ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data
prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací,neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJEČKA BATERIÍ BX-1
SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
260 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.KHnet.cz E-Mail:
[email protected]
Výrobek: Nabíječka baterií BX-1 Typ: 64903 Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis:
64903 16
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy KH Trading s.r.o. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS Praktická nabíječka pro motocykly i osobní automobily. Funkce zvýšení napětí při nabíjení za nízkých teplot. Vhodná pro nabíjení olověných, gelových a AGM akumulátorů s napětím 12 V. Max. nabíjecí proud 3,8 A, automatické nabíjení, ochrana proti přepólování, provozní teplota -20 – 50° C, ochrana IP 65.
TECHNICKÁ DATA Napájecí napětí Výstupní napětí Spouštěcí proud Vstupní proud Účinnost Nabíjecí napětí Nabíjecí proud Zpětný odběr proudu Zvlnění Teplota okolí Vlastnosti nabíječky Typ akumulátorů Kapacita akumulátoru Rozměry (D × Š × V) Stupeň ochrany Hmotnost Hlučnost
2
220 - 240 V, 50 / 60 Hz 12 V, stejnosměrné < 25 A 0,6 A max. 75 % 14,4 V ± 0,25 V nebo 14,7 V ± 0,25 V 3,8 A ± 10 % nebo 0,8 A ± 10 % 1 mA max. 150 mV -20 °C až +50 °C, snížený výstupní vý kon při vyšší teplotě Pět režimů nabíjení, zcela automatická, přepínání režimů s pulzním udržovacím nabíjením 12 V, olověné akumulátory s elektrolytem (WET, MF, AGM a GEL) 1,2 - 120 Ah 172 × 62 × 42 mm IP65 (ochrana proti prachu a postříkání) 0,486 kg < 50 dB (testováno na vzdálenost 50 cm)
15
ÚDRŽBA • • • • • •
Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do zařízení mohou způsobit jeho poškození. Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Nepoužívané zařízení uskladněte na suchém místě, kde nebude korodovat. Veškeré opravárenské práce smí vykonávat pouze odborný personál. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
Nabíječka BENTON® BX-1 nepotřebuje žádnou specifickou údržbu. Instalaci, údržbu nebo opravy nabíječky provádějte jen, pokud je odpojena od elektrické sítě. K čištění může být použit suchý hadřík nebo měkká tkanina. Za žádných okolností nepoužívejte rozpouštědla ani jiné agresivní čisticí prostředky.
LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu.
Tato moderní nabíječka poskytuje zcela automatické nabíjení prováděné v 5 krocích s přepínáním jednotlivých režimů a poskytuje udržovací fázi nabíjení, která je určena pro nabíjení různých akumulátorů typu SLA (olověné akumulátory s elektrolytem), které jsou používány zejména u motorek, automobilů a ostatních typech vozidel. Akumulátory mohou být 12 V olověné (s elektrolytem), gelové (gelový typ elektrolytu, absorbovaný v deskách), AGM (Absorbed Glass Mat). Rozsah jejich kapacity je od 1,2 Ah do 120 Ah. Nabíječka BENTON® BX-1 nabíjí akumulátory také v chladném prostředí. Pomocí nejmodernější technologie nabíječka umožňuje nabití akumulátorů téměř na 100 % jejich původní kapacity. Umožňuje nabití lehce sulfatovaných akumulátorů. Provádí diagnostiku a obnovuje napětí u silně vybitých akumulátorů. Umožňuje udržovací nabíjení a pulsní udržovací nabíjení, které prodlužuje provozní životnost akumulátoru a umožňuje jeho okamžitou provozuschopnost. Nabíječka také zaručuje nízký zpětný odběr proudu a nízké zvlnění. Bezpečnostní funkce výrobku • Elektronické zabezpečení proti chybám uživatele. Nabíječka nemůže způsobit poškození elektronického systému vozidla. Jedná se o zcela bezpečné zařízení pro dlouhodobé připojení a pro údržbu nepravidelně, nebo sezónně používaných akumulátorů, a to i v případě, kdy je nabíječka neustále připojena k vozidlu. Zaručuje optimální stav bez poškození. Nehrozí žádné riziko přebití akumulátoru! • Úplná ochrana proti špatnému zapojení a proti zkratu zaručuje bezpečné nabíjení. • Dodávána s ochranným systémem proti jiskření. Po připojení k akumulátoru se nabíječka neuvede do činnosti, pokud nebude zvolen režim nabíjení. Tato funkce eliminuje vznik jiskření, ke kterému dochází během připojování. • Kompletní regulace pomocí mikropočítačové jednotky (MCU - Micro-Computer-Unit), která zaručuje rychlejší, výkonnější, spolehlivější a dokonalejší funkci. Jednotka detekuje stav nabití připojeného akumulátoru a zahajuje proces nabíjení. • Ochrana proti prachu a postříkání (IP65) • Dvojitá izolace Obsah 1) 2) 3) 4)
Nabíječka BENTON® BX-1 Rychloupínací kabely k akumulátoru opatřené svorkami Rychloupínací kabely k akumulátoru opatřené oky (Ø 6,3mm) Návod k obsluze
Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.
UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Symboly používané v těchto instrukcích Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody. Varování! Nebezpečí poškození Poznámka: Dodatečná informace ! Obecné
14
3
• Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. • Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. • Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. • Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. • Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. • Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. • Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci, pokud se na ni nemůžete plně soustředit. • O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. • Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. • Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. • Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. • Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. • Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. • Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.). • Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. • Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. • Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. • Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. • Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. • Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. • Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje. • Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby. • Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. • Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. • Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. • Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. • Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka. • Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. • Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. • Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. • Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí. • Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. ! Sestavy • Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu. ! Vybavení autoservisu • Před započetím oprav řádně zajistěte a zabrzděte opravovaný automobil. ! Elektrické zařízení • Při používání elektrického nářadí je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před uvedením tohoto výrobku do činnosti si tyto pokyny přečtěte a zapamatujte.
4
Montáž a rozměry výrobku Nabíječka může být připevněna pomocí dvou šroubů. Postupujte podle otvorů na výrobku.
13
Zůstává-li během režimu proměnné nabíjení akumulátor připojen k elektrickému systému vozidla, obvody neustále monitorují proud odebíraný akumulátorem. Nabíječka Benton® BX-1 je zcela interaktivní nabíječka provádí automatické nastavení, odpovídající změnám proudu a napětí při nabíjení a provádí udržovací nabíjení akumulátoru. Montáž a rozměry výrobku Nabíječka může být snadno připevněna pomocí dvou šroubů. Postupujte prosím podle nákresu výrobku. Vybavení Nabíječka Benton® BX-1 je dodávána se dvěma různě barevnými vodiči, jeden je opatřen svorkami a jeden je opatřen oky, která mají průměr 6,3 mm. Vlastnosti výrobku Všichni hlavní výrobci akumulátorů doporučují, aby byly akumulátory zcela nabity i během doby, kdy nejsou používány. Nabíjí vybité akumulátory s napětím vyšším než 7,5 V
Pro vaši bezpečnost Tento návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny. Tento návod k obsluze si před prvním použitím nabíječky dobře prostudujte a uložte jej na bezpečném místě, aby byl příště k dispozici.
Pohotovostní funkce - monitoruje proud odebíraný akumulátorem Žádné riziko přebití akumulátoru Elektronická ochrana před chybami uživatele Funkce zabraňující jiskření Ochrana proti přehřátí Kompletní ochrana před zkratem a špatným zapojením •
•
12
• Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému výkonu. • Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto). Pokud zařízení nemá hlavní vypínač slouží místo něj vidlice. Po skončení práce vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky. • Elektrické přístroje nikdy nepřenášejte za kabel. Kabel nepoužívejte k vytažení zástrčky ze zásuvky. • Chraňte přívodní kabel před vysokými teplotami, olejem, rozpouštědly a ostrými hranami. • Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte. • V případě potřeby používejte vždy kvalitní prodlužovací kabel odpovídající výkonem, zcela odvinutý. Pravidelně ho kontrolujte na poškození. Vadný kabel je nutno vyměnit nebo opravit. • Před započetím údržby, montáže, výměny dílů, či podobné činnosti vypněte hlavní vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. • Neprovozujte ve výbušném prostředí (při lakování, při práci s kapalnými hořlavinami atd.) • Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebo pokud je zařízení mokré. Elektrická výzbroj je konstruována pro použití v normálním prostředí s teplotami +5 až +40 °C, s relativní vlhkostí nepřekračující 50 % při teplotě + 40°C. • Elektrická zařízení podléhají pravidelným revizím ve stanovených lhůtách.
Zpětný odběr proudu je množství proudu odebíraného nabíječkou z akumulátoru, je-li nabíječka připojena k akumulátoru a není připojen napájecí kabel. Benton® BX-1 disponuje velmi nízkým zpětným odběrem proudu, jehož hodnota odpovídá 0,7 Ah za měsíc (1 mA/h) Zvlnění se vztahuje na vzájemné působení proudu a napětí. Zvlnění způsobená vysokými proudy zahřívají akumulátor a zkracují jeho provozní životnost. Oproti lineární nabíječce, u které je zvlnění proudu až několik set %, má nabíječka Benton® BX-1 zvlnění pod úrovní 2 % (0,15 / 12 V).
Bezpečnostní informace • Nabíječka BENTON® BX-1 je určena k nabíjení olověných (SLA) akumulátorů 12V 1,2-120 Ah. Nepoužívejte ji k žádnému jinému účelu. Mohlo by dojít k explozi. • Nabíječka není určena k použití dětmi nebo nezpůsobilými osobami. • Vyvarujte se úrazům! Pokud má nabíječka poškozené kabely, nepoužívejte ji. V takovém případě ji předejte k opravě odbornému opraváři. • Během nabíjení vždy používejte ochranné brýle, rukavice, ochranný oděv a do blízkosti akumulátoru nepřibližujte vaši tvář. • Nebezpečí exploze! Akumulátor může během nabíjení vytvářet výbušné plyny. V blízkosti akumulátoru nekuřte ani nemanipulujte s otevřeným plamenem či se zdrojem jisker. • Nebezpečí exploze a požáru! Během nabíjení nesmějí být v blízkosti nabíječky nebo akumulátoru výbušné látky nebo hořlaviny, jako benzín a ředidla. • V průběhu nabíjení nabíječku nezakrývejte. • Nebezpečí chemických popálenin! Kyselina akumulátoru je agresivní žíravina. Pokud dojde k zasažení zraku nebo potřísnění pokožky kyselinou, okamžitě postižené místo opláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. • Zamrzlý akumulátor nenabíjejte • Poškozený akumulátor nenabíjejte • Před nabíjením se ujistěte, zda jsou vstupní hodnoty ve vyhrazeném rozsahu. V opačném případě bude výkonnost nabíjení silně ovlivněna. • Při nasazování kabelů na akumulátor zajistěte dodržení správné polarity a zabraňte zkratu kontaktů. • Pokud není nabíječka připojena k elektrické síti, akumulátor od ní odpojte. Tím bude zabráněno zpětnému elektrického proudu. • •
Nabíjení musí být ihned ukončeno, pokud se akumulátor příliš zahřeje, nebo pokud se z něj v průběhu nabíjení uvolňuje kapalina. V případě poruchy nebo poškození nabíječku ihned odpojte od elektrické sítě. Při nabíjení nevymontovaných akumulátorů vozidlo nepoužívejte.
5
MONTÁŽ A OBSLUHA • Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte. • • • • • • •
Umístění nabíječky • Nabíječku umístěte co nejdále od nabíjeného akumulátoru, jak spojovací stejnosměrné kabely umožní. • Během nabíjení akumulátoru nabíječku nepřemisťujte. Plyny nebo kapalina z akumulátoru mohou způsobit korozi a mohou nabíječku poškodit. • Nabíjení by mělo probíhat v dobře větraném prostoru chráněném před nepříznivými vlivy počasí. Typ akumulátoru a nastavení Následující doporučení by měla být považována pouze za vodítka. Chcete-li získat přesné informace, musíte požádat výrobce akumulátoru.
Fáze nabíjení
Napětí (V) {Voltage) Diagnostická a nabíjecí funkce {Diagnosis & Recovery} Pulzní {Pulse} Základní nabíjení {Bulk} Rychlé nabíjení {High Rate Charge} Středně rychlé nabíjení {Medium Rate Charge} Plynulé nabíjení {Absorption} Pod {Below} Proměnné nabíjení {Float Charge} Pulzní udržovací nabíjení {Maintenance Charge} Diagnostická a nabíjecí funkce: Jakmile je nabíječce zadán příkaz k nabíjení, unikátní diagnostická funkce automaticky zkontroluje stav akumulátoru (provede detekci napětí). Je-li u silně vybitého akumulátoru napětí vyšší než 7,5 V ± 0,5 V, nabíječka zahájí pulzní nabíjení nízkým proudem, aby došlo k nabíjení, které bude ukončeno, jakmile napětí dosáhne 10,5 V ± 0,5 V. Je-li napětí akumulátoru vyšší než 10,5 V ± 0,5 V, nabíječka vynechá pulzní nabíjení a zvolí rovnou předvolený režim nabíjení.
Nabíječka provádí automatický nabíjecí cyklus. Základní režimy nabíjení: V této fázi nabíjení se vrací do akumulátoru 80 % el. energie. V tomto případě nabíječka provádí dvoustupňové nabíjení. Režim 14,4 V / 0,8 A – vhodné pro motocykly Tento režim je běžně vhodný pro akumulátory s kapacitou < 14 Ah
Režim 14,4 V / 3,8A – vhodné pro osobní automobily Tento režim je běžně používán pro akumulátory typu WET, MF a pro většinu akumulátorů typu GEL Režim 14,7V / 3,8A – nabíjení za velmi nízkých teplot Tento režim je doporučen pro několik akumulátorů typu AGM. Je také vhodný pro nabíjení akumulátorů při teplotách pod nulou.
a) Rychlé nabíjení: Nabíječka dodává konstantní proud 3,8 A, dokud napětí nedosáhne 12,8 V b) Středně rychlé nabíjení: Nabíječka dodává konstantní proud 3,0 A, dokud napětí nedosáhne 14,1 V a v tomto okamžiku nabíječka přepne do Absorpční (plynulé) fáze. Protože do akumulátoru není dodáván proud nejvyšší konstantní hodnoty, nabíječka Benton® BX-1 bude minimalizovat zahřívání akumulátoru, a tak bude eliminovat vytváření plynů. Tak je zaručen efektivnější a bezpečnější proces. Absorpční (plynulé) nabíjení: Použitím konstantního proudu nabíjení 3,8 A se zvyšuje riziko vytváření plynu v akumulátoru. Proto je v tomto režimu trvale dodáván nízký nabíjecí proud 0,8 A, aby došlo ke zvýšení napětí ze 14,1 V na 14,4 V. Během této fáze je dosaženo téměř 100% nabití akumulátoru. Jakmile nabíječka na základě detekce zjistí kompletní nabití akumulátoru, přepne se do fáze proměnného (udržovacího) nabíjení. Proměnné nabíjení: Akumulátor je zcela nabitý a je připraven k použití. Akumulátor bude signalizovat nabíječce a bude odebírat pouze takové množství energie, které umožní provozy s malým zatížením, jako jsou například alarmy nebo spotřební proudy v elektroinstalaci vozidel. Akumulátoru je dodáván pouze velmi nízký proud cca 100 mA. Poklesne-li napětí pod 12,8 V, monitorovací obvod detekuje potřebu vyššího proudu, aby bylo udrženo nabití akumulátoru, který je k dispozici v režimu proměnného nabíjení. Nabíječka přepne do fáze pulzního udržovacího nabíjení. Pulzní udržovací nabíjení: Nabíječka nepřetržitě monitoruje napětí na svorkách, aby určila, zda bude aktivováno pulzní udržovací nabíjení. Je-li akumulátor zatížen a klesne-li napětí na svorkách pod 12,8 V, nabíječka zahájí pulzní udržovací nabíjení s konstantním proudem 0,8 A, dokud napětí nedosáhne 14,4 V. Pak bude pulzní udržovací nabíjení přerušeno. Cyklus proměnného nabíjení a pulzního udržovacího nabíjení se neustále opakuje, aby byl akumulátor udržován v dobrém stavu, není-li používán a může být umožněno nepřetržité připojení nabíječky. Pohotovostní funkce:
6
11
Pro volbu režimu Mode 3 stiskněte tlačítko 8. Po provedení tohoto úkonu se rozsvítí příslušná LED 3. Pokud nebude proveden žádný další úkon, elektronický systém automaticky spustí proces nabíjení s nastavenou prodlevou. V tomto režimu je nabíjecí proud shodný s jeho úrovní v režimu Mode 2. Pokud toto nabíjení probíhá hladce, kontrolka LED 5 zůstane během celého cyklu nabíjení až po dosažení plné úrovně nabití akumulátoru 14,7V ±0,25V svítit a elektronický systém bude po celou tuto dobu také aktivní. Po dosažení tohoto stavu kontrolka LED 5 zhasne a rozsvítí se kontrolka LED 6. Pro údržbu akumulátoru je nyní dodáván pouze nepatrný dobíjecí proud. Obnovení nabití u vybitého akumulátoru Je-li nabíječka připojena k akumulátoru, před zahájením fáze nabíjení provede automatickou detekci napětí akumulátoru. Je-li napětí nižší než 7,5V, nabíječka BENTON® BX-1 nezahájí nabíjení, protože je vybavena vnitřním bezpečnostním obvodem. Je-li napětí akumulátoru v rozsahu od 7,5V ± 0,5V do 10,5V ±0,5 V, bude zahájen režim pulzního nabíjení. Jakmile se napětí akumulátoru zvýší na 10,5V ± 0,5V, nabíječka se vrátí zpět na předcházející režim běžného základního nabíjení. Nyní může být akumulátor nabíjen rychleji a bezpečně. Pomocí tohoto nabíjecího postupu může být většina vybitých akumulátorů opět nabita a znovu použita. Ochrana před abnormálními stavy V případě zkratu, přerušení obvodu, zapojení s opačnou polaritou nebo napětí akumulátoru nižšího než 7,5V ± 0,5 V, dojde k vypnutí elektronického systému nabíječky a k okamžitému resetování systému zpět do základního nastavení, aby bylo zabráněno poškození akumulátoru a nabíječky. Systém zůstane v pohotovostním režimu STANDBY 4, dokud nebude uživatelem zadáno jakékoliv další nabíjení. Jako doplněk rozsvícená kontrolka LED (!) 7 indikuje opačnou polaritu/selhání.
Nabíjení 1) Nabíjení instalovaného a připojeného akumulátoru ve vozidle a) Před připojováním nebo odpojováním spojovacích kabelů by měl být napájecí kabel nabíječky odpojen od sítě. b) Zkontrolujte polaritu kontaktů akumulátoru. Kladný ("+") silový kontakt akumulátoru má obvykle větší průměr než záporný ("-"). c) Zjistěte, který pól akumulátoru je připojen ke kostře vozidla (uzemnění). Obvykle je ke kostře vozu připojen záporný pól. d) Nabíjení akumulátoru s uzemněným záporným pólem: • Ujistěte se, zda není černý vodič 15 (připojení záporného pólu "-") v kontaktu s palivovým potrubím, nebo s akumulátorem • Připojte červený vodič 14 ("+") ke kladnému pólu ("+") akumulátoru a pak černý vodič 15 ("-") ke kostře vozidla. e) Nabíjení akumulátoru s uzemněným kladným pólem: • Ujistěte se, zda není červený vodič 14 (připojení kladného pólu "+") v kontaktu s palivovým potrubím nebo s akumulátorem. • Připojte černý vodič 15 ("-") k zápornému pólu ("-") akumulátoru a pak červený vodič 14 ("+") ke kostře vozidla. 2)
Nabíjení akumulátoru, který není připojen k vozidlu a) Před připojením nebo odpojením kabelů akumulátoru by měl být napájecí kabel nabíječky odpojen od sítě. b) Připojte červený vodič 14 ("+") ke kladnému pólu ("+") akumulátoru a černý vodič 15 ("-") k zápornému pólu ("-").
Ochrana proti přehřátí Nabíječka Benton® BX-1 je chráněna regulací NTC. Bude-li během nabíjecího procesu nabíječka příliš horká, nebo i díky extrémně vysoké okolní teplotě, výstupní výkon bude automaticky omezen, aby byla zaručena ochrana nabíječky před poškozením. Nabíječka pokračuje v udržovacím nabíjení. Při poklesu okolní teploty nabíječka automaticky zvýší výkon. Křivka nabíjení akumulátoru pro nabíječku BX-1 (akumulátor 60 Ah)
Indikace stavů:
Indikace Stav STANDBY 4 (pohotovostní režim)
Popis LED zobrazuje pohotovostní režim "STANDBY" LED svítí v případě rozpojeného obvodu nebo zkratu či zapojení obrácené polarity
1
LED označuje "Režim1" (14,4V/0,8A)
2 LED označuje "Režim2" (14,4V/3,8A)
10
3
LED označuje "Režim3" (14,7V/3,8A)
7
LED označuje "Nesprávná polarita/porucha"
7
5
LED označuje "Probíhá nabíjení"
6
LED označuje "Plně nabito"
8
Tlačítko volby režimu "Mode"
Volba nabíjecího režimu Pro nabíjení různých typů akumulátorů při různých okolních teplotách můžete zvolit správný režim nabíjení s odpovídající úrovni napětí stiskem tlačítka MODE(8) tak, aby se rozsvítila pro požadované napětí odpovídající kontrolka. Vynulování/smazání nastavení Po připojení k síti se nabíječka automaticky vynuluje na výchozí nastavení a až do další změny provedené uživatelem zůstane v pohotovostním režimu STANDBY (4). Přepínání mezi režimy 1, 2 a 3 Opakovaným stiskem tlačítka (8) bude nabíjecí režim zobrazen v následujícím pořadí- STANDBY (pohotovostní režim) 4, MODE 1 (režim 1), MODE 2 (režim 2), MODE 3 (režim 3) a opakovaně znovu.
9 10 11
Nabíječka Montážní otvory Síťový kabel se zástrčkou
12 13 14 15
Spojovací kabel pólu "+" (červený) zakončený okem Spojovací kabel pólu "-" (černý) zakončený okem Pólová upínací svorka "+" (červená) opatřená šroubem Pólová upínací svorka "-" (černá) opatřená šroubem
Pokud stisknete MODE (8), nabíjecí režim se automaticky přepne na následující a v tomto určeném režimu se spustí. Nicméně po úplném nabití, pokud není akumulátor odpojen od nabíječky, zůstane v režimu proměnného nabíjení bez ohledu na přepnutí nabíječky uživatelem do jiného režimu. Tím je akumulátor chráněn před poškozením.
MODE 1 (režim 1) (14,4/0,8A) Tento režim je vhodný k nabíjení malých 12 V akumulátorů s kapacitou do 14Ah. Výstupní svorky nabíječky připojte k akumulátoru ve správné polaritě. Nabíjení spustíte připojením síťového kabelu nabíječky do zásuvky ve zdi. Pro volbu režimu Mode 1 stiskněte tlačítko 8. Po provedení tohoto úkonu se rozsvítí příslušná LED 1. Pokud nebude proveden žádný další úkon, elektronický systém automaticky spustí proces nabíjení s rozsvícením LED 5 a počáteční úrovní nabíjecího proudu 0,8A ±10%. Pokud toto nabíjení probíhá hladce, kontrolka LED 5 zůstane během celého cyklu nabíjení až po dosažení plné úrovně nabití akumulátoru 14,4V ±0,25V svítit. Po dosažení tohoto stavu kontrolka LED 5 zhasne a rozsvítí se kontrolka LED 6. Pro údržbu akumulátoru je nyní dodáván pouze nepatrný dobíjecí proud.
MODE 2 (režim 2) (14,4/3,8A) Tento režim je za běžných okolností používán zejména pro nabíjení větších 12 V akumulátorů kapacity 14Ah. Pro volbu režimu Mode 2 stiskněte tlačítko 8. Po provedení tohoto úkonu se rozsvítí příslušná LED 2. Pokud nebude proveden žádný další úkon, elektronický systém automaticky spustí proces nabíjení s rozsvícením LED 2 a počáteční úrovní nabíjecího proudu 3,8A ±10%. Pokud toto nabíjení probíhá hladce, kontrolka LED 5 zůstane během celého cyklu nabíjení až po dosažení plné úrovně nabití akumulátoru 14,4V ±0,25V svítit. Po dosažení tohoto stavu kontrolka LED 5 zhasne a rozsvítí se kontrolka LED 6. Pro údržbu akumulátoru je nyní dodáván pouze nepatrný dobíjecí proud.
MODE 3 (režim 3) (14,7/3,8A) Tento režim se používá převážně k nabíjení větších 12 V akumulátorů s kapacitou překračující 14Ah za chladného počasí nebo k nabíjení oddělených GM akumulátorů s kapacitou větší jak 14Ah.
8
9
