NÁVOD K OBSLUZE Mraznička
BFU 112SW
2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou generaci kuchyňských zařízení. Jistě se brzy sami přesvědčíte, že dokonalé tvary a moderní vzhled Vaši mrazničky Brandt výborně doplňuje vybavení Vaší kuchyně. Top table mrazničky Brandt jsou snadno ovladatelné a spolehlivé. Brandt vyrábí i další spotřebiče pro Vaši domácnost, jako jsou např. varné desky, trouby, vestavné myčky nádobí a lednice. Vynaložili jsme největší možné úsilí,abychom uspokojili Vaše požadavky. V případě jakýchkoliv dotazů či zájmu o další informace je Vám k dispozici naše zákaznické oddělení. (Bližší informace na zadní straně návodu.) Brandt vždy stál v čele vývoje nových produktů a snaží se usnadnit každodenní život tím že dodává na trh stále výkonnější výrobky. Výrobky Brandt se vyznačují snadným použitím,jsou atraktivní, spolehlivé a šetrné k životnímu prostředí. Váš Brandt
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................................................................................................................................................ 3 DOPORUČENÍ ................................................................................................................................................................................. 3 INSTALACE CHLADNIČKY ...................................................................................................................................................... 4 Elektrické připojení .............................................................................................................................................................. 4 Před zapnutím ......................................................................................................................................................................... 4 ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ .................................................................................................................................. 5 POPIS SPOTŘEBIČE ...................................................................................................................................................................... 5 POUŽITÍ MRAZNIČKY ............................................................................................................................................................... 6 ODMRAZOVÁNÍ ........................................................................................................................................................................... 6 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE ....................................................................................................................................... 6 PORUCHY A ODCHYLKY ........................................................................................................................................................ 7 SERVIS ............................................................................................................................................................................................... 7 EKOLOGICKÝ VHODNÁ LIKVIDACE ............................................................................................................................. 8
3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento spotřebič je určený POUZE pro uskladňování potravin v domácnosti. Instalace musí být provedena podle této příručky. Nesprávná montáž může poškodit spotřebič. V případě jakýchkoliv poruch kontaktujte autorizovaný servis doporučený prodejcem. Před čištěním spotřebič vypojte ze zásuvky (nikdy netáhejte za přívodní kabel!). Doporučení Rozbalte spotřebič a zkontrolujte, jestli není poškozený. Pokud ano, kontaktujte prodejce. Veškerý obalový materiál je plně recyklovatelný (kartony, bublinková fólie). Tento materiál držte mimo dosah dětí. Pro zaručení optimálních podmínek provozu, doporučujeme neumísťovat spotřebič v blízkosti zdrojů tepla. Ujistěte se, že vzduch může volně cirkulovat (viz instalace spotřebiče). V souladu s nařízeními o ochraně životního prostředí používáme chladící látku R600a (isobutan). Ujistěte se, že během transportu nebo instalace nedošlo k poškození chladícího okruhu. V případě, že by došlo k poškození, stačí místnost po několik minut dobře větrat a zabránit vzniku požáru nebo jiskry. Části přístroje, které přicházejí do styku s potravinami, odpovídají nařízením EEC 89/109. Označení CE potvrzuje, že tento přístroj odpovídá nařízením EEC 89/336 (o elektromagnetické kompatibilitě), 73/23 (o nízkém napětí), 96/57 (o energetické účinnosti) a jejich úpravám. Nebezpečí výbuchu! Během transportu a instalace dávejte pozor, jestli nedošlo k poškození chladícího okruhu. V případě poškození, zabezpečte spotřebič proti plamenům a jiskrám a zajistěte dobrou ventilaci místnosti.
4 INSTALACE CHLADNIČKY Pouze správná instalace vašeho spotřebiče provedená podle instrukcí uvedených v tomto „Návodu k obsluze“ vám umožní uchovávat potraviny v dobrých podmínkách a s optimalizovanou spotřebou elektrické energie. • Spotřebič umístěte v suché a větrané místnosti. • Spotřebič neumisťujte na balkónech, verandách či terasách. Příliš velké horko v letních měsících a příliš velké chladno v zimě by mohly narušit správné fungování spotřebiče, případně spotřebič poškodit. • Spotřebič neumisťujte v blízkosti zdrojů tepla, jako např. trouby nebo radiátoru. • Spotřebič byl vyvinut tak, aby optimálně pracoval při určité okolní teplotě. Můžeme tedy říci, že je konstruován pro určitou klimatickou třídu. Tato klimatická třída je jasně uvedená na štítku, který je umístěn uvnitř chladničky vlevo dole. Při teplotách překračujících stanovené rozmezí může dojít ke snížení výkonnosti vašeho spotřebiče. Klimatická třída N ST T
Okolní teplota +16°C do +32°C +18°C do +38°C +18°C do +43°C
• Zachovejte minimální vzdálenost mezi mrazničkou a ostatním nábytkem, a to 3-5 cm od bočních stěn a 10 cm od vrchní části, aby byla zaručena náležitá cirkulace vzduchu kolem spotřebiče. • Umístěte spotřebič v náležité vzdálenosti od zdi pomocí rozpěrek, které jsou dodány v sadě příslušenství. Namontujte rozpěrky na zadní stranu chladničky (viz. Obrázek). Elektrické připojení - charakteristika zapojení: 220 – 230V s uzemněním, - nepoužívejte adaptéry, vícenásobné zásuvky nebo prodlužovaní kabely, - dávejte pozor, aby se přívodní šňůra nedotýkala kompresoru, - dávejte pozor, aby se šňůra nedostala pod přístroj. Elektrická instalace přístroje je uzemněna. Pro vlastní bezpečnost se ujistěte, zda je zásuvka, do které přístroj zapojujete, také uzemněna. Ujistěte se, že elektrické napětí (V) na zásuvce odpovídá označení na štítku uvnitř přístroje. Bezpečnost přístroje je zajištěna pouze tehdy, je-li připojen k uzemněnému zdroji napětí instalovanému dle platných norem. Výrobce neodpovídá za škody způsobené špatným zapojením. Před zapnutím 1. Prostor mrazničky důkladně omyjte horkou vodou s kuchyňským saponátem a opláchněte pitnou vodou. Nepoužívejte alkohol, abrazivní prášek ani saponáty, mohly by poškodit povrch mrazničky. 2. Po převozu nebo přesunu mrazničky počkejte 2 hodiny, aby se mazivo kompresoru ustálilo.
5 ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ MRAZNIČKY Upozornění ! Před jakoukoli manipulací s přístrojem jej odpojte ze zásuvky. Mraznička se obvykle otevírá na levé straně (závěs dveří je vpravo), pokud však chcete směr otevírání dveří změnit, postupujte následovně: 1. Odstraňte 2 záslepky v horním krytu a odšroubujte 2 šroubky upevňující horní kryt. Sejměte knoflík regulátoru teploty. 2. Mírným posunutím horního krytu směrem dopředu jej sejměte. 3. Nakloňte mrazničku směrem dozadu a zajistěte ji v nakloněné poloze. 4. Odšroubujte šrouby upevňující horní závěs a sejměte ho. 5. Mírně pootevřete dvířka a sesuňte je ze spodního závěsu . 6. Odšroubujte spodní závěs, dále odšroubujte s něho čep a nožičku a našroubujte je z opačné strany desky závěsu. Takto upravený závěs našroubujte na opačnou stranu mrazničky. 7. Vyšroubujte čep horního závěsu, otočte destičku závěsu a upevněte čep. 8. Na spodní závěs nasaďte dveře, nasuňte horní závěs a upevněte ho. 9. Nasaďte a upevněte horní kryt. POPIS SPOTŘEBIČE
Pozn.: obrázek je pouze ilustrační, vybavení se může lišit podle typu mrazničky.
6 POUŽITÍ MRAZNIČKY Mraznička je určena k uchovávání zmrazených potravin, ke zmrazování potravin a tvoření ledových kostek. Nezmrazujte velké množství potravin najednou (maximum 4 kg/24 hod.), čím rychleji probíhá zmrazování, tím delší je trvanlivost potravin. Stejně tak se ujistěte, že potraviny jsou řádně zabaleny, uchovají si tak své chuťové vlastnosti a nedojde k znehodnocení dalších potravin. Doba uchování mražených potravin závisí na typu potravin. Informace by měly být uvedeny na obalech. Do mrazničky nedávejte horká jídla. Nezmrazujte také láhve nebo plechovky s nápoji – mohlo by dojít k jejich rozbití/ roztržení během zmrazování. Sycené nápoje by dokonce mohly explodovat! V mrazničce NIKDY neuchovávejte limonádu, sycené ovocné džusy, pivo, víno nebo šampaňské atp. ODMRAZOVÁNÍ Odmrazování je manuální. Mrazničku je nutno odmrazovat, jakmile se vytvoří vrstva ledu silnější než 4 mm. Mraznička by měla být odmražena minimálně jednou za rok. Při odmrazování můžete použít plastovou škrabku, NIKDY nepoužívejte kovové předměty nebo elektrické přístroje. Postup odmrazování: 1. Přístroj vypněte a vypojte ze zásuvky. 2. Zmrazené potraviny vložte do chladící tašky (příp. jinak izolujte) a udržujte v chladu. 3. Vrstvu ledu odstraňte plastovou škrabkou. Rozmrazování můžete urychlit tak, že vložíte do mrazničky misku nebo hrnec s horkou vodou a zavřete dvířka. 4. Po ukončení odmrazování vymyjte vnitřek mrazničky a očistěte přístroj. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění ! Před jakoukoli manipulací s přístrojem jej odpojte ze zásuvky. Vyčistěte vnitřní prostor pomocí houbičky nebo hadříku namočeného v roztoku vody a jedlé sody (v poměru 1 lžíce sody na 4 l vody). Zabráníte tak usazování nečistot a vzniku nepříjemných pachů. Nepoužívejte alkohol, abrazivní prášek ani saponáty, mohly by poškodit povrch mrazničky. Nepoužívejte také parní čistič. Vybavení mrazničky nelze umývat v myčce nádobí. Zadní část mrazničky (kondenzátor a kompresor) očistěte minimálně jednou ročně pomocí vysavače. Pokud se na nich usazuje prach, snižuje se účinnost chlazení a vzrůstá spotřeba.
7 PORUCHY A ODCHYLKY Mraznička může vydávat různé zvuky, které jsou normální. - chladivo může vydávat bublavé zvuky při cirkulaci systémem chlazení, - kompresor může hučet, a to zvláště při zahájení činnosti, - praskavé zvuky mohou být způsobeny rozpínáním a smršťováním použitého materiálu. PROBLEM
ŘEŠENÍ
Mraznička nefunguje
Zkontrolujte připojení do zásuvky, pojistku a jistič
Mraznička se příliš zahřívá
Zkontrolujte termostat a dvířka nechávejte otevřeny co nejkratší dobu. Dvířka vždy dobře dovírejte
Motor se nevypíná
Ujistěte se, že je mraznička v dobře větrané místnosti a že jste zachovali doporučené vzdáleností kolem spotřebiče (viz kapitola "Instalace").Zkontrolujte, jestli spotřebič nestojí v blízkosti zdrojů tepla. Možná jste vložili příliš mnoho jídla a dvířka se nedovírají.
SERVIS Pokud jste zkontrolovali všechny uvedené body a problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis. Seznam servisů a kontaktní čísla jsou poskytovány při prodeji výrobku spolu se záručním listem.
INFORMACE O ZPŮSOBU PROVEDENÍ ZPĚTNÉHO ODBĚRU Chladicí zařízení, které jste zakoupili je dováženo firmou ELMAX STORE a.s. Firma je povinna, po jeho upotřebení , zajistit zpětný odběr a odborné odstranění, případně jeho využití. Pro splnění této podmínky má dovozce uzavřenou smlouvu s firmou PRAKTIK LIBEREC, s.r.o., která má svou síť míst zpětného odběru v celé republice. Seznam sběrných míst je k dispozici na internetové adrese: www.practicgroup.cz nebo www.elmax.cz Vyřazenou chladničku lze rovněž odložit do sběrného dvoru, provozovaného obcí v místě Vašeho bydliště, případně ji lze odložit v rámci mobilního sběru nebezpečných odpadů, který obec zajišťuje minimálně dvakrát ročně. EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Obal z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.
Výhradní dovozce: ELMAX STORE a.s. Horní Těrlicko 777 735 42 TĚRLICKO tel.: 599 529 262 CENTRÁLNÍ DISPEČINK SERVISU tel.: 599 529 251, 254
