ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského
zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
NÁVOD K OBSLUZE VLHKOMĚR PS
UNI-MAX Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
266 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.Uni-max.cz E-Mail:
[email protected]
Výrobek: Vlhkoměr PS Typ: MC7825PS Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:
Výrobní číslo (série): Záznamy opravny:
MC7825PS 12
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS Přístroj je určen pro přesné stanovení vlhkosti. Odolná konstrukce zaručuje dlouhou životnost, ovládací prvky velice snadnou obsluhu. Možnost přepínání dvou módů (PIN a SEARCH), kde PIN je mód (hrotová externí sonda) s 10 kódy pro cca 150 druhů dřeva. SEARCH mód (integrovaná příložná sonda) s 20 kódy je pro materiálově různorodější měření, zvláště stavebních materiálů. Vlhkoměr díky širokému rozsahu měření různých materiálů, je použitelný v mnoha odvětvích průmyslu. Naměřenou vlhkost zobrazí LCD display. Indikace vlhkosti barevnými LED diodami. Rozsah měření: 0 – 80 %, přesnost: ± 0,5 % – 5 %, PC rozhraní RS232C, napájení baterie 4 × 1,5 V AAA, automatické vypínání, pracovní podmínky 0 – 50°C a vlhkost do 90%, rozměry 165 × 62 × 26 mm. Dodáváno v kufříku.
TECHNICKÁ DATA Displej LCD ................................................................................................................. 4 číslice, 10 mm Rozlišení ......................................................................................................................................... 0,1 Režimy měření ................................................................................................... PIN (hrotový)/10 kódů ..................................................................................................................SEARCH (příložný)/20 kódů Indikace LED .................................................................. Zelená LED signalizuje bezpečný, suchý stav ....................................................................................................... Žlutá LED signalizuje hraniční stav ...................................................................................................... Červená LED signalizuje vlhký stav Rozsah měření ....................................................................................................................... 0 – 80% Přesnost (v závislosti na narůstající hodnotě měření) ..................................................... ± 0.5%n – 5% PC rozhraní ......................................................... RS232C (kabel a software nejsou součástí dodávky) Napájení ............................................................................................................ 4x baterie 1,5 V (AAA) Indikace vybitých baterií ................................................................................................................. ano Vypínání .................................................................... manuálně/automaticky (po cca 5 min nečinnosti) Provozní teplota ......................................................................................................................0 – 50°C Relativní vlhkost ..................................................................................................................... pod 90% Rozměry přístroje ..................................................................................................... 165 × 62 × 26 mm Rozměry sondy ........................................................................................................ 368 × 44 × 25 mm Hmotnost: ................................................................................................................. 175 g (bez baterií) Standardně dodávané příslušenství: Přepravní pouzdro .......................................................................................................................... 1 ks Návod k obsluze ............................................................................................................................. 1 ks Sonda hrotová ................................................................................................................................ 1 ks
2
11
UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ! Obecné • Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. • Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. • Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. • Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. • Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. • O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. • Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. • Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. • Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. • Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. • Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. • Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. • Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. • Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u přístroje nedošlo k poškození. • Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. • Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. • Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. • Zařízení nepřetěžujte. Na poškození způsobené přetížením či nesprávnou obsluhou se nevztahuje záruka. • Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. • Zařízení není určeno pro práci pod vodou. • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. • Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo jinak poškozené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci zařízení. • Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. ! Bateriové zařízení • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Nebezpečí poškození zařízení vyteklými články. ! Jemná mechanika • Přístroj nikdy neupínejte do svěráku. • Chraňte přístroj před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do kufříku.
10
3
ÚDRŽBA MONTÁŽ
• • • •
POPIS ČELNÍHO PANELU
Zařízení udržujte vždy v čistotě. Nečistoty mohou způsobit poškození přístroje. Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.
VÝMĚNA BATERIÍ Pokud se na displeji objeví symbol baterie, je čas je vyměnit. Při výměně věnujte pozornost polaritě.
LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné.
3-1 3-2 3-3 3-4 3-5
Hrotový senzor Příložný senzor Symbol zvoleného senzoru Displej Konektor pro připojení hrotového senzoru 3-6 Barevně rozlišené LED diody 3-7 Klávesa plus/podržet (HOLD) 3-8 Klávesa minus/vynulovat (ZERO) 3-9 Funkční klávesa SELECT 3-10 Vypínač 3-11 Kryt baterie (na spodní straně)
4
1. Demontujte všechny díly přístroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu.
9
Tabulka č. 2: Tabulka kódů materiálů v režimu měření příložným senzorem.
OBSLUHA 3
Hustota (kg/m )
200 220 240 320 400 440 480 520 560 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2500 3000
Kód Cd01 Cd02 Cd03 Cd04 Cd05 Cd06 Cd07 Cd08 Cd09 Cd 10 Cd 11 Cd 12 Cd 13 Cd 14 Cd 15 Cd 16 Cd 17 Cd 18 Cd 19 Cd 20
Druh materiálu (pouze orientačně)
POSTUP MĚŘENÍ Pěna , měkké dřevo Plst Dřevěné uhlí Koks Koks, bílé vápno Bílé vápno Dýha, dřevo, dřevotříska Dýha, dřevo, dřevotříska Kůže, škvára, petrolej, alkohol, polyetylén Hnědé uhlí, bambus, parafín, ABS Ztvrdlý jíl, organické sklo, asfalt, vápno Bakelit, dřevovláknitá deska Kámen, suchý písek, cihla Azbestová deska, skalice (87%) Mokrý písek, malta, žáruvzdorná cihla Křemenné sklo, beton, azbest, omítka Porcelán, sklo Mramor, žula, magnetit
a)
Stiskem tlačítka (3-10) zapněte vlhkoměr.
b)
Stiskem a uvolněním funkční klávesy SELECT (3-9) zkontrolujte nastavení správného kódu materiálu. Tento kód lze změnit klávesou plus/podržet (3-7) nebo klávesou (3-8) minus/vynulovat, až se na displeji objeví `cdxx`. Zde označuje `cd` zkratku pro `kód` a `xx` číslo kódu materiálu. Při podržení klávesy plus/podržet nebo minus/vynulovat se budou zhruba po sekundách střídat kódy materiálů, stačí jen uvolnit až se objeví správný kód materiálu.
c)
Výběr kódu materiálu (až 150 druhů dřevin) pro režim měření Hrotovým senzorem (Pin). Kódy materiálů (druhů dřevin) pro měření hrotovým senzorem jsou v tabulce č.1. Pokud měřený materiál není v tabulce, použijte standardní kód ´cd00´.
d)
Standardně přednastavený kód pro ostatní materiály v Příložném režimu (Search) je ´cd10´. Přesného měření dosáhnete výběrem kódu měřeného materiálu podle tabulky č. 2. Poznámka: Existuje mnoho faktorů, které mohou ovlivnit vlastnosti materiálu. Může se stát, že stejný materiál v v jiném prostředí bude vykazovat jiný kód. Spolehlivá metoda jak určit kód daného materiálu, je v porovnání s vysušenými vzorky dostupnými u výrobce.
e)
Měření vlhkosti Zkontrolujte v jakém je přístroj režimu. Pokud je na displeji symbol ((●)), přístroj je v režimu měření Příložným senzorem. Pokud symbol nesvítí, přístroj se nachází v režimu měření Hrotovým senzorem.
-
f)
8
• Měření Hrotovým senzorem (PIN): Zatlačte kolíky jemně do povrchu měřeného materiálu alespoň 6 mm hluboko. Odečtěte hodnotu • Měření Příložným senzorem (SEARCH): Přiložte senzor proti ploše povrchu měřeného materiálu. Odečtěte naměřenou hodnotu vlhkosti na displeji a poznamenejte si stav vlhkosti podle svítící barevné LED diody. K uchování nejvyšší hodnoty během měření podržte tlačítko (3-7) podržet/hold, dokud se na displeji neobjeví nápis ´max´. Pro zrušení uchované hodnoty opět stiskněte tlačítko HOLD, než se ozve pípnutí a údaj nezmizí.
Kalibrace dolní meze rozsahu Vynulování na dolní mez umožňuje uživateli kompenzovat vliv změn teploty a vlhkosti prostředí. Když není sonda v kontaktu s ničím kromě vzduchu, měla by na displeji být hodnota `0` nebo `0.0´. Pokud tomu tak není, stiskněte klávesu (3-8) nula (Zero), čímž bude provedena kalibrace dolní meze rozsahu.
5
Tabulka č. 1: Tabulka kódů materiálů v režimu měření hrotovým senzorem. g)
Kalibrace dolní meze v režimu měření Hrotovým senzorem Ujistěte se, že je vlhkoměr v režimu měření hrotovým senzorem a ten je připojen k přístroji. Zajistěte, aby se hrotový senzor ničeho nedotýkal. Když není senzor v kontaktu s ničím kromě vzduchu, měla by na displeji být hodnota `0` nebo `0.0´. Pokud tomu tak není, stiskněte klávesu (3-8) nula (Zero), čímž bude provedena kalibrace dolní meze rozsahu.
Kód
Cd00 h)
Změna režimu měření (PIN/SEARCH) Stiskněte funkční klávesu SELECT (3-9) a držte ji, dokud se na displeji neobjeví ´CH´. Po uvolnění klávesy se změní režim měření (viz. e).
LIMITY ALARMU a)
Barevně rozlišené LED diody signalizují stav vlhkosti materiálu. Jsou řízeny dvěma limity alarmu. Z výroby jsou provedena následující nastavení. AL1 =13 a AL2 =18 Pokud je hodnota
AL2, svítí červená LED dioda. Pokud hodnota leží mezi AL1 a AL2, svítí žlutá LED dioda. Uživatel může limity alarmu měnit podle vlastního záměru.
b)
Jak nastavit limity alarmu: Stiskněte tlačítko SELECT (3-9) a nepouštějte ho, dokud se na displeji nezobrazí 'AL1' 'AL2 '. Potrvá to od začátku stisku vypínače asi 7-9 sekund. Tuto hodnotu lze změnit na hodnotu podle vlastního výběru stiskem klávesy plus (3-7) nebo minus (3-8). Pokud je druhý limit AL2 nižší než první limit AL1, nastavení je neplatné a automaticky jsou obnovena nastavení z výroby pro AL1 a AL2 na hodnoty AL1=13 a AL2=18.
UPOZORNĚNÍ
Cd01
Cd02
Cd03 Cd04 Cd05 Cd06
a)
b)
Tento přístroj se vyznačuje velmi vysokým vstupním odporem. Každá součást je dobře izolována. Uchovávejte přístroj i s příslušenstvím na suchém a bezprašném místě.
Cd07
Výsledky měření se mohou lišit v závislosti na úhlu, pod kterým namíříte vlhkoměr proti povrchu materiálu. Důvodem je nerovnoměrné rozložení molekul vody v materiálu.
Cd08 Cd09
Druh materiálu Abies Grandis, Acer Macrophyllum, Maple, Acer Saccharum, Pine (scots), Yellow Pine, Dalbergia Latifolia, Dipterocarpus Zeylanicus, Eucalyptus Microcorys, Fraxinus Excelsior, Cupressus SPP, Pinus Contorta, Pterygota Bequaertii, Quercus Robur, Pinus Sylvestris, Balsa, Boxwood (Maracaibo), Red Gum (American), Gum Spooted, Gurjum, Birch, Cypress (African) Karri, Oak (European), Oak (Japanese), Black Polar, Redwood (Baltic European), Rosewood (Indian), Pine (lodgepole), Tallow wood, Walnut (American), Kapur Araucaria Bidwilli, Eucalyptus Crebra, Eucalyptus Saligna, Flindersia Brayleyana, Fraxinus Americana, Intsia Bijuga, Podocarpus Dacrydioides, Sequoia Sempervirens, Pinus Pinaster, Gum (Southern), Mahogany (West Indian), Douglas Fir, Maple (Queenland), Red (Light or Dark) Meranti, White Meranti, Redwood (Californian), Walnut (new Guinea), White Pine (New Zealand), Araucaria Angustifoliarah Distemonanthus Benthamianus, Jarrah, Endiandra Palmerstonii, Eryhthrophleum SPP, Abies Alba, Fagus Sylvatica, Grevillea Robusta, Juglans Regia, Larix Deciduas, Larix Occidentalis, Podocarpus Spicatus, Picea Abies, Pinus Caribaea, Pinus Nigra, Pinus Palustris, Pinus Ponderosa, Pinus Radiata, Taxus Baccata, Thuja Plicata, Tsuga Heterophylla, Red Cedar (Western), Chestnut, Greenheart, Hemlock (Western), Larch (European), Larch (Japanese), Queensland Walnut, Red Seraya, Spruce, Silky Oak (African), Silky Oak (Australia), Pine (Corsican), Pine, Radiata, Walnut (European), Walnut (Queensland), Whitewood, Yew, Pine (Ponderosa), Stringybark, Oak (Tasmanese) Khaya Senegalensis, Podocarpus Totara, Quercus Cerris, Ulmus American, Ulmus Procera, Ulmus Thomasii, Afzelia, Kauri (New Zealand), Lime, Elm (English), White Elm, Matai, Oak (Turkey), Pyinkado Acer Pseudoplaanus, Carya Glabra, Sycamore, Cassipourea Elliotii, Dipterocarpus (Keruing), Teak, Cordia Alliodore, Larix Occidentalis, Pterocarpus Soyauxii, Hickory, Padauk (African) Afrormosia Elata, Diospyros Virginiana, Gonystylus Macrophyllum, Pterocarpus Indicus, Afrormosia, Amboyna, Basswood, Coachwood, Persimmon Calophyllum Brasiliense, Guarea Cedrata, White Guarea Abies Procera, Agathis Robusta, Betula Pendula, Croton Megalocarpus, Prunus Avium, Agba, Birch (European), Cedar (West Indian), Black Guarea, Kauri (Queensland), Walnut (African), Cherry (European), Utile Dřevotříska, papír Budova, zeď, beton
Poznámka: Přístroj je vybaven zvukovou signalizací pro potvrzení aktivace změn nebo zobrazení v nastavení.
6
7
