeji se zobrazí hlášení [NELZE NASTAVIT PRO TENTO SNÍMEK].

3 Stisknutím 2/3 určete horizontální pozici a stisknutím tlačítka spouště ji nastavte.

DOLAD. NAST.:ZÁVĚRKA UKONČ.

MENU

• U snímků otočených na výšku nastavte polohu výřezu pomocí 5/∞. • Dotaz [SMAZAT PŮVODNÍ SNÍMEK?] se zobrazí na displeji.

78

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 79

Nastavení menu

4 Stisknutím 5/∞ vyberte [ANO] nebo [NE] a pak stiskněte [MENU/SET]. VYMAZAT ORIGINÁLNÍ SNÍMEK? ANO NE

ZVOLIT

NAST.

Formátování paměťové karty Stisknutím [ ] zobrazte menu režimu přehrávání [PŘEHR.] a vyberte položku (str. 70). Obvykle není nutno kartu formátovat (inicializovat). Kartu zformátujte, pokud se objeví hlášení [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY].

KONV.FORM.

ZRUŠIT

[FORMÁTOVÁNÍ]

MENU

MENU /SET

• Pokud vyberete volbu [ANO], původní snímek je přepsán novým. Když změníte poměr stran snímku a zaznamenáte jej, nelze snímek obnovit s původním formátem. • Když vyberete [NE], vytvoří se nový snímek se změněným poměrem stran. • Pokud je původní snímek chráněn, nelze jej přepsat. Zvolte [NE] a znovu vytvořte snímek se změněným poměrem stran.


• Změnou formátu se může rozlišení snímku proti originálu zvětšit. Nelze převést následující snímky: – Snímky se zvukem – Videosekvence • Soubory, které neodpovídají normě DCF, nelze konvertovat. DCF je zkratka norem [Design rule for Camera File system] vypracovaných organizací JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association].

Stisknutím 5 zvolte [ANO] a pak stiskněte [MENU/SET]. FORMÁT VYMAZAT VŠECHNA DATA NA PAMĚŤOVÉ KARTĚ ANO NE

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

• Formátování karty nenávratně smaže všechna zaznamenaná data, včetně jakýchkoliv chráněných snímků. Proto před formátování zkontrolujte data. Pokud byla karta zformátována na PC nebo v jiném zařízení, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu. • Při formátování používejte dostatečně nabitý akumulátor (str. 12) nebo použijte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). • Během formátování fotoaparát nevypínejte. Pokud má karta SD přepínač ochrany proti zápisu v poloze [ZAJIŠTĚNO], nelze ji formátovat. Pokud nelze kartu zformátovat, obraťte se na nejbližší servis.

VQT0V86

79


30.3.2006

14:47

Str. 80

Připojení k jiným zařízením

Připojení k PC

• Vypínejte fotoaparát před připojením nebo odpojením kabelu síťového adaptéru (DMW-AC5; volitelné příslušenství).

1 Zapněte fotoaparát a PC. Snímky zaznamenané fotoaparátem můžete po připojení nahrát do PC. Software [LUMIX Simple Viewer] (pro Windows®) na CD-ROM (součást příslušenství) umožňuje snadno přehrát snímky pořízené fotoaparátem do PC, vytisknout je nebo odeslat e-mailem. • Pokud používáte Windows 98/98SE, nainstalujte ovladač USB a pak fotoaparát připojte k počítači. • Podrobnosti o používání [LUMIX Simple Viewer] a instalaci naleznete v samostatném návodu k obsluze pro připojení k PC.

2 Připojte fotoaparát k PC pomocí propojovacího kabelu USB A (součást dodávky). • USB kabel připojte tak, aby byl značkou [\] otočen ke značce [2] na konektoru [DIGITAL]. • USB kabel držte za část C a zasouvejte i vytahuje rovně. (Když budete násilně zasouvat kabel USB šikmo nebo opačně orientovaný, můžete deformovat konektor a poškodit fotoaparát nebo připojované zařízení.)

PŘÍSTUP

D: Během přenosu dat se zobrazuje toto hlášení. DIGITAL

AV OUT

3 Stisknutím 5 zvolte [PC] a pak stiskněte [MENU/SET]. REŽIM USB ZVOL.USB REŽ.

DC IN

PC PictBridge(PTP) ZVOLIT

A: USB kabel (součást dodávky fotoaparátu) B: Síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství) • Používejte dostatečně nabité akumulátory nebo použijte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství).

80

VQT0V86

NAST.

MENU

MENU /SET

• Když v menu [NAST.] nastavíte [REŽIM USB] na [PC] předem, pak to již není nutné nastavovat při každém připojování k PC (str. 20). • Pokud volbu [REŽIM USB] nastavíte na [PictBridge (PTP)] a pak fotoaparát připojíte k PC, mohou se na obrazovce PC objevit hlášení.


30.3.2006

14:47

Str. 81


Zvolením [Cancel] zavřete hlášení a odpojte fotoaparát od PC. [REŽIM USB] nastavte znovu na [PC]. [Windows] Ve složce [Tento počítač] se objeví nová jednotka. • Při prvním připojení fotoaparátu k PC se automaticky nainstaluje ovladač, takže fotoaparát je rozpoznán operačním systémem Windows Plug and Play. Ve složce [Tento počítač] se objeví nová jednotka. [Macintosh] Na obrazovce se objeví nový disk. • Pokud připojíte k počítači prázdný fotoaparát bez vložené karty, nová jednotka se objeví jako [LUMIX]. • Připojíte-li k PC fotoaparát se založenou paměťovou kartou, jednotka je označena jako [NO_NAME] nebo [Untitled] (BEZE JMÉNA). 7 Struktura složek Složky se zobrazí podle následujícího obrázku. • Paměťová karta SD • Karta MultiMediaCard

DCIM 100_PANA

100_PANA P1000001.JPG

P1000002.JPG P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC

Položky v každé složce jsou následující. DCIM

Složky [100_PANA] až [999_PANA]

100_PANA Fotografie/videosekvence až 999_PANA MISC

Soubory obsahující nastavení DPOF

• Do 1 složky lze uložit až 999 snímků pořízených fotoaparátem. Pokud počet snímků překročí 999, vytvoří se nová složka. • Pokud chcete vynulovat číslo snímku nebo číslo složky, vyberte v menu [NASTAV] volbu [VYNULOVAT Č.] (str. 20). 7 Podmínky, při kterých se použije jiné číslo složky V následujících případech se snímek nezaznamená do stejné složky jako předtím. Je zaznamenán do složky s novým číslem. 1 Když právě zaznamenávaná složka obsahuje obrázek s číslem, ve kterém je 999 (například: str. 1000999.JPG). 2 Pokud právě používaná karta obsahuje například složku s číslem, které obsahuje 100 (např. 100_PANA), a tato karta je vyjmuta a nahrazena kartou, která má složku s číslem obsahujícím 100 a pořízenou fotoaparátem jiného výrobce (např. 100XXXXX, kde XXXXX je název výrobce) a poté se snímek nahrává. 3 Při nahrávání po volbě [VYNULOVAT Č.] (str. 20) z menu [NAST.]. (Snímky budou uloženy do nové složky s číslem o jedničku zvýšeným oproti složce, v níž byly soubory ukládány až doposud. Aplikací [VYNULOVAT Č.] na prázdnou kartu bez nahraných složek nebo snímků například na právě zformátovanou kartu se číslo složky obnoví na 100.)

Číslo složky Číslo souboru JPG: Fotografie MOV: Videosekvence

VQT0V86

81


30.3.2006

14:47

Str. 82


7 Nastavení PictBridge (PTP) I když nastavíte režim [USB MÓD] na [PictBridge (PTP)] (režim čtení karty přímo v tiskárně), můžete fotoaparát připojit k PC s operačním systémem Windows XP Home Edition, Windows XP Professional nebo Mac OS X. • Snímky lze ve fotoaparátu pouze číst. Snímky nelze na kartu zaznamenávat nebo je mazat. • Pokud je na kartě 1000 nebo více snímků, nemusí se načíst.

• Nepoužívejte jiné kabely, než je s fotoaparátem dodávaný USB kabel. • Pokud je zobrazeno hlášení [PŘÍSTUP], neodpojujte USB kabel. • Když se v průběhu komunikace fotoaparátu s PC fotoaparátem vybije akumulátor, data nahraná na kartě se mohou poškodit. • Při připojení fotoaparátu k počítači použijte dostatečně nabitý akumulátor (str. 12) nebo síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). • Jakmile se začíná kapacita akumulátoru během komunikace fotoaparátu s PC rychle snižovat, začne blikat stavový indikátor a pípat varovný zvukový signál. V tom případě ihned komunikaci zastavte na PC. • Je-li fotoaparát připojen k PC s operačním systémem Windows 2000, nevytahujte paměťovou kartu z fotoaparátu. Mohlo by dojít k poškození dat na kartě. Před výměnou karty odpojte USB kabel. • Snímky upravené nebo pootočené pomocí PC se mohou v režimu přehrávání (str. 30), vícenásobném přehrávání (str. 58) a přehrávání podle data pořízení (str. 59) zobrazovat černé. • Podrobnější informace naleznete v samostatném návodu na připojení k PC. • Přečtěte si informace v návodu na připojení k PC. 82

VQT0V86

Tisk snímku

Při přímém připojení fotoaparátu k tiskárně podporující režim PictBridge můžete pomocí propojovacího USB kabelu (součást dodávky) vybrat na LCD monitoru snímky, které se mají tisknout, nebo tisk spustit. Nastavení tisku (např. kvality tisku) proveďte na tiskárně předem. (Přečtěte si návod k tiskárně.)

DIGITAL

AV OUT

DC IN

A: USB kabel (součást dodávky fotoaparátu) B: Síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství) • Tisk některých snímků může trvat delší dobu. • Používejte dostatečně nabitý akumulátor (str. 12) nebo použijte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství), když připojujete fotoaparát k tiskárně. • Vypínejte fotoaparát před připojením nebo odpojením kabelu síťového adaptéru (DMW-AC5; volitelné příslušenství).


30.3.2006

14:47

Str. 83


1 Zapněte fotoaparát a PC. 2 Tiskárnu připojte k PC pomocí propojovacího kabelu USB A (součást dodávky). • USB kabel připojte tak, aby byl značkou [\] otočen ke značce [2] na konektoru [DIGITAL]. • USB kabel držte za část C a zasouvejte i vytahuje rovně.

3 Stisknutím ∞ zvolte [PictBridge (PTP)] (Přímý tisk na tiskárně) a pak stiskněte [MENU/SET] (MENU/NAST.).

7 Jeden snímek

1 Stisknutím 5 zvolte [JEDNOTLIVÝ SNÍMEK] a pak stiskněte [MENU/SET]. PictBridge

JEDNOTLIVÝ SNÍMEK SNÍMEK PRO TISK

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

2 Stisknutím 2/3 vyberte snímek a pak stiskněte ∞. PictBridge

100 _ 0001

REŽIM USB

1/3 ZVOLTE SNÍMEK PRO TISK

ZVOL.USB REŽ. PC PictBridge(PTP) ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

ZVOLIT TISK

UKONČ.

MENU

• Hlášení za přibližně 2 sekundy zmizí. • Když v menu [NAST.] nastavíte [REŽIM USB] na [PictBridge (PTP)] (Přímý tisk na tiskárně) předem, pak to již není nutné nastavovat při každém připojování k PC (str. 20). • Nepoužívejte jiný než s fotoaparátem dodávaný USB kabel. • Chcete-li vytisknout věk [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] (str. 51) ve scénickém režimu nebo datum odjezdu pro [CEST.DATUM] (str. 54), pak použijte software [LUMIX Simple Viewer] na CD-ROM (součást příslušenství) a tiskněte z počítače. Podrobnější informace naleznete v samostatném návodu na připojení k PC. • Více informací o tiskárnách s funkcí a připojením PictBridge vám poskytne nejbližší prodejce.

3 Stisknutím 5 zvolte [ZAHÁJENÍ TISKU] a pak stiskněte [MENU/SET]. JEDNOTLIVÝ SNÍMEK ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATUMU POČET VÝTISKŮ VELIKOST PAPÍRU USPOŘÁD.STRANY ZRUŠIT

ZVOLIT

１秒 1 OFF

NAST.

MENU

MENU /SET

• Stisknutím [MENU/SET] zrušte tisk.

4 Po tisku odpojte propojovací USB kabel.

VQT0V86

83


30.3.2006

14:47

Str. 84


7 Nastavení tisku data, počtu výtisků, velikosti fotopapíru a rozložení tisku na stránce papíru Vyberte a nastavte každou položku v kroku 3. • Položky, které tiskárna nepodporuje, jsou zobrazeny šedě a nelze je vybrat. • Pokud chcete tisknout na velikost papíru nebo v rozvržení stránky, které fotoaparát nepodporuje, nastavte volby [VELIKOST PAPÍRU] a [ROZVRŽENÍ TISKU] na [ ], a pak nastavte velikost papíru nebo rozvržení přímo na tiskárně. (Podrobnosti viz návod k tiskárně.)

* Nezobrazí se ty z výše uvedených položek, které tiskárna nepodporuje.

• [TISK DATA]

• Položku nelze vybrat, pokud tiskárna takové rozložení tisku nepodporuje.

Přednost mají nastavení provedená na tiskárně. OFF (VYP.)

Datum se netiskne.

ON (ZAP.)

Datum se tiskne.

• Pokud tiskárna nepodporuje tisk data na snímky, datum se na snímky nevytiskne. • [POČET VÝTISKŮ] Nastavte počet výtisků. [VELIKOST PAPÍRU] (V tomto přístroji mohou být zvoleny tyto velikosti fotopapíru) Velikosti papíru jsou zobrazeny na stránkách menu 1/2 a 2/2. Stisknutím 5 zvolte velikost. 1/2 Přednost mají nastavení provedená na tiskárně. L/3.5” x 5”

89 mm x 127 mm

2L/5” x 7” POSTCARD

127 mm x 178 mm 100 mm x 148 mm

A4

210 mm x 297 mm

2/2* CARD SIZE

54 mm x 85,6 mm

10 x 15cm 4” x 6”

100 mm x 150 mm 101,6 mm x 152,4 mm

8” x 10” LETTER

203,2 mm x 254 mm 216 mm x 279,4 mm

84

VQT0V86

• [USPOŘÁD.STRANY] (Rozložení tisku, které lze na této jednotce nastavit) Přednost mají nastavení provedená na tiskárně. 1snímek/strana 1snímek/strana 2snímky/strana 4snímky/strana

7 Snímky s nastavením DPOF Proveďte nastavení tisku DPOF předem (str. 73).

1 Stisknutím 5 zvolte [SNÍMEK PRO TISK] a pak stiskněte [MENU/SET]. PictBridge

JEDNOTLIVÝ SNÍMEK SNÍMEK PRO TISK

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

2 Stisknutím 5 zvolte [ZAHÁJENÍ TISKU] a pak stiskněte [MENU/SET]. TISK ZAHÁJENÍ TISKU VELIKOST PAPÍRU USPOŘÁD.STRANY NAST.SNÍMKŮ PRO TISK ZRUŠIT

ZVOLIT

NAST.

MENU

MENU /SET

• Není-li tisk DPOF nastavený, nelze zvolit [ZAHÁJENÍ TISKU]. Vyberte [NAST.SNÍMKŮ PRO TISK] a pak proveďte nastavení tisku DPOF (str. 73). • Stisknutím [MENU/SET] zrušte tisk.


30.3.2006

14:47

Str. 85


3 Po skončení tisku odpojte propojovací USB kabel. 7 Nastavení tisku data pomocí DPOF předem Doporučujeme nastavení tisku data DPOF pomocí [TISK DPOF] předem, pokud to tiskárna podporuje. Když zvolíte [SNÍMEK PRO TISK], zahájí se tisk a zaznamenané datum se tiskne.

Uvedený počet zbývajících snímků se může lišit od zadaného počtu. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Nastavení tisku data na tiskárně může mít vyšší prioritu než nastavení provedené na fotoaparátu. Zkontrolujte také nastavení tisku data na tiskárně.

7 Rozvržení tisku • Pokud chcete snímek vytisknout vícekrát na 1 list papíru Příklad: pokud chcete snímek vytisknout 4x na 1 list papíru, nastavte volbu [USPOŘÁD.STRANY] na [ ] a pak nastavte [POČ.VÝTISKŮ] na 4. • Pokud chcete vytisknout více snímků na 1 list papíru (jen při DPOF tisku) Příklad: pokud chcete vytisknout 4 různé snímky na 1 list papíru, nastavte volbu [USPOŘÁD.STRANY] na [ ] a pak u každého ze 4 snímků nastavte volbu [POČET] v nastavení tisku DPOF (str. 73) na 1.

• Po dobu zobrazení upozornění [ ] neodpojujte USB kabel. (Podle typu tiskárny se ikona nemusí zobrazit.) • Jakmile se začíná kapacita akumulátoru během komunikace fotoaparátu s PC rychle snižovat, začne blikat stavový indikátor a pípat varovný zvukový signál. Pokud k tomu dojde během tisku, stiskněte [MENU/SET] a IHNED TISK ZASTAVTE. Po dokončení tisku odpojte propojovací USB kabel. • Pokud se během tisku objeví oranžová ikona [¶], fotoaparát obdržel chybové hlášení od tiskárny. Po dokončení tisku zkontrolujte tiskárnu, zda se neobjevil problém. Pokud je celkový počet DPOF snímků nebo počet kopií snímku příliš vysoký, snímky se mohou tisknout několikrát. VQT0V86

85


30.3.2006

14:47

Str. 86


Přehrávání snímků na televizoru

7 Přehrávání snímků pomocí AV kabelu (součást příslušenství) • Na fotoaparátu nastavte poměr stran obrazu (ASPECT) připojeného TVP (str. 21). • Vypněte fotoaparát i televizor.

DIGITAL

AV OUT

DC IN

1 Připojte AV kabel A (součást dodávky) ke konektoru [AV OUT] na fotoaparátu. • AV kabel připojte tak, aby byl značkou [\] otočen ke značce [2] na konektoru [AV OUT]. • AV kabel držte za část B a zasouvejte i vytahuje rovně.

2 Připojte AV kabel k video a audio vstupu televizoru. • Žlutá: • Bílá:

připojte k video vstupu připojte k audio vstupu

3 Zapněte televizor a zvolte vnější vstup signálu. 4 Zapněte fotoaparát.

86

VQT0V86

• Nepoužívejte jiný než s fotoaparátem dodávaný AV kabel. • Horní a dolní okraj nebo levá a pravá strana obrazu mohou být poněkud oříznuty v závislosti na vlastnostech televizoru. • V závislosti na nastavení režimu zobrazení v připojeném širokoúhlém TVP nebo HDTV se může snímek vodorovně nebo svisle protáhnout, případně se může při zobrazení snímek svisle na horním a dolním okraji nebo vodorovně po levé a pravé straně ořezávat. V takovém případě změňte nastavení režimu obrazovky. • Přehrávaný zvuk je monofonní. • Přečtěte si informace v návodu na připojení k TV. • Když přehráváte snímek na výšku, může dojít k mírnému rozmazání snímku. • Při přehrávání si můžete volbou [VÝST.VIDEO] v menu [NAST.] přepnout TV normu, která se v různých zemích (regionech) může lišit - NTSC nebo PAL. I když v menu [VÝST.VIDEO] nastavíte volbu [PAL], v režimu záznamu je výstupní signál vždy v normě NTSC. 7 Přehrávání snímků na TV se slotem pro paměťovou kartu SD Paměťovou kartu SD s uloženými statickými snímky lze vložit do televizoru vybaveného příslušným slotem a přímo přehrávat její obsah.

• Podle modelu připojeného televizoru se snímky nemusejí zobrazit přes celou obrazovku. • Videosekvence takto nelze přehrát. Pokud chcete přehrávat videosekvence, propojte fotoaparát a TV pomocí AV kabelu (součást dodávky). • Multimediální typy paměťové karty MultiMediaCard se nemusí dát přehrávat.


30.3.2006

14:47

Str. 87

Ostatní

Popis zobrazení na monitoru 1 2 3

4 5 6

7

8

15 Věk (str. 51) Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu v režimu DÍTĚ1,2, po nastavení času nebo data narození a také po přepnutí z jiných režimů do režimu DÍTĚ1,2.

9

ISO100

3

28 27 26 25 24 23 22 21

10 11 12 13 14 15

F2.8 20

1/25

19

5s

16

18 17

Počet dnů, které uplynuly od cestovního data (str. 54) • Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu a nastavení data, po nastavení času nebo data narození a také po přepnutí z režimu přehrávání do jiných režimů. 16 Uplynulá doba záznamu (str. 56)

A Při nahrávání

Cestovní datum (str. 54): 1 Režim záznamu (str. 22) 2 Režim blesku (str. 36) 3 Sekvenční expozice (str. 44) : Záznam zvuku (str. 56, 66) 4 Vyvážení bílé (str. 63)

17 Aktuální datum a čas Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu, nastavení času a po přepnutí z režimu přehrávání do režimu záznamu. Zoom (str. 27)/Rozšířený optický zoom (str. 27)/Digitální zoom (str. 28)

5 ISO sensitivity (str. 64) 6 Ostření (str. 22) 7 Rozměr snímku (str. 65)

W

T

1X

8 Kvalita (str. 65) V režimu videosekvence (str. 56) /

/ /

/

(4:3)

(16:9)

: Upozornění na roztřesení (str. 24) 9 Indikace stavu nabití akumulátoru (str. 12) 10 Režim barevných efektů (str. 69) 11 Počet zaznamenatelných snímků/Dostupný čas záznamu např. v režimu videosekvence (str. 56): R1h20m30s

18 Čas závěrky (str. 22) 19 Hodnota clony (str. 22) 20 Kompenzace expozice (str. 41) 21 Expoziční vějíř (str. 42) 22 [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68) 23 Širokoúhlý režim (str. 35)/ NAPÁJENÍ LCD (Jasnější displej) (str. 35): 24 Režim samospouště (str. 40) 25 Rámeček bodového AF (str. 67)

12 Indikátor přístupu ke kartě (str. 15)

26 K.AUT.OSTŘ./P. (Lampa pom. osvětlení pro AF) (str. 68)

13 Stav záznamu

27 Oblast automatického zaostření) (str. 22)

14 Histogram (str. 34)

28 Optický stabilizátor obrazu (str. 43)

VQT0V86

87


30.3.2006

14:47

Str. 88

Ostatní 1

2

3

4

1 2

3 4

1

3

17

5

16

6

15 14

7 8 9

13

16 15 14

12

11

1 Režim blesku (str. 36) 2 Ostření (str. 22) 3 Režim snímku ( str. 25) : Upozornění na roztřesení (str. 24) 4 Indikace stavu nabití akumulátoru (str. 12) 5 Počet zaznamenatelných snímků 6 Kontrolka přístupu ke kartě (str. 15) 7 Stav záznamu 8 Oblast automatického zaostření (str. 22) 9 Cestovní datum (str. 18) 10 Operace pro kompenzaci protisvětla (str. 26) 11 Aktuální datum a čas • Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu, nastavení času a po přepnutí z režimu přehrávání do režimu záznamu. Zoom (str. 27)/Rozšířený optický zoom (str. 27) W

T

1X

12 Počet dnů, které uplynuly od cestovního data (str. 54) • Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu a nastavení data, po nastavení času nebo data narození a také po přepnutí z režimu přehrávání do jiných režimů. 13 Kompenzace protisvětla (str. 26) 14 NAPÁJENÍ LCD (Jasnější displej) (str. 35) 15 Režim samospouště (str. 40) 16 K.AUT.OSTŘ./P. (Pomocné světlo AF) (str. 68) 17 Sekvenční expozice (str. 44) VQT0V86

PŘEHRÁT AUDIO

6

7

100 _ 0001 1/3

8 9 10 11

F2.8 1/25

ISO100

10:00 PRO. 1.2006

AUTO

12 13

10 PROTISVĚTLO

B Záznam v Jednoduchém režimu

88

19 18 17

5

C V režimu přehrávání 1 Režim přehrávání (str. 30) 2 Počet výtisků s nastavením DPOF (str. 73) 3 Chráněný snímek (str. 75) 4 Snímek se zvukem/videosekvence (str. 61) 5 Rozměr snímku (str. 65) 6 Kvalita (str. 65) V režimu videosekvence (str. 61) / / / (4:3) / (16:9) V jednoduchém režimu ENLARGE (ZVĚTŠENÍ): 4’’ X 6’’ / 10 X 15 cm E-MAIL: 7 Indikace stavu nabití akumulátoru (str. 12) 8 Číslo složky/souboru (str. 81) 9 Číslo strany/celkový počet snímků


30.3.2006

14:47

Str. 89

Ostatní

10 Ikona upozorňuje na odpojený kabel (str. 85) • Toto je zobrazeno při tisku na tiskárně podporující funkci PictBridge. (Podle typu tiskárny se ikona nemusí zobrazit.) Doba záznamu videosekvence (str. 61): 1h20m30s 11 Histogram (str. 34) 12 Informace o pořízení snímku 13 Nastavení Oblíbené (str. 71)/Uplynulý čas přehrávání (str. 61): 1h20m30s 14 Datum a čas pořízení snímku 15 Věk (str. 51) 16 NAPÁJENÍ LCD (Jasnější displej) (str. 35) 17 Počet uběhnutých dnů (str. 54) 18 Přehrávání zvuku (str. 61) PŘEHRÁT V režimu videosekvence FILM (str. 61) 19 Oblíbené (str. 71)

VQT0V86

89


30.3.2006

14:47

Str. 90

Ostatní

Upozornění týkající se použití 7 Optimální využití fotoaparátu Zabraňte upadnutí přístroje, klepání nebo působení silného tlaku na fotoaparát. • Nenechávejte fotoaparát v kapse kalhot při sedání, nesnažte se násilím vkládat fotoaparát do plného batohu, apod. • Při vkládání fotoaparátu do přenosné brašny zabraňte upadnutí přístroje nebo násilné manipulaci (klepání, otřesy). Mohlo by to poškodit přístroj. • Silný náraz na fotoaparát by mohl poškodit objektiv, monitor nebo vnější schránku přístroje, a tak způsobit jeho nesprávnou funkci. Fotoaparát ukládejte co nejdál od elektrických zařízení (jako je mikrovlnná trouba, TVP, videohry apod.). • Položením fotoaparátu do blízkosti televizního přístroje nebo na něj se mohou působením elektromagnetického vlnění zničit nahrané snímky i zvuk. • Při používání digitálního fotoaparátu poblíž mobilního telefonu mohou snímky nebo zaznamenaný zvuk obsahovat šum. • Silná magnetická pole vyzařovaná reproduktorovými soustavami nebo velkými elektromotory mohou způsobit poškození uložených dat nebo zkreslení obrazu. • Elektromagnetické rušení vyzařované mikroprocesory může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu a narušení obrazu. • Pokud je fotoaparát ovlivněn magnetickým zařízením a nepracuje správně, vypněte jej a vyjměte akumulátor nebo odpojte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). Po chvíli znovu vložte akumulátor nebo připojte síťový adaptér a přístroj zapněte. 90

VQT0V86

Digitální fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vysílaček nebo vedení vysokého napětí. • Při fotografování v blízkosti vysílaček nebo vedení vysokého napětí může dojít k nepříznivému ovlivnění záznamu snímků. Vždy používejte pouze dodané propojovací šňůry a kabely. Při použití volitelného příslušenství používejte jen kabely a šňůry dodávané s tímto příslušenstvím. Kabely a šňůry nenapojujte a neprodlužujte. Na digitální fotoaparát nestříkejte insekticidy nebo těkavé chemikálie. • V případě styku s takovými látkami může dojít k deformaci krytu fotoaparátu a odlupování povrchové úpravy. • Zabraňte dlouhodobému kontaktu gumových nebo plastových předmětů s povrchem fotoaparátu. Digitální fotoaparát nečistěte benzínem, ředidlem nebo alkoholem. • Před čištěním povrchu fotoaparátu vyjměte akumulátor nebo odpojte síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství) z elektrické zásuvky. • Hrozí poškození fotoaparátu nebo odloupnutí povrchové úpravy. • Digitální fotoaparát otřete měkkým suchým hadříkem. Ulpělé nečistoty otřete utěrkou namočenou v roztoku vody a čisticího prostředku a následně osušte měkkou, suchou utěrkou. • Při použití chemicky preparovaných utěrek se řiďte dodanými pokyny pro jejich použití. • Pokud je fotoaparát potřísněn deštěm nebo jinou vodou, navlhčete čistý hadřík v pitné vodě, dobře jej vyždímejte a pak jím pečlivě otřete povrch fotoaparátu. Potom ještě jednou osušte fotoaparát jemným suchým hadříkem.


30.3.2006

14:47

Str. 91

Ostatní

7 Paměťová karta Kartu nenechávejte na místě s vysokými teplotami nebo na přímém slunci a tam, kde se vyskytuje elektromagnetické vlnění nebo statická elektřina. Kartu neohýbejte a nevystavuje nárazům. • Hrozí poškození karty nebo uložených dat. • Kartu po použití a při skladování nebo přenášení uložte vždy do ochranného pouzdra. • Kontakty na zadní straně karty chraňte před nečistotami, prachem a vodou a nedotýkejte se jich prsty. 7 Akumulátor Fotoaparát používá nabíjecí lithium iontový akumulátor. Jeho schopnost dodávat elektrický proud je založena na uvnitř probíhajících chemických reakcích. Průběh reakcí ovlivňuje okolní teplota a vlhkost. Při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách se zkracuje provozní doba fotoaparátu. Po použití vždy akumulátor vyjměte. Vyjmutý akumulátor skladujte v pouzdru na akumulátor (součást dodávky).

• Nezapomeňte si vzít na cestu nabíječku akumulátoru (součást příslušenství), abyste si mohli dobít akumulátor i v místě vaší cesty. Likvidace nepoužitelného akumulátoru. • Životnost akumulátoru je omezená. • Akumulátor neházejte do ohně, hrozí výbuch. Nepoužitelný akumulátor likvidujte v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí. Kontakty akumulátoru nesmí být zkratovány kovovými předměty (např. náhrdelníky, vlásenky atd.). • Takové zkratování kontaktů může způsobit přehřátí a při dotyku akumulátoru nepříjemně popálit ruce. 7 Nabíječka • Při používání nabíječky poblíž rádia se může objevit rušení. Nabíječka musí být nejméně 1 metr od rádia. • Při nabíjení může nabíječka lehce bzučet. Nejedná se o nesprávnou funkci jednotky. • Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě. Pokud zůstane připojena, je stále odebírán velmi malý proud. • Vývody nabíječky i akumulátoru udržujte v čistotě.

Pokud akumulátor upadne, zkontrolujte, zda se nezdeformoval, nebo zda se nezdeformovaly jeho vývody. • Při vložení zdeformovaného akumulátoru může být digitální fotoaparát poškozen. Při fotografování venku s sebou noste náhradní akumulátory. • Pozor na to, že provozní doba na jedno nabití akumulátoru klesá při nízkých teplotách okolí, například na horách.

VQT0V86

91


30.3.2006

14:47

Str. 92

Ostatní

Zobrazení hlášení Na LCD monitoru se mohou objevit dotazy na potvrzení nebo chybová hlášení. Následuje seznam nejčastějších hlášení s popisem. [TATO PAMĚŤOVÁ KARTA JE CHRÁNĚNA] Spínač ochrany paměťové karty SD je nastaven na [ZAJIŠTĚNO]. Přesunutím zpět se ochrana uvolní (str. 15, 75). [ŽÁDNÝ PLATNÝ SNÍMEK K PŘEHRÁNÍ] Zaznamenejte snímky nebo vložte kartu s nahranými snímky a přehrávejte. [TENTO SNÍMEK JE CHRÁNĚN] Snímek přepište nebo smažte až po odstranění ochrany proti přepisu (str. 75). [TENTO SNÍMEK NEMŮŽE BÝT VYMAZÁN] / [NĚKTERÉ SNÍMKY NEMOHOU BÝT SMAZÁNY] Pokud soubor neodpovídá normě DCF, nelze jej smazat. Pokud chcete smazat některé snímky, uložte důležitá data z karty na PC nebo jinam a pak kartu zformátujte. [NENÍ MOŽNÉ PROVÉST ŽÁDNOU DODATEČNOU VOLBU] Dosáhli jste maximálního počtu snímků, které lze najednou nastavit k mazání funkcí [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ]. Smažte vybrané snímky a pak zvolte znovu [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] k vymazání zbývajících snímků. Bylo nastaveno více než 999 Oblíbených snímků. [NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA TOMTO SNÍMKU] / [NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA NĚKTERÝCH SNÍMCÍCH] Pokud soubory neodpovídají normě DCF, nelze nastavení DPOF tisku provést.

92

VQT0V86

[CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY FORMÁTOVAT KARTU?] Fotoaparát nemůže rozeznat formát paměťové karty. Uložte důležitá data z karty na PC nebo jinam a pak kartu znovu zformátujte. [VYPNĚTE A ZNOVU ZAPNĚTE FOTOAPARÁT, PROSÍM] Toto hlášení se objeví, pokud nastal problém s fotoaparátem. Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte. Pokud se hlášení objeví znovu, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servis. [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY ZKONTROLUJTE KARTU] • Přístup do karty byl odepřen, objevila se chyba. Vložte kartu znovu. • Byla vložena karta s kapacitou větší než 2 GB. Nepoužívejte paměťové karty s kapacitou větší než 2 GB. [CHYBA ČTENÍ ZKONTROLUJTE KARTU] Přístup do karty byl odepřen, při čtení dat se objevila se chyba. Vložte kartu znovu. Zkontrolujte, zda je karta správně zasunuta, a pak se pokuste data přehrávat znovu. [CHYBA ZÁZNAMU ZKONTROLUJTE KARTU] Přístup do karty byl odepřen, při čtení dat se objevila se chyba. Vypněte fotoaparát a vyjměte kartu. Pak kartu znovu vložte a zapněte fotoaparát. Před vyjmutím nebo vložením karty musí být fotoaparát vypnutý, jinak hrozí poškození. [ZÁZNAM VIDEOSEKVENCE BYL ZRUŠEN NÁSLEDKEM OMEZENÍ RYCHLOSTI ZAPISOVÁNÍ NA KARTU] • Při nastavení kvality obrazu na [30 snímků/s VGA] nebo [30 snímků/s 16:9] doporučujeme používat vysokorychlostní paměťovou kartu SD s rychlostí „10MB/s” nebo vyšší (vyobrazeno na obalu). • V závislosti na typu použité paměťové karty SD se může uprostřed snímání záznam zastavit


30.3.2006

14:47

Str. 93

Ostatní

[VYTVOŘENÍ ADRESÁŘE NENÍ MOŽNÉ] Složku nelze vytvořit, protože nezůstala žádná volná čísla složek (str. 81). Uložte důležitá data do PC nebo jinam a pak zformátujte kartu. Když v menu [NAST.] provedete [VYNULOVAT ČÍS.] (), pak se číslo složky obnoví na 100 (str. 20). [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 4:3]/ [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 16:9] • K fotoaparátu je připojen AV kabel. Chcete-li ihned smazat toto hlášení, stiskněte [MENU/SET]. • V menu [NAST.] nastavte [TV FORMÁT] a zvolte formát TV (str. 21). • Toto hlášení se také objeví v případě, když připojíte USB kabel jenom k fotoaparátu. V takovém případě zapojte druhý konec USB kabelu do PC nebo do tiskárny (str. 80, 82).

VQT0V86

93


30.3.2006

14:47

Str. 94

Ostatní

Řešení problémů Pokud se vrátíte k původnímu nastavení v době zakoupení přístroje, podmínky se mohou zlepšit. V menu [NAST.] zvolte [VYNULOVAT] (str. 20). 7 Akumulátor a napájecí zdroj 1: Fotoaparát nefunguje, i když se zapne. Je akumulátor správně vložen? – Zkontrolujte, zda je vložený akumulátor správně orientován (str. 13). Je akumulátor dostatečně nabitý? – Použijte dostatečně nabitý akumulátor. 2: Po zapnutí fotoaparátu pohasne LCD monitor. • Je aktivován režim úspory energie (power save) (str. 18) nebo úsporný režim (ECO) (str. 18)? – Částečným namáčknutím tlačítka spouště tyto režimy zrušíte. Není akumulátor vybitý? – Akumulátor nabijte nebo vyměňte za nabitý. 3: Fotoaparát se okamžitě po zapnutí vypne. Je akumulátor dostatečně nabit, aby dokázal napájet fotoaparát? Použijte dostatečně nabitý akumulátor. – Necháte-li fotoaparát stále zapnutý, akumulátor se brzy vybije. Při nečinnosti fotoaparátu/přístroje jej vypínejte využitím nastavení režimu úspory energie (str. 18) apod. 7 Záznam 1: Nelze zaznamenávat snímky. Je vložena karta? Je ovladač režimů ve správné poloze? Je na paměťové kartě volné místo? – Před záznamem musíte smazat nepotřebné snímky (str. 31).

94

VQT0V86

2: Zaznamenaný snímek je šedobílý. Objektiv je znečištěný. Snímek může být šedobílý, pokud je objektiv znečištěn např. otisky prstů. Je-li objektiv ušpiněný, zapněte fotoaparát a vysuňte tubus objektivu (str. 10), pak čistým jemným hadříkem opatrně stírejte nečistotu s povrchu čočky objektivu. 3: Obraz na LCD monitoru je příliš světlý nebo tmavý. • Zkontrolujte správné nastavení expozice (str. 41). 4: Subjekt není správně zaostřen. • Rozsah zaostřování závisí na režimu záznamu. Ovladačem režimů nastavte správný režim, odpovídající vzdálenosti snímaného subjektu. • Je snímaný subjekt uvnitř rozsahu zaostřování fotoaparátu (str. 23)? • Pořídili jste snímek při neklidném držení fotoaparátu? 5: Zaznamenaný snímek je rozmazaný. Optický stabilizátor obrazu není účinný. Obzvlášť při fotografování v přítmí se nastaví dlouhý čas závěrky a optický stabilizátor obrazu nemusí správně fungovat. V tom případě doporučujeme držet fotoaparát při fotografování pevně oběma rukama (str. 23). Při fotografování s nastavením dlouhé expoziční doby [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68) doporučujeme používat stativ a samospoušť. 6: Zaznamenaný snímek vypadá hrubě, zrnitě. Ve snímku je patrný šum. Není nastavena vysoká citlivost ISO nebo dlouhý čas závěrky? (Ve výrobě a při odesílání je citlivost ISO nastavena na [AUTO]. Proto se při fotografování v interiérech apod. citlivost ISO zvyšuje.)


30.3.2006

14:47

Str. 95

Ostatní

– Nastavte nižší citlivost ISO (str. 64). – Nastavte volbu [NAST.SNÍMKU] na [PŘIROZENĚ] (str. 69). – Fotografujte při lepším osvětlení. • Při nastavení [VYS.CITL.] (str. 52) ve scénickém režimu se rozlišení zaznamenaného snímku při vysokocitlivém procesu zpracování snižuje. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. 7: Záznam videosekvence se přeruší. • Používáte MultiMediaCard? – Tento přístroj nepodporuje karty MultiMediaCard. • Při nastavení kvality obrazu na [30 snímků/s VGA] nebo [30 snímků/s 16:9] doporučujeme používat vysokorychlostní paměťovou kartu SD s rychlostí „10MB/s” nebo vyšší (vyobrazeno na obalu). • V závislosti na typu použité paměťové karty SD se může uprostřed snímání záznam zastavit 7 LCD monitor 1: Po zapnutí fotoaparátu občas pohasne LCD monitor. • Máte nastavený úsporný režim (str. 18)? – V úsporném režimu se při nabíjení blesku vypíná LCD monitor. 2: LCD monitor se na okamžik prosvětlí nebo ztmavne. Tento jev se projevuje při namáčknutí tlačítka spouště kvůli nastavení hodnoty clony a neovlivňuje vlastnosti zaznamenaných snímků. 3: LCD monitor v interiéru bliká. • Po zapnutí fotoaparátu může LCD monitor po dobu několika sekund blikat při zářivkovém osvětlení místnosti. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. 4: Obraz na LCD monitoru je příliš světlý nebo tmavý. Nastavte jas LCD monitoru (str. 18). • Je aktivována funkce zjasnění monitoru PowerLCD nebo širokoúhlý režim?

5: Na LCD monitoru se objevují černé, červené, modré a zelené tečky. Tyto body se neobjeví na zaznamenaných snímcích. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. 6: Na LCD monitoru je šum. • Při slabém osvětlení se může zvýšit jas LCD monitoru a objeví se na něm šum. Neovlivňuje to však vlastnosti zaznamenaného snímku. 7: Na LCD monitoru se objeví svislá čára. • Tento jev se nazývá „smear“ („šmouha“). To je charakteristická vlastnost CCD a objevuje se tehdy, má-li fotografovaný subjekt extrémně jasné plochy. Kolem takové „šmouhy“ se může objevit i nerovnoměrné zbarvení. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Tato rušivá linie se zaznamená do videosekvence, ale neobjeví se na statických snímcích. 7 Blesk: 1: Blesk není aktivovaný. • Není blesk přepnut do režimu Vždy vypnut [ ]? Změňte nastavení blesku (str. 36). • Blesk se neaktivuje v režimu videosekvence [ ] a ve scénických režimech s nastavením [SCENÉRIE] (str. 47), [NOČNÍ SCENÉRIE] (str. 48), [OHŇOSTROJ] (str. 50) nebo [HVĚZDNÁ OBLOHA] (str. 51). 2: Blesk je odpálen dvakrát. • Když nastavíte redukci červených očí (str. 36), blesk se odpálí jednou před záznamem snímku kvůli potlačení jevu červených očí (na snímku zaznamenaném bez takové redukce se mohou objevit červené oči fotografovaného subjektu) a pak se odpálí blesk podruhé při vlastním záznamu snímku.

VQT0V86

95


30.3.2006

14:47

Str. 96

Ostatní

7 Přehrávání 1: Přehrávaný snímek je otočený s nečekanou orientací Fotoaparát nabízí funkci, která automaticky otáčí snímky pořízené při svislém držení fotoaparátu. (Pokud při fotografování míříte fotoaparátem nahoru nebo dolů, může to přístroj považovat za svislé držení.) • Když nastavíte funkci otáčení [OTOČIT DISPL.] () (str. 72) na [VYP.], snímek se zobrazí s původní orientací, neotočený. • Zaznamenané snímky můžete otáčet pomocí funkce [OTOČIT] (str. 72). 2: Snímek se nepřehraje. • Je ovladač režimů v poloze Přehrávání [ ]? • Je vložena karta? • Je na kartě zaznamenán snímek? 3: Místo čísla složky a čísla souboru se zobrazí [-] a monitor zčerná. • Je snímek upravován na PC nebo pořízen jiným digitálním fotoaparátem? Stejná situace může nastat, pokud je akumulátor vyjmut ihned po záznamu nebo pokud se při záznamu akumulátor vybije. – Výše uvedené snímky smažete jen formátováním. (Formátování karty nenávratně smaže všechna zaznamenaná data včetně jakýchkoliv chráněných snímků. Proto před formátováním zkontrolujte data.) 4: Snímek je zobrazen s datem, které nesouhlasí s aktuálním datem záznamu při kalendářovém přehrávání. • Byl snímek upravován na PC nebo pořízen jiným digitálním fotoaparátem? Tento typ snímků může být zobrazen s datem, které nesouhlasí s aktuálním datem záznamu při kalendářovém přehrávání (str. 59).

96

VQT0V86

• Jsou ve fotoaparátu nastaveny správné časové údaje (str. 18)? Například, když se datum a čas nastavené ve fotoaparátu liší od nastavení časových údajů v PC a snímky pořízené fotoaparátem převedete do PC a následně z PC zpět do fotoaparátu, pak se tyto snímky mohou zobrazovat s datem odlišným od aktuálního data záznamu při kalendářovém přehrávání. 7 TV, PC a tiskárna 1: Snímek se nezobrazí na televizoru. • Je fotoaparát správně připojen k televizoru? • Nastavte na televizoru vnější video vstup. • Nastavte [VÝSTUP VIDEO] na [NTSC] (str. 21). 2: Zobrazené části snímku na TV obrazovce a LCD monitoru fotoaparátu se liší. V závislosti na použitém TVP se může snímek vodorovně nebo svisle protáhnout, případně se může při zobrazení snímek svisle na horním a dolním okraji nebo vodorovně po levé a pravé straně ořezávat. Příčinou jsou technické parametry TV, nejedná se o závadu. 3: Videosekvence nelze na televizním přístroji přehrávat. • Pokoušíte se přehrávat videosekvence z karty vložené přímo do přehrávací štěrbiny TVP? – Připojte fotoaparát k TVP pomocí AV kabelu (součást příslušenství) a pak snímky přehrávejte z karty vložené do fotoaparátu. 4: Nelze přenášet snímky z fotoaparátu do připojeného PC. • Je fotoaparát správně připojen k PC? • Je připojený fotoaparát správně rozpoznán v PC? • Nastavte volbu [USB MÓD] na hodnotu [PC] (str. 20, 80).


30.3.2006

14:47

Str. 97

Ostatní

5: PC nerozezná paměťovou kartu. • Odpojte propojovací kabel USB. Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu a znovu kabel připojte. 6: Nelze tisknout snímky z fotoaparátu do připojené tiskárny. • Podporuje tiskárna funkci PictBridge (Přímé spojení tiskárna - fotoaparát)? – Tisk na tiskárnách, které nepodporují funkci PictBridge, není možný (str. 82). • Nastavte volbu [REŽIM USB] na [PictBridge (PTP)] (str. 20, 82). 7: Při tisku dojde k oříznutí okrajů snímků. • Před tiskem zrušte na tiskárně funkci ořezávání nebo tisk bez okrajů. (Podrobnosti viz návod k tiskárně.) • Při objednávání požádejte obsluhu fotolabu, zda je možné snímky vytisknout s oběma okraji. 8: Na obrazovce TVP se nezobrazí celý obraz. • Na fotoaparátu nastavte poměr stran obrazu připojeného TVP (str. 21). 7 Jiné 1: Omylem byl nastaven jazyk menu, kterému nerozumíte. • Stiskněte [MENU/SET], zvolte ikonu [ ] menu [NAST.] a pak zvolte ikonu [ ] k nastavení jazyka (str. 21). 2: Nastavení automatického zpětného prohlížení je vypnuto. • Zaznamenáváte snímky pomocí funkce expoziční vějíř (str. 42)? Je fotoaparát v režimu sekvenční expozice (str. 44), videosekvence [ ] (str. 56) nebo v režimu [AUTOPORTRÉT] (str. 49)? Je režim [ZVUK.ZÁZNAM] zapnutý [ZAP.] (str. 66)? – Ve výše uvedených případech nelze v menu [NAST.] aktivovat funkci automatického zpětného prohlížení. 3: Při částečném stisknutí tlačítka spouště se někdy rozsvítí červená kontrolka. Při slabém osvětlení se rozsvítí červené pomocné světlo AF (str. 77) usnadňující zaostření subjektu.

4: Pomocné světlo AF se nezapne. • Je volba [K.AUT.OSTŘ./P.] v menu [ZÁZN.] nastavena na [ZAP.] (str. 68)? • Fotografujete při slabém osvětlení? – Pomocné světlo AF se při jasném světle nezapne. • Pomocné světlo AF se nezapíná, je-li ve scénickém režimu nastaveno [SCENÉRIE] (str. 47), [NOČNÍ SCENÉRIE] (str. 48), [OHŇOSTROJ] (str. 50) nebo [AUTOPORTRÉT] (str. 49). 5: Fotoaparát se zahřívá. • Povrch fotoaparátu se může za provozu zahřát. Nijak to neovlivňuje kvalitu ani činnost fotoaparátu. 6: Objektiv cvaká. • Pokud dojde při zoomování nebo pohybem fotoaparátu ke změně jasu záběru, může objektiv lehce cvaknout a obraz na monitoru se může skokově změnit. Nijak to však neovlivňuje vlastnosti snímku. Cvaknutí způsobuje automatické nastavování clony. Není to porucha fotoaparátu. 7: Nastavení času je vynulováno. • Když fotoaparát dlouhodobě nepoužíváte, může dojít k vymazání časových údajů. Pokud se objevilo hlášení [NASTAVTE HODINY, PROSÍM.], nastavte hodiny znovu (str. 16). • Pokud pořídíte snímek před nastavením hodin, zaznamená se datum a čas [0:00 0. 0. 0]. 8: Na snímku se objevují barvy, které na reálné scéně nebyly. • V závislosti na mohutnosti zoomu může být zaznamenaný objekt ohraničen slabým barevným lemem. Tento efekt se nazývá chromatická aberace a je pozorovatelný při snímání vzdálených objektů. V tomto případě však nejde o závadu. VQT0V86

97


30.3.2006

14:47

Str. 98

Ostatní

9: Čísla souborů nejdou za sebou. • Pokud po provedení některých operací pořídíte snímky, mohou být uloženy do složek s odlišnými čísly, než má doposud používaná složka (str. 81). 10: Čísla souborů se ukládají ve vzestupném pořadí. • Pokud vyjmete nebo vložíte akumulátor bez předchozího vypnutí fotoaparátu, informace o číslech složek se ztratí. Pokud pak fotoaparát zapnete a pořídíte snímky, mohou být uloženy do složek s odlišnými čísly, než má doposud používaná složka. 11: Zobrazený snímek je černý. • Snímky upravené nebo pootočené pomocí PC se mohou v režimu přehrávání (str. 30), vícenásobném přehrávání (str. 58) a přehrávání podle data pořízení (str. 59) zobrazit černě. 12: Návody pro programové vybavení přístroje najdete zde: http://panasonic.cz/servis_dmanualy.aspx?vyrobek=3068&back=BBA_3068

98

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 99

Ostatní

Počet zaznamenatelných snímků a dostupný záznamový čas • Počet zaznamenatelných snímků a dostupný záznamový čas jsou udávány jen přibližně. (Závisí na podmínkách zaznamenávání a typu karty.) • Počet snímků, které lze uložit, se mění podle fotografovaného subjektu. 7 Počet zaznamenatelných snímků Poměr stran obrazu Rozlišení snímku

(3M EZ): (2048x 1536 pixelů)

(2M EZ): (1600x 1200 pixelů)

/

Kvalita

Paměťová karta

/ (6M): (2816x 2112 pixelů)

16 MB

4

8

8

16

13

27

32 MB

9

19

18

36

29

58

64 MB

20

40

38

75

61

120

128 MB

41

82

78

150

125

240

256 MB

81

160

150

290

240

470

512 MB

160

320

300

590

480

940

1 GB

320

640

600

1180

970

1880

2 GB

660

1270

1220

2360

1920

3610

Poměr stran obrazu Rozlišení snímku

(1M EZ): (1280x 960 pixelů)

/ (0.3M EZ): (640x 480 pixelů)

/

Kvalita

Paměťová karta

(5M): (2816x 1880 pixelů)

16 MB

21

40

68

110

4

32 MB

45

85

145

230

10

10 21

64 MB

93

175

290

480

22

45

128 MB

190

350

600

970

46

92

256 MB

370

690

1170

1900

91

180

512 MB

730

1370

2320

3770

180

350

1 GB

1470

2740

4640

7550

360

710

2 GB

2920

5120

8780

12290

730

1420

VQT0V86

99


30.3.2006

14:47

Str. 100

Ostatní

Poměr stran obrazu Rozlišení snímku

/ (2.5M EZ): (2048x 1360 pixelů)

100

VQT0V86

(2M EZ): (1920x 1080 pixelů)

/

Kvalita

Paměťová karta

(4.5M): (2816x 1584 pixelů)

16 MB

9

18

5

11

12

32 MB

20

40

12

25

27

25 53

64 MB

43

83

27

53

57

105

128 MB

88

165

55

105

115

220

256 MB

170

330

105

210

230

430

512 MB

340

650

210

420

450

860

1 GB

680

1310

430

850

910

1720

2 GB

1360

2560

870

1700

1800

3410


30.3.2006

14:47

Str. 101

Ostatní

7 Dostupný záznamový čas Nastavení kvality obrazu

Paměťová karta SD

30 snímků/s 10 snímků/s 30 snímků/s 10 snímků/s 30 snímků/s 10 snímků/s VGA VGA QVGA QVGA 16:9 16:9

16 MB

6s

26 s

26 s

1 min 23 s

5s

22 s

32 MB

17 s

59 s

59 s

2 min 55 s

14 s

50 s

64 MB

39 s

2 min

2 min

6 min

33 s

1 min 46 s

128 MB

1 min 23 s

4 min 10 s

4 min 10 s

12 min 20 s

1 min 11 s

3 min 35 s

256 MB

2 min 45 s

8 min 10 s

8 min 10 s

24 min

2 min 20 s

7 min

512 MB

5 min 30 s

16 min 20 s

16 min 20 s

47 min 50 s

4 min 40 s

14 min

1 GB

11 min

32 min 50 s

32 min 50 s

1h 35 min

9 min 20 s

28 min 10 s

2 GB

22 min 30 s

1h 7 min

1h 7 min

3h 15 min

19 min 20 s

57 min 30 s

• Čísla uvnitř vodorovného černého sloupce udávají počet snímků, které lze zaznamenat v jednoduchém režimu (str. 25). • Počet zaznamenatelných snímků a dostupný záznamový čas zobrazený na LCD monitoru může postupně klesat. • Tento přístroj nepodporuje nahrávání videosekvencí na karty typu MultiMediaCards. • Rozšířený optický zoom nefunguje při nastavení vysoké citlivosti [VYS.CITL.] (str. 52) ve scénickém režimu, takže rozlišení snímku s [EZ] (ROZŠ.OPT.ZOOM) se ani nezobrazuje.

VQT0V86

101


30.3.2006

14:47

Str. 102

Ostatní

Technické údaje Digitální fotoaparát: Zdroj napájení: Příkon:

Efektivní počet bodů: Snímací prvek: Objektiv: Digitální zoom: Rozšířený optický zoom Ostření: Rozsah ostření: Systém závěrky: Sekvenční expozice Rychlost sekvenční expozice:

Informace pro vaši bezpečnost DC 5,1 V 1,6 W (Při záznamu) 0,8 W (Při přehrávání) 6 000 000 bodů 1/2,5@ CCD, celkový počet pixelů 6 370 000, Primární barevný filtr Optický zoom 3,6X, F4,6 Až 16,8 mm (přepočet na kinofilm: 28 mm až 102 mm)/F2.8 až F3.6 Max. 4x Max. 5x (S výjimkou pro maximální rozlišení pro každý formát poměru stran obrazu) Normální/Makro, 5zónové/3zónové (vysokorychlostní) /1zónové (vysokorychlostní)/1zónové/bodové Normal: 50 cm až 앝 Makro/Jednoduchý režim/Videosekvence: 5 cm (W) / 30 cm (T) až 앝 Elektronická + mechanická

3 snímky za sekundu (vysokorychlostní), 2 snímky za sekundu (nízkorychlostní), cca 1,5 snímku za sekundu (neomezeně) Počet snímků, které lze zaznamenat: Max. 8 snímků (Standard), max. 6 snímků (Fine), Závisí na zbývající kapacitě karty (neomezeně). (Parametry režimu sekvenční expozice platí jen při použití karty SD.) (Karty MultiMediaCard jsou pomalejší.) Záznam videosekvencí: 848x480 pixelů/640x480 pixelů/320x240 pixelů (30 nebo 10 snímků a sekundu se zvukem. Maximální délka videosekvence je omezena kapacitou karty.) Citlivost ISO: AUTO/80/100/200/400 režim [VYSOKÁ CITL.]: 800 až 1600 Čas závěrky: 8 až 1/2000 Režim [HVĚZD.OBLOHA]: 15, 30 a 60 sekund. Režim videosekvence 1/30 až 1/20000 Vyvážení bílé: AUTO/Denní světlo/Zataženo/Halogen/Ruční nastavení Expozice (AE): Programová AE Kompenzace expozice (Krokově po 1/3 EV –2 EV až +2 EV) Režim měření: Vícezónové LCD monitor: 2,5” nízkoteplotní polykrystalický TFT LCD (přibližně 207 000 pixelů) (zorné pole přibližně 100%) Blesk: Dosah blesku: (ISO AUTO) Přibližně 60 cm až 4 m (W) Režim [VYSOKÁ CITL.]: Přibližně 80 cm až 5,7 m (W) AUTO, AUTO/Blesk s redukcí červených očí, Blesk vždy zapnut (Blesk vždy zapnut/s redukcí červených očí), Synchronizace s dlouhým časem závěrky/Blesk s redukcí červených očí, Blesk vždy vypnut 102 VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 103

Ostatní

Mikrofon: Reproduktor: Záznamové médium: Rozlišení snímku Statický snímek:

Videosekvence:

Kvalita: Záznamový formát Statický snímek: Snímek se zvukem: Videosekvence: Interface (Rozhraní) Digitální: Analogové video/audio: Konektory DIGITAL/AV OUT: DC IN: Rozměry: Hmotnost: Pracovní teploty: Provozní vlhkost: Nabíječ akumulátoru (Panasonic DE-A11B): Vstup: Výstup:

Monofonní Monofonní Paměťová karta SD/MultiMediaCard (pouze statické snímky ) Při nastavení poměru stran [ ]. 2816x2112 pixelů, 2048x1536 pixelů, 1600x1200 pixelů, 1280x960 pixelů, 640x480 pixelů Při nastavení poměru stran [ ]. 2816x1880 pixelů, 2048x1360 pixelů Při nastavení poměru stran [ ]. 2816x1584 pixelů, 1920x1080 pixelů Při nastavení poměru stran [ ]. 640x480 pixelů, 320x240 pixelů Při nastavení poměru stran [ ]. 848x480 bodů Fine/Standard JPEG (založeno na systému Design rule for Camera File, vychází z normy Exif 2.2 standard)/DPOF JPEG (založeno na systému Design rule for Camera File, vychází z normy Exif 2.2 standard)iQuickTime (se zvukem) QuickTime Motion JPEG (videosekvence se zvukem) USB 2.0 (podpora plné rychlosti) NTSC/PAL složkový výstup obrazu (str. přepínání pomocí menu)/linkový výstup zvuku (monofonní) Speciální konektor (8 vývodů) Speciální konektor Cca 94,1 mm (š) x 51,1 mm (v) x 24,2 mm (h) (bez přečnívajících částí) Cca 132 g (bez karty a akumulátoru), Cca 160 g (včetně karty a akumulátoru) >0 °C až 40 °C 10% až 80% Informace pro vaši bezpečnost 110 až 240 V 50/60 Hz, 0,2 A NABÍJENÍ 4,2 V –– --- 0,8 A

Přenosnost zařízení:

Přenosné

Akumulátor (lithium iontový) (Panasonic CGA-S005A):

Informace pro vaši bezpečnost

Napětí/kapacita:

3,7 V, 1150 mAh

VQT0V86

103


30.3.2006

14:47

Str. 104

Ostatní

Systém příslušenství digitálního fotoaparátu Číslo příslušenství

Obrázek

Popis

CGA-S005A

Akumulátor

DMW-CXA1

Kožená brašna

DMW-CXH1

Polotuhá brašna

DMW-MCFX01

Vodotěsné pouzdro

DMW-AC5

Síťový adaptér

RP-SDK02GU1A RP-SDQ02GU1A RP-SDK01GU1A RP-SDQ01GU1A RP-SDK512U1A RP-SD512BU1A RP-SDH256U1A RP-SD256BU1A RP-SD128BU1A RP-SD064BPPA

Paměťová karta SD 2 GB Paměťová karta SD 2 GB Paměťová karta SD 1 GB Paměťová karta SD 1 GB Paměťová karta SD 512 MB Paměťová karta SD 512 MB Paměťová karta SD 256 MB Paměťová karta SD 256 MB Paměťová karta SD 128 MB Paměťová karta SD 64 MB

BN-SDCAPU/1B

USB čtečka/zapisovačka karet SD (slučitelná s kartami MultiMediaCard)

BN-SDABPU/1B

PC Card adaptér karet SD (slučitelný s MultiMediaCard)

• Podrobnosti k době nabíjení akumulátoru a počtu zaznamenatelných snímků jsou uvedeny na str. 12. • POZNÁMKA: Příslušenství/nebo číslo modelu se může v různých zemích lišit. Obraťte se na prodejce. 104

VQT0V86


30.3.2006

14:47

Str. 105

Ostatní

Rejstřík H 1zónové ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5zónové ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

A Automatické prohlížení . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatické vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . 63

Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hlasitost pracovního zvuk. signálu . . . . . . 19 Hlasitost reproduktorů. . . . . . . . . . . . . . . . 20

I Indikátor přístupu ke kartě . . . . . . . . . . . . 15 Indikátor stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

B J Barevný efekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bodové ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

C Calendar playback (Přehrávání podle kalendáře) . . . . . . . . . . 59 Cestovní den. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 54 Citlivost ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Č Číslo složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 81, 88 Číslo souboru . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 81, 88

Jas LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Jednoduchý režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jemné nastavení vyvážení bílé barvy. . . . 64

K Kompenzace protisvětla . . . . . . . . . . . . . . 26 Kondenzace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kvalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kvalita Vysoká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

L LCD monitor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 87

D M Demonstrace funkce optického stabilizátoru obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dlouhý čas závěrky [POM.ZÁVĚRKA] . . . 68 Dostupný záznamový čas . . . . . . . . . . . . 101 DPOF nastavení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Makro režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menu NAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu scény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

E

N

Expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Expozice– Kompenzace expozice . . . . . . 41 Expoziční vějíř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 65

Nabíječka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Nabíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nastavení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18 Nastavení jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nastavení kvality obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení kvality obrazu (Jednoduchý režim). 25 Nastavení Oblíbených snímků . . . . . . . . . 71 Nastavení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Normální záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NTSC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

F Formát papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Formátování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

VQT0V86

105


30.3.2006

14:47

Str. 106

Ostatní

Obnova původního nastavení . . . . . . . . . . 20 Ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Optický stabilizátor obrazu . . . . . . . . . . . . 43 Optický zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Oříznutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Otočení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 OTOČIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 80 PictBridge (Vstup na tiskárně pro přímý tisk). . . . 20, 82 Počet výtisků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84 Počet zaznamenatelných snímků . . . . 12, 99 Poměr stran obrazovky TV . . . . . . . . . . . . 21 Poměr stran obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pomocné světlo AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pouzdro na akumulátor. . . . . . . . . . . . . . . 91 Pracovní zvuk. signál . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Přehrávání se zoomem. . . . . . . . . . . . . . . 60 Přehrávání snímků na televizoru . . . . . . . 86 Přehrávání více snímků najednou . . . . . . 58 Přehrávání videosekvencí. . . . . . . . . . . . . 61 Prezentace snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

R Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim Režim 106

AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Autoportrét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 fotografování pod vodu . . . . . . . . . 53 HVĚZD.OBLOHA . . . . . . . . . . . . . . 51 Jemná pokožka . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jídlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Krajina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Noční krajina . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Noční portrét . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ohňostroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Párty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Portrét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Napájení LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 s vysokou citlivostí . . . . . . . . . . . . . 52 širokoúhlého snímání. . . . . . . . . . . 35 Sníh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Světlo svíčky . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 80, 83

VQT0V86

Režim videosekvence . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Rozšířený optický zoom . . . . . . . . . . . . . . 27 Roztřesení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

S Samospoušť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Scénický režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sekvenční expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Šetření energií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Síťový adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82 Snímky se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Stabilizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Struktura složek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

T Tisk data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 84, 85 Tón závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

U USB kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82 Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

V Velikost snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 VYNULOVAT Č. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Výstup video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 86 Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Z Zabudovaný blesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zamčení AF/AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zaostřování v 1 oblasti (Rychlá závěrka) . 67 Zaostřování ve 3 oblastech (Rychlá závěrka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zařízení pro ukládání dat . . . . . . . . . . . . . 20 Záznam pomocných čar . . . . . . . . . . . . . . 34 Záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 66 Změna poměru stran . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Změna velikosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Zpětné přehrávání snímku . . . . . . . . . . . . 29 Zvuk při ovládání fotoaparátu . . . . . . . . . . 19 Zvuk závěrky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zvukový dabing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ZST23582

O


30.3.2006

14:26

Str. 3


30.3.2006

14:47

Str. 108

Návod k použití. Digitální fotoaparát. Model DMC-FX01

Recommend Documents