Návod k obsluze LYRA
s
1
K
I H G A
F
D
J
E
D
B**
2
+)
L
&$
+)
$
$
C
* Pouze u některých modelů
/
** Pouze u některých modelů, převedení se může lišit podle modelu
a)
c)
b)
„cvak“
2
57
76
36
74
7
1087
24 hod.
997 12 * Pouze u některých modelů
10
11
** Pouze u některých modelů, převedení se může lišit podle modelu
7 1012
3
13 12
4
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Nenechávejte zařízení zapnuté v zásuvce. Před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťovou šňůru vytáhněte ze zásuvky. Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání tohoto přístroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. Jestliže je poškozena síťová šňůra, okamžitě přestaňte zařízení používat. aby jste se vyhnuli ohrožení bezpečnosti, napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným technikem společnosti HOOVER. Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů. Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiál a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou HOOVER. Statická elektřina: Při čištění některých koberců vzniká malé množství statické elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví. Nepoužívejte Vaše zařízení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.
Během použití zařízení nepřejíždějte přes síťovou šňůru a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky taháním za šňůru. Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné. Servis HOOVER: Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce s přístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Hoover. Během použití zařízení nestůjte na síťové šňůře ani si ji neovíjejte kolem paží či nohou. Nepoužívejte zařízení pro čištění zvířat a osob. Při úklidu schodů nestavte zařízení na vyšší schod, než se nacházíte vy.
Životní prostředí Symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařízení prosím kontaktujte Váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili. Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ ES a 2011/65/EU. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky a podobné předměty. Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.
5
SEZNÁMENÍ SE S VYSAVAČEM A. Přepínač zapnutí/vypnutí B. Hubice na tvrdé podlahy (HF)** B1. Hubice na koberce (CA)** B2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)** C. Uvolnění zajištění vysavače D. Zásobník na prach E. Madlo zásobníku na prach F. Tlačítko uvolnění zásobníku na prach G. Spodní háček kabelu H. Napájecí kabel I. Horní háček kabelu J. Odstředivá jednotka K. Filtr před motorem L. Zásobník na prach M. Hubice na údržbu parket*
SESTAVENÍ VYSAVAČE Vybalte všechny díly vysavače z obalu. 1. Připevněte madlo vysavače k hlavní části vysavače [2a] a zajistěte ji v dané poloze pomocí dodaného šroubu. [2b] 2. Připevněte ke spotřebiči hubici. [2c]
POUŽITÍ VYSAVAČE Zapínání napájení: 1. K zapnutí vysavače stiskněte tlačítko napájení v prostřední části vysavače. [3] 2. K vypnutí spotřebiče stiskněte stejné tlačítko ještě jednou. Uvolnění zajištění vysavače: K spuštění vysávání odjistěte vysavač sešlápnutím zajišťovacího tlačítka na hubici. [4] Uložení kabelu: K uložení kabelu po vysávání: 1. Omotejte kabel kolem dvou háčků na kabel. [5] 2. K rychlému odvinutí kabelu otočte dolný háček kabelu. [6]
6
ÚDRŽBA VYSAVAČE Vyprázdnění zásobníku na prach 1. Stiskněte tlačítko k uvolnění zásobníku směrem dolů a vyjměte zásobník na prach z vysavače. [7] 2. Uchopte zásobník za madlo a stiskněte pojistku k vyprázdnění zásobníku. Dvířka zásobníku na prach se automaticky otevřou. [8] 3. Když je zásobník prázdný, jemně ním poklepte nebo zatřepte, abyste uvolnili zbytkový prach. DŮLEŽITÉ - Nenechte zásobník naplnit nad značku maximální hladiny umístěné na nádobě. Čištění umývatelných filtrů Vysavač je vybaven filtrem před motorem a výstupním filtrem. K zajištění optimálního výkonu vysavače pravidelně vybírejte filtr a poklepte po straně zásobníku k uvolnění prachu. Filtr před motorem byste měli mýt po každých 5 vyprázdněních zásobníku nebo když má filtr nadměrnou úroveň prachu. DŮLEŽITÉ: Všechny bezsáčkové vysavače vyžadují pravidelné čištění filtru. V opačném případě může dojít k zablokování vzduchu, přehřátí a závadě spotřebiče. Tím může dojít k zrušení záruky. DŮLEŽITÉ: Pravidelně kontrolujte a čistěte filtry. DŮLEŽITÉ: Před použitím se vždy ujistěte, zda je filtr zcela suchý. Zpřístupnění filtru před motorem: 1. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku směrem dolů a vyjměte zásobník na prach z vysavače. 2. Otočením horní části zásobníku jej vyndejte. [9] 3. Vyjměte filtrační sadu. [10] 4. Oddělte ŠEDÝ pěnový filtr od TMAVĚ ŠEDÉ filtrační sady HEPA pomocí přiloženého očka. 5. Jemně poklepte oběma filtry, nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. [11] Odstraňte přebytečnou vodu a nechte jej zcela vyschnout před použitím. [12] 6. Opětovně sestavte filtr před motorem, když je zcela suchý a vložte je do vysavače. Čištění zásobníku na prach / odstředivé jednotky 1. Umístěte zásobník na rovnou plochu a vyjměte filtry. 2. Vyjměte odstředivý systém zvednutím od zásobníku na prach. [13] 3. Pomocí hadříku odstraňte přebytečný prach z povrchu odstředivé jednotky. 4. Vložte odstředivou jednotku zpět do zásobníku na prach a vraťte filtry na sví místo. 5. Vložte zásobník na prach do vysavače. * Pouze u některých modelů ** Převedení hubice se může lišit podle modelu
DŮLEŽITÉ - K dosažení optimálního výkonu doporučujeme zkontrolovat systém Airvolution po každom vyprázdnění.
KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE
Odstranění překážky
Pokud máte jakýkoliv problém se spotřebičem, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu dříve, než se obrátíte na místní servis Hoover.
1. Zkontrolujte, zda zásobník prach není plný. Pokud je, postupujte podle odstavce „Vyprázdnění zásobníku na prach“. 2. Pokud je zásobník na prach je prázdný, no výkon nasávání je stále nedostatečný: A. Je nutné vyčistit filtry? Pokud ano, viz část „Čištění umývatelných filtrů“. B. Vstup do zásobníku zkontrolujte vyjmutím zásobníku a kontrolou vnitřku vstupu do zásobníku. C. Zkontrolujte, zad není motor před filtrem naplněný a kryt filtru je zavřený.
• Funguje správně elektrická zásuvka, ke které je připojen vysavač? Zkontrolujte ji pomocí jiného spotřebiče. • Není zásobník na prach plný? Viz část „Údržba vysavače“. • Není ucpaný filtr? Viz část „Údržba vysavače“. • Není vysavač přehřátý? Pokud ano, počkejte přibližně 30 minut, dokud se automaticky resetuje.
PŘÍSLUŠENSTVÍ A HUBICE Pokud chcete získat co nejlepší výkon a energetickou účinnost# doporučujeme, aby byly použité správné hubice pro hlavní čisticí operace. Tyto hubice jsou označené na obrázcích písmeny GP, HF nebo CA. Hubici typu GP lze použít k čištění koberců i na tvrdé podlahy. Hubice typu HF je vhodná jen na tvrdé podlahy. Hubice typu CA je vhodná jen na koberce. Další hubice jsou příslušenství pro specializované čištění a doporučují se jen pro příležitostní použití. Je důležité si uvědomit, že tento vysavač je dodáván s energetickým štítkem podle požadavků Evropského nařízení (EU) 665/2013. Pokud je označení na štítku zákazový červený kruh na levé straně pokrývající symbol koberce, znamená to, že vysavač není vhodné používat na koberce. Pokud je označení na štítku zákazový červený kruh na pravé straně pokrývající symbol tvrdé podlahy, znamená to, že vysavač není vhodný pro tvrdé podlahy. POZNÁMKA: Schopnost nasát prach z koberce, schopnost vyzvednout prach z tvrdé podlahy a energetická účinnost v souladu s Nařízením komise (EU) 665/2013 a (EU) 666/2013. #1
DŮLEŽITÉ INFORMACE Náhradní díly a spotřební materiály Hoover Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo přímo od společnosti Hoover. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu. Kvalita BSI ISO 9001 Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběné podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001. Vaše záruka Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, ve které se spotřebič prodává. Přesné znění podmínek vám nabídne prodejce, u kterého jste si zařízení koupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutné předložit účet nebo doklad o koupi. Právo na změny vyhrazené bez předchozího upozornění.
7
48012956
8
