NÁVOD K OBSLUZE (překlad originálního návodu k obsluze)
K ARTÁ Č O V Ý S BĚRA Č 4 2 ” MOD E L :
SW420LT / XBISTS42TM
Důležité: Tento návod k obsluze obsahuje informace týkající se bezpečnosti osob a majetku. Před montáží a obsluhou zařízení si jej pečlivě přečtěte!
L-1902-A
BLAHOPŘEJEME vám k zakoupení vašeho nového kartáčového sběrače značky TurfMaster! Tento sběrač je navržen, zkonstruován a vyroben tak, aby vám poskytoval co nejvyšší spolehlivost a výkon.
POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA Prosím přečtěte si a uschovejte tento návod. Tyto pokyny vám umožní správně sestavit a provádět údržbu vašeho sběrače. Vždy prosím dodržujte bezpečnostní pokyny.
OBSAH BEZPEČNOST ............................. ROZKRESLENÁ SESTAVA .......... SEZNAM DÍLŮ ............................. SESTAVENÍ .................................. ČASTO KLADENÉ DOTAZY ........ SERVIS ........................................ ZÁRUKA .......................................
2-3 4 5 6 - 13 14 14 Poslední strana
IDENTIFIKACE VÝROBKU KOMPATIBILITA VÝROBKU Tento kartáčový sběrač je určen pro použití s traktory opatřenými sekačkami a se zahradními traktory. ZÁZNAM O ZAKOUPENÉM VÝROBKU Níže si poznamenejte důležité informace o zakoupeném výrobku. DATUM ZAKOUPENÍ: __________________________________ NÁZEV SPOLEČNOSTI: ________________________________ TELEFON SPOLEČNOSTI: ______________________________ VÝROBNÍ ČÍSLO: ______________________________________
2
L-1902-A
ZABRAŇTE ZPŮSOBENÍ ZRANĚNÍ Z DŮVODU ZTRÁTY STABILITY NEBO OVLADATELNOSTI. Nepřekračujte maximální tažnou kapacitu tažného vozidla uvedenou v návodu k obsluze vozidla. Nepřekračujte rychlost 8 km/hod. Netahejte tento stroj za motorovými vozidly, jako jsou osobní automobily, nákladní automobily nebo čtyřkolky.
PROVÁDĚJTE BEZPEČNÉ TAŽENÍ Vzdálenost nutná k zastavení se zvětšuje s rychlostí a hmotností taženého nákladu. Jezděte pomalu a zajistěte si dostatek času a dostatečnou vzdálenost pro zastavení. Celková tažená hmotnost nesmí překročit limitní hodnotu uvedenou v návodu k obsluze tažného vozidla.
Netahejte tento stroj za sekačkou s nulovým poloměrem zatáčení.
Nadměrná hmotnost taženého nákladu může způsobit ztrátu trakce a ztrátu ovladatelnosti na svahu. Při práci na svahu snižte tažnou hmotnost.
BEZPEČNOST
Nikdy nedovolte, aby se na tomto nebo v tomto zařízení nacházely děti nebo jiné osoby.
Přečtěte si základní bezpečnostní provozní pokyny, které jsou uvedeny v návodu k obsluze tažného vozidla, kde naleznete další bezpečnostní informace.
Používejte pouze schválené typy závěsů. Provádějte tažení tohoto stroje pouze s vozidlem, které je opatřeno závěsem pro tažení. Nepřipojujte tento stroj k vozidlu jinak, než k schválenému závěsu.
Pracujte bezpečně
Dodržujte doporučení výrobce týkající se hmotnostních limitů taženého zařízení a tažení na svahu. Používejte protizávaží nebo závaží na kola podle pokynů, které jsou uvedeny v návodu k obsluze vozidla.
Používejte tento stroj pouze pro jeho určený účel. Tento stroj je určen pro péči o trávníky a pro domácí práce. Netahejte tento stroj za vozidlem po veřejné komunikaci nebo vysokou rychlostí. Neprovádějte tažení tohoto zařízení rychlostí, která je vyšší než maximální doporučená tažná rychlost. Tažná rychlost by měla být vždy tak pomalá, aby zaručovala ovladatelnost stroje. Po nerovném terénu jezděte vždy pomalu. Nedovolte, aby obsluhu tohoto stroje prováděly děti nebo nezaškolené osoby. Nedovolte nikomu, zejména dětem, aby jezdily na tomto stroji nebo na tažném vozidle. Převáženým osobám hrozí riziko zranění, například zasažení cizími předměty a vypadnutí ze stroje nebo z vozidla. Převážené osoby mohou také omezovat výhled řidiče vozidla, což by vedlo k nebezpečnému způsobu použití tohoto stroje. Před použitím zkontrolujte funkci brzd tažného vozidla. Je-li to nutné, proveďte seřízení nebo údržbu brzd. Udržujte všechny části v dobrém stavu a dbejte na to, aby byla provedena jejich správná montáž. Poškozené části ihned opravte. Opotřebované nebo poškozené díly vyměňte. Vyměňte všechny opotřebované nebo poškozené bezpečnostní nálepky nebo nálepky s provozními pokyny. Neprovádějte žádné úpravy stroje nebo bezpečnostních zařízení. Neschválené úpravy tažného vozidla nebo stroje mohou zhoršit jeho funkci a bezpečnost a ruší platnost záruky. Dbejte na to, aby byly všechny matice a šrouby řádně utaženy.
Neprovádějte prudké zatáčení. Pracujete-li nebo otáčíte-li se na nevhodném terénu, buďte velmi opatrní. Při couvání dávejte pozor. Zamezte kontaktu kol vozidla s tažnou tyčí, abyste zabránili způsobení smyku. Při jízdě se svahu nezařazujte neutrál.
Chraňte okolo stojící osoby Při práci s tímto strojem udržujte okolo stojící osoby v bezpečné vzdálenosti. Před couváním se podívejte do prostoru za strojem, zda se v něm nestojí žádné osoby. Před použitím jakékoli funkce tohoto stroje zkontrolujte okolní prostor a dávejte pozor na ostatní osoby.
Nepřevážejte na taženém příslušenství žádné osoby Nepřevážejte na taženém příslušenství žádné osoby. Osobám na taženém příslušenství hrozí riziko zranění, protože mohou být zasaženy různými předměty a při náhlém rozjezdu, zastavení nebo otáčení mohou z příslušenství spadnout. Osoby převážené na příslušenství omezují výhled řidiče vozidla, což vede k nebezpečnému způsobu použití tohoto příslušenství. Nepřevážejte žádné osoby na konzole závěsu.
Nepřibližujte žádnou část těla k prostoru pod tažnou tyčí Před odpojením tohoto stroje od závěsu tažného vozidla: • • • • •
Zastavte na rovném terénu. Zastavte motor tažného vozidla. Zabrzděte parkovací brzdu tažného vozidla. Zablokujte kola stroje. Nepřibližujte žádnou část těla k prostoru pod tažnou tyčí.
L-1902-A
3
1
ROZKRESLENÁ SESTAVA
Nářadí potřebné pro montáž: Nastavitelný klíč (2) Křížový šroubovák Kleště Ochranné brýle
3 47
2 59
26
77
5
14 74
74 11 12
3 2 74
47
4
11 26
49
15
8 75
59
6 17 18
7
29
76
19
21
20
29
22 23
40 4 0
9 10 24
75
44 13
29
76
33 28
30 37 75 5
6 68 48 8
45
L-1902-A
29
16 31
71
70
54 56
57 58 53 60
29 55 61
36
70
39
24 54 53
46
29
4
16
16 50 65 51 52 2 30
9 32 66
63 34 73 35 74
42 43
69
27 72 62
16
41
39 38 25
16
71 1
9
61 37 67
64 6 4
SEZNAM DÍLŮ REF. Č. KAT. Č. POPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
N-100 N-101 N-102 N-103 N-104 N-105 N-106 N-107 N-108
10. 11. 12. 13.
N-109 N-110 N-111 N-112
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21 22. 23. 24. 25.
N-113 N-114 N-115 N-116 N-117 N-118 N-119 N-120 N-121 N-122 N-123 N-124
26. 27. 28. 29. 30.
N-125 N-126 N-127 N-128 N-129
31. 32.
N-130 N-131
33. 34. 35. 36. 37. 38.
N-132 N-133 N-134 N-135 N-136 N-137
39. 40. 41.
N-138 N-139 N-140
42. 43. 44. 45.
N-141 N-142 N-143 N-144
46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.
N-145 N-146 N-147 N-148 N-149 N-150 N-151 N-152
POČET
Šňůra 1 Vinylová krytka 2 Zadní trubka rámu 2 Velká lišta rámu 1 Výztuha koše 2 Vak koše 1 Spodní levý rám koše 1 Horní levý rám koše 1 Šroub se šestihrannou hlavou, 6 M8 x 16 Držák 1 Trubka vaku 1 Spodní pravý rám koše 1 Šroub se šestihrannou hlavou, 2 M8 x 40 Horní pravý rám koše 1 Madlo pro nastavení výšky 1 Pojistná matice M6 14 Rukojeť pro nastavení výšky 1 Vratový šroub, M8 x 30 1 Hřídel kartáčů 1 Kartáč 4 Kryt 1 Pravá krycí deska 1 Pravý pastorek 1 Sestava krytu proti prachu 2 Sestava trubky pro nastavení 1 výšky Zajišťovací kolík Ø 6 x 37 4 Křídlová matice 1 Podložka Ø 8 1 Šestihranná pojistná matice M 12 Šroub s válcovou hlavou 14 s drážkou, M5 x 12 Držák kartáče (velký) 4 Vodicí lišta rukojeti pro 1 nastavení výšky Trubka závěsu (pravá) 1 Konzola závěsu 1 Konzola závěsu, přímá 1 Trubka závěsu (levá) 1 Plochá podložka Ø 10 4 Šroub se šestihrannou hlavou, 2 M10 x 85 Nylonová pojistná matice M5 18 Zadní nosná vzpěra 1 Šroub se šestihrannou hlavou, 2 M6 x 12 Držák krytu proti prachu 2 Vnitřní podložka 2 Pouzdro hřídele kartáčů 2 Distanční pouzdro Ø 16 x 3 2 mm Distanční pouzdro pro osu 2 Šroub s křížovou hlavou 4 Podložka Ø 5 4 Zajišťovací kolík C 2 Levá krycí deska 1 Speciální podložka 2 Pouzdro 2 Pojistný kroužek 4
REF. Č. KAT. Č. POPIS 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
N-153 N-154 N-155 N-156 N-157 N-158 N-159 N-160 N-161
63.
N-162
64. 65.
N-163 N-164
66.
N-165
67.
N-166
68.
N-167
69. 70.
N-168 N-169
71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.
N-170 N-171 N-172 N-173 N-174 N-175 N-176
Přilehlá podložka A Přilehlá podložka C Kolík (pohon) Levý pastorek Přilehlá podložka B Zajišťovací kolík Sestava kola a pneumatiky Pouzdro kola Šroub se šestihrannou hlavou, M8 x 65 Šroub se šestihrannou hlavou, M8 x 50 Krytka náboje Šroub se šestihrannou hlavou, M6 x 35 Distanční pouzdro vodicí lišty rukojeti pro nastavení výšky Nylonová pojistná matice M10 Šroub se šestihrannou hlavou, M5 x 25 Velká plochá podložka Ø 8 Šroub se šestihrannou hlavou, M6 x 20 Držák kartáčů Kolík závěsu Distanční kroužek závěsu Závlačka Ø 3 Závlačka Ø 2 Zajišťovací kolík B Šestihranná pojistná matice
MNOŽSTVÍ 4 2 1 2 2 2 2 4 2 2 2 4 1 2 4 2 8 8 1 3 5 4 2 4
L-1902-A
5
29
Krok 1.
MONTÁŽ DRŽÁKU NA KRYT SBĚRAČE 10
1a) Připevněte držák (10) ke krytu sběrače pomocí šroubu se šestihrannou hlavou M8 x 16 (9) a šestihranné pojistné matice M8 (29). 9
DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, zda je držák upevněn v poloze, jako na uvedeném obrázku a zda je správně srovnán s krytem. Potom proveďte utažení držáku. 1b) Odřízněte plastový upínací pásek, který drží trubku pro nastavení výšky (25) na svém místě.
Krok 2.
MONTÁŽ LEVÉ/PRAVÉ TRUBKY ZÁVĚSU
25
65 16`
2a) Montáž pravé trubky závěsu Upevněte trubku závěsu (33) ke krytu sběrače pomocí šroubu se šestihrannou hlavou M6 x 35 (65) a pojistné matice M6 (16). Neprovádějte zatím utažení. Stejný postupu použijte i u levé trubky závěsu (2). 33
Krok 3.
SPOJENÍ TRUBEK ZÁVĚSU
3a) Spojte trubky závěsu dohromady pomocí dvou šroubů se šestihrannou hlavou M8 x 65 (62) a pojistných matic M8 (29). Neprovádějte zatím utažení. 62
29
6
L-1902-A
Krok 4.
SESTAVENÍ A UPEVNĚNÍ KONZOL ZÁVĚSU
POZNÁMKA: Je-li světlá výška traktoru v rozmezí od 280 do 330 mm, postupujte podle obr. A. Je-li světlá výška traktoru v rozmezí od 203 do 280 mm, postupujte podle obr. B. 4a) Připevněte konzoly závěsu (34) a (35) k trubkám závěsu pomocí dvou šroubů se šestihrannou hlavou M8 x 50 (63) a šestihranných pojistných matic M8 (29). Šrouby musí být z obou stran předního šroubu trubky závěsu. Neprovádějte zatím utažení. 4b) Utáhněte čtyři šrouby upevňující trubky závěsu ke krytu sběrače, které byly použity v kroku 2. 4c) Utáhněte dva šrouby spojující koncové části trubek závěsu dohromady, které byly použity v kroku 3.
63 72 34
Utáhněte dva šrouby upevňující konzoly závěsu k trubkám závěsu, které byly použity v kroku 4a.
73
4d) Smontujte s konzolami závěsu kolík závěsu (72), tři distanční kroužky (73) a závlačku (74).
35
29
74
63 6 3 72 2
35 73
34 3 4
29 74
L-1902-A
7
Krok 5.
15`
UPEVNĚNÍ RUKOJETI PRO NASTAVENÍ VÝŠKY
5a) Připevněte rukojeť pro nastavení výšky (17) k trubce pro nastavení výšky (25), jako na uvedeném obrázku. Použijte dva šrouby se šestihrannou hlavou M8 x 40 (13) a pojistné matice (29). Neprovádějte zatím utažení.
13`
17`
5b) Nasaďte na rukojeť pro nastavení výšky (17) madlo rukojeti (15). 25
29
Krok 6.
UPEVNĚNÍ VODICÍ LIŠTY RUKOJETI PRO NASTAVENÍ VÝŠKY
10
9
66
6a) Zasuňte do držáku (10) šroub se šestihrannou hlavou M8 x 16 (9). Nasuňte na šroub (v uvedeném pořadí) distanční pouzdro (66), vodicí lištu rukojeti pro nastavení výšky (32), velkou plochou podložku Ø 8 (69) a šestihrannou pojistnou matici M8 (29). Potom proveďte utažení.
69
29
32
Krok 7.
PŘIPOJENÍ VODICÍ LIŠTY K RUKOJETI
7a) Nastavte rukojeť pro nastavení výšky (17) tak, aby mohla být mezi rukojeť a vodicí lištu rukojeti pro nastavení výšky (32) vložena podložka (28). Utáhněte matice zajišťující rukojeť pro nastavení výšky, která byla namontována v kroku 5a.
28 17 1 7
18 32
POZNÁMKA: Mezi rukojeť pro nastavení výšky a vodicí lištu této rukojeti musí být vložena uvedená podložka proto, aby byla zajištěna řádná funkce rukojeti pro nastavení výšky sběrače. 7b) Zasuňte do rukojeti pro nastavení výšky (17) vratový šroub M8 x 30 (18). Nasuňte na šroub, v uvedeném pořadí, vodicí lištu rukojeti pro nastavení výšky, podložku (28), velkou plochou podložku (69) a křídlovou matici (27).
8
L-1902-A
27
69
Krok 8.
otvory otočeny směrem dolů
SESTAVENÍ KOŠE
4a) Otočte zadní trubku rámu koše (3) tak, aby byly otvory uprostřed trubky otočeny směrem dolů. Nasuňte trubku přes dvě všitá poutka do horního zadního švu uvnitř vaku koše. 3
Krok 9.
PŘIPEVNĚNÍ HORNÍCH TRUBEK KOŠE K ZADNÍ TRUBCE KOŠE
9a) Nasuňte levou horní trubku rámu koše (8) a pravou horní trubku rámu koše (14) přes našité klopy na každé straně vaku koše.
3
47
14
9b) Připevněte koncové části zadní trubky rámu koše (3) ke koncovým částem horních trubek rámu koše pomocí šroubu se šestihrannou hlavou 1/4” x 1-1/4” a pojistné matice (47) a proveďte utažení.
Krok 10.
PŘIPEVNĚNÍ SPODNÍCH TRUBEK KOŠE K ZADNÍ TRUBCE KOŠE
10a) Otočte druhou zadní trubku rámu koše (3) tak, aby byly otvory uprostřed trubky otočeny směrem nahoru. 47
10b) Připevněte koncové části zadní trubky rámu koše ke koncovým částem levé spodní trubky rámu koše (7) a pravé spodní trubky rámu koše (12). Proveďte upevnění pomocí šroubu se šestihrannou hlavou 1/4” x 1-1/4” a pojistné matice (47) a proveďte utažení.
3
otvory otočeny směrem nahoru
12
L-1902-A
9
Krok 11.
UPEVNĚNÍ VAKU K RÁMU KOŠE
11a) Umístěte sestavené spodní trubky rámu koše do spodní části vaku koše. 11b) Připevněte koncovou část pravé spodní trubky rámu koše (12) k vnější části pravé horní trubky rám (14) pomocí zajišťovacího kolíku (49), který je zasunut z vnitřní strany a který je na svém místě zajištěn závlačkou (74), jako na uvedeném obrázku.
14`
11c) Zopakujte stejný postup i na levé straně.
49
74
12`
Krok 12.
UPEVNĚNÍ RUKOJETI PRO NASTAVENÍ VÝŠKY
12a) Zasuňte velkou lištu rámu (4) do našitých rukávů podél přední hrany spodní části vaku. 12b) Připevněte velkou lištu rámu (4) k spodním bočním trubkám rámu koše pomocí dvou zajišťovacích kolíků (76) a dvou závlaček Ø 2 (75).
75
76 6
4
10
L-1902-A
Krok 13.
UPEVNĚNÍ VAKU K RÁMU KOŠE
13a) Upevněte rohy vaku na obou stranách kolem spodních trubek rámu koše přicvaknutím klop vaku k spodní části vaku.
PŘICVAKNOUT DRUK
Krok 14.
VLOŽENÍ VÝZTUH KOŠE
DŮLEŽITÉ: Během tohoto kroku neprovádějte nadměrný ohyb výztuh. Nadměrný ohyb způsobí ztrátu pružnosti ocelových výztuh. 14a) Nahněte koš na jeho zadní část a vložte do něj dvě výztuhy (5). Zasuňte koncové části výztuh do dvou otvorů, které se nachází uprostřed horní a spodní zadní trubky rámu koše (3). Ohněte výztuhy pouze tak, abyste je mohli zasunout do otvorů v obou trubkách.
5
3
L-1902-A
11
Krok 15.
VSUNOVACÍ OTVORY V SEŠITÝCH KLOPÁCH
15a) Prohmatejte sešitou klopu na vaku koše, abyste zjistili polohu spodního otvoru na každé horní trubce rámu koše. Nastavte otvor na obou stranách sešitých klop tak, aby byl srovnán se spodním otvorem.
HORNÍ OTVOR SPODNÍ OTVOR
HORNÍ TRUBKA RÁMU
Krok 16.
PŘIPEVNĚNÍ TRUBKY VAKU KE KOŠI
16a) Zasuňte zajišťovací kolík (49) do spodního otvoru v každé horní trubce rámu koše. 16b) Připevněte na každý zajišťovací kolík (49) trubku vaku (11) a zajistěte kolík závlačkou (74). 16c) Nasuňte na konec každé trubky vaku vinylovou krytku (4).
4 49
74
11 1 1
12
L-1902-A
Krok 17.
UPEVNĚNÍ VAKU K RÁMU KOŠE
13a) Upevněte rohy vaku na obou stranách kolem spodních trubek rámu koše přicvaknutím klop vaku k spodní části vaku.
PŘICVAKNOUT DRUK
Krok 18.
3
PŘIPEVNĚNÍ ŠŇŮRY
18a) Připevněte šňůru (1) k horní střední části horní zadní trubky (3) rámu vaku koše.
1
3
Krok 19.
UPEVNĚNÍ VAKU KOŠE K SBĚRAČI 76
18a) Připevněte vak koše (6) k sběrači nasunutím koncových částí trubek vaku (11) do koncových částí trubek závěsu sběrače (33) a (36) a potom každou trubku zpevněte pomocí zajišťovacího kolíku (76) a závlačky (75).
11 1
75
L-1902-A
13
ČASTO KLADENÉ DOTAZY
SERVIS
Kartáčový sběrač neprovádí zametání:
Nedovolte, aby nahromaděný materiál zůstal v koši sběrače dlouhou dobu. Očistěte koš proudem vody z hadice a před uložením jej nechejte uschnout.
1. Seřizovací páka je nastavena příliš nízko. Sběrač není odstraňovač nečistot a nemůže odstranit zbytky travin, jehličí nebo listy ležící hluboko v trávě. Pracovní výška by měla být nastavena stejně, jak jsou nastaveny nože sekačky. 2. Seřizovací páka je nastavena příliš vysoko. Snižte nastavení seřizovací páky. 3. Objevil se problém u hnacího systému. Viz část „Kola sběrače“. Tráva je vyhazována přes horní část koše:
Zkontrolujte opotřebování všech pohybujících se dílů a jejich volný pohyb. Je vyžadováno běžné mazání pastorků a spojovacích kolíků. Jako minimum vám doporučujeme provést namazání na podzim před uložením tohoto zařízení. Vyjměte, očistěte a namažte kolík (56) uvnitř hnacích pastorků (23 a 57) lehkým strojním olejem, jako jsou například WD40, 3 in 1 nebo jiný podobný typ oleje. Nepoužívejte motorový oleje nebo mazivo.
1. Rychlost pojezdu směrem vpřed je příliš vysoká. Zpomalte tažné vozidlo. Nejlepší rychlost je zhruba 5 km/hod nebo nižší. (5 km/hod = 14 m za 10 sekund).
Zkontrolujte opotřebování hnacích pastorků. Tyto části jsou považovány za normální spotřební díly. Chcete-li zakoupit náhradní hnací pastorky, kontaktujte oddělení našeho zákaznického servisu, viz seznam dílů.
2. Můžete použít zábranu proti větru, která zabrání proudění větru přes horní část koše. Je-li použita zábrana proti větru, musí být snížena rychlost pojezdu.
Každý rok provádějte namazání kol univerzálním mazivem.
Kola sběrače....Nepohybují se... Poskakování... Zablokování:
Zkontrolujte, zda nedochází ke korozi lakovaných povrchů. Proveďte lehké obroušení poškozených míst a natřete je emailovou barvou.
1. Kartáč se neotáčí nebo došlo k jeho zastavení. Seřizovací páka je nastavena příliš nízko. Změřte výšku sečení sekačky. Nastavte výšku kartáčů tak, aby zametaly ve stejné výšce, jako je výška sečení. Koš se táhne po zemi: 1. Tažné tyče nejsou po připojení k vozidlu ve vodorovné poloze vzhledem k terénu. Vyjměte zajišťovací kolík a zasuňte jej do jiné sady otvorů. Závlačka může být obrácena, aby bylo umožněno další seřízení. Viz krok 4 popisující připevnění konzol závěsu.
Kontrolujte utažení všech montážních prvků.
PŘÍSTUP KE KVALITNÍMU SERVISU Kvalita pokračuje kvalitním servisem Poskytujeme vám postup pro řešení vašich dotazů nebo problémů. Postupujte podle níže uvedených kroků, abyste získali odpovědi na jakékoli dotazy, které se týkají vašeho výrobku. 1. Postupujte podle návodu k obsluze pro vaše příslušenství nebo stroj. 2. V Severní Americe nebo v Kanadě volejte na telefonní číslo 1-866-997-0009 a udejte výrobní číslo vašeho výrobku a číslo modelu.
14
L-1902-A
L-1902-A
15
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE
Společnost „Lawntender“ zaručuje, že se u níže uvedených výrobků nebudou vyskytovat závady způsobené vadou materiálu nebo nesprávným dílenským zpracováním. Vyskytne-li se u jakéhokoli dílu závada způsobená vadou materiálu nebo nesprávným dílenským zpracováním, dle našeho uvážení rozhodneme, zda bude provedena bezplatná oprava nebo výměna. Tato omezená záruka je platná pouze v případě, byla-li u tohoto výrobku prováděna montáž, obsluha a údržba v souladu s návodem k obsluze, který je dodáván s tímto výrobkem, a nebyl-li tento výrobek nesprávně používán, komerčně využíván, poškozen nehodou, nesprávnou údržbou, úpravou, vandalismem, krádeží, požárem, vodou nebo jiným poškozením v důsledku jiných nebezpečí nebo přírodních katastrof. Na běžné spotřební díly nebo komponenty se vztahují následující podmínky: Na závady všech běžných spotřebních dílů a komponentů tohoto výrobku se vztahuje záruka v trvání 90 dnů. Kola a pneumatiky jsou považovány za běžné spotřební díly. Díly, u kterých dojde k závadě během trvání záruční doby, budou vyměněny na naše náklady. Naše povinnost v rámci této záruky se dle našeho rozhodnutí výslovně omezuje na výměnu nebo opravu dílu, jehož závada byla způsobena vadou materiálu nebo nesprávným dílenským zpracováním. JAK POSTUPOVAT PŘI ZÁRUČNÍ OPRAVĚ: Náhradní díly v rámci záruky získáte POUZE PO PŘEDLOŽENÍ DOKLADU O ZAKOUPENÍ v našem oddělení péče o zákazníky. Volejte na telefonní číslo 866-997-0009 nebo navštivte naše internetové stránky na adrese www.brinly.com Tato omezená záruka se nevztahuje na následující případy: a) Položky běžné údržby, jako jsou maziva. b) Normální zhoršení vnějšího povrchu výrobku způsobené provozem nebo působením vnějších vlivů. c) Náklady na přepravu a práci. d) Komerční účely nebo půjčování.
16
L-1902-A
Neplatí žádné jiné záruky, včetně nepřímo vyjádřené záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel. Společnost Lawntender nezavazuje žádná další záruka vyjádřená písemně nebo ústně, s výjimkou výše uvedeného, poskytnutá jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobou, včetně dealera nebo prodejce, s ohledem na jakýkoli výrobek. V období záruky, je výhradním řešením oprava nebo výměna výrobku, jak je stanoveno výše. V žádném případě nebude velikost náhrady vyšší, než je kupní cena prodaného výrobku. Změna bezpečnostních prvků výrobku ruší platnost této záruky. Berete na sebe riziko a odpovědnost za ztrátu, poškození, vaše zranění nebo poškození vašeho majetku nebo zranění ostatních osob a poškození jejich majetku, vyplývající z nesprávného použití nebo neschopnosti použití tohoto výrobku. Tato omezená záruka se nevztahuje na nikoho jiného než na původního kupujícího nebo na osobu, pro kterou byl tento výrobek zakoupen jako dar. DŮLEŽITÉ: Níže uvedená záruční doba je zahájena datem uvedeným na DOKLADU O ZAKOUPENÍ. Není-li k dispozici doklad o zakoupení, záruční doba je zahájena datem prodeje maloobchodnímu nebo autorizovanému prodejci. ZÁRUČNÍ DOBA SBĚRAČE: Záruční doba tohoto sběrače je následující: Ocelové díly rámu, koš a osa s ložisky – 1 rok. Pneumatiky, kola, pastorky a pouzdra – 90 dnů (spotřební díly). Výrobce: Eurogarden nv/sa, Sint-Truidensesteenweg 252, 3300 Tienen, Belgium
