R
Návod k obsluze zařízení
MIG 2540..3040/T HST CEBORA CZ/2003-591..593
Návod k obsluze svaovacího zdroje Úvod - obsah návodu - V tomto návodu k obsluze naleznete postup pi instalaci stroje na pracoviti, popis stroje,ovládacích prvk a vznam jednotlivch funkcí. Dále zde naleznete informace o zpsobech doplnní stroje písluenstvím, ale i popis základních nedostatk pi svaování a závad stroje vetn eení vzniklch problém. V poslední kapitole jsou popsána bezpenostní opatení a vstrahy pi pouívání stroje. - Návod k obsluze si prosím ped uvedením stroje do provozu dkladn prostudujte a v pípad jakékoli nejasnosti kontaktujte svého prodejce CEBORA, nebo pímo centrálu CEBORA na ísle 499.421.162. Nai odborníci Vám rádi poskytnou potebné informace. !!! Dbejte na prostudování ásti popisující bezpenost práce. Prostudujte si té detailn vechny platné pedpisy hovoící o bezpenosti práce. - Znaku CEBORA zastupuje na eském trhu spolenost HST TECHNOLOGIC s.r.o., úsek HST CEBORA CZ. Máme zájem stále vylepovat svá zaízení a poskytovat uivatelm maximáln kvalitní zákaznick servis. Informace o vrobní sortimentu, prodejní a servisní síti, ale i o tomto stroji naleznete na internetovch stránkách www.hstcebora.cz které stále vylepujeme.
Charakteristika - Tento stroj je elektrické zaízení umoující svaování odtavující-se elektrodou v ochranné atmosfée inertního nebo aktivního plynu. - Konstrukce stroje umouje pouití stroje pro vysocekvalitní profesionální svaování. Tífázov transformátor dodává naptí pez tlumivku usmrovai. Usmrnné naptí je peneseno prostednictvím hoáku do proudové piky na konci hoáku. Plynule regulovateln posuv drátu zajiuje kvalitní podava.
Vysvtlivky a technické údaje - Na zadním panelu stroje je umístn vrobní títek. Ten obsahuje dleité informace o vrobku a o pouití zaízení. Naleznete zde nejdleitjí informace o charakteristice a technickch parametrech stroje. EN 60 974.1, EN 50199 N°
- Mezinárodní norma, podle této je stroj skonstruován a také certifikován. - Vrobní íslo, je nutno uvádt pi kadém dotazu a pi ádostech o servis. - Tífázov transformátor a usmrova (model 2235/T) - Plochá charakteristika. MIG/MAG - Vhodné pro svaování metodou MIG a metodou MAG. U0 - Sekundární naptí naprázdno. X - Zatíitelnost stroje. Vyjaduje procento asu bhem 10-ti minut, kdy me stroj pracovat bez pehátí pi daném vkonu X. Tato veliina je nazvána zatovatelem stroje. I2 - Tok sváení - svaovací proud. U2 - Sekundární naptí pi sváecím proudu I2. U1 - Nominální naptí pívodu. 1 50/60Hz - Jednofázov pívod 50 a 60Hz. I1 max. - Maximální hodnota absorbovaného proudu. I1 eff. - Maximální hodnota absorbovaného proudu vzhledem k zatíení. IP 21C - Ochrann stupe krytu. Mimo jiné íká e není vhodné pro práci v deti. - Oznaení pro práci v prostorách se zvenm rizikem. S tímto zaízením je mono pracovat v prostorách, jejich stupe zneitní odpovídá hodnot 3 - viz. IEC 664.
Bezpenostní systémy stroje - Ji tní proti tepelnému petí ení stroje. Stroj má systémy tepelné ochrany proti petíení silovch prvk . Petíení se projeví peruením svaování.
- Bezpenostní kontakt reagující na otevení boního krytu. Stroj je vybaven kontaktem, kter peruí innost stroje v pípad, e je oteven kryt prostoru podávání svaovacího drátu. To indikuje kontrolka C.
Instalace stroje na pracovi ti - Svaovací stroj se umisuje do vtrané místnosti. Prach, pína a ostatní neádoucí faktory pronikající do pístroje, mohou zabránit správné ventilaci chladícího vzduchu a m e proto docházet k pehívání a k zamezení správné funkce stroje. Stroj umisujte na stabilní podloky. Tím zabráníte pád m a pokozením stroje. - Stroj ustavte na pracoviti tak, aby vtrací otvory nebyly zakryty ani nemly v okolí 30cm. ádnou pekáku, která by ve svém d sledku zhorila úinnost chlazení vkonovch prvk . !!! Dbejte obecn na dobré zacházení se strojem. Jen tak dosáhnete trvale dobrch vsledk pi svaování. !!! Elektroinstalaci stroje smí provést pouze kvalifikovaná osoba. Pi uívání i pípadnch zásazích do stroje mjte vdy na pamti ,e bezpenost záleí pedevím na vás a na znalosti vech platnch pedpis . VDY VAK ROZHODUJE ZDRAV LIDSK ROZUM, protoe ádné pedpisy nemohou nahradit zodpovdnost a svdomitost pi obsluze sváeky. !!! Pokud budete mnit síovou zástrku 400V dbejte na volbu dostaten dimenzované zástrky Vyhovuje ptikolíkov tífázová zástrka minimáln 16A. !!! Ped jakmkoli zásahem stroj vdy odpojte ze sít. !!! Mjte na pamti, e kad zásah do zapojení stroje nezp sobilou osobou m e znamenat váné nebezpeí elektrického oku. !!! Nikdy nepouívejte stroje bez boních a vrchního krytu. Tak zajistíte bezpenost proti elektrickému oku, ale i správnou funkci stroje. !!! Nepouívejte v ádném pípad pipojení zemnícího vodie k vodovodnímu potrubí. !!! Nespojujte svaovanou souást pímo s uzemnním.
Uvedení do provozu, popis ovládacích prvk - jejich v znam Ovládací prvky - popis funkcí - vysvtlení innosti stroje A........ Ovlada automatického asování - stehování. Otoením po smru hodinovch ruiek nejprve dojde k aktivování funkce, to se projeví jemnm „cvaknutím“. Dalím otáením dochází k prodluování stehovacího asu. Po sepnutí tlaítka na svaovacím hoáku zane stroj svaovat a svaování trvá práv tak dlouho, jak máte nastaven as na stupnici tohoto ovladae. Po uplynutí asu stroj svaování automaticky ukoní. B........ Kontrolka indikující pipojení stroje k síti vypínaem E. C........ Kontrolka indikující petíení stroje a následné vysazení. Ventilátor pracuje. D........ Regulátor rychlosti podávání svaovacího drátu. E........ Síov vypína slouen s pepínaem proudovch stup . Poloha 0 - stroj je vypnut. Otoením z polohy 0 do jakékoli jiné polohy dojde k pipojení stroje k síti. Pozor, i pi poloze 0 jsou nkteré ásti uvnit stroje pod naptím!!! Pepína proudovch stup . V sedmi stupních lze zvolit vydávan vkon stroje kdy poloha 1 odpovídá minimálnímu svaovacímu proudu a hodnota 7 je maximální pouiteln svaovací proud. G........ Vstup kostícího vodie s „mkkm“ vvodem. Na tomto vstupu dodává stroj dokonale vyhlazené vstupní naptí, tzv. mkk oblouk. Tohoto vstupu se vyuívá zejména pi poteb svaovat s nízkm rozstikem a pro svaování vyím proudem s pechodem do bezskratového reimu. Pípoj je proveden rychlospojkou, je tedy moné snadno kabel vymnit. H........ Pípoj svaovacího hoáku - CENTRÁLNÍ SPOJKA. Hoák je moné jednodue vymnit za jin prostm otáením pevleené matice na ukonení hoáku proti smru hodinovch ruiek. I......... Vstup kostícího vodie s „tvrdím“ vvodem. Tohoto vstupu se vyuívá pi poteb svaovat v polohách, pro svaování slitin Al a pi svaování v ochranné atmosfée CO2.
Ovládací a funk ní prvky - vyobrazení
I
Sva ování metodou MIG/MAG Vysv tlení pojm t kajících se práce se strojem - Pod v eobecn za itmi pojmy MIG a MAG se skrvají zkratky anglickch slov Metal Inert Gas a Metal Active Gas. V praxi jde o svaování odtavující-se elektrodou (elektrodou je v tomto pípad svaovací drát) v ochranné atmosfée inertního nebo aktivního plynu. Inertní plyn se vyznauje vlastnostmi, které nijak neovlivují jakost svarového kovu (napíklad ARGON). Aktivní plyn se v dy projevuje ve svarovém kovu a podílí se tak pímo na vsledcích svaování. Neslou í tedy tak jako inertní plyn pouze k ochran svarového kovu ped prudkou oxidací pi svaování. - Tento stroj je navr en a odladn pro pou ití s aktivním plynem, kter tvoí sms CO2 a ARGONU v pomru 18% CO2 a 82%argonu. Svaování je klidné, s nízkm rozstikem. Charakteristika sváeky není píli vhodná pro svaování s vyu itím istého CO2. Samozejm v ak CO2 pou ít lze. Stejn tak jde pou ít jiné smsi plyn, ale vsledky jsou zpravidla hor í ne se smsí 18:82.
P ipojení plynové hadice - Plynovou hadici, která vychází ze zadního panelu stroje nastrte na redukní ventil a dotáhnte svornou pásku. Redukní ventil nastavte na prtok 8 a 10litr/min.
P ipojení sva ovacího ho áku - Svaovací hoák pipojte ke svaovacímu stroji pilo ením na centrální spojku H a následnm otáením pevleené matice po smru hodinovch ruiek za souasného tlaku smrem dovnit zajistte.
Kost ící kabel - Vstup kostícího vodie je proveden rychlospojkou. Zasute kolík na kabelu do otvoru ve spojce G nebo I na stroji tak, aby se ep na kabelu nalézal pesn proti drá ce ve stroji. Následnm otoením po smru hodinovch ruiek spojení zajistte. !!! Elektrick okruh se nesmí dostat do kontaktu s ochrannm vodiem (s vyjímkou svaovaného materiálu).
- Pokud je svaovan materiál propojen s uzemnním prostednictvím ochranného vodie, musí bt propojení co nejkratí a prez vodie musí odpovídat zptnému vodii toku sváení. Vodi pipevnte ke svaovanému materiálu na stejném míst, jako zptn vodi a to druhou zemnící svorkou.
Zavedení elektrody - svaovacího drátu - Povolte ern, plastov regulátor pítlaku na tlese podavae. - Zataením smrem k cívce s drátem uvolnte tmen s vrchní pítlanou kladkou, ten se sám zvedne a uvolní prostor pro manipulaci. - Kíovm roubovákem povolte plastov kryt - jde o dva rouby. - Podle prmru pouitého svaovacího drátu zalote podávací kladku vhodnm prmrem dráky. Kladky mají dráku a ta musí zapadnout do pera které je na unáecím válci. Prmr drátu musí bt shodn s íslicí vyraenou na boku kladky. Stroj pracuje pouze s prmry drátu do 1,2mm. - Namontujte plastov kryt zpt. - Zavete svaovací drát krátkm ohebnm bowdenem, dále ho prostrte podavaem tak, aby drát spoíval v dráce podávací kladky. Zastrte drát asi 5cm do trubiky která je umístna tsn za podávacími kladkami. - Pitlate tmen s vrchní pítlanou kladkou na svaovací drát. - Tlakem páky s otonm regulátorem pítlaku a do zaskoení do dráky na vrchní stran tmenu zajistte. - Seite pítlak podávacích kladek s citem tak, aby drát neklouzal, ale aby nebyl ani píli dotaen. - Sejmte plynovou hubici na konci hoáku a odroubujte prvlak. - Zapnte stroj vypínaem E. Stiskem tlaítka na hoáku aktivujete podávání drátu. Regulace rychlosti ovladaem D funguje plnohodnotn. Pi najídní drátu lze vyuít maximální podávací rychlost. !!! Nikdy se nedívejte pi najídní drátu do ústí trubky hoáku a ani jinak se nevystavujte nebezpeí poranní od vyjídjícího drátu. - Naroubujte správn prvlak. Pro drát 0,6mm prvlak s otvorem 0,6mm, pro drát 0,8mm prvlak 0,8mm, pro drát 1,0mm prvlak 1,0mm a pro drát 1,2mm namontujte prvlak 1,2mm. - Nasate plynovou hubici.
Praktické svaování !!! Vdy pekontrolujte zapojení hoáku a dotaení upevovacích roub. Stroj je teba ustavit na pracoviti v souladu s radami popsanmi v kapitole „Instalace stroje na pracoviti“. - Propojte kostící svorku se svaencem. - Nastavte svaovací proud pepínaem E. - Ovladaem D nastavte piblinou hodnotu rychlosti podávání drátu. - Otevete ventil tlakové lahve a nastavte prtok plynu na redukním ventilu na poadovanou hodnotu. - Stisknte spína na svaovacím hoáku a pokuste se svaovat. Rychlost pohybu drátu mete nastavit bhem svaování ovladaem D . Pesné nastavení pomru vkon - drát se provádí podle smyslovch vjem sváee, zraku a sluchu. Orientaní jednoduch vpoet potebného svaovacího proudu se provádí zhruba podle vzorce /prmr drátu x 100 = minimální proud/ a /prmr drátu x 200 = maximální proud/ . Pouívejte dráty znakové a jakostní. Nesvaujte drátem zkorodovanm. Nesvaujte pokud mono zkorodované materiály.
Svaování legovanch ocelí a slitin hliníku !!! Problematika svaování CrNi ocelí a zejména problematika svaování hliníku a jeho slitin je velice rozsáhlá a sloitá. Bez dobrch znalostí pedevím svaování slitin hliníku pro nepoueného uivatele problematické. - Stroj je vhodn pro jakostní svaování legovanch ocelí. Vzhledem k vkonu vak svaujte pouze plechy a materiály do sály cca. 6mm. Pi svaování CrNi ocelí pouijte sms plynu 98% ARGON a 2% CO2. Pi svaování Hliníku je nutné pouívat ist ARGON a navíc je nutno hoák vybavit teflonovm bowdenem. V obou pípadech je navíc nutné dodret správnou volbu pídavného materiálu, jinak me bt vsledek zcela k nepouití. Zejména pak v pípad svaování hliníku a jeho slitin. Podrobnjí informace získáte u svého prodejce. - Podávací pítlak seite v pípad svaování slitin Al co nejjemnji. Nevytváejte v prbhu svaování na svaovacím hoáku ohyby s malm polomrem.
Potí e pi práci se strojem Defektní svaování Pórovitost na vnitním nebo vnj ím svaru - trhliny ve svaru. - Ochrann plyn je zaven, nebo není pipojena hadice. - Nedostaten pívod ochranného plynu. Me bt zpsoben patnm seízením prtoku plynu nebo ucpáním plynové hubice, pípadn otvor mezikusu na nm je hubice upevnna. Ve svaovací zón me bt také prvan kter odfukuje ochrann plyn. - Nedostatené pedhívání plynu /pi pouití CO2/ a následné zamrzání redukního ventilu. - Zkorodovan svaovací drát. - Neistoty na svaovaném materiálu v oblasti svaru.
Boní r hy - Nadmrná rychlost svaování. - Nesprávn nastavené svaovací hodnoty.
Nadmrné prmty svarového kovu - Vkon stroje nedostauje pro tuto práci. - Rychlost podávání je vzhledem k vkonu zbyten vysoká. - Nedostatené uzemnní nebo pechodové odpory v zemnícím kabelu. Zkontrolujte kostící kabel.
Velk rozstik roztaveného kovu - patn nastavené svaovací hodnoty. - Nekvalitní dráty, nebo neist materiál. - Nekvalitní ochrann plyn.
Neklidné hoení oblouku - Pi svaování drátem 0,6 a 0,8mm je nastaven vysok vkon a vysoká rychlost podávání drátu. zvolte drát o vtím prmru. Snííte tak rychlost podávání. - V síti je podptí a transformátor nedodává stabilní vkon do hoáku. - Nedostatené uzemnní nebo pechodové odpory v zemnícím kabelu. Zkontrolujte kostící kabel. - Svaovací hoák je star a patn penáí vkon. - Bowden ve svaovacím hoáku je ucpan a je teba ho vymnit. Pítlaná kladka není dost pitaena.
Funkní závady-píiny-odstranní Kontrolkou C svítí, stroj nesvauje - Je oteven boní kryt prostoru podávání svaovacího drátu.
Náhlé vysazení stroje se svítící kontrolkou C - Dolo k petíení stroje, je nutno pokat nkolik minut, ne se generátor ochladí.
Nedostaten v kon, oblouk je na povrchu svaru - V síti chybí pívod jedné fáze. Zkontrolujte pojistky. - Porucha stroje, spojte se s naí firmou.
Svaovací drát má nepravideln posun, nebo se vbec neposunuje - patn zvolené kladky, nasate kladky správn. - Bowden ve svaovacím hoáku je ucpan a je teba ho vymnit. - Pítlak podávacích kladek je nedostaten, pitáhnte regulaní roub. Nedohánjte tak ale patn prchod svaovacího drátu hoákem. Dolo by k petíení podávání.
Svaovací drát se namotává v prostoru podavae - Mal prmr prvlaku na hoáku. Me bt také ucpan bowden ve svaovacím hoáku. - Pi svaování slitin Al je tento jev p podstat bn a nelze mu zcela zabránit.
Údrba stroje - zacházení se strojem Zakoupili jste si stroj, kter je ve tíd PROFESIONÁLNÍ techniky. Stroj je moné v rámci jeho technickch parametr a charakteristik zatíit vrobním svaováním. Nepetujte vak stroj! Pokud se asto rozsvcí kontrolka C a stroj pestává na as pracovat, nasate na takovou práci stroj silnjí. Pi stabilním petování se vrazn sniuje ivotnost a spolehlivost stroje. !!! Stroj je elektrické zaízení podléhající v souladu s normami v nkterch pípadech pravidelnm revizím. Vzhledem k faktu e se legislativa m e zmnit, sledujte stále platné normy.
Obecná upozorn ní - Nevystavujte stroj otes m a pád m. - Zabrate vod, ale samozejm i jinm kapalinám, aby pronikla do pístroje. Hrozí úplné zniení stroje. - Nepouívejte stroj v praném prostedí a pedevím ne v dílnách, kde probíhá brouení kov . Znan tak zvíte ivotnost stroje. Vysoká koncentrace kovovch pilin ve vzduchu m e zp sobit nahromadní silné vrstvy vodivého materiálu a následn zkrat silovch ástí s rozsáhlm pokozením které nekryje záruka.
B ná pé e - Je vhodné pravideln odstraovat ze stroje nánosy prachu a neistot. - Povrch zaízení udrujte vlhkm hadrem namoenm ve slabém roztoku bného saponátu. - Je moné profukovat ventilaní vstupy tlakovm vzduchem o tlaku do 6bar. Vzduch musí bt ale zbaven vody a olej . Pi itní dbejte na ochranu dchacích cest. - Prostor podavae svaovacího drátu je d leité udrovat v istot. Pedevím je nutno pravideln vyfoukávat prostor kladek a pítlaného segmentu. Zanesen podava je píinou nepravidelností podávání. !!! Nikdy nepouívejte k oiování stroje rozpoutdla. !!! Zásadn neistte neodborn vnitek stroje. Hrozí pokození elektroniky.
Pé e o ho ák a sva ovací kabely Stroj je zaízení, které potebuje pouze bnou péi. To neplatí pro svaovací hoák a kostící kabel, kter je velmi exponovanm pracovním nástrojem a proto se rychle opotebovává. - Spotební díly podléhají pravidelnm vmnám. Tyto ásti je nutné stále kontrolovat a inné díly udrovat v bezchybném stavu. - Ihned vymujte opotebené díly. - Poruenou izolaci ihned opravte. - Nepracujte s píli starmi a ji funkn problematickmi hoáky. Takové vymte za nové.
Likvidace stroje po skon ení ivotnosti - K likvidaci vyuijte odbornou firmu, nebo provete roztídní odpadu demontáí. !!! Pi demontái musí bt stroj odpojen od sít vytaením síové zástrky.
Ocelov odpad - druhotné suroviny - Ochranné kryty, asy stroje, podava.
M d n odpad - druhotné suroviny - Transformátor s tlumivkou, kostící vodi, svaovací hoák, pívodní vodi.
Hliníkov odpad - druhotné suroviny - Usmrova bez diod.
Reciklovatelné plasty - elní kryt stroje, nosi cívky drátu, drobné úchyty uvnit stroje.
Elektronick odpad - ídící elektronika. Diody usmrovae.
Bezpe nostní pravidla a opat ení !!!Stroj se smí pouívat pouze pro svaování kov metodou MIG a metodou MAG. Stroj není uren k ádnm jinm úelm. Zejména pak ne k rozmrazování potrubí, neme pracovat jako nabíjeka ani jako generátor proudu pro jakékoli jiné úely. !!! Pouívat zaízení smí v eské republice pouze osoba s píslunm sváeskm vzdláním a s platnou zkoukou. Je nepípustné pouívání stroje neobeznámenou osobou, která nespluje vechny podmínky. !!! Stroj nelze zapojovat do generátorovch soustav s jinmi svaovacími zdroji. !!!Technologická spojení s jinmi zaízeními pro svaování, musí bt odborn provedená, s drazem na znalost konstrukce a technicko-technologického eení tohoto zaízení.
Ohe a vbuch s nebezpe ím vzniku ohn
!!! Pi svaování musí bt v blízkosti sváecího pracovit funkní revidované protipoární zaízení. - Poár me vzniknout psobením elektrickch vboj, odletujících ásteek,nebo horkch tles. - V okolí sváecího pracovit se nesmjí nalézat holavé látky, ani holavé pedmty. - Neprovádjte svaování nádob po holavinách. - Nikdy nesvaujte v blízkosti pracující autogenní soupravy. - Vdy nechejte svaenec ped stykem s holavmi látkami nejprve vychladnout. - Nesvaujte v místnostech s koncentrací holavch par nebo vbuného prachu. - Nemjte pi svaování v kapsách holavé látky a pedmty. !!! Zkontrolujte pracovit jet min. 30minut po skonení svaování.
Vbuchy bez prvotního následku ohn
!!! Pouívejte lahve s platnou kontrolou, nesmazávejte íslo, název, ani oznaení lahve. - Nikdy nesvaujte v blízkosti tlakovch nádob. - Vyhnte se kontaktu svaovacího oblouku, ale i elektrickému kontaktu s plátm lahve. - Nepouívejte pokozené lahve. - Lahve nezvedejte za ventil. - Neplte znovu lahve, ani nepepoutjte plyn v lahvích a nesmujte plyny v lahvích. - Ventily nepromazávejte tuky ani oleji. - Zablokované ventily tlakovch lahví, nikdy neuvolujte násilím. - V ádném pípad nepipojujte hadici pro pívod plynu pímo k ventilu na lahvi. Pouijte redukní ventil. - Udrujte redukní ventily v perfektním poádku. - Pouívejte takové redukní ventily, je jsou ureny pro plyn, kter pouíváte. - Vadn redukní ventil neopravujte, ale obrate se na specializovanou opravnu. - Plynové hadice udrujte v dobrém stavu a pi pokození hadice vymte. Dbejte, aby nevznikaly záhyby.
Elektrick ok - úraz elektrickm proudem !!! Tento pístroj je elektrické zaízení s vánm nebezpeím poranní nebo smrti v dsledku neodborného zasahování do zaízení nebo v dsledku nedbalosti osob, které picházejí se zaízením do styku. !!! Stroj se smí pouívat pouze pro svaování kov metodou TIG DC a metodou MMA - obalená elektroda. - Pi vmn spotebních ástí na TIG svaovacím hoáku vdy vypnte stroj hlavním vypínaem. - Perute ihned práci, ucítíte-li elektrick vboj. - Pi jakémkoli zásahu do stroje vytáhnte síovou zástrku. - Neuívejte stroj s rozkrytovanou konstrukcí. - Zamezte styku stroje s vodou. !!! Nevyazujte z innosti ochrann a bezpenostní systém stroje. - Nepracujte ve vlhkém prostedí a nemjte na sob vlhké aty. - Nedotkejte se svaence. - Udrujte v perfektním poádku pívodní i svaovací kabely. - Propojujte pracovní plochu i svaenec s uzemnním. - Pouívejte vhradn originální náhradní díly. !!! Opravy stroje smí provádt pouze osoba kvalifikovaná a obeznámená s problematikou.
Popáleniny vzniklé pi svaování - Pouívejte vdy ochranné pomcky pro sváee. Chrání ped odletujícím roztavenm kovem,ped horkmi tlesy, ale i ped nebezpenm záením. !!! Nikdy nesvaujte v odvech, je byly zneitny barvami a dalími holavinami. - Popáleniny me zpsobit i ultrafialové záení, které pi svaování vzniká. Záení me zpsobit i velmi váné zdravotní komplikace. Snate se proto chránit si v kadém okamiku sváení vechny ásti tla.
Zplodiny vznikající pi svaování !!! Na souasném trhu je irok vbr velmi kvalitních prostedk slouících k ochran sváee a pomocného personálu. Investujte do nákupu kvalitních ochrannch pomcek. Investujte do svého zdraví!!! - Pracujte v místnostech s dostatenou ventilací, nejlépe, je-li místnost vybavena odsáváním pímo ze svaovacího místa. - Není-li moné zajistit dostaten písun istého vzduchu, pouívejte respirátory. - Odstrate ze svaence vekeré nánosy barev,odmaova atd.. Mohou se z nich uvolovat toxické plyny. - Nemáte-li kvalitní respirátor, nesvaujte kovy obsahující olovo, grafit, chrom, zinek, kadmium a berylium. - Elektrickmi vboji vzniká ozón, kter me ji v malé koncentraci vyvolat podrádní sliznic a bolesti hlavy. - Mnohé látky jinak nekodné se mohou ve styku se svaovacím obloukem mnit v látky nebezpené. Proto
svaujte vhradn v místnostech v nich se nepracuje s ádnmi chemickmi látkami.
Zá ení provázející elektrick oblouk !!! O i chra te vhradn kvalitními svá e skmi kuklami. P i vb ru samostmívací kukly dbejte na parametry filtru a zejména pak na rychlost setm ní. Ochrann stupe musí odpovídat charakteru práce. - Pi svaování vzniká iroké spektrum záení z nj nejnebezpenj í je záení ultrafialové. Proto si chrate celé tlo ochrannmi pomckami urenmi pro sváee. - Pi svaování nepou ívejte kontaktní oky. Je zde nebezpeí pilepení na rohovku oka. - Sna te se sní it na minimum vyzaování pi sváení (ochranné plenty, ern nátr svaovacího boxu atd.). !!! Svaovací oblouk je z hlediska ne ádoucího záení nebezpen a do vzdálenosti 15m.
Hlu nost p i sva ování - Hlunost pi svaování metodami MIG a MAG nedosahuje ani pi maximálním vkonu hodnot nad 70dB. Je proto zanedbatelná.
Elektromagnetické pole - Pi svaování vzniká magnetické pole které nijak neohro uje zdraví sváee. Vyjímku v ak tvoí osoby, které pou ívají kardiostimulátor, kdy m e magnetické pole pímo ovlivnit fungování kardiostimulátoru.
