Návod k obsluze Digitální fotoaparát

Návod k obsluze

Digitální fotoaparát

Model č.

DMC-LS80

Před připojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si přečtěte celý návod.

QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. použité na základě licence.

VQT1L80-1

Před použitím

Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod k obsluze si pozorně přečtěte a uschovejte jej pro pozdější využití.

Informace pro vaši bezpečnost VAROVÁNÍ:

V RÁMCI ZAMEZENÍ RIZIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI POŠKOZENÍ VÝROBKU * NEVYSTAVUJTE PRODUKT DEŠTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ A STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A NESTAVĚJTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ KAPALINAMI, NAPŘ. VÁZY. * POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. * NEDEMONTUJTE KRYT (ANI ZADNÍ) – UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ ČÁSTI. OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Pečlivě dodržujte autorská práva. Nahrávání z pásek či disků s hotovým záznamem nebo nahrávání jiného publikovaného či vysílaného materiálu pro jiné než soukromé účely může být porušením autorských práv. Zakázáno může být i nahrávání určitých materiálů pro soukromé účely. • Upozorňujeme, že skutečné ovládací prvky, díly, položky menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud odlišně než jak je vyobrazeno na ilustracích v tomto návodu k obsluze. • Logo SDHC je ochranná známka. • Ostatní názvy, názvy společností a názvy produktů vytištěné v tomto návodu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné zámky příslušných společností. ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA MÁ BÝT NAINSTALOVÁNA POBLÍŽ ZAŘÍZENÍ A MĚLA BY BÝT SNADNO PŘÍSTUPNÁ. UPOZORNĚNÍ Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Používejte pouze náhradní baterie stejného nebo odpovídajícího typu doporučeného výrobcem. Opotřebené baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. Identifikační označení výrobku je umístněno na spodní straně jednotky.

--

Před použitím

– Jestliže se setkáte s tímto symbolem – Informace o likvidaci pro uživatele nakládající s použitým elektrickým a elektronickým zařízením (domácnosti) Tento symbol na výrobcích v přiložené dokumentaci znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmějí být vyhazovány do běžného domovního odpadu. Chcete-li s těmito výrobky naložit správným způsobem a předat je k recyklaci, odevzdejte je bezplatně v některém z určených sběrných dvorů. V některých zemích také pravděpodobně budete moci výrobky odevzdat místnímu prodejci při nákupu odpovídajícího nového produktu. Správnou likvidací pomůžete ušetřit cenné zdroje a zamezíte možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí v důsledku nesprávného zacházení s odpadem. Další informace o nejbližším určeném sběrném dvoru získáte u místních úřadů. Za nesprávnou likvidaci odpadu může v souladu s příslušnou národní legislativou hrozit postih. Informace pro podnikové uživatele v Evropské unii Jestliže chcete zlikvidovat elektrické a elektronické zařízení, vyžádejte si více informací u svého prodejce či dodavatele. Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii Tento symbol platí pouze v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo na prodejce a vyžádejte si informace o správné metodě likvidace.

--

Před použitím

■ Péče o fotoaparát • Fotoaparátem silně netřeste a nevystavujte jej nárazům. Fotoaparát by nemusel pracovat správně, může dojít ke znemožnění záznamu snímků nebo k poškození objektivu a LCD monitoru. • Písek či prach mohou způsobit poruchu přístroje. Zajistěte, aby se při používání fotoaparátu na pláži atd. nedostal objektiv, blesk nebo konektory do styku s pískem či prachem. • Zajistěte, aby se při používání za deštivého dne nebo na pláži nedostala do fotoaparátu voda. • Tento fotoaparát není voděodolný. Jestliže přístroj přijde do styku s vodou, setřete ji suchou tkaninou. Pokud fotoaparát nepracuje normálně, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko.

■ Informace o LCD monitoru • Na LCD monitor silně netlačte. LCD monitor by mohl začít zobrazovat nerovnoměrné barvy a může dojít k poruše. • V místech s vysokým rozdílem teplot může na LCD monitoru zkondenzovat voda. Kondenzát setřete měkkou suchou tkaninou. • Jestliže je fotoaparát po zapnutí studený, může být obraz na LCD monitoru zpočátku mírně tmavší než obvykle. Po zvýšení vnitřní teploty přístroje se však vrátí do normálního jasu. Při výrobě obrazovky LCD monitoru byla použita vysoce přesná technologie. Přesto se na monitoru může zobrazovat několik tmavých nebo jasných bodů (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o poruchu. Obrazovku LCD monitoru tvoří přes 99,99 % efektivních pixelů, přičemž aktivních či trvale svítících pixelů je pouze 0,01 %. Tyto body se do snímků uložených ve vestavěné paměti či na kartě nezaznamenají.

--

Před použitím

■ Informace o objektivu • Na objektiv ani tělo objektivu netlačte přílišnou silou. • Nenechávejte fotoaparát otočený objektivem do slunce – mohlo by dojít k jeho poruše. Buďte rovněž opatrní, jestliže přístroj necháváte venku nebo v blízkosti okna. ■ Informace o kondenzaci (zamlžený objektiv) • Ke kondenzaci dochází při změně teploty nebo vlhkosti prostředí při níže popsaných situacích. Na kondenzaci dávejte pozor, neboť způsobuje skvrny na objektivu, vznik plísní a poruchy fotoaparátu. – Při přenesení fotoaparátu z chladného prostředí venku do vytopeného interiéru – Při přenesení fotoaparátu z venku dovnitř klimatizovaného vozu – Při přímém proudění chladného vzduchu (např. z klimatizace atd.) na fotoaparát – Ve vlhkém prostředí • K zamezení vzniku kondenzace vložte fotoaparát do plastového sáčku do doby, než se teplota přístroje přiblíží teplotě prostředí. Jestliže ke vzniku kondenzace dojde, vypněte fotoaparát a vyčkejte zhruba 2 hodiny. Zamlžení zmizí přirozenou cestou, jakmile se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě prostředí.

■ Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat • Uložte baterie na chladném a suchém místě s relativně stálou teplotou. [Doporučená teplota: 15 °C až 25 °C Doporučená vlhkost: 40% až 60%] • Z fotoaparátu vždy vyjměte baterie a kartu. • Baterie ponechané ve fotoaparátu se vybijí, neboť fotoaparát spotřebovává malé množství energie i při vypnutém stavu. [Informace o článcích Ni-MH (niklmetalhydridové akumulátory) naleznete na str.12] • Při uložení fotoaparátu do skříně nebo šatníku doporučujeme přiložit vysoušecí prostředek (silikagel). ■ Informace o kartách, které lze v přístroji použít Můžete použít paměťové karty SD, SDHC a MultiMediaCard. • Pojmem karta se v tomto návodu k obsluze rozumí následující typy paměťových karet. – Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB) – Paměťová karta SDHC (4 GB až 16GB) – MultiMediaCard Konkrétnější informace o paměťových kartách, které lze v přístroji použít. • Paměťové karty s kapacitou 4 GB bez loga SDHC nejsou založeny na standardu SD a nebudou v tomto produktu pracovat. • Karty MultiMediaCard jsou kompatibilní pouze se statickými snímky.

--

Obsah Před použitím

Základní operace

Informace pro vaši bezpečnost................. 2

Snadné fotografování ( inteligentní režim)......................... 26 Fotografování s požadovaným nastavením ( režim běžných snímků)................. 28 Základy fotografování – expozice, zaostření a barva................................. 29 Fotografování se zoomem....................... 31 Použití optického zoomu / rozšířeného optického zoomu (EZ)...... 31 Použití tlačítka snadného zoomu......... 32 Použití digitálního zoomu ................... 33 Přehrávání snímků (Q režim normálního přehrávání)...... 34 Mazání snímků........................................ 35

Příprava Standardní příslušenství............................ 8 Názvy dílů.................................................. 9 Rychlý průvodce...................................... 10 Informace o bateriích.............................. 11 Vložení a vyjmutí baterií a karty (volitelná).............................................. 15 Informace o vestavěné paměti/kartě....... 16 Naastavení hodin (První [ZAPNUTÍ] fotoaparátu)......................................... 17 Kontrola nastavení hodin..................... 17 Změna nastavení hodin....................... 17 Základní informace o režimech a menu................................................. 18 Informace o režimech.......................... 18 Informace o menu............................... 19 Základní nastavení (menu Nastavení)...... 20 TYP BATERIE...................................... 21 NAST. HODIN...................................... 21 SVĚTOVÝ ČAS.................................... 21 MONITOR............................................ 21 LCD REŽIM.......................................... 21 PÍPNUTÍ............................................... 21 POMOCNÉ LINKY............................... 21 DATUM CESTY................................... 21 ÚSPORNÝ REŽIM............................... 22 AUT. NÁHLED..................................... 22 VYNULOVAT........................................ 22 RESETOVAT........................................ 23 REŽIM USB......................................... 23 VIDEO VÝST........................................ 23 TV FORMÁT......................................... 23 MENU SCÉNY..................................... 23 FORMÁTOVÁT..................................... 23 JAZYK.................................................. 24 DEMO REŽIM...................................... 24 LCD monitor a změna zobrazení............. 25

Pokročilé fotografování Informace o LCD monitoru...................... 37 Změna zobrazovaných informací............ 37 Nastavení snazší viditelnosti LCD monitoru (LCD režim)........................... 38 Fotografování s použitím vestavěného blesku.................................................. 39 Fotografování zblízka (fotografování s AF makrem w).......... 42 Fotografování se samospouští................ 43 Kompenzace expozice............................ 44 Fotografování s funkcí Exp. vějíř............. 45 Režim scény............................................ 46 Režim portrétu................................. 47 Režim Soft skin................................ 47 Režim Autoportrét............................ 47 Režim Krajina................................... 47 Režim Sport..................................... 48 Režim Noční portrét......................... 48 Režim Noční krajina......................... 48 Režim Jídlo...................................... 48 Režim Oslava................................... 49 Režim Světlo svíčky......................... 49 Režim Dítě 1.................................... 49 Režim Dítě 2.................................... 49 Režim Domácí zvíře......................... 50 Režim Západ slunce........................ 50 Režim Vysoká citlivost..................... 50 SNÍMKY V SÉRII.............................. 50 Režim Hvězdná obloha.................... 51 Režim Ohňostroj.............................. 52

--

Režim Pláž....................................... 52 Režim Sníh....................................... 52 Režim Letecká fotografie................. 52 Režim filmu.............................................. 53 Záznam data dovolené............................ 55 Zobrazení času v cíli cesty...................... 57 Menu režimu [ZÁZNAMU.]...................... 59 [ROZLIŠENÍ] / [KVALITA]..................... 60 [FORMÁT OBRAZU]............................ 61 [INT. ISO REŽIM]................................. 61 [CITLIVOST]......................................... 62 [VYV.BÍLÉ]........................................... 62 [REŽIM OSTŘENÍ] / [i. OSTØENå (AF)] 64 [SNÍMKY V SÉRII]................................ 65 [PODÁNÍ BAREV]................................. 65 [STABILIZÁTOR].................................. 66 [AF PŘISVĚTLENÍ]............................... 66

Připojení k jinému zařízení Připojení k počítači.................................. 87 Připojení k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge......................... 90 Přehrávání snímků na televizní obrazovce......................... 94 Informace o síťovém adaptéru............... 95

Ostatní Zobrazení na monitoru............................ 96 Upozornění k používání........................... 98 Zobrazovaná hlášení............................. 100 Odstraňování problémů......................... 102 Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu................... 108 Technické specifikace........................... 111

Pokročilé pohlížení Zobrazení několika snímků najednou (přehrávání více snímků)...................... 67 Zobrazení snímků podle data záznamu ( KALENDÁŘ).................................. 68 Použití zoomu přehrávání........................ 69 Automatické přehrávání snímků (a diaprojekce)......................................... 70 Vyhledávání podle informací záznamu ( přehrávání kategorií)............................ 71 Přehrávání oblíbených snímků( přehrávání oblíbených)........................ 72 Přehrávání filmů....................................... 73 Menu režimu [PŘEHR]............................. 74 [KALENDÁŘ]........................................ 74 [EDIT. NÁZVU]..................................... 74 [TEXT. ZNAČKA].................................. 76 [ZM.ROZL.].......................................... 78 [STŘIH]................................................ 79 [POMĚR STRAN]................................. 80 [OTOČIT] / [OTÁČENÍ SN.].................. 81 [OBLÍBENÉ SN.].................................. 82 [DPOF TISK]........................................ 83 [OCHRANA]......................................... 85 [KOPÍR.]............................................... 86

--

Příprava

Standardní příslušenství Než začnete fotoaparát používat, zkontrolujte obsah balení.

Poutko

Baterie Alkalické baterie AA (LR6)

Kabel AV

Propojovací kabel USB

• Pøíslušenstiví a jeho tvar se liší na základě země nebo oblasti, ve které je fotoaparát zakoupen. • Karta je volitelná. Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti. • Informace o volitelném příslušenství naleznete v části „Systém příslušenství k digitálnímu fotoaparátu“. ■ Ilustrace v tomto návodu Upozorňujeme, že vzhled výrobku, ilustrace nebo zobrazení menu se od aktuálně používaných položek mohou mírně lišit.

Disk CD-ROM

--

Příprava

Názvy dílů 1

2

3

AV OUT

DIGITAL

6

7 8

10

11

9

12 13 21

14

15

16 18 20 17 19

22

Tlačítko [E. ZOOM] (snadný zoom) (str. 32) Páčka zoomu (str. 31) Tlačítko spouště (str.26, 53) Mikrofon (str. 53) Blesk (str. 39) Indikátor samospouště (str. 43) AF přisvětlení (str. 66) 7� Objektiv 8� Tělo objektivu 9� Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 87, 87, 96) 10�LCD monitor (str. 37, 96) 11�Přepínač záznamu/přehrávání (str.18) 12�Tlačítko [MENU/SET] (str.17) 13�Přepínač ZAP./VYP. fotoaparátu (str.17) 14�Tlačítko [MODE] (str. 18) 15�Kurzorová tlačítka w /tlačítko samospouště (str. 43) r /tlačítko makra (str. 42) q /tlačítko režimu blesku ( str. 39) e /kompenzace expozice (str. 44) /exp. vějíř (str. 45)/tlačítko kompenzace protisvětla (str. 27) • V tomto návodu k obsluze je obsluha kurzorovými tlačítky popsána následujícím způsobem. Např.: Pokud stisknete tlačítko r. 16�Stavový indikátor (str.15, 22, 25) 17�Tlačítko [DISPLAY] (str. 37) 18�Tlačítko [Q.MENU] (str. 59) /Mazání (str. 35) 19�Dvířka DC coupleru (str. 87,90,95) 20�Dvířka karty (str.15) 21�Očko na poutko • Při používání připevněte k fotoaparátu poutko – zamezíte tak jeho náhodnému upuštění. 1� 2� 3� 4� 5� 6�

4 5

23

22�Závit pro stativ • Při použití stativu se ujistěte, zda je stativ s připevněným fotoaparátem stabilní. 23�Dvířka baterií (str.15)

--

Příprava

Rychlý průvodce Zde naleznete přehled postupu při záznamu snímků tímto fotoaparátem. U každé operace sledujte odkazy na odpovídající strany.

1

1¬ Vložte baterie.

2

1 Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na [Q]. 2 Vyberte snímek, který chcete zobrazit (str. 34)

• Jestliže nepoužijete kartu (volitelná), můžete snímky zaznamenávat a přehrávat využitím vestavěné paměti.(str.16)

2¬ Před fotografováním zapněte fotoaparát.

• Nastavte hodiny (str. 17). • V menu [NAST] vyberte v menu [TYP BATERIE] správný typ použitých baterií (str.21).

2

1

1 Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na [ ]. 2Stisknutím tlačítka spouště pořizujte snímky (str. 28).

Přehrávání snímků

- 10 -

Příprava

Informace o bateriích ■ Baterie, které lze použít Alkalické baterie AA (součást dodávky) Nabíjecí baterie Ni-MH (niklmetalhydridové) AA (volitelné) Oxyridové baterie AA (volitelné) • Při prvním vložení baterií, po jejich výměně či úplném vybití se zobrazí jedno z následujících hlášení: [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: ALKALINE/Ni-MH] (POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: ALKALICKÉ/Ni-MH) / [CURRENT BATTERY TYPE SETTING: OXYRIDE] (POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: OXYRIDE) Nesouhlasí-li typ vložených baterií s typem zobrazeným v hlášení, nastavte správný [TYP BATERIE] v menu [NAST.] (str.21). • Nastavený typ baterií rozeznáte podle barvy indikace baterií (bílá nebo modrá). 8M

3

A: B:

• Při fotografování doporučujeme fotoaparát často vypínat, aby se energie baterií uchovala delší dobu. Budeteli s fotoaparátem pracovat dlouho, doporučuje se použít nabíjecí Ni-MH baterie. • Ponecháte-li vybité baterie nějakou dobu v nečinnosti, může se jejich výkon poněkud obnovit. Nebudete je však moci používat dlouho. Zajistěte jejich výměnu za nové baterie. ■ Baterie, které nelze použít Manganové baterie Lithiové baterie Niklové baterie

Ni-Cd baterie

• Při použití výše uvedených baterií není zaručena funkčnost. U těchto baterií hrozí únik jejich obsahu a může dojít k následujícím poruchám: – Nepřesné zobrazení zbývající energie baterií. – Fotoaparát se nezapne. – Poškození dat uložených ve vestavěné paměti nebo na kartě s následnou ztrátou fotografií.

AP ři výběru alkalických/Ni-MH baterií Indikace baterií bude bílá. BP ři výběru oxyridových baterií Indikace baterií bude modrá. • Doporučujeme používat baterie Panasonic. • Výkon baterií do značné míry závisí na použité značce, době skladování a stavu baterií. • Při nízkých teplotách (10 °C a nižších) se výkon baterií dočasně zhoršuje. Po návratu teploty do normálu se však výkon obnoví. • V závislosti na teplotě a podmínkách použití nemusí fotoaparát správně pracovat a baterie se mohou vybít bez varování, neboť se správně nezobrazuje indikace baterií. Nejedná se o poruchu.

- 11 -

Příprava

■ Tvary baterií, které nelze použít • Vložíte-li do fotoaparátu baterie nezvyklého tvaru, může dojít k úniku jejich obsahu, přehřátí nebo výbuchu. • Baterie s částečně nebo úplně sloupnutým obalem. Takovéto baterie nikdy nepoužívejte. (Viz následující obrázek.)

• Při nízkých teplotách (10 °C a nižších) se výkon baterií zhoršuje a zkracuje se doba záznamu/přehrávání. To platí zejména pro alkalické či oxyridové baterie. Před použitím je proto zahřejte v kapse apod. Při zahřívání baterií v kapse zajistěte, aby nepřišly do kontaktu s žádnými kovovými předměty, například se zapalovačem. • Mastnota a nečistoty na pólech baterií mohou do značné míry zkrátit dobu záznamu/přehrávání. Před vložením baterií kontakty očistěte měkkou suchou tkaninou. Jestliže dojde k úniku obsahu baterií, vyjměte baterie a uniklý obsah v prostoru pro baterie důkladně odstraňte. Vložte nové baterie nebo plně nabité Ni-MH akumulátory.

• Celý obal nebo • Pól ) je plochý. jeho část je z baterie odloupnutá.

■ Správná péče o baterie a manipulace s nimi Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit únik jejich obsahu, přehřátí, požár nebo výbuch. Dodržujte následující pokyny. • Baterie nezahřívejte a nevystavujte ohni. • Nenechávejte baterie dlouho vystaveny působení přímému slunečnímu záření v automobilu se zavřenými dveřmi a okny. • Kontakty baterií nesmějí přijít do styku s vodou/mořskou vodou a vlhkostí. • Neodlupujte a nepoškrábejte obal baterií. • Baterie chraňte před pády, neházejte jimi a nevystavujte je jiným silným nárazům. • Nepoužívejte baterie s unikajícím obsahem, deformacemi, změnami barvy atd. • Baterie neskladujte v prostředí s vysokou vlhkostí či teplotou. • Baterie chraňte před dětmi. • Při výměně vždy použijte 2 nové náhradní baterie stejného typu. • Nebudete-li přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte. • Brzy po zapnutí přístroje se mohou baterie zahřát. Před vyjmutím baterií fotoaparát vypněte a počkejte, až vychladnou.

Při potřísnění rukou či oděvu elektrolytem zasažená místa důkladně opláchněte vodou. Zasažení očí elektrolytem může způsobit ztrátu zraku. Zasažené oči nemněte. Oči si neprodleně opláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře. ■ Ni-MH (niklmetalhydridové) akumulátory Ni-MH akumulátory lze použít po nabití v nabíječce pro tento typ akumulátorů. Nesprávné zacházení s akumulátory může způsobit únik elektrolytu, přehřátí, požár nebo výbuch. Dodržujte následující pokyny. • Pokud chcete použít nabíjecí akumulátory, doporučujeme výrobky společnosti Panasonic. • Jestliže jsou póly akumulátorů znečištěné, nemusí být normální nabíjení možné. Póly akumulátorů i kontakty nabíječky očistěte měkkou suchou tkaninou. • Při prvním nabíjení nebo při nabíjení delší dobu nepoužívaných akumulátorů nemusí být úplné nabití možné. Jedná se o vlastnost Ni-MH akumulátorů a nikoli o závadu. Po několika cyklech nabití a vybití se plný výkon akumulátorů obnoví.

- 12 -

Příprava

• Nabíjení akumulátorů doporučujeme provádět až po úplném vybití. Při nabíjení ne zcela vybitých akumulátorů může dojít k omezení jejich kapacity. Tento jev se nazývá „paměťový efekt“. • V případě projevů „paměťového efektu“ pokračujte v používání akumulátorů, až se fotoaparát vypne, a pak je plně nabijte. Po několika cyklech nabití a vybití se plný výkon akumulátorů obnoví. • Ni-MH akumulátory se postupně vybíjejí a jejich kapacita klesá, i když nejsou používány. • Po úplném nabití Ni-MH akumulátory dále nepřebíjejte. • Neodlupujte a nepoškrábejte obal Ni-MH akumulátorů. • Přečtěte si návod k použití nabíječky akumulátorů. Životnost Ni-MH akumulátorů je omezená. Kapacita akumulátoru časem postupně klesá. Jestliže i po plném nabití provozní doba fotoaparátu citelně poklesne, dosáhly akumulátory nejspíše konce své životnosti. Kupte si nové akumulátory. • Životnost akumulátorů se liší v závislosti na podmínkách skladování, používání a prostředí použití. Nebudete-li baterie delší dobu používat • Baterie ponechané ve fotoaparátu se budou vybíjet. Fotoaparát z nich totiž i po vypnutí odebírá malý proud. Zůstanou-li baterie v přístroji i nadále, mohou se nadměrně vybít a stanou se nepoužitelnými i v případě nabití. • Při dlouhodobém skladování akumulátorů je doporučujeme jednou za rok nabít. Po úplném nabití akumulátory vyjměte z fotoaparátu a znovu je uskladněte. Platí pro Spojené království a Kontinentální Evropu Informace o nabíjatelném akumulátoru Akumulátor je určený jako nabíjatelný. Dodržujte prosím místní předpisy pro recyklaci.

■ Životnost baterií Počet zaznamenatelných snímků (podle normy CIPA v režimu běžných snímků [ ]) Typ použitých baterií Alkalické baterie Panasonic (součást dodávky nebo volitelné) Plně nabité NiMH akumulátory Panasonic (volitelné) Oxyridové baterie Panasonic (volitelné)

Počet zaznamenatelných snímků (přibl.) 180 snímků (90 min) 470 snímků (235 min) 270 snímků (135 min)

Podmínky záznamu dle norem CIPA • Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50 % při zapnutém LCD monitoruÛ1. • Použitím paměťové karty SD Panasonic (16 MB) • Záznam byl zahájen 30 sekund po zapnutí fotoaparátu. (Funkce optického stabilizátoru obrazu nastavena na [MODE2]) • Snímky byly pořizovány každých 30 sekund a blesk plné intenzity byl použit u každého druhého snímku. • U každého snímku byla páčka zoomu přesunuta z polohy Tele na Wide nebo obráceně. • Fotoaparát byl vypnut vždy po 10 snímcích./Přístroj ponechán v klidu do vychladnutí baterií. Û1 Počet zaznamenatelných snímků se snižuje při použití funkce auto power LCD, power LCD nebo režimu vysokého úhlu.(str.38) • CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging Products Association]. Počet zaznamenatelných snímků se liší podle doby intervalu záznamu. Při delším záznamovém intervalu se počet zaznamenatelných snímků snižuje. (např. při záznamu každé 2 minuty: zhruba 1/4 počtu snímků pořízených každých 30 sekund)

- 13 -

Příprava

Počet zaznamenatelných snímků při nízkých teplotách (v režimu běžných snímků [ ] při teplotě 0 °C, přičemž ostatní podmínky záznamu odpovídají normě CIPA.) Typ použitých baterií Alkalické baterie Panasonic (součást dodávky nebo volitelné) Plně nabité NiMH akumulátory Panasonic (volitelné) Oxyridové baterie Panasonic (volitelné)

Počet zaznamenatelných snímků (přibl.) 40 snímků (20 min) 390 snímků (195 min) 50 snímků (25 min)

• Upozorňujeme, že při nízkých teplotách podstatně klesá výkon alkalických a oxyridových baterií. Doba přehrávání Typ použitých baterií Alkalické baterie Panasonic (součást dodávky nebo volitelné) Plně nabité NiMH akumulátory Panasonic (volitelné) Oxyridové baterie Panasonic (volitelné)

Doba nepřetržitého přehrávání (přibl.) 420 min

610 min 430 min

• Počet zaznamenatelných snímků a doba přehrávání se liší v závislosti na provozních podmínkách a způsobu skladování baterií. • Počet zaznamenatelných snímků a doba přehrávání se rovněž liší podle značky a typu použitých baterií. • V rámci uchování kapacity baterií doporučujeme použít úsporný režim nebo během fotografování často vypínat fotoaparát.

- 14 -

Příprava

Vložení a vyjmutí baterií a karty (volitelná) • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Použijte alkalické baterie (součást dodávky), akumulátory Ni-MH (volitelné) nebo oxyridové baterie (volitelné). • Připravte si kartu. • Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti (str.16).

1¬ Posunutím otevřete dvířka baterií A nebo dvířka karty B.

• Nedotýkejte se konektorových vývodů na zadní straně karty. • Při nedostatečném zasunutí karty může dojít k jejímu poškození.

3¬ 1 Zavřete dvířka baterií a dvířka karty. 2 Zasuňte dvířka baterií a karty až na konec a pak je pevně zavřete.

1 1 A 1

2 B 1

2

• Nelze-li dvířka karty zcela zavřít, vyjměte kartu, zkontrolujte její směr a znovu ji vložte.

3

Stiskněte páčku dolů, přidržte ji a odsuňte dvířka.

2¬ Baterie:

Vložte baterie se správně orientovanými póly ( a ).

Karta:

2

Zasuňte paměťovou kartu stranou se štítkem směrem k zadní části fotoaparátu, až zacvakne a zajistí se na místě. Jestliže chcete paměťovou kartu vyjmout, zatlačte na ni až cvakne, a pak ji vytáhněte kolmo nahoru.

• Vyberte typ použité baterie v menu [TYP BATERIE] v menu [NAST.] (str.21). • Přestanete-li fotoaparát používat, vyjměte baterie. • Baterie vyjměte teprve po vypnutí LCD monitoru a zhasnutí stavového indikátoru (zelený). Jinak nemusí dojít ke správnému uložení nastavení fotoaparátu. • Nevyjímejte a nevkládejte baterie ani kartu v zapnutém přístroji, zvláště ne v okamžiku přístupu k datům vestavěné paměti nebo karty. Mohlo by dojít k poškození dat. • Doporučujeme používat paměťové karty SD/SDHC Panasonic.

- 15 -

Příprava

Informace o vestavěné paměti/kartě Vestavěnou paměť lze použít jako dočasné úložiště při zaplnění používané paměťové karty. ■ Vestavěná paměť [ ] Jestliže nepoužijete kartu, můžete snímky zaznamenávat nebo přehrávat využitím vestavěné paměti (Vestavěnou paměť nelze použít, jestliže je vložena karta.) • Fotografie z vestavěné paměti lze zkopírovat na kartu (str. 86). • Kapacita vestavěné paměti je asi 24 MB. • Při záznamu filmů do vestavěné paměti je rozlišení snímku trvale nastaveno na QVGA (320×240 pixelů). ■ Karta [ ] Kartu můžete využít k záznamu a přehrávání snímků. ■ Informace o paměťové kartě SD (volitelná), SDHC (volitelná) a MultiMediaCard (volitelná) • Paměťové karty SD, SDHC a MultiMediaCard jsou malé, lehké, vyjímatelné externí karty. Informace o kartách, které lze v přístroji použít, naleznete na str.5. • Paměťová karta SDHC vychází z normy stanovené asociací SD v roce 2006 pro velkokapacitní paměťové karty s kapacitou více než 2 GB. • Rychlost čtení a zápisu je u paměťových karet SD a SDHC vysoká. Paměťové karty SD a SDHC jsou vybaveny přepínačem ochrany A proti nechtěnému zápisu A k zamezení zápisu a formátování. (Při přesunutí přepínače do polohy [LOCK] není možné na kartu zapisovat, mazat data ani kartu formátovat. Po odemčení přepínače budou tyto funkce opět dostupné.)

• Přístroj podporuje paměťové karty SD naformátované systémy souborů FAT12 a FAT16 odpovídajícími specifikacím paměťových karet SD. Podporovány jsou rovněž paměťové karty SDHC naformátované v systému FAT32. • Tento přístroj (zařízení kompatibilní s SDHC) podporuje paměťové karty SD a paměťové karty SDHC. Paměťové karty SDHC můžete použít v zařízeních, která je podporují. Paměťové karty SDHC nelze použít v zařízeních podporujících pouze paměťové karty SD. (Použijeteli paměťové karty SDHC v jiném zařízení, přečtěte si návod k obsluze zařízení. Jestliže si chcete nechat své snímky vytisknout u někoho jiného, zjistěte nejprve, zda druhá strana může paměťové karty SDHC používat.) Nejnovější informace získáte na následujícím webovém serveru. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Tento webový server je pouze v angličtině.) • Informace o počtu zaznamenatelných snímků a dostupné době záznamu na kartu naleznete na str. 108. • K záznamu filmů použijte vysokorychlostní paměťovou kartu SD nebo vysokorychlostní paměťovou kartu SDHC. • Důležitá data si ukládejte i jinam, například do počítače. Elektromagnetické vlnění, statická elektřina, poruchy přístroje, poškození karty a jiné faktory mohou způsobit zničení nebo smazání dat. • Jestliže byla karta zformátována v počítači nebo jiném zařízení, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu (str.23). • Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, jež by ji mohly spolknout.

- 16 -

Příprava

Naastavení hodin (První [ZAPNUTÍ] fotoaparátu) ■ Výchozí nastavení Před nastavením data/času doporučujeme vybrat [JAZYK] (str. 25) v menu [NAST.] (str. 21). Při expedici fotoaparátu nejsou hodiny nastaveny. Po zapnutí se zobrazí následující obrazovka.(se nezobrazuje v režimu přehrávání.)

3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Stisknete-li k dokončení nastavení tlačítko [MENU/SET], aniž by byly nastaveny hodiny, proveďte správné nastavení hodin podle níže uvedeného postupu „Změna nastavení hodin (v režimu běžných snímků)“.

Kontrola nastavení hodin Několikrát stiskněte tlačítko [DISPLAY]. – Aktuální datum a čas se asi na 5 sekund zobrazí v levé dolní části monitoru.

Změna nastavení hodin

NASTAVTE HODINY, PROSÍM. 3 NAST.HODIN

1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Tlačítky e/r/w/q nastavte datum a čas. 3

NAST.HODIN 0 00

1

LED

2008

M/D/R ZVOL. A

ZVOL..

A Čas doma B Čas v cíli cesty (str. 57) C Vzhled w/q : Vyberte požadovanou položku. e/r : N astavte datum, čas a pořadí zobrazení data a času. A : Z rušení bez nastavení hodin.

1 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku [NAST.HODIN]. 3 Stiskněte tlačítko q a provedením výše popsaných kroků 2 a 3 nastavte hodiny. 4 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Hodiny můžete rovněž nastavit v menu [NAST.] (str. 20). • Jestliže byly ve fotoaparátu déle než 3 hodiny vloženy baterie, zůstane nastavení hodin ve fotoaparátu uchováno přibližně po dobu 3 měsíců i přesto, že byly baterie vyjmuty. • Rok můžete nastavit v rozmezí 2000 až 2099. Používá se 24hodinový systém. • Nastavte datum, aby se při použití textového razítka tento údaj zobrazoval správně. • Při nastavení hodin se správné datum zobrazí i tehdy, jestliže se datum na monitoru fotoaparátu nezobrazuje.

- 17 -

Příprava

Základní informace o režimech a menu Informace o režimech Výběr režimu záznamu nebo režimu přehrávání.

Přepínač záznamu/přehrávání

1� Přepínač režimu záznamu/

Režim ZÁZNAMU Inteligentní režim

přehrávání přesuňte na (nahoru) nebo Q (dolů). : Režim záznamu

Režim běžné snímky

Q : Režim přehrávání

str.28

Fotografování s požadovaným nastavením.

2� Stisknutím tlačítka [MODE]

Režim scény

zobrazíte obrazovku výběru režimu.

str.46

Fotografování podle dané scény. i Režim film

(Příklad: Režim běžných snímků)

str.53

Tento režim umožňuje záznam filmů.

REŽIM ZÁZNAMU INTELIGENTNÍ BĚŽNÉ SNÍMKY REŽIM SCÉNY FILM ZVOL.

str.26

Snadné fotografování.

Režim PŘEHRÁVÁNÍ Režim normálního přehrávání

str.34

Normální přehrávání snímků.

NAST.

3� Vyberte režim použitím tlačítka e/r a stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

Více podrobností o každém režimu naleznete na odpovídajících stranách (vpravo).

a Režim diaprojekce

str.70

Plynulé přehrávání snímků. Režim přehrávání kategorií

str.71

Přehrávání snímků podle zaznamenaných informací.

H

Režim přehrávání oblíbených snímků

str.72

Přehrávání snímků nastavených jako oblíbené. • Snímky se nezobrazí, jestliže je položka [OBLÍBENÉ SN.] nastavena na [OFF].

- 18 -

Příprava

Informace o menu Fotoaparát pracuje s různými menu umožňujícími nastavení vlastních preferencí pro záznam a přehrávání.Zobrazené položky menu se u každého režimu liší. Menu nastavení (společné v režimu záznamu / režimu přehrávání)

str.20

Nastavení výchozího nastavení fotoaparátu, například typu baterií, hodin atd. Menu záznamu (pouze v režimu záznamu)

str. 59

Nastavení rozlišení, citlivosti ISO atd. Menu přehrávání (pouze v režimu přehrávání)

str. 74

Nastavení preferencí k editaci, tisku (DPOF) atd. ■ Změna nastavení menu Níže uvedený příklad popisuje způsob nastavení menu záznamu (v režimu běžných snímků [ ]) Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Při přepnutí do menu NASTAVENÍ

ZÁZN. KVALITA FORMÁT OBRAZU INT. ISO REŽIM CITLIVOST

ZVOL.

NAST.

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

TYP BATERIE

KVALITA

NAST.HODIN

FORMÁT OBRAZU

OFF

INT. ISO REŽIM

AUTO

KONEC

ROZLIŠENÍ

SVĚTOVÝ ČAS

ZÁZN.

KONEC

ZVOL.

KVALITA

CITLIVOST

KVALITA OFF

FORMÁT OBRAZU

AUTO

INT. ISO REŽIM

AUTO

ZVOL.

Zobrazte nastavení ZÁZN.

KONEC

Zvolte nastavení ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

ROZLIŠENÍ

KVALITA

KVALITA

FORMÁT OBRAZU

FORMÁT OBRAZU

INT. ISO REŽIM

INT. ISO REŽIM

CITLIVOST

ZVOL.

OFF

CITLIVOST

KONEC

ZVOL.

NAST.

Výběr

Indikace první strany ze 3stránkového menu.

ROZLIŠENÍ

FORMÁT OBRAZU INT. ISO REŽIM

OFF

KONEC

ZVOL.

Přepnutí obrazovky na další nebo předchozí stránku. ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

LCD REŽIM

AUTO

Přesun na ikony menu Vyberte položku

MONITOR

OFF

CITLIVOST

CITLIVOST

ZVOL.

NAST.

- 19 -

Na další stránku přejdete stisknutím r na položce v dolní části.

Potvrďte

Ukončení

Příprava

Základní nastavení (menu Nastavení) 4¬ Stiskněte tlačítko q a vyberte nastavení tlačítkem e/r.

Nastavení preferencí pro typ baterie, hodiny, úsporný režim atd. Ujistěte se, zda jste nastavili [TYP BATERIE]. • Jestliže se typ použitých baterií nebude shodovat s typem nastavených baterií, nebude se indikace baterií zobrazovat správně. Kromě toho dojde i ke zkrácení životnosti baterie. • Doporučujeme zkontrolovat nastavení položek [NAST.HODIN], [AUT. NÁHLED] a [ÚSPORNÝ REŽIM].


• Zobrazené menu závisí na režimu záznamu. (Příklad: Při výběru režimu běžných snímků [ ].)

2¬ Stiskněte tlačítko w a vyberte ikonu tlačítkem r. • Zobrazí se menu NASTAVENÍ.

• Více položek se zobrazí v závislosti na položkách. Znovu stiskněte tlačítko q a vyberte nastavení tlačítkem e/r. NAST. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM KONEC ZVOL.

5¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] potvrďte nastavení a opětovným (několikerým) stisknutím menu zavřete. • Nastavované položky jsou v inteligentním režimu [ ] omezeny.

NAST. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM ZVOL.

OFF

KONEC

3¬ Stiskněte tlačítko q a vyberte položku tlačítkem e/r.

• Na další stránku přejdete stisknutím r na položce v dolní části. Stránky můžete obracet otáčením páčky zoomu. • Více podrobností o položkách menu naleznete na str.21-24. NAST. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM ZVOL.

OFF

KONEC

- 20 -

Příprava

Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str.20). Nastavení označené symbolem „ q “ představuje výchozí nastavení. Vyberte typ vložených baterií.

6 PÍPNUTÍ

TYP BATERIE

Nastavení hlasitosti provozního zvuku.

Vyberte jeden ze 2 následujících typů použitých baterií. q

7 : Žádný provozní zvuk q 8 : Nízká hlasitost provozního zvuku 9 : Vysoká hlasitost provozního zvuku

ALKALICKÉ (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6)

POMOCNÉ LINKY (str. 38)

• Jestliže se typ použitých baterií nebude shodovat s typem nastavených baterií, nezobrazí se indikace baterií správně. 3

INF. O ZÁZN. Nastavte, zda se mají informace záznamu zobrazovat s pomocnými linkami. q OFF ON

Nastavte datum a čas.

NAST. HODIN (str. 17)

VZOR Vyberte vzor pomocných linek.

Změňte datum a čas.

SVĚTOVÝ ČAS (str. 57)

q

Nastavte datum a čas v domovské zóně a v cíli cesty. : Místní čas v cíli cesty q : Čas v domovské zóně x

DATUM CESTY (str. 55) Nastavte datum odjezdu a návratu. q OFF SET

MONITOR

Nastavte jas LCD monitoru v 7 krocích.

LCD REŽIM (str. 38) Nastavte jasnější viditelnost LCD monitoru. q OFF : AUTO POWER LCD : POWER LCD : ŠIROKOÚHLÝ • V režimu přehrávání lze vybrat pouze možnost [OFF] nebo [POWER LCD].

- 21 -

Příprava

Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str.20). Nastavení označené symbolem „ q “ představuje výchozí nastavení. Omezení spotřeby energie baterií

ÚSPORNÝ REŽIM

ŠETŘENÍ ENERGIÍ Jestliže neprovedete žádné operace, fotoaparát se po uplynutí nastaveného intervalu automaticky vypne.

P

Prohlédněte si pořízené snímky.

AUT. NÁHLED

Nastavte, jak dlouho se má zaznamenaný snímek automaticky zobrazovat. OFF 1 SEC. q 2 SEC. HOLD ZOOM

OFF 1 MIN. 2 MIN. q 5 MIN. 10 MIN. • Zrušení provedete namáčknutím tlačítka spouště nebo restartováním fotoaparátu. • Při aktivaci možnosti [AUTO LCD VYP.] je šetření energií nastaveno pevně a v inteligentním režimu [ ] na [5 MIN.]. • Tato funkce se neaktivuje v následujících případech. – Při propojení s počítačem / tiskárnou – Při záznamu / přehrávání filmového záznamu – Při diaprojekci AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ LCD Nebude-li fotoaparát nastavenou dobu používán, LCD monitor se automaticky vypne. (pouze v režimu záznamu) q OFF 15 SEC. 30 SEC. • Při vypnutí LCD monitoru svítí stavový indikátor. LCD monitor znovu zapnete stisknutím libovolného tlačítka. • Tato funkce se neaktivuje v následujících případech. – Pokud je zobrazena obrazovka menu – Při nastavení samospouště – Při záznamu filmů

• Při výběru možnosti [HOLD] zůstane snímek na monitoru. Zrušení provedete stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Nastavíte-li možnost [ZOOM], zobrazí se snímek na 1 sekundu a pak na další 1 sekundu se zoomem 4×. • Funkce AUT. NÁHLED pracuje i při nastavení na [OFF] ve funkcích [EXP. VĚJÍŘ], [SNÍMKY V SÉRII] nebo [HSÉRIOVÉ SN.]. Funkce [HOLD] a [ZOOM] jsou však neaktivní. • Není možné měnit nastavení v režimech [EXP. VĚJÍŘ], [SNÍMKY V SÉRII], [AUTOPORTRÉT], [H-SÉRIOVÉ SN.] a v režimu filmu [i]. • V inteligentním režimu [ ] nastaveno fixně na [2 SEC]. 2

VYNULOVAT

Tuto volbu aktivujte, pokud chcete od dalšího záznamu začít snímky číslovat od 0001. • Číslo adresáře se aktualizuje a soubory se začnou číslovat od 0001. • Čísla adresářů se mohou přiřazovat od 100 do 999. Jakmile číslo adresáře dosáhne 999, nebude možné jej resetovat. Po přenesení dat do počítače či jiného zařízení doporučujeme kartu zformátovat. • Pokud chcete číslo adresáře resetovat na 100, musíte nejprve přeformátovat vestavěnou paměť nebo kartu. Pak funkcí [VYNULOVAT] resetujte číslo souboru. Potom se zobrazí dotaz, zda chcete resetovat číslo adresáře. Vyberte [ANO].

- 22 -

Příprava

Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str.20). Nastavení označené symbolem „ q “ představuje výchozí nastavení. 1

RESETOVAT

X

Nastavení v menu záznamu nebo v menu [SETUP] se resetují na výchozí nastavení.

REŽIM USB (str. 87, 90) Nastavte režim USB, jenž má být využit k propojení fotoaparátu s počítačem nebo tiskárnou.

(pouze v režimu přehrávání)

Podle televizního systému ve vaší zemi proveďte nastavení na [NTSC] nebo [PAL].

• Provedete-li v režimu záznamu resetování nastavení záznamu, vrátí se zpět do výchozí polohy také objektiv. Z objektivu se mohou ozývat zvuky svědčící o jeho činnosti, avšak nejedná se o poruchu. • Po resetování nastavení části NASTAVENÍ budou inicializována také následující nastavení. – Nastavení dne narození a jména v položce [DÍTĚ] a [DOMÁCÍ ZVÍŘE] – Počet dnů uplynulých od data odjezdu v položce [DATUM CESTY] – Nastavení položky [SVĚTOVÝ ČAS] • Položka [OBLÍBENÉ SN.] se nastaví na [OFF] a [OTÁČENÍ SN.] na [ON]. • Nezmění se nastavení typu baterií, číslo adresáře a nastavení hodin.

q

VIDEO VÝST. (str. 94)

VOLBA ZAP.SPOJENÍ PictBridge (PTP): Pro připojení fotoaparátu k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge PC: Pro připojení fotoaparátu k počítači

• Nastavíte-li možnost [VOLBA ZAP. SPOJENÍ], [PictBridge] / [PC], zobrazí se při propojení kabelem USB obrazovka výběru.

NTSC: Výstup videa je nastaven na systém NTSC. PAL: Výstup videa je nastaven na systém PAL.

TV FORMÁT (str. 94)

(pouze v režimu přehrávání) Podle televizoru nastavte [j] nebo [h]. j: Tuto volbu nastavte, jestliže má televizor poměr stran 16:9. q h: Tuto volbu nastavte, jestliže má televizor poměr stran 4:3.

MENU SCÉNY (str. 46) Nastavení obrazovky v režimu SCÉNY OFF : Zobrazí aktuálně vybranou obrazovku režimu scény q AUTO : Z obrazí obrazovku výběru scény Inicializace vestavěné paměti nebo karty.

FORMÁTOVÁT

Formátování vestavěné paměti a karty není obvykle nutné. Formátování proveďte pokud se zobrazí hlášení [CHYBA VESTAVĚNÉ PAMĚTI] nebo [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY]. Při formátování použijte dostatečně nabité baterie. • Po dokončení formátování budou všechna data včetně chráněných snímků smazána. Před formátováním dejte pozor, abyste si data nesmazali nechtěně • Bez vložené karty můžete zformátovat vestavěnou paměť. Jestliže je vložena karta, budete ji moci zformátovat.

- 23 -

Příprava

Stisknutím [ ] zobrazte menu, vstupte do menu nastavení [ ] a vyberte položku (str.20). Nastavení označené symbolem „ q “ představuje výchozí nastavení. • V průběhu formátování nevypínejte fotoaparát. • Formátování vestavěné paměti může trvat déle než formátování karty. (Max. přibližně 15 s.) • Formátování paměťové karty SD nebo SDHC nebude možné, pokud je na kartě nastaven přepínač proti nechtěnému zápisu do polohy [LOCK]. • Jestliže byla karta zformátována v počítači nebo jiném zařízení, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu. • Není-i možné vestavěnou paměť nebo kartu zformátovat, obraťte se na nejbližší servisní středisko. {

JAZYK

Nastavte jazyk zobrazený na displeji. • Nastavíte-li omylem jiný jazyk, vyberte v menu ikon položku [{] a nastavte požadovaný jazyk.

DEMO REŽIM Zobrazte předvedení funkcí. DEMO. VIBRACÍ A POHYBU (viz níže). AUTO DEMO : Předvede zobrazení výrobku formou diaprojekce • [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] pracuje pouze v režimu záznamu. • Stisknutím tlačítka [DISPLAY] režim [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] ukončíte. • Ukončení režimu [AUTO DEMO] provedete stisknutím tlačítka [MENU/ SET]. • Pokud je k fotoaparátu připojen kabel AV, režim [AUTOMATICKÉ PŘEDVÁDĚNÍ] nebude k dispozici. Obrazovka předvedení detekce roztřesení/pohybu Fotoaparát automaticky zjišťuje roztřesení a pohyb objektu a zobrazí příslušnou indikaci. (Během zapnutého předvádění nelze fotografovat.) DEMO. VIBRACÍ A POHYBU

A B NELZE ZOBRAZIT V REŽIMU FOCENÍ. KONEC

A Indikátor roztřesení B Indikátor pohybu • Předvedení lze zobrazit i v rychlém nastavení (str. 59). Vyberte stabilizátor a stiskněte tlačítko [DISPLAY]. • Předvedení slouží pouze jako příklad. • Nastavení automatické citlivosti ISO pomocí detekce pohybu pracuje pouze v inteligentním ISO režimu a v režimech [SPORT], [DÍTĚ] a [DOMÁCÍ ZVÍŘE].

- 24 -

Příprava

LCD monitor a změna zobrazení ■ Zobrazení v režimu běžných snímků [ ]. (v okamžiku pořízení přístroje) 1 13

2

3 4

5 6

7 8

9

10 12

11

1¬ Režim záznamu 2¬ Režim blesku (str. 37) • Při aktivaci blesku a namáčknutí tlačítka spouště se barva ikony blesku změní na červenou. 3¬ Rámeček AF • Při fotografování v místech se slabým osvětlením je zobrazený rámeček AF větší než obvykle. 4¬ Zaostřování (str. 28) 5¬ Rozlišení snímku (str. 60) 6¬ Kvalita (str. 60) �6 : Indikace nebezpečí roztřesení (str. 30) 7¬ Indikace baterií

• Indikace baterií se rozsvítí červeně a rozbliká se. (Při vypnutí LCD monitoru bliká stavový indikátor.) Vložte nové baterie nebo plně nabité Ni-MH akumulátory. 8¬ Zbývající počet zaznamenatelných snímků (str. 108) 9¬ Indikace záznamu

10¬Vestavěná paměť / Karta ( nebo svítí během přístupu k datům červeně.) • Jestliže svítí indikace přístupu, neprovádějte následující operace. – Nevypínejte fotoaparát. – Nevyjímejte baterie ani kartu. – Fotoaparátem netřeste a nevystavujte jej nárazům. – Neodpojujte síťový adaptér (volitelný). • Výše uvedená opatření zachovejte i při načítání či mazání snímků a při formátování vestavěné paměti (nebo karty). • Doba přístupu může být u vestavěné paměti delší než doba přístupu u karty. (Max. přibližně 7 s.) 11¬Čas závěrky (str. 28) 12¬Hodnota clony (str. 28) • Při nepřiměřené expozici se hodnota clony a čas závěrky zobrazí červeně. (Při aktivaci blesku se nezobrazí červeně.) 13¬Optický stabilizátor obrazu (str. 66) • Podrobné informace o ostatních zobrazeních naleznete na str. 96. ■ Změna zobrazení Změnu zobrazení provedete stisknutím tlačítka [DISPLAY]. Vyberte, zda chcete při fotografování zobrazovat informace jako počet pixelů a zaznamenatelný počet snímků. Podrobnosti naleznete na str. 37.

- 25 -

Základní operace

Snadné fotografování ( Fotoaparát automaticky provede přiměřená nastavení podle objektu a podmínek záznamu. Tento režim je doporučen pro začátečníky, jimž umožní snadné fotografování.

1¬ Nastavte fotoaparát na inteligentní režim [ ]. 1 Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na režim záznamu a stiskněte tlačítko [MODE].

2 Vyberte možnost [ INTELIGENTNÍ] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

2¬ Přístroj držte zlehka oběma rukama, paže nehybně při bocích a stůjte s chodidly mírně od sebe.

inteligentní režim) C Indikace zaostření se rozsvítí zeleně. • Jestliže indikace zaostření bliká, objekt není zaostřený. D Rámeček AF • V odpovídajících bodech zaostření se zobrazí rámeček AF. (Max. 5 bodů) E Hodnota clony • Při zaostření objektu fotoaparát dvakrát pípne. • Rozsah ostření je 5 cm až Z. Použitelná vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem se však prodlouží, budete-li mít nastaveno velké přiblížení (až do 30 cm – Z).

4¬ Plným domáčknutím namáčknutého tlačítka spouště pořiďte snímek.

Automaticky budou aktivovány následující funkce. INT. ISO REŽIM Fotoaparát automaticky nastaví odpovídající citlivost ISO a čas závěrky podle typu akce a jasu objektu. i.OSTŘENÍ (AF) Ostření bude při stisknutí tlačítka spouště rychlejší a fotoaparát automaticky zaostří, jestliže nebude příliš roztřesený.

A Blesk B AF přisvětlení

3¬ Zamiřte na kompozici a namáčkněte tlačítko spouště.

D C

E

STABILIZÁTOR Fotoaparát automaticky zjistí a vyrovná roztřesení. MAKRO [ i-MACRO] se nastaví automaticky, pokud se objekt objeví blízko fotoaparátu. • Režim i-MACRO nemusí pracovat – záleží na podmínkách záznamu. V takovém případě je pevně nastaveno výchozí nastavení inteligentního režimu [ ]. • Jestliže byly snímky pořízeny s fotoaparátem

- 26 -

Základní operace

drženým ve svislé poloze, můžete je automaticky zobrazovat svisle (str.30, str. 81). • Při stisknutí tlačítka spouště se může monitor na okamžik rozjasnit nebo ztmavit. Tato funkce umožňuje snadné nastavení zaostření – zaznamenaný snímek nebude ovlivněn. • Tlačítko spouště mačkejte opatrně, abyste fotoaparátem nepohnuli. • Nezakrývejte blesk ani přisvětlení AF prstem či jinými předměty. • Nedotýkejte se objektivu. • Není možné používat následující funkce. – Kompenzace expozice – Exp. vějíř – DIG.ZOOM ■ Blesk (str. 37) Blesk lze nastavit na režim AUTO [r], POTLAČENÍ JEVU ČERVENÝCH OČÍ [s] nebo NUCENĚ VYPNUTO [v] ■ Kompenzace protisvětla (pouze inteligentní režim [ ]) Stisknutím tlačítka e můžete kompenzovat jev, kdy se při protisvětle objekt jeví tmavý. (Opětovným stisknutím funkci zrušíte.)

■ Změna nastavení Úpravu menu záznamu v menu nastavení provedete stisknutím tlačítka [MENU/SET]. Podrobnosti ke každému režimu naleznete na odpovídající straně. Menu

Nastavení ROZLIŠENÍ Û (str. 60) FORMÁT OBRAZU (str. 61) Menu REŽIM SNÍMKY V SÉRII (str. 65) ZÁZNAMU PODÁNÍ BAREV Û (str. 65) STABILIZÁTOR Û (str. 66) TYP BATERIE (str. 21) NAST.HODIN (str. 17) Menu SVĚTOVÝ ČAS (str. 21) NASTAVENÍ PÍPNUTÍ (str. 21) JAZYK (str. 24) Û Dostupná nastavení se v různých režimech záznamu liší. • Nastavení výše uvedeného menu záznamu (s výjimkou možnosti [SNÍMKY V SÉRII]) platí pouze pro inteligentní režim [ ]. Zadání v menu NASTAVENÍ platí pro všechny režimy. ■ Rychlé nastavení Použitím [Q.MENU] a kurzorového tlačítka snadno provedete následující nastavení.

PROTISVĚTLO

Tato ikona se zobrazí při použití kompenzace protisvětla.

■ Standardní nastavení v inteligentním režimu [ ] (fixní) Kvalita: Fine (při rozlišení snímku 0,3 M: Standard) VYV.BÍLÉ: AWB CITLIVOST: INT. ISO REŽIM REŽIM OSTŘENÍ: 5zónové ostření i.OSTŘENÍ (AF): ON AF PŘISVĚTLENÍ: ON ŠETŘENÍ ENERGIÍ: 5 MIN. SAMOSPOUŠŤ: K dispozici je pouze volba [OFF] nebo [10SEC].

STABILIZÁTOR (str. 66) SNÍMKY V SÉRII (str. 65) ROZLIŠENÍ (str. 60) LCD REŽIM (str. 38)

PŘEDV. ZVOL.

KONEC

Více podrobností o rychlém nastavení naleznete na str. 59.

- 27 -

Základní operace

Fotografování s požadovaným nastavením (

režim běžných snímků)

Tento režim umožňuje fotografování bez omezení, neboť nabízí rozmanitější nastavení než inteligentní režim [ ].

1¬ Nastavte fotoaparát na režim běžných snímků [ ].

• Tryb [ BĚŽNÉ SNÍMKY] jest ustawiony fabrycznie. 1 Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na režim záznamu a stiskněte tlačítko [MODE].

2 Vyberte možnost [ BĚŽNÉ SNÍMKY] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

2¬ Přístroj držte zlehka oběma rukama, paže nehybně při bocích a stůjte s chodidly v šířce ramen mírně od sebe.

A Blesk B AF přisvětlení

3¬ Rámeček AF D namiřte na bod, jenž chcete zaostřit, a namáčknutím tlačítka spouště zaostřete.

D C

E F

C Indikace zaostření se rozsvítí zeleně. D Rámeček AF: bílý ¦ zelený E Hodnota clony F Čas závěrky • Při zaostření objektu fotoaparát dvakrát pípne. • Fotoaparát zaostřuje v rozmezí od 50 cm do Z.(Není-li použito makro) • Následující situace naznačují, že objekt není zaostřen. – Indikace zaostření bliká (zeleně). – Rámeček AF změní barvu z bílé na zelenou nebo se nezobrazí. – Fotoaparát 4× pípne. • Indikace zaostření se může rozsvítit zeleně i při nesprávném zaostření objektu, pokud je objekt mimo dosah.

4¬ Plným domáčknutím namáčknutého tlačítka spouště pořiďte snímek.

■ Použití blesku Při nastavení blesku na možnost AUTOM. REŽIM [r] nebo AUTOM. REŽIM/Pot. červ. očí [s] bude blesk při stisknutí tlačítka spouště aktivován ve chvíli, kdy fotoaparát fotografovanou oblast vyhodnotí jako nedostatečně osvětlenou. • Nastavení blesku můžete změnit (str. 39). • Při stisknutí tlačítka spouště se může monitor na okamžik rozjasnit nebo ztmavit. Tato funkce umožňuje snadné nastavení zaostření – zaznamenaný snímek nebude ovlivněn. • Tlačítko spouště mačkejte opatrně, abyste fotoaparátem nepohnuli. • Nezakrývejte blesk ani přisvětlení AF prstem či jinými předměty. • Nedotýkejte se objektivu.

- 28 -

Základní operace

Základy fotografování – expozice, zaostření a barva Jestliže se vám nedaří dobré záběry, může se hodit pár informací o expozici, zaostření a barvě. Jsou snímky tmavé?

Problémy expozice viz str. 44

V režimu běžných snímků [ ] nastaví automatická expozice (AE) obvykle správnou expozici za vás, avšak při protisvětle mohou být snímky tmavé. V takových situacích získáte jasnější snímky kompenzací expozice.

Problémy se zaostřením

V režimu běžných snímků [ ] obvykle automatické zaostření (AF) správně zaostří za vás, avšak v následujících situacích mohou být snímky neostré. Fotoaparát zaostřuje v rozmezí od 50 cm do Z. – Při fotografování scény s velmi vzdáleným a zároveň blízkým objektem. – Při fotografování přes znečištěné okno. – Pokud jsou v blízkosti objektu třpytivé nebo lesklé předměty. – Při fotografování v nedostatečně osvětlených místech. – Pokud se fotografovaný předmět rychle pohybuje. – Při fotografování scény s nízkým kontrastem. – Při fotografování velmi jasných objektů. – Při fotografování z velké blízkosti. – Při roztřesení fotoaparátu. V takovýchto situacích použijte funkci zámku AF/AE nebo makro.

Problémy s barvou

Vzhled objektu závisí na druhu osvětlení a barvy tedy budou při různých typech světla odlišné. Fotoaparát nastavuje barvy automaticky s cílem dosáhnout přirozenějšího výsledku. (Automatické vyvážení bílé) Vyvážení bílé můžete rovněž nastavit podle různých situací tak, abyste získali přirozené barvy.

viz str.30, str. 40

viz str. 62

- 29 -

Základní operace

■ Fotografování objektu mimo oblast rámečku AF (zámek AF/AE) Při fotografování osob s kompozicí podobnou jako na následujícím obrázku nebude možné fotoaparátem objekty zaostřit, neboť osoby jsou mimo oblast rámečku AF.

■ Zamezení roztřesení snímku (roztřesením fotoaparátu) • Při mačkání tlačítka spouště dávejte pozor, abyste snímek neroztřásli. • Při dlouhém času závěrky, kdy je riziko rozmazání vyšší, se zobrazí upozornění na roztřesení snímku 1.

1

V takovém případě: 1� Namiřte rámeček AF na objekt. 2¬ Namáčknutím tlačítka spouště zamkněte zaostření a expozici. • Při zaostření objektu se rozsvítí indikace zaostření. 3¬ Namáčkněte a přidržte tlačítko spouště a přitom přesuňte fotoaparát do zamýšlené kompozice snímku. 4� Domáčkněte tlačítko spouště. • Zamčení AF/AE můžete před domáčknutím tlačítka spouště vyzkoušet i vícekrát.

■ Detekce orientace fotoaparátu Držíte-li fotoaparát při fotografování svisle, přidají se informace o natočení snímku automaticky k informacím snímku a budou zaznamenány. Při nastavení možnosti [OTÁČENÍ SN.] (str. 81) na [ZAP.] můžete snímky otáčet a zobrazovat na monitoru nebo v televizoru v souladu s informacemi o orientaci snímků. • Tato funkce nemusí pracovat správně u snímků zaznamenaných s fotoaparátem namířeným nahoru nebo dolů. • Filmové záznamy pořízené při svislém držení fotoaparátu se nezobrazí svisle.

• Pokud se zobrazí upozornění na nebezpečí roztřesení, k získání nejlepších výsledků použijte stativ. Kombinací stativu a samospouště (str.43) můžete zamezit rozmazání při stisknutí tlačítka spouště. • Čas závěrky bude dlouhý zvláště v následujících případech. Po stisknutí tlačítka spouště držte fotoaparát bez hnutí až do okamžiku, kdy se na monitoru zobrazí snímek. Doporučujeme použít stativ. – Režim [NOČNÍ PORTRÉT], [NOČNÍ KRAJINA], [OSLAVA], [SVĚTLO SVÍČKY], [HVĚZD.OBLOHA], [OHŇOSTROJ]

- 30 -

Základní operace

Fotografování se zoomem Použití optického zoomu / rozšířeného optického zoomu (EZ) Osoby a objekty si můžete přiblížit 3násobným optickým zoomem a krajinu můžete fotografovat širokoúhle. (přepočet na 35mm kinofilm: 33 mm až 100 mm) Pokud chcete fotografovat v širším úhlu bez zhoršení kvality (rozšířený optický zoom), nenastavujte rozlišení snímku na nejvyšší hodnotu pro každý poměr stran (h/ /j) ■ K optickému přiblížení objektů použijte volbu (Tele) Otočte páčkou zoomu směrem k Tele.

■ K optickému oddálení objektů použijte volbu (Wide) Otočte páčkou zoomu směrem k Wide.

■ Maximální zoom Při nastavení rozlišení snímku mimo nejvyšší hodnotu se optický zoom stane rozšířeným optickým zoomem a zajistí tak větší přiblížení. Zvětšení: max. 4,8× • Maximální zvětšení zoomu se však v závislosti na poměru stran liší následujícím způsobem. Maximální zoom FORMÁT Počet OBRAZU pixelů (Tele) h 3,8 x

■ Jak pracuje rozšířený optický zoom Rozšířený optický zoom využije střed snímku, jenž rozšíří k docílení silnějšího efektu teleobjektivu. Vyberete-li například možnost [ ] (3M EZ) (3 miliony pixelů), ořízne se 8M oblast (8,1 milionů pixelů) snímače CCD na středovou oblast 3M (3 miliony pixelů), což umožní vytvoření snímku se silnějším efektem zoomu. • Při zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na Wide (1×). • Použijete-li funkci zoomu po zaostření na objekt, zaostřete objekt znovu. • Podle polohy zoomu se vysune nebo zasune tělo objektivu. Počínejte si opatrně, abyste při otočení páčky zoomu nepřekáželi pohybu těla fotoaparátu. • V režimu filmu [i] je zvětšení zoomu zafixováno na hodnotu nastavenou na začátku záznamu. • „EZ“ je zkratka pro «Extra optical Zoom». • Jestliže nastavíte rozlišení snímku aktivující rozšířený optický zoom, zobrazí se při použití zoomu ikona rozšířeného optického zoomu [ ]. • Při použití rozšířeného optického zoomu se zoom v blízkosti symbolu [W] (1×) na okamžik pozastaví. Nejedná se o poruchu. • Naznačené zvětšení zoomu je přibližné. • Rozšířený optický zoom nelze aktivovat při následujících režimech. – V režimu filmu [i] – [VYS. CITLIVOST] – [H-SÉRIOVÉ SN.]

j

- 31 -

Základní operace

• Stisknete-li tlačítko [E.ZOOM] třikrát, vrátí se nastavení zoomu zpět do polohy Wide a rozlišení se nastaví na původní hodnotu. Rozlišení se rovněž vrátí do normálu vrácením páčky zoomu do polohy optického zoomu.

Použití tlačítka snadného zoomu Stisknutím tlačítka [E.ZOOM] využijete rychlé zoomování. Skutečné poměry zvětšení závisejí na nastaveném rozlišení záznamu.

A

■ Při nastavení nejvyššího rozlišení snímku na jinou než nejvyšší hodnotu pro příslušný poměr stran

4

1

5

A Tlačítko [E.ZOOM] ■ Při nastavení nejvyššího rozlišení snímku pro příslušný poměr stran Rozlišení se dočasně omezí a bude možné použít rozšířený optický zoom.

1

T

W

1

2

EZ W

3

EZ W

1

A

3 T

B

C

T

C

1

1 Jednou stiskněte tlačítko [E.ZOOM]. 2 Dvakrát stiskněte tlačítko [E.ZOOM]. 3 Třikrát stiskněte tlačítko [E.ZOOM]. A Optický zoom B Rozšířený optický zoom C Maximální zvětšení rozšířeného optického zoomu • Při použití rozšířeného optického zoomu je rozlišení menší než níže uvedené. Současně se změní barva pruhu zoomu a rozlišení zobrazené na monitoru. Formát obrazu

Rozlišení snímku

h

¦

EZ W

1

D

E

T

E

4 Jednou stiskněte tlačítko [E.ZOOM]. 5 Dvakrát stiskněte tlačítko [E.ZOOM]. D Rozšířený optický zoom E Maximální zvětšení rozšířeného optického zoomu • Maximum rozšířený optický zoom pozoruhodnost odlišný čekat vyřízení dále [ FORMÁT OBRAZU] a [ROZLIŠENÍ]. • Opakovaně stiskněte tlačítko [E.ZOOM], až začne zoom fungovat. • Snadný zoom lze rovněž aktivovat, pokud je zoom v jakékoli jiné poloze než Wide. • Další rozšíření zoomu o rozsah digitálního zoomu je možné nastavením možnosti [DIG.ZOOM] na [ON]. • V režimu filmu [i], [VYS. CITLIVOST] a v režimu [H-SÉRIOVÉ SN.] je zoom omezen na optický zoom. • Naznačené zvětšení zoomu je přibližné.

¦ j

T

EZ W

¦

- 32 -

Základní operace

O

Použití digitálního zoomu Další rozšíření zoomu

Maximálního zoomu 12× lze dosáhnout kombinací 3× optického zoomu a 4× digitálního zoomu nastavením položky [DIG.ZOOM] v menu [ZÁZN.] na [ON]. Avšak při výběru rozlišení snímku podporujícího použití rozšířeného optického zoomu lze kombinací 4,8× rozšířeného optického zoomu a 4× digitálního zoomu dosáhnout max. zoomu 19.1×.

■ Zadání rozsahu digitálního zoomu Při otočení páčky do krajní polohy Tele se může indikace zobrazená na monitoru na okamžik zastavit. Rozsah digitálního zoomu můžete použít dalším otáčením páčky zoomu do polohy Tele nebo jejím uvolněním a pak opětovným otočením do polohy Tele. • [OFF]:

W

• [ON]:

W

1

■ Obsluha menu

1

• Po výběru režimu scény vyberte menu záznamu a stiskněte tlačítko q.

2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte [DIG.ZOOM] a potom stiskněte tlačítko q. 3¬ Stisknutím tlačítka r vyberte možnost [ON] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ZÁZN.

ZVOL.

T

1

3

2

12 T

EZ W

1¬ S přepínačem záznamu/ přehrávání nastaveným na [ ] stiskněte tlačítko [MENU/SET].

VYV.BÍLÉ REŽIM OSTŘENÍ i.OSTŘENÍ (AF)AF SNÍMKY V SÉRII DIG.ZOOM

T

AWB OFF OFF ON

NAST.

4¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Menu můžete zavřít také namáčknutím tlačítka spouště.

3

4.8

2

19.1

Příklad: Při použití digitálního zoomu a dodatečného optického zoomu [ ] (3M EZ) současně. 1 Optický zoom 2 Digitální zoom 3 Rozšířený optický zoom • V rozsahu digitálního zoomu se rámeček AF zobrazí větší než obvykle a bude nastaven pouze na bod ve středu monitoru. Také nemusí být účinný stabilizátor. • Při použití digitálního zoomu se kvalita snímku zhorší. • Při použití digitálního zoomu doporučujeme nastavit stabilizátor na [MODE 1]. • K zajištění nejlepších výsledků při použití digitálního zoomu využijte stativ a samospoušť. • Naznačené zvětšení zoomu je přibližné. • Digitální zoom nepracuje v následujících případech. – V inteligentním režimu [ ] – Při aktivaci nastavení inteligentního ISO režimu – V režimech [SPORT], [DÍTĚ1] / [DÍTĚ2], [DOMÁCÍ ZVÍŘE], [VYS. CITLIVOST] a [H-SÉRIOVÉ SN.]

- 33 -

Základní operace

Přehrávání snímků (Q režim normálního přehrávání) Vyberte režim normálního přhrávání [Q] (str. 18). Nebude-li vložena karta, zobrazí se data snímků ve vestavěné paměti. Při vložené kartě se zobrazí data snímků uložená na kartě.

• Tento fotoaparát vyhovuje normě DCF (Design rule for Camera File system) zavedené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). • Rychlost snímku vpřed se mění podle situace přehrávání. • LCD monitor nemusí být schopen zobrazit podrobnosti zaznamenaných snímků. Detaily snímků si můžete prohlédnout využitím funkce zoom přehrávání (str. 69). • Při přehrávání snímků zaznamenaných jiným zařízením se může kvalita snímků zhoršit. (Snímky se na monitoru zobrazí formou hlášení [JE ZOBRAZENA MINIATURA].) • Při změně názvu adresáře nebo souboru v počítači nebude možné snímky přehrát. • Při přehrávání souboru neodpovídajícího normě se místo čísla adresáře/souboru zobrazí [—] a obrazovka může být černá. • Přehrávání statických snímků se zvukem zaznamenaným v jiném zařízení není možné. • Tělo objektivu se zasune zhruba po 15 sekundách od přepnutí z režimu [REŹIM ZÁZNAMU] do režimu [PŘEHR.].

■ Přehrávání snímků

Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek.

10:00 15. LED. 2008

w : Zobrazení předchozího snímku. q : Zobrazení následujícího snímku. ■ Rychlý posun vpřed/Rychlý posun zpět Během přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko w/q.

B

A

10:00 15. LED. 2008

q : Rychlý posun vpřed w : Rychlý posun zpět • Číslo souboru A a číslo snímku B se mění pouze po jednom. Jakmile se zobrazí číslo požadovaného snímku, zobrazte jej uvolněním tlačítka w/q. • Stisknutím a přidržením tlačítka w/q můžete posun vpřed/zpět zrychlit. • V režimu přehrávání více snímků (str. 67) lze snímky posouvat vpřed či zpět pouze po jednom.

- 34 -

Základní operace

Mazání snímků Vyberte režim normálního přhrávání [Q] (str. 18). Nebude-li vložena karta, smažou se data snímků ve vestavěné paměti. Při vložené kartě se smažou data snímků uložená na kartě • Smazané snímky již nelze obnovit. Před mazáním snímků si rozhodnutí dobře promyslete. ■ Smazání jednoho snímku

1¬ Vyberte snímek tlačítkem w/q. 2¬ Stiskněte tlačítko [

].

3¬ Stisknutím tlačítka w vyberte možnost [ANO] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. VYMAZAT

• Jestliže vyberete možnost [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ], proveďte kroky 3 dále v textu. • Jestliže vyberete možnost [VYMAZAT VŠE], proveďte kroky od č. 5. Při nastavení možnosti [OBLÍBENÉ SN.] (str. 82) na [ZAP.], se zobrazí nejprve [VYMAZAT VŠE] a [VYMAZAT VŠE KROMĚ H]. Tlačítkem e/r vyberte některou z možností, stiskněte tlačítko [MENU/SET] a proveďte kroky od č. 5. Není-li jako oblíbený nastaven žádný snímek, nelze vybrat možnost [VYMAZAT VŠE KROMĚ H].

3¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a stisknutím tlačítka r proveďte nastavení.

(Pouze při výběru možnosti [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ])

VYMAZAT JEDEN NE ANO

VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ

VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT VŠE ZRUŠIT A ZRUŠIT A ZVOL.

NAST.

• Při mazání snímku se na monitoru zobrazí ikona [A]. ■ Smazání více snímků [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ] (až 50 snímků) / [VYMAZAT VŠE]

1¬ Stiskněte tlačítko [

].

2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] nebo [VYMAZAT VŠE] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

ZVOL. OZN./ODZN.

• Opakujte výše uvedený postup. • Vybrané snímky se zobrazí s ikonou [A]. Opětovným stisknutím tlačítka r se nastavení zruší. • Nelze-li vybraný snímek smazat, bliká ikona [c] červeně. Zrušte nastavení ochrany (str. 85)

VYMAZAT VYMAZAT JEDEN ANO NE VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT VŠE ZRUŠIT

A

ZVOL.

NAST.

MENU

VYMAZAT KONEC

MENU

SET

- 35 -

Základní operace

4¬ Stiskněte tlačítko [

].

5¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a potom proveďte nastavení stisknutím tlačítka [MENU/SET]. (Obrazovka při výběru možnosti [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ]) VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT OZNAČENÉ SNÍMKY ? ANO NE ZVOL.

NAST.

• Smazáním všech snímků můžete provést smazání buď ve vestavěné paměti nebo na kartě. (Nelze smazat současně snímky ve vestavěné paměti a na kartě.) • Stisknete-li tlačítko [MENU/SET] během mazání snímků funkcí [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ], [VYMAZAT VŠE] nebo[VYMAZAT VŠE KROMĚ H], mazání se zastaví. • V průběhu mazání nevypínejte fotoaparát. • Při mazání snímků použijte dostatečně nabité baterie nebo síťový adaptér (volitelný). • Čím více snímků má být smazáno, tím déle operace trvá. • V následujících případech snímky nebudou smazány ani při použití funkce [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ H]. – Pokud je přepínač proti nechtěnému zápisu u paměťové karty SD nebo SDHC nastaven do polohy [LOCK] – Jestliže soubory neodpovídají normě DCF – Pokud jsou soubory chráněny [c]

- 36 -

Pokročilé fotografování

Informace o LCD monitoru V režimu přehrávání

Změna zobrazovaných informací

1. DEN 1 měsíc 10 dnů 10:00 15. LED. 2008

A DISPLAY

A LCD monitor (LCD) Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepněte na zobrazení, které chcete použít. • Po zobrazení menu není tlačítko [DISPLAY] aktivní. • Při zoomu přehrávání, přehrávání filmů a během diaprojekce můžete vybrat pouze možnost „Normální zobrazení“ nebo „Bez zobrazení“ V režimu záznamu

B Normální zobrazení C Bez zobrazení D Zobrazení pomocných linek

10:00 15. LED. 2008

AWB

E Normální zobrazení F Zobrazení s informacemi záznamu G Bez zobrazení Û1 Zobrazí se počet dnů uplynulých od zadaného data cesty, pokud byl snímek pořízen s nastavením možnosti [DATUM CESTY]. Û2 Zobrazí se při nastavení data narození u možností [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu scény a pokud je při pořizování snímků nastavena možnost [S VĚKEM]. Û3 Při zadání znaků u položky [DÍTĚ] či [DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu scény nebo u položky [EDIT.NÁZVU] v menu režimu [PŘEHR.] se zaznamenané datum a čas objeví poté, co se zadané znaky na několik sekund zobrazí. ■ Vodicí linky Při fotografování můžete kompozici snímku orientovat podle vodicích linek. Vzor vodicích linek zvolíte v menu nastavení (str. 21).

: Rozdělení celého monitoru do schématu 3×3 pro správně vyrovnanou kompozici : Vyrovnání objektu uprostřed monitoru.

- 37 -


Nastavení snazší viditelnosti LCD monitoru (LCD režim)

Režim

1¬ Stisknutím a přidržením tlačítka [Q.MENU] zobrazte obrazovku rychlého nastavení.

Q.MENU

2¬ Tlačítkem q vyberte indikaci na pravé straně (výchozí nastavení: [VYP.]), tlačítkem e/r vyberte režim a stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

ZVOL.

KONEC

Využití Jas LCD monitoru se mění automaticky podle jasu AUTO POWER LCD prostředí. LCD monitor bude jasnější POWER LCD a lépe viditelný dokonce i při fotografování venku. Tato funkce je ŠIROKOÚHLÝ užitečná ve chvíli, kdy se k objektu nemůžete přiblížit, neboť vám v cestě stojí jiná osoba. (Viditelnost je horší při přímém pohledu.) OFF LCD monitor se vrátí do normálního jasu. • LCD režim můžete nastavit v menu nastavení (str. 21) • Režim vysokého úhlu se zruší vypnutím fotoaparátu. (Totéž platí pro režim [ŠETŘENÍ ENERGIÍ].) • Při fotografování v režimu Power LCD se LCD monitor automaticky vrátí do normálního jasu po 30 sekundách. Vysoký jas LCD monitoru obnovíte stisknutím libovolného tlačítka. • Při aktivaci režimu Power LCD nebo Vysoký úhel se jas snímků zobrazených na LCD monitoru upraví. Některé objekty však mohou na LCD monitoru vypadat odlišně. Zaznamenané snímky tím však ovlivněny nebudou. • Jestliže je monitor špatně viditelný v důsledku dopadajícího slunečního světla atd., zastiňte jej rukou nebo jiným předmětem. • Počet zaznamenatelných snímků se snižuje při použití funkce auto power LCD, power LCD nebo režimu vysokého úhlu.

- 38 -


Fotografování s použitím vestavěného blesku ■ Nastavení blesku r : AUTOM. REŽIM Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu.

A

A Fotografický blesk • Fotografický blesk nezakrývejte prsty ani jinými předměty. ■ Přepnutí na vhodné nastavení blesku Podle fotografované scény vyberte nastavení vestavěného blesku.

1¬ Stiskněte tlačítko q [<]. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r nebo q [<] přepněte nastavení blesku. BLESK AUTOM. REŽIM POT.ČERV.OČÍ NUC.AKTIV.BL. NUCENĚ VYPNUTO ZVOL.

nebo

NAST.

• Informace o obsahu nastavení blesku naleznete v části „Nastavení blesku“. Informace o dostupných nastaveních blesku naleznete v části „Dostupná nastavení blesku podle režimu záznamu“ (str.40).

3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Ukončení můžete provést také namáčknutím tlačítka spouště. • Po uplynutí 5 sekund bez provedení žádné operace bude automaticky použito aktuálně vybrané nastavení.

s : AUTOM. REŽIM/Potlačení jevu červených očíÛ1 (bílá) Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. • Tuto volbu použijte při fotografování osob v podmínkách nedostatečného osvětlení. t : Nuceně ZAP. Blesk se aktivuje pokaždé bez ohledu na podmínky záznamu. • Tuto volbu použijte, pokud je objekt osvětlen zezadu nebo světlem zářivky. q : Nuceně ZAP./Potlačení jevu červených očíÛ1 • Při nastavení možností [OSLAVA] nebo [SVĚTLO SVÍČKY] v režimu scény se režim blesku nastaví na Nuceně ZAP./ Potlačení jevu červených očí. u : Pom.synch./Potlačení jevu červených očíÛ1 (oranžová) Při pořizování snímku s tmavým pozadím scény prodlouží tato funkce při aktivaci blesku čas závěrky, takže scéna tmavého pozadí bude jasnější. • Toto nastavení můžete použít pouze u nastavení [NOČNÍ PORTRÉT], [OSLAVA] nebo [SVĚTLO SVÍČKY] v režimu scény. v : Nuceně vypnuto Blesk nebude aktivován za žádných podmínek záznamu. • Toto nastavení použijte při fotografování na místech, kde není použití blesku dovoleno. Û1 Blesk se aktivuje dvakrát, čímž se zamezí jevu červených očí fotografovaných osob. Objekty by se neměly do aktivace druhého blesku hýbat.

- 39 -


■ Dostupná nastavení blesku podle režimu záznamu Dostupná nastavení blesku závisejí na režimu záznamu. (○ : K dispozici, — : Není k dispozici, ◎ : Výchozí nastavení)

Û2 Při aktivaci funkce kompenzace protisvětla bude nastaveno Nuceně ZAP. [t]. • Nastavení blesku se může změnit při změně režimu záznamu. V případě potřeby proveďte změnu nastavení blesku znovu. • Nastavení blesku zůstane uchováno i po vypnutí fotoaparátu. Při změně režimu scény se však nastavení blesku daného režimu scény vrátí do výrobního nastavení.

■ Dostupný dosah blesku k fotografování Citlivost ISO Dostupný dosah blesku AUTOM. 30 cm až 5,9 m (Wide) REŽIM 30 cm až 3,2 m (Tele) ISO100 30 cm až 1,8 m (Wide) 30 cm až 1.0 m (Tele) ISO200 40 cm až 2,6 m (Wide) 30 cm až 1,4 m (Tele) ISO400 60 cm až 3,7 m (Wide) 40 cm až 2,0 m (Tele) ISO800 80 cm až 5,3 m (Wide) 60 cm až 2,9 m (Tele) ISO1600 115 cm až 7,5 m (Wide) 90 cm až 4,1 m (Tele) • Dostupný rozsah ostření se liší podle režimu záznamu. • Při použití blesku s citlivostí ISO nastavenou na [AUTO] se citlivost ISO automaticky nastaví na maximum [ISO1000].([ISO400] v režimech [DÍTĚ1]/[ DÍTĚ2] a [ISO800] v režimech [DOMÁCÍ ZVÍŘE] nebo [SPORT]) • Při fotografování velmi blízkého objektu s bleskem a páčkou zoomu v blízkosti strany W se mohou okraje snímku zobrazit tmavě. V takovém případě scénu mírně zoomem přibližte. • Dostupný dosah blesku se liší pode citlivosti ISO v nastavení [VYS. CITLIVOST.]. – W: přibližně 115 cm až 15 m – T: přibližně 90 cm až 8,3 m

- 40 -


■ Dostupný dosah blesku při fotografování v inteligentním ISO režimu MEZNÍ Dostupný dosah blesku HODN. ISO ISO MAX 400 60 cm až 3,7 m (Wide) 40 cm až 2,0 m (Tele)

• Čas závěrky se bude lišit od času zobrazeného ve výše uvedené tabulce v následujících režimech scény. – [NOČNÍ KRAJINA]: 1/8 sekundy nebo 8 sekund až 1/2 000 sekundy – [HVĚZD.OBLOHA]: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund – [OHŇOSTROJ]: 1/4 sekundy, 2 sekundy – Další režimy scény: 1/8 sekundy až 1/2000 sekundy

ISO MAX 800 80 cm až 5,3 m (Wide) 60 cm až 2,9 m (Tele) ISO MAX 1,0 m až 6,6 m (Wide) 1250 80 cm až 3,6 m (Tele) ■ Čas závěrky v jednotlivých režimech blesku Režim blesku Čas závěrky (s) r : AUTOM. REŽIM 1/30 až 1/2000 s : AUTOM. REŽIM/ 1/30 až 1/2000 Potlačení jevu červených očí t : Nuceně ZAP. 1/30 až 1/2000 q : Nuceně ZAP./ Potlačení jevu červených očí u : Pom.synch./ 1/8 nebo Potlačení jevu 1 až 1/2000Û1 červených očí v : Nuceně vypnuto 1/4 nebo 1 až 1/2000Û2 1/8 nebo 1 až 1/2000Û3 Û1 Režim [NOČNÍ PORTRÉT] nebo [SVĚTLO SVÍČKY]. Û2 Při nastavení inteligentního ISO režimu, v režimech [SPORT], [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] Û3 V režimu běžných snímků [ ], v režimu [NOČNÍ PORTRÉT] či [SVĚTLO SVÍČKY] • Čas závěrky dosáhne maximálně 1 sekundy u položky Û1, Û2 a Û3 za následujících podmínek: – Optický stabilizátor obrazu je [OFF] – Při nastavení optického stabilizátoru obrazu na [MODE 1] nebo [MODE 2], kdy fotoaparát určí minimální možnost rozmazání.

• Nedívejte se zpříma do světla blesku z velké blízkosti. • Nepřibližujete blesk během činnosti příliš k fotografovaným předmětům. Předměty by mohly působením tepla či světla blesku změnit barvu. • Při nabíjení blesku se LCD monitor vypne a nebude možné fotografovat. Rozsvítí se stavový indikátor. Jestliže jsou baterie málo nabité, může se monitor vypnout na delší dobu. • Při fotografování mimo dostupný dosah blesku se nemusí expozice nastavit správě a snímek může být příliš světlý nebo tmavý. • Jestliže ikona blesku bliká, blesk se nabíjí a nelze fotografovat ani při plném domáčknutí tlačítka spouště. • Při nedostatečné intenzitě fotografického blesku se nemusí správně nastavit vyvážení bílé. • Účinek blesku může být nedostatečný při krátkém času závěrky. • Při opakovaných záběrech nemusí být fotoaparát připraven k fotografování ani přesto, že byl blesk aktivován. Fotografujte teprve poté, co zmizí indikace přístupu k paměti • Účinek omezení jevu červených očí funguje u různých osob odlišně. Účinek rovněž nemusí být patrný, jestliže je objekt od fotoaparátu příliš vzdálený nebo pokud se osoba nedívala do prvního záblesku. • V režimu fotografování v sérii nebo v režimu exp. vějíř nelze použít blesk.

- 41 -


Fotografování zblízka (fotografování s AF makrem w) V tomto režimu můžete pořizovat detailní záběry objektu, například při fotografování květin. Při fotografování se k objektu můžete přiblížit objektivem na vzdálenost až 5 cm, jestliže páčku zoomu otočíte do krajní polohy k symbolu Wide (1×).

1¬ Stiskněte tlačítko r (w)

• Začne fotografování v režimu makra. ■ Rozsah ostření 5 cm

W Mění se postupně

T

30 cm

• K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť. • Jestliže je objekt blízko fotoaparátu, dojde ke značnému omezení efektivního rozsahu ostření (hloubka ostrosti). Jestliže se tedy po zaostření objektu změní vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem, budete mít těžkosti se zaostřením objektu. • Pokud je objektiv fotoaparátu ve vzdálenosti mimo dostupný dosah od objektu, nemusí se objekt zaostřit ani v případě, že svítí indikace zaostření. • Fotografování s makrem upřednostňuje ostření objektu, který je v blízkosti fotoaparátu. Jestliže je tedy vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem větší než 50 cm, potrvá jeho zaostření s makrem déle než při pořizování běžných snímků. • Dostupný dosah blesku je asi 30 cm až 5,9 m (Wide). (Platí při nastavení citlivosti ISO na [AUTO].) Při fotografování zblízka doporučujeme nastavit blesk na Nuceně vypnuto [v]. • U snímků pořízených zblízka se může mírně zhoršit rozlišení okrajových částí snímku. Nejedná se o poruchu.

- 42 -


Fotografování se samospouští • Při použití stativu nebo v jiných případech je použití 2sekundové samospouště pohodlným způsobem eliminace roztřesení způsobeného stisknutím tlačítka spouště. • Domáčknete-li tlačítko rovnou, zaostří se objekt automaticky těsně před pořízením snímku. V místech s nedostatečným osvětlením bude indikátor samospouště blikat a může se i jasně rozsvítit, čímž zajistí funkci AF přisvětlení k zaostření objektu. • V inteligentním režimu [ ] lze vybrat pouze možnost [10SEK.] nebo [OFF]. • V režimu [AUTOPORTRÉT] lze vybrat možnost [2 SEK.] nebo [OFF]. • Pokud samospoušť nastavíte v režimu fotografování v sérii, začne fotoaparát pořizovat snímky 2 nebo 10 sekund po stisknutí tlačítka spouště. Počet snímků pořízených najednou je pevně nastaven na 3. • Při nastavení samospouště doporučujeme použít stativ. • Funkci samospouště nelze použít u možnosti [H-SÉRIOVÉ SN.].

1¬ Stiskněte tlačítko w [ ]. 2¬ Tlačítky e/r nebo tlačítkem w [ ] vyberte čas závěrky. SAMOSPOUŠŤ VYP. 10SEK. 2SEK.

nebo ZVOL.

NAST.

3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Ukončení můžete provést také namáčknutím tlačítka spouště. • Po uplynutí 5 sekund bez provedení žádné operace bude automaticky použito aktuálně vybrané nastavení.

4¬ Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a plným domáčknutím připravte pořízení snímku.

ZRUŠIT

• Rozbliká se indikátor A samospouště  a po 10 sekundách (nebo po 2 sekundách) se aktivuje závěrka. • Stisknete-li při nastavení samospouště tlačítko [MENU/SET], nastavení samospouště se zruší.

- 43 -


Kompenzace expozice Tuto funkci použijte, jestliže v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nelze docílit správné expozice.

1¬ Stisknutím tlačítka e [C] zobrazte [EXPOZICE] a stisknutím tlačítka w/q proveďte kompenzaci expozice. EXPOZICE

Přeexponováno

ZVOL.

Proveďte kompenzaci expozice v záporném směru. Správná expozice

Proveďte kompenzaci expozice v kladném směru. Podexponováno

B

KONEC

A A Hodnota kompenzace expozice • Můžete kompenzovat od -2 EV do +2 EV v krocích po 1/3 EV. • Výběrem možnosti [0 EV] se vrátíte k původní expozici.

2¬ Ukončení provedete stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Ukončení můžete provést také namáčknutím tlačítka spouště.

• EV je zkratkou pro „Exposure Value“ (hodnota expozice), jež vyjadřuje množství světla dopadajícího na snímač CCD kombinací hodnoty clony a času závěrky. • Hodnota kompenzace expozice se zobrazuje v levé dolní části monitoru. • Hodnota expozice zůstává uchována i po vypnutí fotoaparátu. • Rozsah kompenzace expozice bude omezen v závislosti na jasu objektu. • Kompenzaci expozice nelze využít v režimu [HVĚZD.OBLOHA].

- 44 -


Fotografování s funkcí Exp. vějíř • Nastavení exp. vějíř se zruší vypnutím fotoaparátu nebo aktivací režimu šetření energií. • Funkci exp. vějíř nelze použít v režimu [HVĚZD.OBLOHA] a [H-SÉRIOVÉ SN.]. • Při počtu zaznamenatelných snímků 2 či méně nelze funkci exp. vějíř aktivovat. • Funkce exp. vějíř nemusí vést ke správné kompenzaci expozice – záleží na jasu objektu. • Při aktivaci funkce exp. vějíř se položka [BLESK] nastaví na Nuceně vypnuto [v]. • Po nastavení automatické gradace expozice dojde ke zrušení sekvenčního režimu.

Pořídí se 3 snímky za sebou s automatickou změnou expozice. Tyto snímky budou vycházet z vybraného rozsahu kompenzace po nastavení expozice (str.44).

1¬ Několikerým stisknutím tlačítka e (C) zobrazte položku [B　 EXP. VĚJÍŘ] a tlačítkem w/q nastavte rozsah kompenzace expozice. EXP. VĚJÍŘ

ZVOL.

KONEC

• Můžete vybrat VYP., ±1/3 EV, ±2/3 EV nebo ±1 EV. (Jestliže funkci exp. vějíř nepoužíváte, vyberte [OFF].)

2¬ Chcete-li danou hodnotu použít, stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Při nastavení funkce exp. vějíř se na obrazovce zobrazí příslušná ikona [B].

3¬ Stisknutím tlačítka spouště pořizujte snímky.

• Po vyfotografování se aktivuje funkce automatického náhledu.

- 45 -


Režim scény Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na záznam [ ] (str. 18). Po výběru režimu scény odpovídající objektu a situaci záznamu nastaví fotoaparát optimální expozici a barevný odstín s cílem získat požadovaný snímek. • Podrobnosti o režimech naleznete na str.47 až 52.

■ Nápověda k režimům scény [ INFORMACE] • Chcete-li zobrazit vysvětlení režimů scény, stiskněte u scény vybrané v kroku 2 tlačítko [DISPLAY]. Opětovným stisknutím tlačítka se vrátíte do menu režimu scény. INFORMACE

1¬ Stiskněte tlačítko [MODE], tlačítky e/r vyberte [REŽIM SCÉNY] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

DÍTĚ1 Vhodné pro pořizování Snímků vašeho dítěte. Když nastavíte den narození, na snímcích bude moci být zobrazen věk dítěte.

REŽIM ZÁZNAMU

ZRUŠIT

INTELIGENTNÍ BĚŽNÉ SNÍMKY REŽIM SCÉNY FILM NAST.

ZVOL.

• Jestliže v menu NASTAVENÍ nastavíte položku [MENU SCÉNY] na [VYP.], nastaví se předchozí režim scény.

2¬ Stisknutím tlačítka e/r/w/q vyberte režim scény. REŽIM SCÉNY

DÍTĚ1 ZVOL.

NAST.

A • Stisknutím tlačítka r v pozici A přepnete na další obrazovku menu. • Obrazovky menu můžete přepínat v každé položce menu otočením páčky zoomu.

NAST.

• Informace o času závěrky naleznete na str.41. • Při změně režimu scény se nastavení blesku vrátí do výrobního nastavení, přestože zůstane nezměněn i při vypnutí fotoaparátu. • Použijete-li pro snímek nevhodný režim scény, mohou být barvy snímku nepřirozené. • Zobrazíte-li stisknutím tlačítka [MENU/ SET] obrazovku menu, zobrazí se menu [SCN]. Zde můžete nastavit menu záznamu [ ] nebo použitím r menu nastavení [ ]. • V režimu scény nelze nastavit následující položky. – [INT. ISO REŽIM] – [CITLIVOST] – [PODÁNÍ BAREV]

3¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Změnu režimu scény uskutečníte stisknutím tlačítka [MENU/SET] a provedením kroků 2 a 3.

- 46 -


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46. T

Režim portrétu

Pozadí bude rozostřené a osoba v popředí bude mít zdravější vzhled. ■ Technika k efektivnějšímu využití tohoto režimu: 1� Otočte páčku co nejdále k symbolu Tele. 2� Přibližte se k fotografovanému objektu. • Tento režim se hodí pro snímky venku za denního světla. • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100]. e

Režim Soft skin

Fotoaparát určí oblasti snímku s pleťovým odstínem a zajistí ještě jemnější vzhled než v režimu portrétu. Tento režim použijte při fotografování portrétů od hrudi nahoru. ■ Technika k efektivnějšímu využití tohoto režimu: 1� Otočte páčku co nejdále k symbolu Tele. 2� Přibližte se k fotografovanému objektu. • Tento režim je vhodný pro záběry na denním světle. • Změkčí se také jiné pleťové odstíny. • Při slabém osvětlení nemusí být účinek příliš patrný. • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100].

• Jestliže indikátor samospouště bliká, nebyl objekt správně zaostřen. Opakovaným namáčknutím tlačítka spouště proveďte nové zaostření. • Zaznamenaný snímek se automaticky zobrazí na LCD monitoru, kde jej můžete zkontrolovat. (na 10 sekund) • Jestliže je snímek v důsledku delšího času závěrky rozmazaný, doporučujeme použít 2 sekundovou samospoušť. (str.43) • Rozsah ostření je zhruba 30–70 cm (Wide). • Jestliže vyberete režim [AUTOPORTRÉT], nastaví se zvětšení zoomu automaticky na Wide. • Samospoušť lze nastavit pouze na [VYP.] nebo [2 SEK.]. Při nastavení na 2 sekundy zůstane hodnota uchována do vypnutí fotoaparátu, změny režimu scény nebo přepnutí fotoaparátu do režimu přehrávání. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Optický stabilizátor obrazu je nastaven pevně na [MODE 2]. V

Režim Autoportrét

Režim Krajina

Fotoaparát zaostří na vzdálené objekty a umožní pořizovat snímky rozlehlé krajiny.

Tento režim slouží ke snadnému pořízení vlastního snímku. ■ Technika fotografování v režimu Autoportrét • Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete. Po zaostření se rozsvítí indikátor samospouště. Fotoaparát nehybně uchopte a plným domáčknutím spouště pořiďte snímek.

• Rozsah ostření je 5 m až Z. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

- 47 -


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46. U

Režim Sport

W

Umožňuje fotografovat rychle se pohybující objekty (např. při sportovních událostech venku). • Tento režim je vhodný pro záběry na denním světle při vzdálenosti 5 m či více od objektu. • Při fotografování rychle se pohybujících objektů v interiérech bude citlivost stejná jako při nastavení hodnoty MEZNÍ HODN. ISO v inteligentním ISO režimu na [ISO800]. • Digitální zoom je nastaven pevně na hodnotu [OFF]. X

Režim Noční krajina

V tomto režimu můžete pořizovat živé snímky noční krajiny.

Režim Noční portrét

Pomocí blesku a dlouhého času závěrky lze vyfotografovat objekt s přirozeným jasem. ■ Technika fotografování v režimu Noční portrét • Použijte blesk. • Vzhledem k dlouhému času závěrky získáte nejlepší výsledky použitím stativu a samospouště. • Po pořízení snímku má objekt zůstat bez pohnutí ještě zhruba 1 sekundu. • Otočte páčku zoomu k symbolu Wide (1×) a fotoaparát umístěte do vzdálenosti asi 1,5 m od objektu. • Rozsah ostření je 1,2 m až 5 m. (Podrobné informace o dostupném dosahu blesku naleznete na str.40.) • Po záběru může zůstat závěrka v důsledku zpracování signálu zavřená (max. asi 1 sekundu). Nejedná se o poruchu. • Při fotografování v místech s nedostatečným osvětlením může být viditelný šum. • Při použití blesku bude vybrán režim Pom. synch./Potlačení jevu červených očí [u] a blesk bude aktivován pokaždé. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

■ Technika fotografování v režimu Noční krajina • Použijte stativ, neboť závěrka může zůstat otevřená až 8 sekund. Nejlepších výsledků dosáhnete použitím samospouště. • Rozsah ostření je 5 m až Z. • Po záběru může zůstat závěrka v důsledku zpracování signálu zavřená (max. asi 8 sekund). Nejedná se o poruchu. • Při fotografování v místech s nedostatečným osvětlením může být viditelný šum. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Čas závěrky: Max. 8 sekund – Při zapnutí optického stabilizátoru obrazu je [VYP.]. – Při zapnutí optického stabilizátoru obrazu je [REŽIM 1] nebo [REŽIM 2], kdy fotoaparát určí minimální roztřesení. Max. 1/8 sekund – Jiný než výše uvedený případě. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit. f

Režim Jídlo

Tento režim využijete při fotografování jídla v restauracích, kdy bez ohledu na osvětlení vyniknou přirozené barvy fotografovaných objektů. • Rozsah ostření je 5 cm (Wide)/30 cm (Tele) až Z. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

- 48 -


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46. a

Režim Dítě 1 Režim Dítě 2

Režim Oslava

Tento režim lze použít k fotografování na svatbách, různých párty v interiérech, atd. Pomocí blesku a dlouhého času závěrky vyfotografujete osoby i pozadí s přirozeným jasem. ■ Technika fotografování v režimu Oslava • Použijte blesk. • K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť. • Otočte páčku zoomu k symbolu Wide (1×) a fotoaparát umístěte do vzdálenosti asi 1,5 m od objektu. • Blesk můžete nastavit na Nuceně ZAP./ Potlačení jevu červených očí [q] nebo na Pom. synch./Potlačení jevu červených očí [u]. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit. g

Tento režim upraví expozici a odstín snímku tak, aby vynikla zdravá barva dětské pleti. Jestliže se rozhodnete použít blesk, bude jeho intenzita slabší než obvykle. • Použitím režimů [DÍTĚ1] a [DÍTĚ2] můžete nastavit dvě různá data narození a jména. Nastavené položky zobrazíte při přehrávání snímků a označování zaznamenaných fotografií [TEXT.ZNAÈKA] (str. 76). • K vytisknutí věku dítěte můžete rovněž využít software [PHOTOfunSTUDIOviewer-], jenž je k dispozici na přiloženém disku CD-ROM. (Podrobnější informace naleznete v samostatném návodu k obsluze softwaru (soubor PDF)). ■ Nastavení zobrazení věku a jména DÍTĚ1 VĚK

OFF

JMÉNO

OFF

Režim Světlo svíčky

Tento režim využijete k zachycení atmosféry vytvořené světlem svíčky.

ZRUŠIT

■ Technika fotografování v režimu Světlo svíčky • Nepoužívejte blesk. • K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť. • Rozsah ostření je 5 cm (Wide)/30 cm (Tele) až Z. • Blesk můžete nastavit na Nuceně ZAP./ Potlačení jevu červených očí [q] nebo na Pom. synch./Potlačení jevu červených očí [u]. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

ZVOL.

KONEC

1. Použitím tlačítka e/r vyberte [VĚK] nebo [JMÉNO] a stiskněte tlačítko q. 2. Tlačítkem e/r vyberte [SET] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3. Nastavení položky [VÌK]: Tlačítky w/q vyberte rok / měsíc / den a nastavte je tlačítky e/r. Nastavení položky [JMÉNO]: Zadejte jméno (podrobné informace k zadávání textu naleznete na str.75) 4. Stiskněte tlačítko [MENU/SET] Při nastavení věku a jména se položky [VĚK] a [JMÉNO] automaticky nastaví na [ON] a zobrazí se na obrazovce. Přepnutí mezi zobrazením a skrytím informací provedete nastavením možnosti [ON] nebo [OFF] u položky [VĚK] či [JMÉNO] v kroku 1 výše a stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Při výběru možnosti [ON] bez předchozího nastavení jména a věku se automaticky zobrazí obrazovka nastavení. • Při nastavení položky [VĚK] nebo [JMÉNO] na [OFF] se věk či jméno nezobrazí.

- 49 -


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46. • Rozsah ostření je 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) až Z, stejně jako v nastavení makra. • Citlivost bude stejná jako při nastavení mezní hodnoty ISO v inteligentním ISO režimu na [ISO MAX 400]. • Po zapnutí fotoaparátu v režimu [DÍTĚ1] / [DÍTĚ2] se asi na 5 sekund zobrazí věk. • Zobrazení skutečného věku závisí na nastavení položky [JAZYK]. • Jestliže se věk nezobrazuje správně, zkontrolujte nastavení hodin a dne narození. • Nastavení dne narození lze vynulovat funkcí [RESETOVAT] (str. 23). • Nelze použít digitální zoom.

Režim Domácí zvíře Vhodný pro fotografování vašeho domácího mazlíčka. Umožňuje nastavení data narození (věku) a jména zvířete. Podrobné informace o způsobu nastavení věku a data narození naleznete v části [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2]. • Citlivost bude stejná jako při nastavení mezní hodnoty ISO v inteligentním ISO režimu na [ISO MAX 800]. • AF přisvětlení se změní na [OFF]. • Režim ostření se změní na [W]. • Více podrobností naleznete v části [DÍTĚ].

Režim Západ slunce Tento režim použijte pro záběry zapadajícího slunce. Barvy západu slunce budou živě reprodukovány.

Režim Vysoká citlivost Citlivost ISO se bude při fotografování automaticky přepínat mezi [ISO1600] a [ISO6400]. ■ Nastavení poměru stran a rozlišení snímku VYS. CITLIVOST ROZLIŠENÍ

3M 2.5M 2M

ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.

1. Tlačítky g e/r a vyberte možnost [h 3M], [i 2.5M] nebo [j 2M] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Rozlišení zaznamenaného snímku se v důsledku zpracování s vysokou citlivostí značně sníží. Nejedná se o poruchu. • Tento režim je vhodný při tisku snímků ve formátu 4"×6"/10 × 5 cm. • Rozsah ostření je 5 cm (Wide)/30 cm (Tele) až Z. • Blesk lze nastavit na AUTOM. REŽIM [r] nebo na Nuceně ZAP. [t]. • Kvalita je nastavena pevně na [H]. • Následující funkce nelze aktivovat. – Rozšířený optický zoom – Digitální zoom

SNÍMKY V SÉRII Tento režim je výhodný k fotografování rychlého pohybu nebo k zachycení rozhodujícího okamžiku. Rychlost fotogr. v sérii: Přibl. 5,5 snímků/s ■ Nastavení poměru stran a rozlišení snímku

• Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100]. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

- 50 -

H-SÉRIOVÉ SN. ROZLIŠENÍ

2M 2.5M 2M

ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46. 1. Tlačítky e/r vyberete možnost [h 2M], [i 2,5M] nebo [j 2M] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2. Plným domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímky. Statické snímky jsou pořizovány v průběhu plně stisknutého tlačítka spouště. ■ Počet zaznamenatelných snímků Vestavěná paměť: Přibl. 15 Karta: Přibl. 15 až 100 (max.) • Rychlost sériového fotografování se mění v závislosti na podmínkách záznamu. • Počet snímků je omezen podmínkami záznamu, typem karty atd. • Počet snímků zaznamenaných v sérii se může zvýšit bezprostředně po formátování. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Kvalita je nastavena pevně na [H]. • Rozsah ostření je 5 cm (Wide)/30 cm (Tele) až Z. • Čas závěrky se nastaví od 1/8 do 1/2000 sekundy. • Citlivost ISO se nastaví automaticky na pevnou hodnotu v rozmezí od [ISO500] do [ISO800].(Při zrychlení pořizování snímků v sérii se citlivost ISO nastaví na vyšší hodnotu.) • Zaostření, čas závěrky, citlivost ISO, zoom, vyvážení bílé a expozice se nastaví na pevné hodnoty nastavené pro první snímek. • Zaznamenaný snímek bude o něco hrubší. (Vhodné pro tisk snímků ve formátu 4"×6"/10×15 cm.) • Nelze použít následující funkce. – Rozšířený optický zoom – Digitální zoom – Exp. vějíř – Samospoušť – Snímky v sérii d

Režim Hvězdná obloha

Díky tomuto režimu získáte čisté snímky noční oblohy či jiných tmavých objektů.

■ Nastavení času závěrky Vyberte čas závěrky: 15, 30 nebo 60 sekund. 1� Stisknutím tlačítka e/r vyberte čas závěrky a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. HVĚZD.OBLOHA ČAS EXPOZICE 15 SEK. 30 SEK. 60 SEK. ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.

• Jestliže chcete změnit čas závěrky, stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak tlačítkem q znovu vyberte položku [HVĚZD.OBLOHA]. • Čas závěrky lze změnit i v rychlém nastavení (str. 59). 2� Pořiďte snímek.

ZRUŠIT

• Zobrazí se obrazovka odpočítávání. Nehýbejte fotoaparátem. Po skončení odpočítávání doby vybrané pro čas závěrky se zobrazí hlášení [ČEKEJTE, PROSÍM...]. Hlášení oznamuje zpracování signálů. • Chcete-li záběr zrušit, stiskněte v době zobrazení obrazovky odpočítávání tlačítko [MENU/SET]. ■ Technika fotografování v režimu Hvězdná obloha • Závěrka se otevře na 15, 30 nebo 60 sekund – k dosažení nejlepších výsledků tedy použijte stativ a samospoušť. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO100]. • Nelze použít následující funkce. – Kompenzace expozice – Vyvážení bílé – Stabilizátor – Snímky v sérii

- 51 -


Podrobnosti o výběru menu scény naleznete na str.46 . Z

Režim Ohňostroj

b

Režim Sníh

Pořizujte překrásné snímky ohňostroje na noční obloze.

Expozice a vyvážení bílé se nastaví tak, aby vynikla bílá barva sněhu.

■ Technika fotografování v režimu Ohňostroj • Čas závěrky se prodlouží – použijte proto stativ.

• Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

• Tento režim má nejvyšší účinek při fotografování objektů vzdálených 10 m či více od fotoaparátu. • Čas závěrky: – Při nastavení optického stabilizátoru obrazu na [OFF] : 2 sekundy – Při zapnutí optického stabilizátoru obrazu na [MODE 1] nebo [MODE 2]: 1/4 nebo 2 sekundy (2sekundový čas závěrky se nastaví v případě, že bude fotoaparátem zjištěno minimální roztřesení, například při použití stativu atd.). Při kompenzaci expozice můžete čas závěrky změnit. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Nastavení režimu ostření nelze změnit. • Rámeček AF se nezobrazuje. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Citlivost ISO je nastavena pevně na hodnotu [ISO100]. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

Režim Pláž Tento režim zamezuje podexponování objektu při silném slunečním světle a umožňuje tak fotografování na pláži.

Režim Letecká fotografie Tento režim umožňuje fotografovat přes okno letadla. ■ Technika fotografování v režimu Letecká fotografie Tuto techniku využijete při obtížném zaostření během fotografování mraků apod. Namiřte fotoaparát na vysoce kontrastní objekt, namáčknutím tlačítka spouště zamkněte ostření, pak přístroj namiřte na objekt, jenž chcete fotografovat, a úplným domáčknutím spouště pořiďte snímek. • Během startu a přistávání fotoaparát vypněte. • Při používání fotoaparátu se řiďte pokyny posádky letadla. • Rozsah ostření je 5 m až Z. • Dejte pozor na odrazy od okna. • Blesk je nastaven pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Nastavení AF přisvětlení je deaktivováno. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

• Nedotýkejte se fotoaparátu mokrýma rukama. • Písek či mořská voda mohou způsobit poruchu přístroje. Fotoaparát, zvláště objektiv, blesk a konektory chraňte před kontaktem s pískem a mořskou vodou. • Nastavení vyvážení bílé nelze změnit.

- 52 -


Režim filmu Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na záznam [ ] (str. 18).

3¬ Záznam zastavíte plným domáčknutím tlačítka spouště.

• Zaplní-li se během záznamu vestavěná paměť nebo karta, fotoaparát záznam automaticky zastaví.

1¬ Stiskněte tlačítko [MODE], tlačítky e/r vyberte [P FILM] a znovu stiskněte tlačítko [MENU/SET].

■ Změna poměru stran a nastavení kvality snímků


REŽIM ZÁZNAMU.

2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku [FORMÁT OBRAZU] a stiskněte tlačítko q.

INTELIGENTNÍ BĚŽNÉ SNÍMKY

ZÁZN.

REŽIM SCÉNY FILM

REŽ.SNÍMKU FORMÁT OBRAZU VYV.BÍLÉ REŽIM OSTŘENÍ DIG. ZOOM

NAST.

ZVOL.

2¬ Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a plným domáčknutím spusťte záznam. C

OFF

NAST.

ZVOL.

3¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

A

4¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku [REŽ.SNÍMKU] a potom stiskněte q. ZÁZN. REŽ.SNÍMKU FORMÁT OBRAZU VYV.BÍLÉ REŽIM OSTŘENÍ DIG. ZOOM

B A Dostupná doba záznamu B Uplynulá doba záznamu C Záznam zvuku • Prostřednictvím mikrofonu se zaznamená i zvuk. • Při zaostření objektu se rozsvítí indikace zaostření. • Ostření, zoom a hodnota clony se nastaví pevně na hodnoty nastavené na počátku záznamu (pro první políčko). • Podržíte-li stisknuté tlačítko spouště, nahraje několik prvních sekund filmového záznamu beze zvuku.

ZVOL.

OFF

NAST.

5¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ■ Nastavení poměru stran na [h] Položka

30fpsVGA 10fpsVGA 30fpsQVGA 10fpsQVGA

- 53 -

Rozlišení snímku Počet snímků/ sekundu (fps)

640 × 480 pixelů 640 × 480 pixelů 320 × 240 pixelů 320 × 240 pixelů

30 fps 10 fps 30 fps 10 fps


■ Nastavení poměru stran na [j] Položka

Rozlišení snímku

Počet snímků/ sekundu (fps)

30fps16:9 10fps16:9

848 × 480 pixelů 848 × 480 pixelů

30 fps 10 fps

• fps (frame per second) – označení pro počet snímků za 1 sekundu. • Při použití 30 fps získáte plynulejší filmový záznam. • Volba 10 fps umožní delší dobu záznamu, avšak s nižší kvalitou obrazu. • [10fpsQVGA]: Velikost souboru je menší a soubory lze tedy využít jako přílohy e-mailových zpráv. Û Při záznamu filmů do vestavěné paměti nastavte [FORMÁT OBRAZU] na [h] a [REŽ.SNÍMKU] na [30fpsQVGA] nebo [10fpsQVGA] (320 × 240 pixelů).

6¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Menu můžete zavřít také namáčknutím tlačítka spouště.

• Při použití funkce optického stabilizátoru obrazu je v režimu filmu k dispozici pouze možnost [MODE 1]. • Informace o dostupné době záznamu naleznete na str. 110. • Údaj o zbývající délce záznamu na LCD monitoru se nemusí snižovat pravidelně. • Při použití paměťové karty MultiMediaCard není záznam filmů možný. • Při nastavení [REŽ.SNÍMKU] na [30fpsVGA] nebo [30fps16:9], doporučujeme pro získání nejlepších výsledků použít karty disponující rychlostí „10 MB/s“ či více (rychlost je uvedena na obalu či v jiném místě). • V závislosti na použité paměťové kartě SD nebo SDHC se může záznam náhle zastavit. • Doporučujeme používat paměťové karty SD/SDHC Panasonic.

• V závislosti na typu použité karty se může po skončení záznamu filmu na okamžik zobrazit indikace přístupu ke kartě. Jedná se o normální jev. • Filmy mouhou být záznamenávány nepøetržitì až do 2 GB. Maximální doba záznamu, která zùstává do dosažení 2 GB, bude zobrazena na displeji. (DMCLS80GC/DMC-LS80PL) • Filmy mouhou být záznamenávány nepøetržitì až do 15 minut. Maximální doba záznamu, která zùstává k dispozici (do dosažení 15 minut), bude zobrazena na displeji. (DMC-LS80EG/DMC-LS80E) • Při přehrávání filmů pořízených tímto fotoaparátem v jiném zařízení se může kvalita obrazu zhoršit nebo nemusí být možné záznam přehrát. Také informace záznamu se nemusejí zobrazovat správně. • Jestliže se změní jas objektu, může dojít k záznamu zvuku činnosti objektivu. • V režimu filmu [i] nelze použít následující funkce. – Detekce orientace fotoaparátu – [MODE2] ve funkci optického stabilizátoru obrazu • Chcete-li slyšet zvuk zaznamenaný s filmem, musíte záznam přehrát v počítači. Tento fotoaparát není vybaven reproduktorem.

- 54 -


Záznam data dovolené Nastavení data odjezdu a návratu umožňuje zaznamenat, kolikátý den dovolené jste snímek pořídili. Den dovolené se zobrazí při přehrávání snímku A a můžete jej přidat do snímku k tisku pomocí funkce [TEXT.ZNAÈKA] (str. 76). • Při přehrávání snímku se zobrazí datum pořízení fotografie.

4¬ Stisknutím tlačítka r vyberte [NAST.] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. NAST. PÍPNUTÍ NÁPOVĚDA DATUM CESTY ÚSPORNÝ REŽIM AUT. NÁHLED ZVOL.

OFF NAST. 2 SEK.

NAST.

5¬ Tlačítky e/r/w/q nastavte datum odjezdu na dovolenou a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

A

DATUM CESTY

1. DEN 10:00 15. LED. 2008

• Počet dnů uplynulých od data odjezdu na dovolenou lze také vytisknout na každý snímek pomocí softwaru [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] na disku CD-ROM (Informace o tisku naleznete v samostatném návodu k obsluze softwaru (soubor PDF). ■ Nastavení data cesty (Ilustrace představuje obrazovku v režimu běžných snímků [ ])

NASTAVTE PROSÍM DATUM ODJEZDU

15 . LED . 2008

SET

w/q: Vyberte požadovanou položku. e/r: Nastavte rok, měsíc a den.

6¬ Tlačítky e/r/w/q nastavte datum návratu a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak stiskněte tlačítko w.

DATUM CESTY NASTAVTE, PROSÍM, DATUM NÁVRATU

2¬ Stisknutím tlačítka r vyberte ikonu menu [NAST.] [ ] a potom stiskněte tlačítko q. 3¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte [DATUM CESTY] a potom stiskněte tlačítko q.

NAST.

ZVOL.

MENU MENU

– –. – – – . – – – – ZVOL.

KONEC

MENU MENU

SET

w/q: Vyberte požadovanou položku. e/r: Nastavte rok, měsíc a den. • Datum cesty se smaže, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu. • Pokud jste datum návratu nenastavili, stiskněte při zobrazení „– – – “ tlačítko [MENU/SET].

- 55 -


7¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu ukončíte. 8¬ Pořiďte snímek.

1. DEN 10:00 15. LED. 2008

A • Den dovolené A se zobrazí zhruba na 5 sekund poté, co bylo nastaveno datum cesty a po zapnutí fotoaparátu s nastaveným datem cesty. • Bude-li nastaveno [DATUM CESTY], zobrazí se vpravo dole ikona [ ]. (Ikona se nezobrazí, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu.) ■ Zrušení data cesty Datum cesty se smaže, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu. Pokud chcete proces nastavování přerušit, vyberte v kroku 4 možnost [OFF] a dvakrát stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Datum cesty se vypočítá z data v nastavení hodin a nastaveného data odjezdu. Jestliže u cíle cesty nastavíte [SVĚTOVÝ ČAS], vypočítá se datum cesty z data v nastavení hodin a nastavení cíle cesty. • Nastavení data cesty zůstává uchováno i po vypnutí fotoaparátu. • Jestliže nastavíte datum odjezdu a pak pořídíte snímek před tímto datem, zobrazí se oranžově symbol [-] (mínus) a den dovolené, kdy jste pořídili snímek, se nezaznamená. • Nastavíte-li datum odjezdu a pak změníte nastavení hodin na datum a čas v cíli cesty, zobrazí se symbol [-] (minus) bíle a den dovolené, kdy jste snímek pořídili, se zaznamená, pokud je datum cíle cesty například jeden den před datem odjezdu. • Při nastavení položky [DATUM CESTY] na [OFF] se počet dnů uplynulých od data odjezdu nezaznamená ani v případě, že nastavíte datum cesty. Nastavíte-li položku [DATUM CESTY] na [SET] teprve po pořízení snímků, den dovolené označující jejich zhotovení se nezobrazí. • Pokud se zobrazí hlášení „NASTAVTE HODINY, PROSÍM“, proveďte nastavení hodin. • Datum cesty se používá i v inteligentním režimu [ ].

- 56 -


Zobrazení času v cíli cesty Nastavíte-li například při cestě do ciziny datum a čas v domovské zóně i v cíli cesty, můžete na monitoru zobrazit místní čas v zóně cíle cesty a zaznamenat jej spolu s pořízenými snímky. • Chcete-li nastavit aktuální datum a čas předem, stiskněte tlačítko [NAST. HODIN] (str. 17).

1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak stiskněte tlačítko w. 2¬ Stisknutím tlačítka r vyberte ikonu menu [NAST.] [ ] a potom stiskněte tlačítko q. 3¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte [SVĚTOVÝ ČAS] a potom stiskněte tlačítko q. NAST. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM ZVOL.

OFF

KONEC

• Jestliže světový čas nastavujete poprvé, zobrazí se hlášení [NASTAVTE, PROSÍM, DOMOVSKOU ZÓNU]. Pokud se toto hlášení zobrazí, stiskněte tlačítko [MENU/SET] a na obrazovce zobrazené v kroku 2 nastavte v postupu „Nastavení domovské zóny [DOMA]“. ■ Nastavení domovské zóny [DOMA] (Proveďte kroky 1, 2 a 3.) 1 Stisknutím tlačítka r vyberte položku [DOMA] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

2 Stisknutím tlačítka w/q vyberte domovskou zónu a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Berlin Paris Rome Madrid

CANCEL SELECT

Dokončení nastavení domovské zóny • Při prvním nastavení domovské zóny se po stisknutí tlačítka [MENU/SET] k nastavení domovské oblasti obrazovka vrátí ke zobrazení v kroku 1 postupu „Nastavení domovské zóny [DOMA]“. Stisknutím w se vrátíte k obrazovce zobrazené v kroku 3 a stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Při druhém a dalším nastavení domovské zóny se po stisknutí tlačítka [MENU/SET] pro nastavení domovské zóny obrazovka vrátí ke zobrazení v kroku 3. Opětovným stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu.

SVĚTOVÝ ČAS CÍL CESTY DOMA 10:00 15. LED. 2008 ZRUŠIT

ZVOL.

SET

• Aktuální čas se zobrazí v levé horní části monitoru a časový rozdíl vzhledem ke GMT (Greenwich Mean Time) se zobrazí vlevo dole. • Pokud se v domovské zóně využívá letní čas [ ], stiskněte e. Opětovným stisknutím tlačítka e se vrátíte k původnímu času. • Nastavení letního času v domovské zóně neposune aktuální čas. Posuňte nastavení hodin o jednu hodinu.

NAST.

- 57 -


■ Nastavení zóny cíle cesty (Proveďte kroky 1, 2 a 3 na str.57.) 1 Stisknutím tlačítka e vyberte [CÍL CESTY] a stisknutím tlačítka [MENU/ SET] proveďte nastavení.

3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. NAST. TYP BATERIE NAST.HODIN SVĚTOVÝ ČAS MONITOR LCD REŽIM

SVĚTOVÝ ČAS CÍL CESTY DOMA

ZRUŠIT

ZVOL.

ZVOL.

• Po nastavení cíle cesty se ikona změní z [ ] na [ ].

NAST.

A AV závislosti na nastavení se zobrazí čas v zóně cíle cesty nebo v domovské zóně. • Jestliže nastavujete zónu cíle cesty poprvé, zobrazí se datum a čas tak, jak je znázorněno na výše uvedené obrazovce. 2 Stisknutím tlačítka w/q vyberte zónu, v níž se nachází cíl cesty, a stisknutím tlačítka [MENU/SET] proveďte nastavení.

• Po skončení dovolené vraťte nastavení na hodnotu [DOMA] provedením kroků 1, 2, 3 a pak kroků 1 a 2 v postupu „Nastavení domovské zóny [DOMA]“ (str.57). • Pokud se vám nepodaří najít cíl cesty v oblastech zobrazených na monitoru, nastavte časový rozdíl vzhledem k domovské zóně. • Při přehrávání fotografií z dovolené se nyní bude zobrazovat ikona cesty [ ].

Adelaide

ZRUŠIT ZVOL.

OFF KONEC

NAST.

• V pravé horní části monitoru se zobrazí aktuální čas ve vybrané zóně cíle cesty a časový rozdíl vzhledem k domovské zóně se zobrazí vlevo dole. • Jestliže se v cíli cesty používá letní čas [ ], stiskněte tlačítko e. (Čas se posune o jednu hodinu.) Opětovným stisknutím tlačítka e se vrátíte k původnímu času.

- 58 -


Menu režimu [ZÁZNAMU.] Nastavením barevného odstínu, kvality snímku atd. můžete pořizovat velmi rozmanité snímky. Položky menu, které lze nastavit, závisejí na režimu záznamu. ■ Menu režimu [ZÁZNAMU.] Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazte menu záznamu a pak vyberte položku, kterou chcete změnit (str. 19). Nastavitelné položky (V režimu běžných snímků [ ]) Stránka menu

Položka Z Q

Stránka 1

i

J K M

Stránka 2 O T

Stránka 3

N 3

ROZLIŠENÍ (str.60) KVALITA (str.60) FORMÁT OBRAZU (str.61) INTELIGENTNÍ ISO REŽIM (str.61) CITLIVOST (str.62) VYV.BÍLÉ (str.62) REŽIM OSTŘENÍ (str.64) i. OSTØENå (AF) (str.64) SNÍMKY V SÉRII (str.65) DIG.ZOOM (str.33) PODÁNÍ BAREV (str.65) STABILIZÁTOR (str.66) AF PŘISVĚTLENÍ (str.66) NAST.HODIN (str.17)

■ Použití rychlého nastavení Tlačítkem [Q.MENU] můžete během záznamu snadno nastavit následující položky (v režimu běžných snímků [ ]). • [STABILIZÁTOR] • [SNÍMKY V SÉRII] • [REŽIM OSTŘENÍ] • [VYV.BÍLÉ] • [CITLIVOST] • [ROZLIŠENÍ] • [LCD REŽIM] Položky, které lze nastavit, se liší v závislosti na režimu záznamu.

[Q.MENU]

1¬ Stisknutím a přidržením tlačítka [Q.MENU] v režimu fotografování zobrazte položky rychlého nastavení.

ZVOL.

KONEC

2¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte položku menu a nastavení a stisknutím tlačítka [MENU/SET] pak menu zavřete.

ZVOL.

KONEC

• Menu můžete zavřít i stisknutím tlačítka [Q.MENU]. • V rychlém nastavení [|] (nastavení bílé) se nezobrazí nastavení vyvážení bílé.

- 59 -


Stisknutím tlačítka [ Z Q

] zobrazte menu režimu [ZÁZNAMU] a vyberte položku k nastavení (str.19). Nastavení poměru stran na [j]

[ROZLIŠENÍ] / [KVALITA] Nastavení rozlišení a kvality podle zamýšleného použití snímků

Digitální obraz se skládá s velkého množství bodů nazývaných pixely. Ačkoli si na monitoru fotoaparátu rozdílů nepovšimnete, bude obraz po vytištění na velkém formátu papíru nebo při zobrazení na monitoru počítače tím jemnější, čím více pixelů jej bude tvořit. Kvalita obrazu se týká kompresního poměru při ukládání digitálních snímků. ■ Počet pixelů Chcete-li získat jasnější snímky k tisku, vyberte vyšší počet pixelů. Přejete-li si uložit více snímků, zvolte nižší počet pixelů. Nižší počet pixelů také znamená snazší posílání snímků e-mailem nebo jejich využití na webových stránkách.

A B A Mnoho pixelů (jemný obraz) B Málo pixelů (hrubý obraz) Û Tyto snímky jsou příkladem k znázornění efektu. Nastavení poměru stran na [h] (8M) 3264 × 2448 pixelů (5M EZ) 2560 × 1920 pixelů (3M EZ) 2048 × 1536 pixelů (2M EZ)* 1600 × 1200 pixelů (0,3M EZ) 640 × 480 pixelů Û Nelze nastavit v inteligentním režimu [

(6M)

3264 × 1840 pixelů

(3,5M EZ)

2560 × 1440 pixelů

(2M EZ)

1920 × 1080 pixelů

■ Kvalita G Fine (nízká komprese): Tento typ upřednostňuje kvalitu snímku. Kvalita obrazu bude vysoká. H Standard (vysoká komprese): Tento typ upřednostňuje počet zaznamenatelných snímků ukládáním fotografií standardní kvality. • Počet nastavitelných pixelů se bude lišit v závislosti na poměru stran. Pokud změníte FORMÁT OBRAZU, nastavte rozlišení. • [EZ] je zkratka pro [Extra optical Zoom]. • Rozšířený optický zoom nepracuje v režimu [VYS. CITLIVOST] a [HSÉRIOVÉ SN.] takže rozlišení pro [EZ] se nezobrazí. • V závislosti na fotografovaném objektu či podmínkách záznamu mohou mít snímky mozaikovitý vzhled. • Informace o počtu zaznamenatelných snímků naleznete na str.108. • Počet zaznamenatelných snímků se liší v závislosti na objektu. • Počet zaznamenatelných snímků zobrazený na LCD monitoru nemusí souhlasit se zaznamenanými snímky.

]

Nastavení poměru stran na [ ] (7M) 3264 × 2176 pixelů (4,5M EZ) 2560 × 1712 pixelů (2,5M EZ) 2048 × 1360 pixelů

- 60 -


Stisknutím tlačítka [ i

] zobrazte menu režimu [ZÁZNAMU] a vyberte položku k nastavení (str.19).

[FORMÁT OBRAZU]

[INT. ISO REŽIM]

Nastavení poměru stran snímků

Automatická změna citlivosti ISO

Změnou poměru stran vyberete úhel pohledu odpovídající objektu.

h

Tuto možnost vyberte k pořizování snímků se stejným poměrem stran jako u televizorů 4:3 nebo počítačových monitorů.

Tato možnost slouží k fotografování s poměrem stan 3:2 odpovídajícím 35mm kinofilmu.

Tato volba je vhodná pro krajiny a další objekty, u nichž dáváte přednost širokému záběru. Hodí se také k přehrávání snímků na širokoúhlém nebo HDTV j televizoru atd.

• V režimu filmu [i] nelze vybrat [ • Při tisku se mohou okraje zaznamenaných snímků oříznout.

].

Fotoaparát detekuje pohyb objektu a pak nastaví optimální citlivost ISO a čas závěrky podle pohybu a jasu objektu. Níže uvedená nastavení naznačují nejvyšší citlivost ISO, jakou lze vybrat. OFF

Inteligentní ISO režim není aktivní. ISO MAX 400 [MAX] představuje maximální úroveň citlivosti ISO MAX 800 ISO. Citlivost ISO se ISO MAX automaticky zvýší po 1250 nastavenou hodnotu. •[ ]. Po plném domáčknutí se zobrazí čas závěrky a citlivost ISO. • Při fotografování pohyblivých objektů v interiérech se zabrání roztřesení zvýšením citlivosti ISO a zkrácením času závěrky. (Zvýší se však šum obrazu.) • Při fotografování pohyblivých objektů v interiérech lze šumu zabránit snížením citlivosti ISO. • Roztřesení nemusí být možné zamezit – záleží na jasu a rychlosti pohybu objektu. – Jestliže je pohyblivý objekt malý – Jestliže je pohyblivý objekt na okraji monitoru – Začne-li se objekt pohybovat v okamžiku plného domáčknutí tlačítka spouště. • K zamezení šumu snímku doporučujeme nastavit položku [PODÁNÍ BAREV] na [NATURAL]. • Nelze použít digitální zoom.

- 61 -


Stisknutím tlačítka [ J


[CITLIVOST]

[VYV.BÍLÉ]

Nastavení citlivosti na světlo

K

Citlivost ISO představuje citlivost obrazového snímače na světlo. Nastavíteli citlivost ISO na vyšší hodnotu, bude fotoaparát lépe fotografovat při slabém osvětlení. • Při nastavení na [AUTO] se citlivost ISO v závislosti na jasu automaticky nastaví na maximální hodnotu [ISO400]. (Při použití blesku se rozsah nastavení změní na max. [ISO1000].) Citlivost ISO Využití na silně osvětlených místech (např. venku) Využití na slabě osvětlených místech Čas závěrky Šum

100 Vhodné

Tato funkce umožní reprodukovat bílou barvu ve věrnějším tónu realistického podání u snímků zaznamenaných ve slunečním světle, při halogenovém osvětlení atd., neboť za těchto světelných podmínek může být bílá spíše načervenalá či namodralá. Vyberte nastavení odpovídající podmínkám záznamu. AWB

1600 Nevhodné

k (Denní světlo) l (Deštivo)

Nevhodné Vhodné Dlouhý Nízký

Nastavení barevného odstínu pro přirozenější obraz

(Clona)

Krátký Vyšší

• V režimu [VYS. CITLIVOST] se citlivost ISO se automaticky mění v rozmezí [ISO1600] až [ISO6400]. • V rámci zamezení šumu snímků doporučujeme omezit citlivost ISO nebo nastavit položku [PODÁNÍ BAREV] na [NATURAL]. • Při použití inteligentního ISO režimu nelze nastavit citlivost ISO.

m (Halogenové světlo) o (Nastavení bílé) p (Nastavení bílé)

automatické nastavení (automatické vyvážení bílé) záznam venku za jasného dne záznam venku za oblačného dne záznam venku za jasného dne ve stínu fotografování při halogenovém světle přednastavené vyvážení bílé použití režimu nastavení s různými nastaveními vyvážení bílé

• Optimální vyvážení bílé pod zářivkovým osvětlením závisí na typu světla – použijte tedy volbu [AWB] nebo [|].

- 62 -


Stisknutím tlačítka [


■ Automatické vyvážení bílé (AWB) Důsledkem použití nastavení automatického vyvážení bílé v nevhodných světelných podmínkách mohou být načervenalé nebo namodralé snímky. Automatické vyvážení bílé nemusí pracovat správně tam, kde je objekt obklopen více zdroji světla nebo pokud v záběru nejsou žádné bílé či bělavé objekty. V takovém případě nastavte vyvážení bílé ručně na jiný režim než [AWB]. 1� Rozsah řízený režimem nastavení automatického vyvážení bílé 2� Modrá obloha 3� Zamračená obloha (déšť) 4� Ve stínu 5� Televizní obrazovka 6� Sluneční světlo 7� Bílé světlo zářivek 8� Světlo žárovek 9� Východ a západ slunce 10�Světlo svíčky 2) 3) 4) 5) 1)

6) 7)

8) 9) 10)

K=teplota barev ve stupních Kelvina

■ Ruční nastavení vyvážení bílé (Nastavení bílé |) 1� Vyberte možnosti [|] (Nastavení bílé) a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2� Fotoaparát namiřte na list bílého papíru nebo na podobný bílý objekt tak, aby rámeček uprostřed monitoru vyplnila bílá, a potom stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. NAST.BÍLÉ

ZRUŠIT

NAST.

3� Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Ukončení můžete provést také namáčknutím tlačítka spouště. • Nastavené vyvážení bílé zůstane uloženo i po vypnutí fotoaparátu, avšak jestliže změníte režim scény, vrátí se vyvážení bílé zpět na [AWB]. • Vyvážení bílé se nemusí provést správně, pokud je objekt mimo dosah blesku. • Vyvážení bílé se nemusí provést správně, pokud je objekt mimo dosah blesku. – [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [NOČNÍ PORTRÉT], [JÍDLO], [OSLAVA], [SVĚTLO SVÍČKY], [ZÁPAD SLUNCE], [PLÁŽ], [HVĚZD.OBLOHA], [OHŇOSTROJ], [SNÍH] nebo [LETECKÉ FOTKY]

- 63 -


Stisknutím tlačítka [ M


[REŽIM OSTŘENÍ] / [i. OSTØENå (AF)]

Nastavení metody ostření ■ REŽIM OSTŘENÍ Vyberte režim odpovídající podmínkám záznamu a kompozici. 5zónové ostření: Fotoaparát ostří v jakékoli z 5 zón ostření. Tato volba je účinná, jestliže objekt není uprostřed obrazovky.

WH 1zónové ostření (vysoká rychlost): Fotoaparát rychle zaostří na objekt v rámečku AF uprostřed obrazovky.

W 1zónové ostření: Fotoaparát zaostří na objekt v rámečku AF uprostřed obrazovky.

■ 1zónové ostření (vysoká rychlost) • Umožňuje rychlejší zaostření objektu než v jiných režimech ostření. • Při namáčknutí tlačítka spouště může obraz před zaostřením objektu znehybnět. Nejedná se však o poruchu.

• Při použití digitálního zoomu nebo při fotografování za slabého osvětlení se rámeček AF uprostřed obrazovky zobrazí větší než obvykle. • Rozsvítí-li se zároveň více rámečků AF (max. 5 rámečků), zaostří fotoaparát ve všech těchto rámečcích AF. Místo ostření není určeno předem, neboť se nastaví do pozice určené automaticky fotoaparátem v okamžiku zaostření. Jestliže chcete místo ostření k fotografování určit, přepněte režim ostření na 1zónové ostření nebo 1zónové ostření (vysoká rychlost). • V režimu 5zónového ostření se rámečky AF nezobrazí, dokud fotoaparát nezaostří na objekt. • Režim ostření je u položky [AUTOPORTRÉT] v režimu scény nastaven pevně na 5zónové ostření. • Režim ostření nelze nastavit u položky [OHŇOSTROJ] v režimu scény. ■ i. OSTØENå (AF) Při nastavení rychlého automatického zaostřování (AF) na [ON] bude ostření při stisknutí tlačítka spouště rychlejší a fotoaparát automaticky zaostří, jestliže nebude příliš roztřesený. • V inteligentním režimu [ ] je položka RYCHLÉ AUT. ZAOSTŘ. (AF) nastavena pevně na [ON] • Rychlé aut. zaostř. (AF) nelze nastavit v následujících režimech: [NOČNÍ PORTRÉT], [NOČNÍ KRAJINA], [HVĚZD.OBLOHA] nebo [OHŇOSTROJ].

- 64 -




[SNÍMKY V SÉRII]

Fotografování v rychlém sledu

Při stisknutí a přidržení tlačítka spouště se pořídí několik snímků za sebou. Režim fotografování v sérii Rychlost fotogr. Přibl. 2 2.5 fps * v sérii fps Záleží na G Max. zbývající Počet 4 snímků kapacitě zaznamenatelných vestavěné H snímků paměti/ Max. 7 snímků karty. Û Rychlost fotografování v sérii je konstantní bez ohledu na přenosovou rychlost karty. • Zaostření se nastaví pevně při pořízení prvního snímku. Expozice a vyvážení bílé se liší v závislosti na nastavení režimu fotografování v sérii. (Při nastavení režimu fotografování v sérii na [ ] budou pevně nastaveny hodnoty prvního snímku a při nastavení rychlosti fotografování v sérii na [ ] budou upraveny pokaždé, když pořídíte snímek.) • Při použití samospouště se počet snímků zaznamenatelných režimem fotografování v sérii nastaví pevně na 3. • V režimu fotografování v sérii se blesk nastaví pevně na Nuceně vypnuto [v]. • Při nastavení režimu fotografování v sérii na [ ] se rychlost zpomalí na polovinu. (Přesné časování závisí na typu karty a jednotlivých nastaveních.) • Rychlost fotografování v sérii se může zpomalit při nastavení vysoké citlivosti ISO nebo při slabém osvětlení.

• Budete-li sledovat pohyblivý objekt při fotografování v místech s velkými rozdíly mezi světlem a stínem. Použijete-li za těchto okolností fotografování v sérii, nemusí být expozice optimální. • U režimu fotografování v sérii s využitím vestavěné paměti bude zápis obrazových dat nějakou dobu trvat. • V režimu fotografování v sérii se aktivuje automatický náhled i při vypnutí nastavení. • Režim fotografování v sérii nelze nastavit v režimech [HVĚZD.OBLOHA] a [H-SÉRIOVÉ SN.]. • Při nastavení sekvenčního režimu dojde ke zrušení funkce automatické gradace expozice. T

[PODÁNÍ BAREV]

Nastavení barevných efektů u zaznamenaných snímků

Podle požadovaného vzhledu snímku můžete použít následující typy barevných efektů. Položka STANDARD NATURAL VIVID B/W SEPIA COOL WARM

Nastavení Standardní nastavení Měkčí snímky Živější snímky Černobílé snímky Snímky v sépiovém tónu Více modré Více červené

• Při fotografování za nedostatečného osvětlení mohou mít snímky výraznější šum. K zamezení šumu doporučujeme nastavit [PODÁNÍ BAREV] na [NATURAL]. • Možnosti [COOL] a [WARM] nelze nastavit v inteligentním režimu [ ]. Položky [NATURAL] či [VIVID] také nelze nastavit v režimu filmového záznamu [i]. Všechny režimy záznamu se nastavují nezávisle.

- 65 -




[STABILIZÁTOR]

N

Tato funkce detekuje a koriguje roztřesení

MODE 1 Stabilizátor pracuje nepřetržitě (7) a pomáhá při kompozici fotografie. MODE 2 Roztřesení je kompenzováno (8) při stisknutí tlačítka spouště. V tomto případě je efekt stabilizace vyšší. OFF Stabilizace obrazu není vyžadována. • Funkce stabilizátoru nemusí v níže uvedených případech pracovat. Při mačkání tlačítka spouště buďte tedy obzvláště opatrní, abyste fotoaparát neroztřásli. – Při příliš značném roztřesení. – Při použití příliš vysokého přiblížení zoomu. – V rozsahu digitálního zoomu. – Při sledování pohybujících se objektů fotoaparátem. – Při velmi dlouhém času závěrky, například za slabého osvětlení či z jiných důvodů. • V inteligentním režimu nelze vybrat možnost [ ] [OFF]. • V režimu [AUTOPORTRÉT] je pevně nastavena možnost [MODE 2] a v režimu [HVĚZD.OBLOHA] možnost [OFF]. • V režimu filmu [i] nelze nastavit [MODE 2].

[AF PŘISVĚTLENÍ]

Usnadnění ostření při slabém osvětlení

Nasvícení objektu AF přisvětlením umožní fotoaparátu zaostřit objekt i při nedostatečném osvětlení. A Při nastavení AF přisvětlení na [ON] se rámeček AF zobrazí větší než obvykle a zapne se přisvětlení AF A. ON

OFF

AF přisvětlení se zapne při slabém osvětlení. Současně se na monitoru zobrazí ikona AF přisvětlení [S]. Účinný dosah AF přisvětlení je 1,5 m. AF přisvětlení se nezapne.

• Při použití funkce AF přisvětlení dbejte na následující pokyny. – Nedívejte se zblízka do zdroje AF přisvětlení. – Zdroj AF přisvětlení nezakrývejte prsty ani jinými předměty. • Nebudete-li chtít funkci AF přisvětlení používat (např. při fotografování zvířat na tmavých místech), nastavte funkci [AF PŘISVĚTLENÍ] na [OFF]. V tomto případě bude zaostření objektu obtížné. • Pokud je fotoaparát v inteligentním režimu [ ], nastaví se AF přisvětlení pevně na [ON]. • AF přisvětlení nelze použít v režimu [AUTOPORTRÉT], [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [ZÁPAD SLUNCE], [OHŇOSTROJ] a [LETECKÉ FOTKY]. • V režimu [DOMÁCÍ ZVÍŘE] je jako výchozí nastavena možnost [OFF].

- 66 -

Pokročilé pohlížení

Zobrazení několika snímků najednou (přehrávání více snímků) • V závislosti na zaznamenaném snímku a nast avení se zobrazí následující ikony.

1¬ Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [ ] [W] zobrazíte více snímků najednou. 15. LED. 2008

–[ ] (Oblíbené) –[ ] (Film) – [ K ] ([DÍTĚ1] / [DÍTĚ2] v režimu), [ ] ([DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu) –[ ] (Datum cesty) –[ ] (Cíl cesty) –[ ] (Edit. NÁZVU) –[ ] (Označení textovým razítkem) ■ Příklad zobrazení 30 snímků

ZRUŠIT

15. LED. 2008

Příklad: při volbě zobrazení 12 snímků • : 1 snímek➝ 12 snímků➝ 30 snímků➝Kalendářní zobrazení (str.68) • Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] se vrátíte k předchozímu zobrazení.

2¬ Stisknutím tlačítka e/r/w/q 15. LED. 2008 vyberte snímek. A 15.2008 LED. 2008 15. LED.

ZRUŠIT

■ Obnovení normálního přehrávání Otočte páčkou zoomu směrem k symbolu [3] [T] nebo stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. • Zobrazí se vybraný snímek. ■ Smazání snímku během přehrávání více snímků 1� Tlačítky e/r/w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko [ ]. 2� Stisknutím tlačítka w vyberte [ANO]. 3� Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

ZRUŠIT ZRUŠIT

A Číslo vybraného snímku a celkový počet zaznamenaných snímků

• Při přehrávání více snímků nelze informace o pořízení snímku z displeje smazat stisknutím tlačítka [DISPLAY]. • Snímky se nezobrazí otočené ani při nastavení možnosti [OTÁČENÍ SN.] na [ON]. • Během přehrávání kategorií [ ]a oblíbených snímků [H] se zobrazí pouze 12 snímků. • Přehrávání více snímků není možné v režimu diaprojekce [a].

- 67 -


Zobrazení snímků podle data záznamu (

4¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Využitím funkce kalendáře můžete zobrazovat snímky podle data záznamu.

• Vybraný snímek se zobrazí v prvním zobrazení obrazovky přehrávání.

1¬ Otočte páčkou zoomu směrem k symbolu [ ] [W] zobrazte obrazovku kalendáře.

■ Návrat do režimu přehrávání po 1 snímku Po přepnutí do zobrazení kalendáře můžete otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] zobrazit 30 snímků, 12 snímků nebo 1 snímek.

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

2008

DEN

MĚSÍC

NAST.

KALENDÁŘ)

1 MENU

• Datum pořízení snímku vybraného na obrazovce přehrávání bude datem vybraným při prvním zobrazení obrazovky kalendáře. • Existuje-li více snímků se stejným datem pořízení, zobrazí se první snímek pořízený daného dne.

2¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte datum k přehrání.

e/r: Vyberte měsíc w/q: Vyberte den • Jestliže nebyly v určitém měsíci pořízeny žádné snímky, měsíc se nezobrazí.

3¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazte snímky pořízené k vybranému datu. 15. LED. 2008

• Snímky se zobrazí bez otočení i v případě, že nastavíte možnost [OTÁČENÍ SN.] na [ON]. • Kalendář lze zobrazit v rozpětí od ledna 2000 do prosince 2099. • Nebude-li datum pořízení snímku vybraného na obrazovce přehrávání více snímků s 30 snímky spadat do rozmezí leden 2000 až prosinec 2099, zobrazí jej fotoaparát automaticky v nejnovějším datu kalendáře. • Snímky upravené v počítači nebo zpracované v jiném zařízení se mohou zobrazit s datem, jež se bude od skutečného data pořízení lišit. • Jestliže ve fotoaparátu není nastaveno datum, nastaví se datum záznamu na 1. leden 2008. • Pořídíte-li snímky po nastavení cíle cesty v položce [SVĚTOVÝ ČAS], zobrazí se snímky v kalendářním přehrávání podle data v cíli cesty.

ZRUŠIT

• Zobrazení kalendáře vypnete stisknutím tlačítka [ ].

- 68 -


Použití zoomu přehrávání 1¬ Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] zvětšíte snímek.

ZRUŠIT

VYMAZAT

• 3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16× • Otočíte-li po zvětšení snímku páčkou zoomu směrem k symbolu [ ] [W], zvětšení se sníží. Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [3] [T] se zvětšení zvýší. • Při změně zvětšení se asi na 1 sekundu zobrazí indikace polohy zoomu A umožňující zkontrolovat polohu zvětšené části.

■ Vypnutí zoomu při přehrávání Otočte páčkou zoomu směrem k symbolu [ ] [W] nebo stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. ■ Smazání snímku během přehrávání se zoomem 1� Stiskněte tlačítko [ ]. 2� Stisknutím tlačítka w vyberte [ANO]. 3� Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • V režimu přehrávání se zoomem můžete stisknutím tlačítka [DISPLAY] zobrazit nebo skrýt informace o záběrech. • Čím více snímek zvětšíte, tím více se zhorší jeho kvalita. • Jestliže chcete zvětšený snímek uložit, použijte funkci oříznutí (str.79). • Zoom přehrávání nemusí pracovat, jestliže byly snímky zaznamenány jiným zařízením.

2¬ Tlačítky e/r/w/q můžete polohu přesunout.

ZRUŠIT

VYMAZAT

• Při přesunu do polohy, jež se má zobrazit, se asi na 1 sekundu zobrazí indikace pozice zoomu.

- 69 -


Automatické přehrávání snímků (a diaprojekce) Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [Q] (str.18). Automatické přehrávání snímků po pořádku. Doporučeno při přehrávání v televizoru atd.

1¬ Stiskněte tlačítko [MODE], tlačítkem e/r vyberte [a DIAPROJEKCE] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ BĚŽNÉ PŘEHR. DIAPROJEKCE PŘEHR.KAT PŘEHR. OBL. ZVOL.

NAST.

2¬ Tlačítkem e/r vyberte diaprojekci a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. DIAPROJEKCE ZE VŠEHO PŘEHR. OBL. DIAPROJEKCE

a

H

ZVOL.

3¬ Tlačítkem e vyberte [START] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. DIAPROJEKCE ZE VŠEHO

ZRUŠIT

ZVOL.

Pozastavení Během přehrávání stiskněte tlačítko e. Pauzu uvolníte opětovným stisknutím tlačítka e. ■ Nastavení doby trvání přehrávání 1. V kroku 3 vyberte možnost [DOBA TRVÁNÍ] a stiskněte tlačítko q. 2. Tlačítky e/r vyberte počet sekund (1, 2, 3, 5, MANUAL) a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Položku [MANUAL] lze vybrat pouze pokud byla v kroku 2. nastavena možnost [H] nebo [ ]. K přepínání při přehrávání použijte tlačítka w/q.

OFF

NAST.

Všechny snímky Snímky nastavené jako OBLÍBENÉ (str.82). Položku [OBLÍBENÉ SN.] nastavte na [ZAP.] a libovolné snímky nastavte jako oblíbené. Snímky v kategorii vyžadovaných snímků (str.72). (Nelze vybrat kategorii, jež není registrována jako kategorie diaprojekce.)

START DOBA TRVÁNÍ EFEKT

Ukončení režimu diaprojekce [a] Stiskněte tlačítko r.

■ Nastavení efektu přepínání snímků. 1. V kroku 3 vyberte možnost [EFEKT] a stiskněte tlačítko q. 2. Tlačítkem e/r vyberte EFEKT a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

DIAPROJEKCE

ZRUŠIT

• Kurzor zobrazený během přehrávání odpovídá tlačítkům e/r/w/q.

2 SEC. OFF

Volba není účinná Přepínání snímků posouváním. Přepínání stmíváním a roztmíváním. Od středu k okrajům Náhodný výběr efektů.

Jestliže nastavíte položku [DOBA TRVÁNÍ] na [MANUAL] budou nastavení možnosti [EFEKT] neaktivní. • V režimu diaprojekce nelze použít následující funkce [a]. – Přehrávání filmů – Šetření energií (při pauze a diaprojekci je však nastavení režimu šetření energií nastaveno pevně na [10MIN.].)

NAST.

- 70 -


Vyhledávání podle informací záznamu (

přehrávání kategorií)

Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [Q] (str.18). Přehrávání kategorií můžete provést roztříděním snímků podle informací záznamu, například podle režimu scény ([PORTRÉT], [KRAJINA], atd.).

1¬ Stiskněte tlačítko [MODE], tlačítky e/r vyberte [ PŘEHR. KAT.] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ BĚŽNÉ PŘEHR. DIAPROJEKCE PŘEHR.KAT PŘEHR. OBL. ZVOL.

NAST.

Spustí se vyhledávání kategorií. • Bude-li v dané kategorii nalezen snímek, ikona kategorie se zbarví modře. • Čím více snímků existuje, tím déle vyhledávání trvá. • Vyhledávání zrušíte stisknutím tlačítka [ ].

Informace záznamu, např. scéna PORTRÉT, SOFT SKIN, 6 AUTOPORTRÉT, NOČNÍ (PORTRÉT a jiné) PORTRÉT, DÍTĚ KRAJINA, ZÁPAD 8� SLUNCE, LETECKÉ (SCENERIE a jiné) FOTKY NOČNÍ PORTRÉT, 9� NOČNÍ KRAJINA, (NOČNÍ HVĚZD.OBLOHA KRAJINA aj.) SPORT, OSLAVA, SVĚTLO SVÍČKY, OHŇOSTROJ, PLÁŽ, SNÍH, LETECKÉ (Událost) FOTKY DÍTĚ1, 2 DOMÁCÍ ZVÍŘE JÍDLO DATUM CESTY FILM Kategorie

3¬ Vyberte snímek tlačítkem w/q.

2¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte kategorii a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 10:00 15. LED. 2008

KATEGORIE

• Páčku zoomu otočte směrem k symbolu [2] (W) a zobrazí se 12 snímků. Otočením směrem k symbolu [3] (T) snímky zvětšíte. • Při nastavení možnosti [HOBLÍBENÉ SN.] na [ON], můžete snímky stisknutím tlačítka r zaregistrovat jako oblíbené (str.82).

POČET

DIAPROJEKCE

ZVOL.

ZRUŠIT

NAST.

- 71 -


• Při provedení jedné z následujících operací se režim přehrávání kategorií [ ] zruší. – Režim se změní na jiný režim přehrávání nebo na režim záznamu – Vypne fotoaparát [VYP.] ■ Diaprojekce kategorií 1. V kroku 2 vyberte tlačítky e/r/w/q kategorii, kterou chcete přehrát, a stiskněte tlačítko [DISPLAY]. 2. Tlačítkem e vyberte [START] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Podrobné informace o diaprojekci naleznete na str.70. • V režimu diaprojekce nelze přehrávat filmové záznamy.

■ Registrace kategorie k diaprojekci Zaregistrujete-li kategorii, můžete snadno přehrávat snímky v nastavené kategorii jako diaprojekci (str.71). 1. V kroku 2 vyberte tlačítky e/r/w/q kategorii k přehrávání a potom ji stisknutím tlačítka [DISPLAY] nastavte. 2. Tlačítkem r vyberte možnost [DIAPROSECE] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3. Tlačítkem e vyberte [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Do diaprojekce můžete zaregistrovat pouze jednu kategorii. Jestliže již byla registrace provedena, přepne se na novou registraci. • Existuje-li 1000 či více snímků, můžete provést diaprojekci s maximálním počtem 999 snímků.

Přehrávání oblíbených snímků (

přehrávání oblíbených)

Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [ ] (str.18). Přehrávat můžete pouze snímky nastavené jako oblíbené.

1¬ Stiskněte tlačítko [MODE], tlačítky e/ r vyberte možnost [ PŘEHR. OBL.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ DIAPROJEKCE KATEGORIE PŘEHR. OBL. ZVOL.

NAST.

• Položka [★ PŘEHR. OBL.] se nezobrazí při nastavení možnosti [OBLÍBENÉ SN.] na [VYP.], a nelze ji vybrat, pokud není žádný snímek nastaven jako oblíbený.

■ Zrušení nastavení snímku jako oblíbeného [★] Je možné, že nebudete moci zrušit nastavení snímku jako oblíbeného v [★ PŘEHR. OBL.]. Jestliže stisknete tlačítko r během zobrazení ikony oblíbených [★] v režimu [ BĚŽNÉ PŘEHR.] nebo [ PŘEHR.KAT.], nastavení snímku jako oblíbeného se zruší. (Podrobnosti naleznete na str. 82.) • Při provedení jedné z následujících operací se režim přehrávání oblíbených snímků [★] zruší. – Režim se změní na jiný režim přehrávání nebo na režim záznamu – Vypne fotoaparát

2¬ Vyberte snímek tlačítkem w/q.

• Páčku zoomu otočte směrem k symbolu [2] (W) a zobrazí se 12 snímků. Otočením směrem k symbolu [3] (T) snímky zvětšíte.

- 72 -


Přehrávání filmů Tlačítky w/q vyberte snímek s ikonou filmu [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]A a stisknutím tlačítka e spusťte přehrávání. A

PŘEHRÁT FILM

B

10:00 15. LED. 2008

• Na LCD monitoru se zobrazí doba záznamu filmu B. Po spuštění přehrávání se v pravé dolní části LCD monitoru zobrazí uplynulá doba přehrávání. Například 8 minut a 30 sekund se zobrazí jako [8m30s]. • Kurzor zobrazený během přehrávání odpovídá tlačítkům e/r/w/q. Zastavení přehrávání filmu Stiskněte tlačítko r. Rychlý posun vpřed/Rychlý posun zpět Během přehrávání filmu podržte stisknuté tlačítko w/q. q: Rychlý posun vpřed w: Rychlý posun zpět • Po uvolnění tlačítka se obnoví normální přehrávání filmu. Pozastavení přehrávání Během přehrávání filmu stiskněte tlačítko e. • Opakovaným stisknutím tlačítka e pauzu zrušíte.

• Chcete-li slyšet zvuk zaznamenaný s filmem, musíte záznam přehrát v počítači nebo televizoru. Tento fotoaparát není vybaven reproduktorem. (str. 87, 94). • Tento fotoaparát podporuje přehrávání souborů ve formátu QuickTime Motion JPEG. • Upozorňujeme, že přibalený software zahrnuje program QuickTime k přehrávání souborů filmů vytvořených fotoaparátem v počítači. (str. 87). • Některé soubory ve formátu QuickTime Motion JPEG zaznamenané v počítači či jiném zařízení nemusí být možné přehrávat ve fotoaparátu. • Při přehrávání filmů zaznamenaných v jiném zařízení se může zhoršit kvalita obrazu nebo jejich přehrávání nemusí být možné. • Při použití karty s velkou kapacitou může být rychlý posun vpřed či zpět pomalejší než obvykle. • Při přehrávání filmů nelze používat následující funkce. – Zoom přehrávání (při přehrávání nebo během pozastavení filmu) – [OTOČIT]/[OTÁČENÍ SN.] – [EDIT.NÁZVU] – [TEXT ZNAČKA] – [ZM.ROZL.]/[STØIH] – [POMĚR STRAN]

Prohlížení políčko po políčku vpřed nebo zpět Během pauzy stiskněte tlačítko w/q.

- 73 -


Menu režimu [PŘEHR] • Při uložení snímku upraveného funkcí [TEXT.RAZÍTKO], [ZM.ROZL.], [OŘÍZNUTÍ] a [POMĚR STRAN] se snímek uloží jako nový soubor. Před používáním těchto funkcí zkontrolujte zbývající kapacitu karty či vestavěné paměti.

V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější funkce k otáčení snímků, nastavení ochrany atd.

1¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte položku menu a potom stiskněte tlačítko q. PŘEHR. KALENDÁŘ EDIT.NÁZVU TEXT.ZNAČKA ZM.ROZL. STŘIH ZVOL.

[KALENDÁŘ]

Vyhledávání snímků podle data Využitím funkce kalendáře můžete vyhledávat snímky podle data záznamu. V menu přehrávání vyberte položku [ KALENDÁŘ]

JEDEN VÍCEN.

SUN MON TUE WED THU FRI

NAST.

A • Stisknutím tlačítka r v pozici A přepnete na další obrazovku menu. • Obrazovky menu můžete přepínat v každé položce menu otočením páčky zoomu. • Po výběru položky menu v kroku 2 proveďte její nastavení podle popisu v návodu k obsluze. Nastavitelné položky Stránka Položka menu Stránka 1 KALENDÁŘ(str.74) EDIT. NÁZVU (str.74) TEXT. ZNAÈKA (str.76) e ZM.ROZL. (str.78) f STŘIH (str.79) Stránka 2 i POMĚR STRAN (str.80) b OTOČIT (str.81) j OTÁČENÍ SN. (str.81) H OBLÍBENÉ SN. (str.82) l DPOF TISK (str.83) g OCHRANA (str.85) Stránka 3 KOPÍR. (str.86)

SAT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

2008

DEN

MĚSÍC

NAST.

1 MENU

Informace o dalších operacích naleznete v krocích 2–4 kalendářního přehrávání na str.68.

[EDIT. NÁZVU]

Přidání textu (komentáře) ke snímkům Ke snímkům můžete přidávat text (komentáře). Zaznamenaný text lze zahrnout do tisku využitím funkce [TEXT. ZNAÈKA] (str.76). (Zadat lze pouze abecední znaky a symboly.) V menu přehrávání vyberte položku [ EDIT NÁZVU].

- 74 -



] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str.74).

■ Běžný provoz

Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR. KALENDÁŘ EDIT.NÁZVU TEXT.ZNAČKA ZM.ROZL. STŘIH ZVOL.

Text Kurzor Mezera

JEDEN VÍCEN.

Mazat

NAST.

• Editaci titulku nelze použít u následujících snímků. – Snímky zaznamenané jiným zařízením – Chráněné snímky – Filmové záznamy

Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepnete mezi velkými písmeny [A], malými písmeny [a] a zvláštními znaky a čísly [&/1]. Otáčejte páčkou zoomu. Přesuňte kurzor na [MEZ.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Přesuňte kurzor na [MAZAT] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Příklad zadání textu naleznete na další straně. • Maximálně lze zadat 30 znaků. • Chcete-li editaci během zadávání textu ukončit, stiskněte tlačítko [ ].

■ Nastavení jednoho snímku Po běžném provozu

3¬ Přesuňte kurzor na [KONEC] a stisknutím tlačítka [MENU/SET] zadávání textu dokončete.

1¬ Vyberte snímek tlačítkem w/q a stiskněte tlačítko r.

4¬ Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. ■ Nastavení více snímků (až 50 snímků) Po běžném provozu

EDIT. NÁZVU

1¬ Vyberte snímek tlačítkem w/q a stisknutím tlačítka r proveďte nastavení/zrušení.

ZVOL. NAST.

KONEC

EDIT.NÁZVU

• Ikona editace titulku [ ] se zobrazí u snímků, které již byly pořízeny s textem nastavení jména u položek [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE]. ZVOL. NAST./ZRUŠIT

2¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte text a stisknutím tlačítka [MENU/SET] jej uložte.

a

&/1

ZVOL. VLOŽIT

MEZ.

ZRUŠIT W-T KURZOR W-T KURZOR

].


MAZAT KONEC

DISPLAY

Zobrazí se ikona [ Ikona [ ] zmizí.

• Tento krok opakujte.

A B C D E F G H I J K LMNOP QRSTUVWXYZÀÂÄÇÈÉ Ê Ë Î Ï Ñ ÔÖ ÙÛÜŒ A

Nast. Zrušit

ZRUŠIT NAST

MENU

SET

Po provedení kroku 2, pokračuje od kroku 2–3 v „Nastavení jednoho snímku“. Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

- 75 -



] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení str.74).

■ Smazání titulku (pouze u volby [JEDEN]) 1. Při výběru možnosti [JEDEN] smažte v kroku 2 veškeré texty, vyberte [KONEC] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2. Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu.

V menu přehrávání vyberte položku [ TEXTOVÉ ZNAČKA] (str.74).

1¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR. KALENDÁŘ EDIT.NÁZVU TEXT.ZNAČKA ZM.ROZL. STŘIH

• Zaznamenaný text lze zobrazit na monitoru přístroje. (Při zadání delšího textu se bude text přesouvat.) • Nastavení jména v režimu [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] lze provést stejnou operací jako při „Nastavení jednoho snímku“. Nastavení jména a [EDIT. NÁZVU] však nelze zaznamenat současně. • K vytištění textu (komentářů) můžete použít software [PHOTOfunSTUDIOviewer] na disku CD-ROM (součást dodávky). Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze softwaru (soubor PDF).

ZVOL.

NAST.

• Text a datum nelze přidat do následujících snímků. – Snímky pořízené v době, kdy nebyly nastaveny hodiny – Snímky s textovým razítkem – Filmové záznamy – Snímky zaznamenané jiným zařízením

2¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko r.

Příklad zadání textu Zadávání slova [LUMIX]: 1 Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na písmeno [L] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na písmeno [U] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3 Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na písmeno [M] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 4 Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na písmeno [I] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 5 Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na písmeno [X] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

[TEXT. ZNAČKA]

JEDEN VÍCEN.

Přidání textového razítka do snímků Do zaznamenaných snímků můžete vytisknout nastavený text, datum a čas záznamu, věk a datum cesty. Tato funkce je vhodná při tisku snímků ve formátu 4˝ × 6˝/10 × 15 cm. (Po přidání data do snímků pořízených s rozlišením vyšším než [ ]) se velikost snímků změní.

TEXT. ZNAČKA

ZVOL. NAST.

KONEC

• Jestliže jste v kroku 1 vybrali možnost [JEDEN], pokračujte krokem 3. Jestliže jste v kroku 1 vybrali možnost [VÍCEN.], opakujte u každého snímku krok 2 (až do 50 snímků). Nastavení nebo zrušení nastavení snímku provedete tlačítkem r. Po výběru snímků stiskněte tlačítko [MENU/SET] a pak přejděte ke kroku 3-5. Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

- 76 -




3¬ Tlačítky e/r/w/q vyberte možnost [DATUM SNÍMKU, [VĚK], [DATUM CESTY nebo [NÁZEV], změňte nastavení dané položky a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

5¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. (Obrazovka při výběru snímku pořízeného s rozlišením [h]) TEXT.ZNAČKA RAZÍTKO BUDE VLOŽENO DO 3M SNÍMKU. ULOZIT NOVÉ SNÍMKY ?

TEXT.ZNAČKA DATUM SNåMKU VĚK DATUM CESTY NÁZEV ZRUŠIT

ZVOL.

DATUM OFF OFF OFF

ANO NE ZRUŠIT

NAST.

■ DATUM SNÍMKU OFF Datum a čas se nepřidají BEZ ČASU Přidá se datum S ČASEM Přidá se datum a čas ■ VĚK OFF ON

ZVOL.

NAST.

• Jestliže vyberete možnost [NE], vrátí se obrazovka do zobrazení uvedeného v kroku 2.

6¬ Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu.

• Snímky s textovým razítkem budou označeny indikátorem provedeného textového razítka A. • Kontrolu textového razítka B provedete použitím páčky zoomu (str.69).

Věk se nepřidá Věk se přidá

■ DATUM CESTY OFF Datum cesty se nepřidá ON Datum cesty se přidá ■ NÁZEV OFF ON

Titulek nebo jméno se nepřidá Přidá se titulek nebo jméno u položky [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu scény

4¬ Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Přidáte-li datum do snímků s vyšším rozlišením, změní se velikost snímků následujícím způsobem. h

či více ➞ či více ➞

j

A

či více ➞

• Snímek bude o něco hrubší.

10:00 15. LED. 2008

B 10:00 15. LED. 2008

• Upozorňujeme, že použijete-li textové razítko a při objednávce tisku zadáte požadavek na vytisknutí data, mohou se vytisknout obě data překrytá. • Ujistěte, zda máte na paměťové kartě k dispozici nějaké místo. • Některé tiskárny mohou text oříznout. • U snímků s rozlišením může být vytištěný text rozmazaný. • Po přidání textu již nebude možné nadále využívat u snímků následující funkce. – [TEXT. ZNAČKA] – Nastavení tisku data u funkce [DPOF TISK] – [ZM.ROZL.] – [STŘIH] – [POMĚR STRAN]

- 77 -


Stisknutím tlačítka [ e


[ZM.ROZL.]

Zmenšení snímku

Tato funkce je užitečná v případě, kdy chcete zmenšit velikost souboru snímku v situaci, kdy má být snímek přidán do přílohy e-mailu nebo umístěn na webovou stránku. V menu přehrávání vyberte položku [e ZM.ROZL.] (str.74).

1¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a stiskněte tlačítko r.

3¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ZM.ROZL. ULOŽIT NOVÉ SNÍMKY? ANO NE ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.


ZM.ROZL.

4¬ Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. ZVOL. NAST.

KONEC

• Změna velikosti není možná u následujících snímků. Poměr stran

Rozlišení snímku

• Velikost snímků pořízených jiným zařízením pravděpodobně nebudete moci změnit. • Snímek bude o něco hrubší.

h j – Filmové záznamy – Snímky s textovým razítkem

2¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte rozlišení a stiskněte tlačítko r. ZM.ROZL.

ZVOL. ZM.ROZL.

KONEC

• Zobrazí se jen velikosti menší než velikost zaznamenaného snímku.

- 78 -


Stisknutím tlačítka [ f


4¬ Stiskněte tlačítko spouště.

[STŘIH]

Zvětšení a oříznutí snímku

5¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Tuto funkci využijete k oříznutí nadbytečných částí zaznamenaného snímku.

STŘIH

V menu přehrávání vyberte funkci [f STŘIH] (str.74).

ULOŽIT NOVÉ SNÍMKY?


ANO NE ZRUŠIT

STŘIH

ZVOL.

NAST.

• Jestliže vyberete možnost [NE], vrátí se obrazovka do zobrazení uvedeného v kroku 2. ZVOL. NAST.


KONEC

• Oříznutí není možné u následujících snímků. – Filmové záznamy – Snímky s textovým razítkem

• Po oříznutí snímku může být počet pixelů nižší než u původního snímku. • Kvalita obrazu oříznutého snímku se může zhoršit. • Oříznutí snímků pořízených v jiném zařízení nemusí být možné.

2¬ Páčkou zoomu zvětšete nebo zmenšete části, jež mají být oříznuty.

3¬ Tlačítky e/r/w/q přesuňte polohu části, jež má být oříznuta.

- 79 -




i [POMĚR STRAN] Změna poměru stran u snímku 16:9 Snímky pořízené s poměrem stran [j] můžete překonvertovat na poměr stran [i] nebo [h].

3¬ Stisknutím tlačítka w/q určete vodorovnou polohu a stisknutím tlačítka spouště proveďte nastavení.

V menu přehrávání vyberte možnost [i POMĚR STRAN] (str.74).

1¬ Tlačítky e/r vyberte možnost [i] nebo [h] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

DOLAD.

• Tlačítky r/e nastavte polohu políčka u vertikálně otočených snímků.

PŘEHR. POMĚR STRAN OTOČIT OTÁČENÍ SN. OBLÍBENÉ SN. DPOF TISK ZVOL.

4¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

ON OFF

POMĚR STRAN

NAST.

VYMAZAT ORIGINÁLNÍ SNÍMEK?

• Konverze není možná u následujících snímků. – Filmové záznamy – Snímky s textovým razítkem

ANO NE ZRUŠIT


ZVOL.

NAST.


POMĚR STRAN

ZVOL.

KONEC

NAST.


NAST.

KONEC

• Pokud vyberete a nastavíte snímek s poměrem stran jiným než [j], zobrazí se na monitoru hlášení [NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA TOMTO SNÍMKU].

• Po konverzi poměru stran může být nový snímek větší než původní. • Nelze konvertovat soubory nevyhovující standardu DCF. • U snímků pořízených jiným zařízením nemusí být konverze možná.

- 80 -


Stisknutím tlačítka [ b j


[OTOČIT] / [OTÁČENÍ SN.] Zobrazení otočeného snímku

Tento režim umožňuje automatické zobrazení snímků ve svislé poloze, jestliže byly zaznamenány při svislém držení fotoaparátu nebo ruční otočení snímků po 90 °. ■ Otočit (snímek se otáčí ručně.)

■ Otočení displeje (snímek se automaticky otočí a zobrazí.) V menu přehrávání vyberte položku [j OTÁČENÍ SN.] (str.74).

1¬ Stisknutím tlačítka r vyberte možnost [ZAP.] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR.

V menu přehrávání vyberte položku [b OTOČIT] (str.74). • Při nastavení možnosti [OTÁČENÍ SN.] na [OFF] je funkce [OTOČIT] vypnuta.


POMĚR STRAN OTOČIT OTÁČENÍ SN. OBLÍBENÉ SN. DPOF TISK ZVOL.

OFF ON

NAST.

• Vyberete-li možnost [OFF], zobrazí se snímky bez otočení.

OTOČIT

2¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. ZVOL.

NAST.

KONEC

• Nelze otáčet filmové záznamy a chráněné snímky.

2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte směr otáčení snímku a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. OTOČIT

ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.

a Snímek se bude otáčet doprava po 90 °. b Snímek se bude otáčet doleva po 90 °.


• Jestliže pořídíte snímky namířením fotoaparátu nahoru nebo dolů, nemusí být svislé zobrazení snímků možné. • Při svislém přehrávání snímků z fotoaparátu propojeného AV kabelem (součást dodávky) s televizorem může být obraz mírně rozmazaný. • Podmínkou přehrávání otočených snímků v počítači je kompatibilita operačního systému nebo softwaru s formátem Exif. Exif je formátem souborů statických snímků (do něhož lze přidávat informace záznamu a jiná data) zavedeným asociací JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association]. • Otočené snímky avšak v režimu přehrávání více snímků se zobrazí bez otočení. • Snímky pořízené jiným zařízením pravděpodobně nebude možné otáčet.

- 81 -



H


[OBLÍBENÉ SN.]

Nastavení snímků jako oblíbené

Pokud byla ke snímkům přidána značka [H] , jíž byly nastaveny jako oblíbené, můžete provádět následující akce. • Přehrávat snímky nastavené jako oblíbené (str.72). • Přehrávat snímky nastavené jako oblíbené v diaprojekci (str. 70). • Mazat všechny snímky kromě oblíbených. ([VYMAZAT VŠE KROMĚ H]) (str.35) • Tisknout pouze snímky nastavené jako oblíbené (str.91). V menu přehrávání vyberte položku [★ OBLÍBENÉ SN.] (str.74).

1¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte [ZAP.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR. POMĚR STRAN OTOČIT OTÁČENÍ SN. OBLÍBENÉ SN. DPOF TISK ZVOL.

OFF ON ZRUŠIT

NAST.

• Snímky nelze nastavit jako oblíbené, pokud je možnost [OBLÍBENÉ SN.] nastavena na [OFF]. Ikona oblíbených snímků [H] se rovněž nezobrazí, pokud je možnost [OBLÍBENÉ SN.] nastavena na [OFF], přestože byla předtím nastavena na [ON].

2¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

3¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko r.

A

10:00 15. LED. 2008

• Opakujte výše uvedený postup. • Stisknete-li tlačítko r ve chvíli, kdy je zobrazena ikona A oblíbených snímků [H], ikona [H] se odstraní a nastavení snímku jako oblíbeného se zruší. • Do seznamu oblíbených snímků můžete zařadit až 999 položek. ■ Zrušení všech označení oblíbených snímků 1 Na obrazovce v kroku 1 vyberte možnost [ZRUŠIT] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Možnost [ZRUŠIT] nelze vybrat, jestliže u žádného snímku není zobrazena ikona [H]. • Při tisku snímků ve fotolabu je užitečné provést nastavení [VYMAZAT VŠE KROMĚ H] (str.35). Na kartě tak zůstanou pouze snímky, jež chcete vytisknout. • K provedení změn nastavení, kontrole či smazání snímků v seznamu oblíbených použijte software Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze softwaru (soubor PDF). • Snímky pořízené jiným zařízením pravděpodobně nebude možné nastavit jako oblíbené.

- 82 -


Stisknutím tlačítka [ l

] zobrazte menu režimu [PŘEHR.] a vyberte položku k nastavení (str.74). ■ Nastavení jednoho snímku Po běžném provozu

[DPOF TISK]

Nastavení tisku snímku a počtu kopií

1¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek určený k tisku a stisknutím tlačítka e/r pak nastavte počet výtisků.

DPOF (Digital Print Order Format) je označení pro systém umožňující uživatelům vybírat, které snímky se mají vytisknout, v jakém počtu kopií a zda se na snímek má či nemá vytisknout datum záznamu při použití fotografické tiskárny kompatibilní se systémem DPOF nebo využitím služeb fotolabu. Podrobnější informace získáte v konkrétním fotolabu. Jestliže chcete využít služeb fotolabu k tisku snímků zaznamenaných ve vestavěné paměti, zkopírujte je na kartu (str.86) a potom proveďte nastavení DPOF.

TISK: TENTO SN.

POČET ZVOL.

V menu přehrávání vyberte položku [l DPOF TISK] (str.74). ■ Běžný provoz

Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [JEDEN], [VÍCEN.] nebo [ZRUŠIT] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR. POMĚR STRAN OTOČIT OTÁČENÍ SN. OBLÍBENÉ SN. DPOF TISK ZVOL.

DATUM KONEC

• Zobrazí se ikona počtu výtisků [d1]. • Počet výtisků lze nastavit v rozmezí od 0 do 999. Při nastavení počtu výtisků na „0“ se nastavení DPOF tisku zruší.

2¬ Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. ■ Nastavení více snímků Po běžném provozu

1¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek určený k tisku a stisknutím tlačítka e/r pak nastavte počet výtisků. TISK: VÍCE SNÍMKŮ

JEDEN VÍCEN. ZRUŠIT

NAST.

• Možnost [ZRUŠIT] nelze vybrat, pokud nejsou k dispozici žádné snímky se zadanými nastaveními DPOF tisku.

POČET ZVOL.

DATUM KONEC

• Opakujte výše uvedený postup. (Nastavení všech snímků najednou není možné.) • Zobrazí se ikona počtu výtisků [d1]. • Počet výtisků lze nastavit v rozmezí od 0 do 999. Při nastavení počtu výtisků na „0“ se nastavení DPOF tisku zruší.


- 83 -


■ Zrušení všech nastavení Po běžném provozu

1¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. TISK: ZRUŠIT VŠE ZRUŠIT NASTAVENÍ PROMÍTÁNÍ DIAPOZITIVŮ VŠECH NÍMKŮ URČENÝCH PRO TISK? ANO NE NAST.

ZVOL.

2¬ Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

• Nebude-li vložena paměťová karta, nastavení DPOF tisku ve vestavěné paměti se zruší. Nastavení DPOF tisku na kartě se vložením karty zruší.

■ Tisk data Nastavení či zrušení tisku se zaznamenaným datem lze provést opětovným stisknutím tlačítka [DISPLAY] při nastavování počtu výtisků.

• DPOF je zkratkou pro [Digital Print Order Format]. Tato funkce umožňuje zápis informací na média a jejich následné využití v systému kompatibilním s formátem DPOF. • Nastavení DPOF tisku se hodí při tisku snímků v tiskárnách podporujících technologii PictBridge. Nastavení vytištění data v tiskárně může mít přednost před nastavením vytištění data ve fotoaparátu. Zkontrolujte také nastavení tisku data v tiskárně. • Některé informace DPOF nastavené v jiném zařízení nemusí být účinné. V takových případech všechny informace DPOF smažte a nastavte je znovu v tomto fotoaparátu. • Jestliže soubor neodpovídá standardu DCF, nebude možné nastavení DPOF tisku provést.

TISK: TENTO SN.

POČET ZVOL.

DATUM KONEC

• Zobrazí se ikona tisku data [L]. • Necháte-li si snímky tisknout digitálně ve fotolabu, objednejte si v případě potřeby vytištění data. • Datum se nemusí vytisknout ani přesto, že bylo jeho vytištění nastaveno – záleží na konkrétním fotolabu či tiskárnách. Více informací získáte v konkrétním fotolabu nebo si pročtěte návod k obsluze tiskárny. • Tato funkce není k dispozici u snímků opatřených textovým razítkem. • Přidáním textového razítka do snímku se tato funkce zruší.

- 84 -




[OCHRANA]

g Zamezení náhodného smazání

snímku

U snímků, jež nehodláte smazat, můžete nastavit ochranu před náhodným smazáním. V režimu přehrávání vyberte položku [g OCHRANA] (str.74). ■ Běžný provoz

Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [JEDEN], [VÍCEN.] nebo [ZRUŠIT] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PŘEHR. JEDEN VÍCEN. ZRUŠIT

OCHRANA KOPÍR.

ZVOL.

■ Nastavení více snímků/Zrušení všech nastavení Po běžném provozu Proveďte stejný postup jako u položky [DPOF TISK] (str.83-84). • Nastavení ochrany nemusí být účinné v jiném zařízení. • Budete-li chtít chráněné snímky smazat, zrušte nejprve nastavení ochrany. • Tato funkce sice chrání snímky před náhodným smazáním, avšak zformátování karty všechna data trvale odstraní. • Smazání snímků i bez nastavení ochrany provedete přesunutím přepínače proti nechtěnému zápisu A na paměťové kartě SD nebo SDHC do polohy [LOCK].

A

NAST.

■ Nastavení jednoho snímku Po běžném provozu

• U chráněných snímků nelze použít následující funkce. – [EDIT.NÁZVU] – [OTOČIT]

1¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a stisknutím tlačítka r proveďte nastavení/zrušení. CHRÁNIT TENTO

ZVOL. NAST./ZRUŠIT

NAST. ZRUŠIT

KONEC

Zobrazí se ikona ochrany [c]. Zobrazení ikony ochrany [c] se zruší.


- 85 -




[KOPÍR.]

Kopírování obrazových dat Obrazová data zaznamenaná ve vestavěné paměti můžete kopírovat na kartu a naopak. V menu přehrávání vyberte možnost [ KOPÍR.] (str.74).

1¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte cíl kopírování a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

4¬ Několikerým stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu.

PŘEHR.

• Jestliže kopírujete obrazová data z vestavěné paměti na kartu, vrátí se obrazovka po zkopírování všech snímků automaticky ke zobrazení přehrávání.

OCHRANA KOPÍR.

ZVOL.

NAST.

•

: Obrazová data ve vestavěné paměti se všechna najednou zkopírují na kartu. (Proveďte krok 3) • : Jeden snímek po druhém se zkopírují z karty do vestavěné paměti. (Proveďte krok 2) (Pouze při výběru kopírování

)

2¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a stiskněte tlačítko r. 3¬ Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

(Ilustrace přestavuje obrazovku kopírování snímků z vestavěné paměti na kartu.) KOPÍR. ZKOPÍROVAT SNÍMKY Z VESTAVĚNÉ PAMĚTI NA PAMĚŤOVOU KARTU? ANO NE ZVOL.

• Při kopírování snímku z karty do vestavěné paměti se zobrazí hlášení [ZKOPÍROVAT TENTO SNÍMEK DO VESTAVĚNÉ PAMĚTI?]. • Stisknete-li v průběhu kopírování snímků z vestavěné paměti na kartu tlačítko [MENU/SET], kopírování se zastaví. • Před dokončením kopírování nevypínejte fotoaparát a neprovádějte žádné jiné operace. Data ve vestavěné paměti nebo na kartě by se mohla poškodit nebo ztratit.

NAST.

• Kopírujete-li obrazová data z vestavěné paměti na kartu s nedostatkem volného místa, zkopírují se obrazová data jen částečně. Doporučujeme použít kartu, jež bude mít více volného místa než je kapacita vestavěné paměti. • Při kopírování typu „ “ můžete vytvořením nového adresáře zkopírovat obrazový soubor i v případě, že v cílovém úložišti již existuje soubor stejného názvu (shodná čísla souboru a adresáře). Jestliže bude při kopírování typu „ “ existovat ve vestavěné paměti snímek se stejným názvem jako snímek určený ke kopírování, zkopírování snímku neproběhne. • Kopírování obrazových dat může nějakou dobu trvat. • Zkopírují se pouze snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem Panasonic (LUMIX). (Budou-li snímky sice pořízeny digitálním fotoaparátem Panasonic, avšak následně upraveny v počítači, nemusí být jejich kopírování možné.) • Nastavení DPOF v původních obrazových datech se nezkopírují. Po dokončení kopírování zadejte nastavení DPOF znovu.

- 86 -

Připojení k jinému zařízení

Připojení k počítači • Po připojení fotoaparátu k počítači budete moci načítat snímky, jež pak můžete pomocí softwaru na přiloženém disku CD-ROM ([PHOTOfunSTUDIOviewer-] pro systém Windows®) tisknout nebo fotografie odesílat e-mailem. • Jestliže používáte systém Windows 98/98SE, nainstalujte ovladač USB a pak fotoaparát připojte k počítači. • Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze softwaru (soubor PDF).

1¬ Zapněte fotoaparát a počítač. 2¬ Fotoaparát připojte k počítači propojovacím kabelem USB C (součást dodávky).

• Zobrazí se obrazovka výběru možnosti [PictBridge (PTP)] nebo [PC]. • Zadáte-li v menu nastavení u položky [REŽIM USB] jinou možnost než [VOLBA ZAP.SPOJENÍ], obrazovka se nezobrazí (str.23).

A Síťový adaptér (volitelný) B DC coupler (volitelný) • Použijte dostatečně nabité baterie nebo síťový adaptér A a DC coupler B. • Při použití síťového adaptéru vždy zvolte originální síťový adaptér Panasonic (volitelný) a DC coupler (volitelný). • Před připojením či odpojením síťového adaptéru se ujistěte, zda je přístroj vypnutý. C Propojovací kabel USB (součást dodávky) • Připojte propojovací kabel USB se značkou [c] směrem ke značce [q] na konektoru [DIGITAL]. D Hlášení zobrazované během přenosu dat. E Zkontrolujte čelní plochu konektoru a zpříma jej zasuňte. • Uchopte konektor E a propojovací kabel USB zasunujte či vytahujte zpříma. Konektor násilím nezasunujte, nevytahujte a netlačte do strany. Mohlo by dojít k poškození přístroje nebo připojovaného zařízení.

3¬ Tlačítkem r vyberte možnost [PC] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].

PŘÍSTUP

- 87 -


[Windows] Jednotka se zobrazí ve složce [Tento počítač]. • Jestliže fotoaparát připojujete k počítači poprvé, nainstaluje se požadovaný ovladač automaticky, fotoaparát bude v systému Windows rozpoznán jako zařízení typu Plug and Play a zobrazí se ve složce [Tento počítač]. [Macintosh] Jednotka se zobrazí na obrazovce. • Připojíte-li fotoaparát bez vložené karty, zobrazí se jednotka jako [LUMIX]. • Pokud fotoaparát připojíte s vloženou kartou, zobrazí se jednotka jako [BEZ_ NÁZVU] nebo [Neoznačeno]. ■ Přehrávání filmového záznamu v počítači K přehrávání fotoaparátem zaznamenaného filmového záznamu v počítači použijte software „QuickTime“ (pro systém Windows 2000/XP/Vista), který je k dispozici na dodaném disku CD-ROM. • Pokud používáte operační systém Windows98/98SE/Me, stáhněte si software [QuickTime6.5.2 for Windows] z následující webové stránky a nainstalujte jej do počítače. http://www.apple.com/support/ downloads/quicktime652forwindows. html • V operačním systému Macintosh je tento software nainstalován standardně.

■ Struktura adresářů Adresáře se zobrazují následovně. • Vestavěná paměť • Karta

DCI M

100_PANA

100_PANA

1

P1000001.JPG

2 3 P1000002.JPG P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC

1 Číslo adresáře 2 Číslo souboru 3 JPG : Snímky MOV : Filmové záznamy MISC: Adresář obsahující soubory s následujícími nastaveními DPOF tisk Oblíbené snímky Diaprojekce kategorií • Přístroj umožňuje záznam až 999 obrazových souborů do každého adresáře. Po dosažení maximálního počtu se vytvoří nový adresář. • Jestliže chcete čísla souborů a adresářů resetovat, použijte v menu nastavení možnost [VYNULOVAT] (str.22).

- 88 -


■ Podmínky použití jiného čísla adresáře V následujících případech se snímek nezaznamená do stejného adresáře jako snímek předchozí. Snímek se uloží do adresáře s novým číslem. • Adresář obsahující právě pořízený snímek již obsahoval soubor s číslem 999 (např. P1000999.JPG). • Jestliže používaná karta kupříkladu obsahuje adresář s číslem 100 (100_PANA) a tato karta byla vyjmuta a nahrazena kartou s adresářem s číslem 100 pořízeným fotoaparátem jiného výrobce (100XXXXX, kde XXXXX je název výrobce) a pak je proveden záznam snímku. • Po použití funkce [VYNULOVAT] v menu nastavení můžete znovu začít fotografovat. (Snímky se budou zaznamenávat do nového adresáře, jehož číslování bude navazovat na předchozí adresář. Pomocí funkce [VYNULOVAT] můžete rovněž resetovat číslo adresáře na 100 bezprostředně po zformátování karty, kdy neobsahuje žádné adresáře ani snímky.) ■ Připojení v režimu PTP Uživatelé operačního systému Windows XP, Windows Vista nebo Mac OS X mohou využít připojení v režimu PTP, jestliže nastaví fotoaparát do režimu [PictBridge (PTP)] a po připojení USB kabelem stisknou tlačítko [MENU/SET]. • Můžete pouze stahovat snímky z fotoaparátu, ukládání na kartu ani mazání není možné. V systému Windows Vista se však můžete namísto režimu PTP připojit v režimu MTP. Pak budete moci data na kartě formátovat nebo mazat. (DMC-LS80GC/DMC-LS80PL) • Pokud je na kartě 1000 či více snímků, nemusí být jejich importování možné. • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB kromě dodaného kabelu. • Během zobrazení hlášení [PŘÍSTUP] neodpojujte propojovací kabel USB.

• Při použití počítače se systémem Windows klepněte před odpojením USB kabelu nejprve na ikonu Bezpečně odebrat hardware. Jestliže se ikona nezobrazuje, ujistěte se, zda není zobrazena obrazovka připojení, a odpojení proveďte nastavením fotoaparátu na [OFF]. • Při připojení fotoaparátu k počítači s operačním systémem Windows 2000 propojovacím kabelem USB nevyměňujte kartu ve chvíli, kdy je fotoaparát propojen s počítačem. Mohlo by dojít k poškození informací na kartě. Před výměnou karty se ujistěte, zda jste provedli kroky nezbytné k bezpečnému odebrání hardwaru (poklepejte na ikonu v oznamovací oblasti systému). • Obsahuje-li vestavěná paměť nebo karta mnoho snímků, může jejich přenos trvat delší dobu. • Soubory filmových záznamů ve vestavěné paměti nebo na kartě přístroje se nemusí v počítači správně přehrát – načtěte je před přehráváním do počítače. • Pokud se během komunikace fotoaparátu s počítačem vybijí baterie, rozbliká se stavový indikátor a zazní zvuk alarmu. Jestliže k tomu dojde, ihned ukončete komunikaci s počítačem. • Snímky upravené nebo otočené v počítači se mohou v režimu přehrávání, režimu přehrávání více snímků a v kalendářním přehrávání zobrazit jako černá políčka. • Nebude-li ve fotoaparátu připojeném k počítači vložena karta, získáte přístup k obrazovým datům uloženým ve vestavěné paměti, jež můžete upravovat. Jestliže kartu vložíte, získáte přístup k obrazovým datům karty, jež budete moci upravovat. • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, není možné přepínat mezi vestavěnou pamětí a kartou. Chcete-li přepnout mezi vestavěnou pamětí a kartou, odpojte propojovací kabel USB, vložte (nebo vyjměte) kartu a pak propojovacím kabelem USB připojte přístroj znovu k počítači. • Po připojení fotoaparátu k počítači se systémem Mac OS v10.2 či starší verzí a při použití paměťové karty SDHC k importu obrazových dat nastavte přepínač proti nechtěnému zápisu na paměťové kartě SDHC do polohy [LOCK]. • Postupujte rovněž podle návodu k obsluze počítače.

- 89 -


Připojení k tiskárně kompatibilní s technologií PictBridge Přímým připojením fotoaparátu propojovacím kabelem USB (součást dodávky) k tiskárně podporující technologii PictBridge získáte možnost výběru snímků k tisku nebo spuštění tisku na LCD monitoru. Nejprve proveďte nezbytná nastavení v tiskárně. (Přečtěte si návod k obsluze tiskárny.)

1¬ Zapněte fotoaparát a tiskárnu. 2¬ Fotoaparát připojte k tiskárně propojovacím kabelem USB A (součást dodávky).

• Zobrazí se obrazovka výběru možnosti [PictBridge (PTP)] nebo [PC]. • Zadáte-li v menu nastavení u položky [REŽIM USB] jinou možnost než [VOLBA ZAP. SPOJENÍ], obrazovka se nezobrazí (str.23).

A Propojovací kabel USB (součást dodávky) • Připojte propojovací kabel USB se značkou [c] směrem ke značce [q] na konektoru [DIGITAL]. B Síťový adaptér (volitelný) C DC coupler (volitelný) • Tisk některých snímků může trvat delší dobu. Použijte dostatečně nabité baterie (str. 27) nebo síťový adaptér B a DC coupler C.

• Při použití síťového adaptéru vždy zvolte originální síťový adaptér Panasonic (volitelný) a DC coupler (volitelný). • Před připojením či odpojením síťového adaptéru se ujistěte, zda je přístroj vypnutý. D Zkontrolujte čelní plochu konektoru a zpříma jej zasuňte. • Uchopte konektor D a propojovací kabel USB zasunujte či vytahujte zpříma.Konektor násilím nezasunujte, nevytahujte a netlačte do strany. Mohlo by dojít k poškození přístroje nebo připojovaného zařízení.

3¬ Tlačítkem e vyberte možnost [PictBridge] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB kromě dodaného kabelu. • Nebude-li ve fotoaparátu připojeném k tiskárně vložena karta, budete moci tisknout obrazová data uložená ve vestavěné paměti. Jestliže kartu vložíte, můžete tisknout obrazová data z ní. • Pokud je fotoaparát připojen k tiskárně, není možné přepínat mezi vestavěnou pamětí a kartou. Chcete-li přepnout mezi vestavěnou pamětí a kartou, odpojte propojovací kabel USB, vložte (nebo vyjměte) kartu a pak propojovacím kabelem USB připojte přístroj znovu k tiskárně. • Pokud chcete vytisknout jméno nebo věk u položek [DÍTĚ] a [DOMÁCÍ ZVÍŘE], datum odjezdu u položek [DATUM CESTY] nebo text u položky [EDIT.NÁZVU], použijte [PHOTOfunSTUDIO-viewer] software na disku CD-ROM (součást dodávky) a tiskněte z počítače. Příslušné informace naleznete v samostatném návodu k obsluze softwaru (soubor PDF). • Více informací o tiskárnách kompatibilních s technologií PictBridge získáte u místního prodejce.

- 90 -


■ Tisk vybraného snímku (jednoho snímku)

1¬ Stisknutím tlačítka w/q vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. PictBridge

ZVOLTE SNÍMEK PRO TISK

ZVOL. MULTI TISK

TISK

• Asi na 2 sekundy se zobrazí hlášení.

2¬ Stisknutím tlačítka e vyberte položku [ZAHÁJENÍ TISKU] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. JEDNOTLIVÝ SNÍMEK ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATA POČ. VÝTISKŮ VELIKOST PAPÍRU USPOŘÁD.STRANY ZRUŠIT A

ZVOL.

OFF

NAST.

• Stisknutím tlačítka [MENU/SET] tisk zrušíte.

3¬ Po skončení tisku odpojte propojovací kabel USB. ■ Výběr více snímků k tisku

1¬ Stiskněte tlačítko e. 2¬ Stisknutím tlačítka e/r vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Položka SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ

Obsah nastavení K tisku se vybere více snímků najednou. [Operace] V zobrazení více snímků vyberte tlačítky w/q snímky. Stisknutím tlačítka r se u snímku zobrazí ikona výběru pro tisk [ ]. (Dalším stisknutím tlačítka r se nastavení tisku zruší.) Po skončení výběru stiskněte tlačítko [MENU/SET]. VYBRAT VŠE Vytisknou se všechny snímky vestavěné paměti nebo karty. SNÍMEK PRO Vytisknou se snímky v TISK nastavení [DPOF TISK]. OBLÍBENÉ Vytisknou se snímky SN. nastavené jako oblíbené. • Tato položka se zobrazí pouze pokud je nastavení oblíbených [ON]. • Nebude-li při nastavení možnosti [OBLÍBENÉ SN.] na [ON] žádný snímek označen symbolem [H], nebude možné žádný snímek vybrat.

3¬ Stisknutím tlačítka e vyberte položku [ZAHÁJENÍ TISKU] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ

PictBridge

ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATA POČ. VÝTISKŮ VELIKOST PAPÍRU USPOŘÁD.STRANY

SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ VYBRAT VŠE SNÍMEK PRO TISK OBLÍBENÉ SN. ZVOL.

ZRUŠIT A

ZRUŠITA NAST.

ZVOL.

OFF

NAST.

• V nastavení DPOF se nezobrazí [TISK DATA] a [POČ. VÝTISKŮ].

- 91 -


• Při výběru možnosti [SNÍMEK PRO TISK] bude k dispozici volba [NASTAVENÍ TISKU]. Při výběru možnosti [NASTAVENÍ TISKU] postupujte podle pokynů na str.83. • Chcete-li tisk přerušit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Při výběru možnosti [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ], [VYBRAT VŠE] nebo [OBLÍBENÉ SN.] se zobrazí obrazovka potvrzení tisku. Vyberte [ANO] a proveďte tisk. • Přesáhne-li množství výtisků počet 1000, zobrazí se na obrazovce potvrzení tisku hlášení [TISK --- SNÍMKŮ. PŘEJETE SI POKRAČOVAT?].

4¬ Po skončení tisku odpojte propojovací kabel USB. ■ Nastavení data tisku, počtu výtisků, velikosti papíru a uspořádání strany Na obrazovce v kroku 2 „Tisk vybraného snímku (jednoho snímku)“ nebo na obrazovce v kroku 3 „Výběr více snímků k tisku“ vyberte položku k nastavení. • Chcete-li tisknout snímky využitím velikosti papíru nebo v uspořádání nepodporovaném fotoaparátem, nastavte možnost [VELIKOST PAPÍRU] a [USPOŘÁD.STRANY] na [F] a potom nastavte velikost papíru či uspořádání strany v tiskárně. (Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tiskárny.) • [TISK DATA] OFF ON

Datum se nevytiskne. Datum se vytiskne.

• Jestliže tiskárna tisk data nepodporuje, nebude možné datum na snímky vytisknout. • [POČ VÝTISKŮ] Nastavte počet výtisků. • Můžete nastavit až 999 výtisků.

• [VELIKOST PAPÍRU] (Možnosti velikosti papíru použitelné s fotoaparátem) F L/3.5˝ × 5˝ 2L/5˝ × 7˝ POSTCARD 16:9 A4 A3 10 × 15 cm 4˝ × 6˝ 8˝ × 10˝ LETTER CARD SIZE

Prioritu mají nastavení tiskárny. 89 mm × 127 mm 127 mm × 178 mm 100 mm × 148 mm 101,6 mm × 180,6 mm 210 mm × 297 mm 297 mm × 420 mm 100 mm × 150 mm 101,6 mm × 152,4 mm 203,2 mm × 254 mm 216 mm × 279,4 mm 54 mm × 85,6 mm

• Tyto položky nelze zobrazit, jestliže tiskárna dané velikosti papíru nepodporuje. • [USPOŘÁD.STRANY] (Možnosti uspořádání strany použitelné s fotoaparátem) F G H I J

Prioritu mají nastavení tiskárny. 1 strana bez rámečku 1 strana s rámečkem Tisk 2 stran Tisk 4 stran

• Nelze vybrat položky uspořádání nepodporované tiskárnou. ■ Rozvržení tisku • Několikanásobné vytištění snímku na 1 listu papíru Chcete-li například na 1 list papíru vytisknout snímek 4krát, nastavte [USPOŘÁD.STRANY] na [J] a v položce [POČ. VÝTISKŮ] nastavte počet výtisků na 4. • Tisk různých snímků na 1 list papíru Chcete-li například na 1 list papíru vytisknout snímek 4krát, nastavte [USPOŘÁD.STRANY] na [J] a v položce [POČ. VÝTISKŮ] nastavte hodnotu 1.

- 92 -


• Během zobrazení ikony [K] varující před odpojením kabelu neodpojujete propojovací kabel USB. (Ikona se nemusí zobrazit – záleží na tiskárně.) • Pokud se během propojení fotoaparátu s tiskárnou vybijí baterie, rozbliká se stavový indikátor a zazní zvuk alarmu. Nastane-li tato situace během tisku, stiskněte tlačítko [MENU/SET] a tisk ihned zastavte. Pokud se netiskne, odpojte propojovací kabel USB. • Jestliže se během tisku rozsvítí oranžová indikace [*], obdržel fotoaparát chybové hlášení tiskárny. Po skončení tisku se ujistěte, zda nejsou problémy s tiskárnou. • Pokud je celkový počet objednaných výtisků nebo počet snímků nastavených k tisku příliš vysoký, provede se tisk v intervalech. V takových případech se počet zbývajících výtisků zobrazený na displeji bude lišit od nastaveného počtu výtisků. Tento nesoulad však nepředstavuje chybu. • Funkce tisku data může mít přednost před stejným nastavením ve fotoaparátu. Zkontrolujte také nastavení v tiskárně.

- 93 -


Přehrávání snímků na televizní obrazovce ■ Přehrávání snímků použitím kabelu AV (součást dodávky) • Nastavte položku [TV FORMÁT] (str.23). • Vypněte fotoaparát i televizor.

■ Přehrávání snímků v televizoru se slotem pro karty SD Paměťovou kartu SD můžete vložit do televizoru vybaveného slotem na paměťové karty SD a zobrazit statické snímky.

1¬ Kabel AV A (součást dodávky) připojte ke konektoru [AV OUT] fotoaparátu. • Připojte kabel AV se značkou [c] směrem ke značce [q] na konektoru [AV OUT]. • Uchopte konektor B a kabel AV zasunujte či vytahujte zpříma.

2¬ Kabel AV připojte ke konektorům vstupu videa a vstupu zvuku v televizoru. 1 Žlutá: ke konektoru vstupu videa 2 Bílá: ke konektoru vstupu zvuku

3¬ Zapněte televizor a vyberte externí vstup. 4¬ Zapněte fotoaparát a spusťte přehrávání snímků.

• Nepoužívejte žádné jiné kabely AV kromě dodaného kabelu. • Přepínač záznamu/přehrávání přepněte na přehrávání [Q]. • V některých televizorech může dojít k mírnému oříznutí horní a dolní nebo levé a pravé části zobrazovaného snímku. • Přečtěte si také návod k obsluze televizoru. • Při svislém zobrazení v televizoru mohou být snímky mírně rozmazané. • Snímky můžete zobrazovat v televizorech v zemích (oblastech), jež používají systém NTSC nebo PAL, Stačí provést nastavení položky [VIDEO VÝST.] v menu [NASTAVANå]. Nastavíte-li možnost [VIDEO VÝST.] na [PAL], zůstane výstupní signál v režimu záznamu stále nastaven na NTSC.

• Některé snímky nemusí v závislosti na typu televizoru vyplnit celou obrazovku. • Přehrávání filmů není možné. Chceteli přehrávat filmové záznamy, připojte fotoaparát k televizoru kabelem AV (součást dodávky). • Paměťovou kartu SDHC můžete použít pouze v televizorech kompatibilních s kartami SDHC. • Přehrávání karet MultiMedia nemusí být možné.

- 94 -


Informace o síťovém adaptéru ■ Připojení DC coupleru a síťového adaptéru k fotoaparátu Podrobnosti o připojení DC coupleru k fotoaparátu naleznete v návodu k obsluze.

A Dvířka baterií B Dvířka DC coupleru • Napřed otevřete dvířka DC coupleru. C DC coupler D Síťový adaptér • Ujistěte se, zda jsou dvířka baterií zavřená. • Používejte určený DC coupler a síťový adaptér. Používání jiných produktů může způsobit poruchu.

- 95 -

Ostatní

Zobrazení na monitoru Na LCD monitoru se zobrazuje stav fotoaparátu. V režimu běžných snímků [ ] Při záznamu (po nastavení) (výchozí nastavení) 1 13

2

3

4

5 6

7

14 15 16

17 18 NATURAL R15s

8 9 10

30 29 28 27 26

12 11 ■ Při záznamu 1� Režim záznamu 2� Režim blesku (str.39) 3� Rámeček AF(str.26) 4� Indikace zaostření (str.26) 5� Rozlišení snímku (str.60) 6� Kvalita (str.60) Indikace nebezpečí roztřesení (str.30) 6 7� Indikace baterií (str.25) 8� Zbývající počet zaznamenatelných snímků (str.108) 9� : Vestavěná paměť (str.16) :Karta (str.16) 10�Indikace záznamu 11�Indikace času závěrky (str.28) Inteligentní ISO režim (str.61) 12�Indikace hodnoty clony (str.26) 13�Optický stabilizátor obrazu (str.66) 14�Snímky v sérii (str.65) R: Záznam zvuku (str.53) 15�Vyvážení bílé (str.62) 16�Citlivost (str.62) Mezní hodn. ISO (str.61) : / / 17�Režim barev (str.65) 18�Režim snímku (str.53) : [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) [ ]/[ ] (16:9) 19�Dostupná doba záznamu v režimu filmu Např.:

19

20 21 22

25 24 23 20�Věk (str.49, 50) • Zobrazí se asi na 5 sekund při přepnutí na položku [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu scény. Počet dnů uplynulých od data odjezdu (str.55) 21�Datum cesty (str.55) 22�Uplynulá doba záznamu (str.53) 23�Provedení kompenzace protisvětla (pouze v inteligentním režimu) (str.27) 24�Aktuální datum a čas/Nastavení cíle cesty: (str.57) • Zobrazí se asi na 5 sekund po zapnutí fotoaparátu, při nastavování hodin a po přepnutí z režimu přehrávání do režimu záznamu. Zoom (str.31)/Rozšířený optický zoom (str.31)/Snadný zoom (str.32)/Digitální zoom (str.33): W

T

1X

25�Kompenzace expozice (str.44) Kompenzace protisvětla (pouze v inteligentním režimu) (str.27): 26�Exp. vějíř (str.45) 27�LCD režim (str.38) 28�Samospoušť (str.43) 29�Jméno (str. 49, 50) Jméno se zobrazí zhruba na 5 sekund při přepnutí přístroje na možnost [DÍTĚ] nebo [DOMÁCÍ ZVÍŘE] v režimu scény. 30�AF přisvětlení (str.66) :

- 96 -

Ostatní

Při přehrávání 1 18 17 16 1. DEN 1. DEN 15

14

2

3 4 5 6

7 8 9 10

PŘEHRÁT PŘEHRÁT FILM FILM

11 12

10 00 PRO 1 2008 10 00 PRO 1 2008

13 ■ Při přehrávání 1� Režim přehrávání (str.18) 2� Počet výtisků DPOF (str.83) 3� Chráněný snímek (str.85) 4� Filmy se zvukem (str.53) 5� Rozlišení snímku (str.60) 6� Kvalita (str.60) V režimu filmu (str.53) : [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) [ ]/[ ] (16:9) 7� Indikace baterií (str.25) 8� Čísla adresářů/souborů (str.88) : Vestavěná paměť (str.16) :Karta (str.16) 9� Číslo snímku/Celkový počet snímků 10�Ikona varující před odpojením kabelu (str.16 93) Doba záznamu filmu (str.73) : 11�Informace záznamu 12�Nastavení snímků jako oblíbených (str.82)/ Uplynulá doba přehrávání (str.73) :

18�Indikátor provedeného textového razítka (str.76) Indikátor oblíbených (str.82) :

13�Zaznamenaný datum a čas 14�Nastavení cíle cesty (str.57) Jméno (str.49) Titulek (str.74) 15�Počet dnů uplynulých od data odjezdu (str.55) Zobrazení věku (str.49, 50) 16�Režim Power LCD (str.38) 17�Přehrávání filmového záznamu (str.73)

- 97 -

Ostatní

Upozornění k používání ■ Optimální používání fotoaparátu Fotoaparát chraňte před pády, nárazy a přílišným tlakem. • Nenechávejte přístroj v kapse kalhot pokud si sedáte, nestrkejte jej násilím do plné tašky apod. • Chraňte před pádem také tašku s vloženým fotoaparátem, aby přístroj neutrpěl silný náraz. • Silný náraz může poškodit objektiv, monitor nebo vnější kryt a způsobit poruchu fotoaparátu. Fotoaparát uchovávejte co nejdále od zařízení s elektromagnetickým vyzařováním (např. mikrovlnky, televizory, videohry atd.). • Při používání fotoaparátu umístěného na televizoru nebo v jeho blízkosti může působením elektromagnetických vln dojít ke zkreslení snímků a zvuku. • Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti mobilních telefonů, neboť rušení může mít na snímky a zvuk nepříznivý vliv. • Silná magnetická pole reproduktorů či velkých elektromotorů mohou poškodit zaznamenaná data nebo může dojít ke zkreslení snímků. • Elektromagnetické vyzařování generované mikroprocesory může fotoaparát nepříznivě ovlivnit a způsobit rušení obrazu či zvuku. • Jestliže dochází k nepříznivému ovlivňování elektromagnetickým polem a fotoaparát přestane správně pracovat, vypněte jej a vyjměte baterie nebo odpojte síťový adaptér (volitelný). Potom znovu vložte baterie nebo připojte síťový adaptér a fotoaparát zapněte.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí. • Při fotografování poblíž rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může dojít k nepříznivému vlivu na zaznamenávané snímky a zvuk. Používejte dodané šňůry a kabely. Při využití volitelného příslušenství použijte šňůry a kabely dodané k těmto zařízením. Šňůry a kabely neprodlužujte. Na fotoaparát nestříkejte insekticidy ani těkavé chemikálie. • Postříkání přístroje takovými prostředky může poškodit kryt fotoaparátu a povrchová úprava se může odloupnout. • Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pryží a plastovými produkty. Údržba Při provádění údržby vyjměte baterii (volitelná) nebo odpojte DC coupler (volitelný) a otřete je měkkou suchou tkaninou. • Jestliže dojde ke znečištění fotoaparátu, očistěte jej mírně navlhčenou měkkou tkaninou. Potom fotoaparát očistěte suchou tkaninou. • Nepoužívejte rozpouštědla, např. benzin, ředidlo, líh či kuchyňské čisticí prostředky. Mohlo by dojít k poškození pláště fotoaparátu a povrchová vrstva se může odloupnout. • Při použití chemicky ošetřené tkaniny si před použitím přečtěte návod.

- 98 -

Ostatní

■ Baterie Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. • V příliš vysokých nebo příliš nízkých teplotách mohou vývody zkorodovat a způsobit poruchu. Jestliže baterie náhodně upustíte na zem, zkontrolujte jejich plášť a vývody, zda nebyly poškozeny. • Vložení defektní baterie do fotoaparátu způsobí poškození přístroje. Na cesty si vezměte náhradní nabité baterie. • Uvědomte si, že provozní doba baterií se za nízkých teplot zkracuje (například při lyžování). Nepoužitelné baterie zlikvidujte. • Životnost baterií je omezená. • Baterie nevhazujte do ohně, mohlo by dojít k výbuchu. Zamezte kontaktu vývodů baterií s kovovými předměty (řetízky, vlásenky atp.). • Může tak dojít ke zkratu a přehřátí článků, jež mohou při kontaktu vyvolat nebezpečné popáleniny.

nesprávného zacházení může dojít k poškození či ke ztrátě zaznamenaných dat. Společnost Panasonic neodpovídá za žádné škody utrpěné v důsledku ztráty zaznamenaných dat. ■ Informace o stativech • Při použití stativu se ujistěte, zda je stativ s připevněným fotoaparátem stabilní. • Při použití stativu nemusí být možné vyjmout kartu nebo baterie. • Při upevňování stativu k fotoaparátu a jeho demontáži dejte pozor, aby byl závit stativu vzhledem k přístroji zpříma. Použití přílišné síly při šroubování může poškodit závit fotoaparátu. Také přílišné dotažení stativu k fotoaparátu může poškodit nebo poškrábat plášť přístroje a štítek s údaji. • Pečlivě si pročtěte návod k použití stativu.

■ Karta Kartu nenechávejte na místech vystavených vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření ani v místech s častým výskytem elektromagnetického vlnění či statické elektřiny. Kartu neohýbejte a nevystavujte nárazům. • Mohlo by dojít k poškození karty nebo poškození či smazání zaznamenaného obsahu. • Po použití, při skladování či přenášení kartu uložte do příslušného pouzdra nebo sáčku. • Vývody na zadní straně karty chraňte před nečistotami, prachem a vodou a nedotýkejte se jich prsty. ■ Informace o obrazových datech • Při poruše fotoaparátu v důsledku

- 99 -

Ostatní

Zobrazovaná hlášení Na monitoru se mohou v určitých případech zobrazit potvrzovací zprávy nebo chybová hlášení. Nejdůležitější hlášení jsou popsána v následujících příkladech. [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: ALKALICKÉ/Ni-MH] / [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ: OXYRIDE] Toto hlášení se zobrazí při prvním vložení baterií a po výměně zcela vybitých baterií. Jestliže typ použitých baterií nesouhlasí s typem uvedeným v hlášení, změňte typ baterií v nastavení [TYP BATERIE] v menu [NAST.] (str.21). [TATO PAM. KARTA JE ZAMČENÁ] • Zkontrolujte zámek karty (str.16). [ŽÁDNÝ PLATNÝ SNÍMEK K PŘEHRÁNÍ] Přehrávání je možné po provedení záznamu nebo vložení karty se zaznamenanými snímky. [TENTO SNÍMEK JE CHRÁNĚN] Po zrušení nastavení ochrany (str.85) budete moci snímek smazat nebo přepsat. [TENTO SNÍMEK NEMŮŽE BÝT VYMAZÁN]/[NĚKTERÉ SNÍMKY NEMOHOU BÝT VYMAZÁNY] Snímky neodpovídající standardu DCF nelze mazat. Jestliže chcete takovéto snímky mazat, uložte data nejprve do počítače a pak kartu přeformátujte ve fotoaparátu (str.23). [NENÍ MOŽNÉ PROVÉST ŽÁDNOU DODATEČNOU VOLBU] Vybrali jste vyšší než dovolený počet položek v režimu vícenásobného mazání nebo v nastavení VÍCEN. položky [EDIT. NÁZVU]/][TEXT.ZNAČKA]. Postup podle potřeby opakujte. Do seznamu oblíbených snímků jste zařadili více než až 999 položek.

[NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA TOMTO SNÍMKU]/[NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA NĚKTERÝCH SNÍMCÍCH] [DPOF TISK], [EDIT.NÁZVU] a [TEXT. ZNAČKA] nelze použít u snímků neodpovídajících standardu DCF. [NEDOSTATEK MÍSTA VE VESTAVĚNÉ PAMĚTI]/[NEDOSTATEČNÁ PAMĚŤ NA KARTĚ] Ve vestavěné paměti nebo na kartě není dostatek místa. • Při kopírování snímků z vestavěné paměti na kartu (dávkové kopírování) se snímky kopírují do okamžiku zaplnění kapacity karty. [NĚKTERÉ SNÍMKY SE NEDAJÍ ZKOPÍROVAT]/[KOPÍROVÁNÍ NEMŮŽE BÝT UKONČENO] Kopírování není možné u následujících snímků. • Jestliže v cílovém úložišti existuje snímek se stejným názvem jako kopírovaný snímek. (Při kopírování snímků z karty to vestavěné paměti) • Soubory neodpovídající standardu DCF. Kopírování rovněž nemusí být možné u snímků zaznamenaných nebo upravených v jiném zařízení. [CHYBA VESTAVĚNÉ PAMĚTI FORMÁTOVAT VESTAVĚNOU PAMĚŤ?] Toto hlášení se zobrazí při formátování vestavěné paměti v počítači nebo při vyjmutí baterií bez vypnutí fotoaparátu. Vestavěnou paměť fotoaparátu znovu zformátujte (str.23). Data ve vestavěné paměti budou smazána.

- 100 -

Ostatní

[CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY FORMÁTOVAT TUTO KARTU?] Formát karty se ve fotoaparátu nepodařilo rozpoznat. Kartu znovu zformátujte ve fotoaparátu. Data uložte do počítače a k přeformátování karty použijte tento fotoaparát (str.23). [VYPNĚTE A ZNOVU ZAPNĚTE KAMERU, PROSÍM] Toto hlášení se zobrazí při nesprávné funkci fotoaparátu. Fotoaparát vypněte a znovu zapněte. Jestliže se hlášení zobrazuje i nadále, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko. [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY CHYBA PARAMETRU PAMĚŤOVÉ KARTY] Použijte kartu kompatibilní s tímto fotoaparátem (str.5, 16). Paměťové karty s kapacitou 4 GB můžete použít pouze pokud se jedná o karty SDHC. [CHYBA PAMĚŤOVÉ KARTY OVĚŘTE, PROSÍM, KARTU] • Selhal přístup ke kartě. Opakujte vložení karty. [CHYBA ČTENÍ OVĚŘTE, PROSÍM, KARTU] Chyba při čtení dat. Opakujte vložení karty. Ujistěte se, zda je karta vložena správně a pak přehrávání opakujte. [CHYBA PSANÍ OVĚŘTE, PROSÍM, KARTU] Chyba při zápisu dat. Vypněte fotoaparát a vyjměte kartu. Potom kartu vložte a přístroj znovu zapněte. Toto hlášení může rovněž upozorňovat na poškození karty.

• Záznam se může v závislosti na typu karty přerušit. [VYTVOŘENÍ ADRESÁŘE NENÍ MOŽNÉ] Adresář nelze vytvořit z důvodu chybějících použitelných čísel adresářů. Data uložte do počítače a k přeformátování karty použijte tento fotoaparát (str.23). Jestliže po zformátování spustíte v menu [NAST.] volbu [VYNULOVAT], obnoví se číslo adresáře na 100 (str.22). [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 4:3]/ [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 16:9] • K fotoaparátu je připojen kabel AV. Chcete-li toto hlášení odstranit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Pokud chcete provést změnu TV formátu, vyberte v menu [NAST.] možnost [TV FORMÁT] (str.23). • Toto hlášení se rovněž zobrazí při připojení propojovacího kabelu USB pouze k fotoaparátu.V takovém případě připojte druhý konec kabelu USB k počítači nebo tiskárně. [TISKÁRNA OBSAZENA]/[OVĚŘTE TISKÁRNU, PROSÍM] V tiskárně nelze tisknout. Zkontrolujte tiskárnu.

[ZÁZNAM FILMU BYL ZRUŠEN NÁSLEDKEM OMEZENÍ RYCHLOSTI ZAPISOVÁNÍ NA KARTU] • Při nastavení položky [REŽ.SNÍMKU] na [30fpsVGA] nebo [30fps16:9] doporučujeme k získání nejlepších výsledků použít karty disponující rychlostí 10 MB/s či vyšší (rychlost je uvedena na obalu či v jiném místě).

- 101 -

Ostatní

Odstraňování problémů Obnovením výchozích nastavení menu můžete některé problémy odstranit. U fotoaparátu v režimu záznamu proveďte v menu nastavení spuštění funkce [RESETOVAT].(str.23) ■ Baterie a napájení Stav Fotoaparát se okamžitě vypne i přesto, že jsou baterie zcela nabité. Zbývající energie baterií je nízká i při vložení nových baterií.

Příčiny Zbývající energie baterií se nemusí zobrazovat přesně a fotoaparát může náhle přestat pracovat v případě, kdy typ použitých baterií nesouhlasí s nastavením položky [TYP BATERIE]. Nejedná se však o poruchu. V závislosti na značce baterií a provozní teplotě nebo při použití opotřebených baterií se zbývající energie nemusí zobrazovat přesně. Zkontrolujte [TYP BATERIE] (str.21) v menu [NAST.]. Fotoaparát se nezapne. Jsou baterie vloženy správně? Při použití akumulátorů Ni-MH vložte dostatečně nabité články. Na LCD monitoru se nic Není aktivován úsporný režim (str.22)? Namáčknutím tlačítka nezobrazuje. spouště režim deaktivujete. Nejsou baterie vybité? Nahraďte je bateriemi s dostatečnou kapacitou. (Používáte-li akumulátory Ni-MH, nabijte je.) Fotoaparát se brzy po • Nejsou baterie vybité? Nahraďte je bateriemi s dostatečnou zapnutí vypne. kapacitou. (Používáte-li akumulátory Ni-MH, nabijte je.) • Ponecháte-li fotoaparát zapnutý, baterie se vybijí. Fotoaparát často vypínejte použitím úsporného režimu (str.22) atd. ■ Fotografování Stav Snímek nelze zaznamenat.

Příčiny Je správně nastaven režim? Je ve vestavěné paměti nebo na kartě dostatek volného místa? Před záznamem smažte některé snímky (str.35). Zaznamenané snímky Snímek může být bělavý, pokud je objektiv znečištěn jsou vybledlé. např. otisky prstů. Jestliže je objektiv znečištěný, zapněte Objektiv je znečištěný. fotoaparát, vysuňte tělo objektivu a optickou plochu objektivu jemně očistěte měkkou suchou tkaninou. Zaznamenaný snímek je Zkontrolujte správnost kompenzace expozice (str.44). příliš světlý nebo tmavý. Vyfotografují se 2 nebo Není nastaven režim EXP. VĚJÍŘ (str.45), H-SÉRIOVÉ SN. 3 snímky najednou. (str.50) nebo SNÍMKY V SÉRII (str.65)?

- 102 -

Ostatní

Stav Objekt není správně zaostřený.

Zaznamenaný snímek je rozmazaný. Optický stabilizátor není účinný. Snímky jsou zrnité nebo se šumem.

Jas nebo barva snímku se od skutečné scény liší. Záznam filmu se najednou zastaví.

Při fotografování se na LCD monitoru zobrazují načervenalé svislé čáry.

Příčiny Rozsah ostření se mění podle režimu záznamu. Nastavte správný režim odpovídající vzdálenosti objektu. Není objekt mimo rozsah ostření (str.28, 42)? Nebyl snímek pořízen roztřeseným fotoaparátem? Objekt se nezaostří, dokud nebude namáčknuto tlačítko spouště. Při fotografování ve stínu nebo v místnosti se nastaví delší čas závěrky a funkce optického stabilizátoru obrazu nemusí správně pracovat. V takovém případě doporučujeme při fotografování držet fotoaparát pevně oběma rukama. Není nastavena vysoká citlivost ISO nebo dlouhý čas závěrky? (Při nastavení na [AUTO] se citlivost ISO zvýší při fotografování uvnitř budov a za podobných podmínek.) • Snižte citlivost ISO (str.62). • Nastavte položku [PODÁNÍ BAREV] na [NATURAL] (str.65). • Zlepšete osvětlení prostředí. U položek [VYS. CITLIVOST] a [H-SÉRIOVÉ SN.] v režimu scény se rozlišení zaznamenaného snímku mírně sníží z důvodu zpracování vysoké citlivosti. Nejedná se o poruchu. Jas a barvy se mohou změnit při použití krátkého času závěrky při zářivkovém osvětlení, avšak jedná se o vlastnost tohoto typu osvětlení a nikoli o závadu. Tento fotoaparát není kompatibilní s filmovým záznamem na karty MultiMediaCards. • Při nastavení položky [REŽ.SNÍMKU] na [30fpsVGA] nebo [30fps16:9] doporučujeme k získání nejlepších výsledků použít karty disponující rychlostí 10 MB/s či vyšší (rychlost je uvedena na obalu či v jiném místě). • V závislosti na použité paměťové kartě SD nebo SDHC se může záznam náhle zastavit. • Tento jev se nazývá smear efekt. Jedná se o vlastnost snímačů CCD a efekt nastává, pokud je na fotografovaném objektu velmi jasné místo. V okolí smear efektu může také docházet k nepravidelnostem, avšak nejedná se o poruchu. (Účinky efektu se zaznamenají do filmů, avšak nikoli do statických snímků.) • Při fotografování doporučujeme zamezit přístupu silného světla (například slunečního) na obrazovku.

- 103 -

Ostatní

■ LCD Stav Příčiny LCD monitor se během Nenastavili jste [LCD AUTO-AUS] ? (str.22) používání vypne. LCD monitor během Fotoaparát se připravuje na fotografování s bleskem. používání někdy zhasne. LCD monitor může z důvodu zvýšení účinnosti nabíjení pohasnout. Monitor může zhasnout v následujících případech. • Po fotografování s bleskem • Ihned po zapnutí fotoaparátu • Ihned po aktivaci režimu záznamu • Při nastavení zoomu nebo po nasměrování fotoaparátu směrem na tmavou stranu Po obnovení podmínek přípravy k záznamu se LCD monitor znovu rozsvítí. Jas LCD monitoru se na K tomuto jevu dochází při namáčknutí tlačítka spouště k chvíli zvýší nebo sníží. nastavení hodnoty clony a nedochází při něm k ovlivnění zaznamenávaných snímků. LCD monitor při LCD monitor může blikat několik sekund po zapnutí fotografování v fotoaparátu v místnosti se zářivkovým osvětlením. místnosti bliká. Nejedná se o poruchu. LCD monitor je příliš Nastavte jas LCD monitoru (str.21). světlý nebo tmavý. Není aktivován režim power LCD nebo režim vysokého úhlu (str.38)? Na LCD monitoru se Nejedná se o poruchu. objevují červené, modré Tyto pixely nemají vliv na zaznamenávané snímky. a zelené body. Na LCD monitoru je Při slabém osvětlení se může objevit šum v důsledku patrný šum. uchování jasu LCD monitoru. Tato skutečnost nemá na zaznamenávané snímky vliv. ■ Blesk Stav Blesk se neaktivuje.

Blesk se aktivuje 2krát.

Příčiny Není blesk nastaven na Nuceně vypnuto [v]? Změňte nastavení blesku (str.39). Blesk se neaktivuje v režimu filmu [i] a při výběru režimu [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [ZÁPAD SLUNCE], [HSÉRIOVÉ SN.], [HVĚZD.OBLOHA], [OHŇOSTROJ] nebo [LETECKÉ FOTKY], při fotografování v sérii a při výběru funkce exp. vějíř. Vyberete-li režim potlačení jevu červených očí (str.39), aktivuje se blesk jednou před záběrem s cílem omezit jev červených očí (oči fotografovaného člověka mají na snímku červenou barvu) a potom se aktivuje znovu pro samotný záběr.

- 104 -

Ostatní

■ Přehrávání Stav Příčiny Snímky se neočekávaně Jednou z funkcí fotoaparátu je automatická detekce otočení otáčejí fotoaparátu při fotografování na výšku, takže snímek se při přehrávání otočí do příslušné polohy. V některých případech může přístroj detekovat otočení, přestože jej ve skutečnosti namíříte nahoru nebo dolů. • Nastavte možnost [OTÁČENÍ SN.] (str.81) na [OFF] a fotoaparát takovýto typ snímků přestane otáčet. • V případě potřeby můžete k otáčení snímků použít možnost [OTOČIT] (str.81). Snímek se nepřehraje. Je přepínač záznamu/přehrávání nastaven na přehrávání [Q]? Jsou ve vestavěné paměti nebo na kartě uloženy nějaké snímky? • Ve fotoaparátu bez vložené karty se zobrazují snímky z vestavěné paměti. Pokud je vložena karta, zobrazí se obrazová data karty. Číslo adresáře nebo Snímek byl pravděpodobně upraven v počítači nebo pořízen souboru se zobrazuje fotoaparátem jiného výrobce. jako [-] a displej K tomuto problému může dojít i při vyjmutí baterií bezprostředně ztmavne. po pořízení snímku nebo pokud jsou baterie téměř vybité. • K odstranění takovýchto snímků bude nutné přeformátovat kartu (str.23). (Pamatujte, že zformátováním karty se nevratně vymažou veškerá data. Nejprve si tedy data uložte a před formátováním kartu zkontrolujte.) Snímek se v Nebyl snímek upraven v počítači nebo pořízen fotoaparátem kalendářním přehrávání jiného výrobce? zobrazuje s datem, jež Tento typ snímků se v kalendářním přehrávání může se od skutečného data zobrazovat s datem odlišným od skutečného data záznamu. záznamu liší. Jsou ve fotoaparátu správně nastaveny hodiny (str.17). Bude-li například nastavení hodin ve fotoaparátu jiné než datum a čas v počítači, přičemž snímky pořízené fotoaparátem načtete do počítače a pak je přenesete zpět na kartu, mohou se snímky při kalendářním přehrávání atd. zobrazit s datem odlišným od skutečného data záznamu. Na zaznamenaném Při fotografování s bleskem při slabém snímku se objevují bílé osvětlení nebo v místnostech se mohou kulaté body podobné na snímku objevit bílé kulaté body mýdlovým bublinám. způsobené odrazem světla blesku od prachových částic ve vzduchu. Nejedná se o poruchu. Typickým znakem tohoto jevu je různý počet a poloha kulatých bodů na každém snímku.

- 105 -

Ostatní

■ Připojení k televizoru, počítači nebo tiskárně Stav Snímek se v televizoru nezobrazí. Obraz v televizoru je zkreslený nebo černobílý. V televizoru se zobrazí jiná část snímku než na LCD monitoru fotoaparátu. V televizoru nelze přehrávat filmové záznamy.

Příčiny Je fotoaparát k televizoru připojen správně? Nastavte televizor do režimu vstupu videa.

V závislosti na modelu televizoru může být zobrazená oblast menší a snímek se tak může vodorovně či svisle roztáhnout, přičemž horní a dolní nebo levá a pravá část snímku se může při zobrazení oříznout. Příčinou jsou technické specifikace televizoru a nejedná se o poruchu. Pokud jste paměťovou kartu vložili do slotu na karty v televizoru, přehrávání filmů nebude možné. Připojte fotoaparát k televizoru dodaným AV kabelem a spusťte přehrávání ve fotoaparátu (str.94). Zkontrolujte nastavení možnosti [TV FORMÁT] ve fotoaparátu (str.23).

Obraz nevyplňuje správně televizní obrazovku. Nedaří se načíst snímky Zkontrolujte připojení. do počítače. Zkontrolujte, zda počítač správně rozpoznal fotoaparát. V počítači se nedaří Odpojte propojovací kabel USB, vložte kartu a potom kabel rozpoznat kartu. znovu připojte. (Vestavěná paměť je rozpoznána.) Snímky nelze tisknout v Podporuje tiskárna technologii PictBridge? V tiskárnách tiskárnách. bez podpory technologie PictBridge snímky nelze tisknout (str.90). Okraje vytisknutých • Nabízí-li tiskárna nastavení oříznutí a okrajů, proveďte snímků jsou oříznuty. změnu těchto nastavení, aby žádná oříznutí ani okraje nebyly aktivní. (Přečtěte si návod k obsluze tiskárny.) • Některé fotolaby dokáží snímky s poměrem stran [j] zpracovat. Před odesláním snímků k tisku se informujte. ■ Ostatní Stav Omylem byl nastaven nesrozumitelný jazyk. Nelze změnit nastavení automatického náhledu.

Příčiny Stiskněte tlačítko [MENU/SET], vyberte ikonu menu [NAST.] [ ], pak vyberte ikonu [{] a nastavte požadovaný jazyk (str.24). Není aktivována funkce exp. vějíř, [AUTOPORTRÉT], [HSÉRIOVÉ SN.], režim fotografování v sérii nebo režim filmu [i] ? Při použití těchto režimů nelze měnit nastavení automatického náhledu.

- 106 -

Ostatní

Stav Při namáčknutí tlačítka spouště se někdy rozsvítí červená kontrolka. AF přisvětlení se nezapne.

Příčiny Při slabém osvětlení se červeně rozsvítí AF přisvětlení (str.66) usnadňující zaostření objektu.

Je položka [AF PŘISVĚTLENÍ] v menu režimu [ZÁZN.] astavena na [ON] (str.66)? Nefotografujete při slabém osvětlení? AF přisvětleni se při slabém osvětlení nezapne. AF přisvětlení se nezapne při výběru položky [AUTOPORTRÉT], [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [ZÁPAD SLUNCE], [OHŇOSTROJ] nebo [LETECKÉ FOTKY] v režimu scény. Povrch fotoaparátu, Povrch fotoaparátu a akumulátor se během používání nebo akumulátor apod., se ihned po dlouhodobém používání může poněkud zahřát. To ohřeje. však nemá vliv na jeho činnost ani na kvalitu. Objektiv cvaká. Při změně jasu použitím zoomu, pohybem fotoaparátu nebo z jiných příčin se může z objektivu ozývat cvakání a obraz na monitoru se může náhle měnit. Snímky však nebudou nijak ovlivněny. Zvuk způsobuje automatické nastavování clony. Nejedná se o poruchu. Vyresetovalo se Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nastavení hodin nastavení hodin. se může vyresetovat. Pokud se zobrazí hlášení [NASTAVTE HODINY, PROSÍM], zopakujte nastavení hodin (str.17). Jestliže pořídíte před nastavením hodin snímek, zaznamená se údaj [0:00 0, 0, 0]. Snímky vypadají mírně V závislosti na nastavení zoomu se snímky mohou zkreslené. zaznamenat s určitým zkreslením. Toto zkreslení narůstá s přiblížením k objektu, avšak nejedná se o poruchu. Kolem okrajů objektu V závislosti na použitém zvětšení zoomu se mohou na snímku se na snímku objevují zobrazit kolem objektu barevné okraje. Tento jev se nazývá nezvyklé barvy. chromatická vada a může být zjevnější při fotografování vzdálených objektů. Nejedná se však o poruchu. Čísla souborů se Některé operace mohou vést k uložení snímků do adresářů s nevytvářejí po pořádku. jinými čísly (str.88). Čísla souborů se Jestliže u zapnutého fotoaparátu provedete vložení nebo zaznamenávají vyjmutí baterií, ztratí se informace o číslech adresářů. vzestupně. Pokud ale fotoaparát znovu zapnete a pořídíte nějaké snímky, mohou se čísla souborů zaznamenávat vzestupně. Snímek se zobrazí jako Snímky upravené nebo otočené v počítači se mohou v černý. režimu přehrávání, režimu přehrávání více snímků a v kalendářním přehrávání zobrazit jako černá políčka. Tělo objektivu se Tělo objektivu se zasune zhruba po 15 sekundách od přepnutí zasunulo. z režimu [REŽIM ZÁZNAMU] do režimu [PŘEHR.].

- 107 -

Ostatní

Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu jsou pouze přibližné. (Liší se v závislosti na podmínkách záznamu a typu karty.) • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu se různí podle snímaných objektů. ■ Počet zaznamenatelných snímků Poměr stran : 8M Rozlišení (3264 × 2448 pixelů) snímku G H Kvalita Vestavěná paměť 5 11 (Pøibližn�ì, 24MB) 16 MB 2 6 32 MB 6 14 64 MB 14 30 128 MB 30 61 256 MB 61 120 Karta 512 MB 120 240 1 GB 240 480 2 GB 490 970 4 GB 970 1910 8 GB 1980 3890 16 GB 3980 7840

h

: 5M EZ (2560 × 1920 pixelů)

: 3M EZ (2048 × 1536 pixelů)

G

H

G

H

9

18

14

29

5 11 24 50 98 195 390 790 1560 3180 6410

10 23 48 99 190 380 770 1530 3010 6130 12350

8 18 38 78 150 300 600 1220 2410 4910 9880

16 36 75 150 290 590 1180 2360 4640 9440 19000

h Poměr stran : 2M EZ : 0,3M EZ Rozlišení (1600 × 1200 pixelů) (640 × 480 pixelů) snímku H G H G Kvalita Vestavěná paměť 23 46 115 190 (Pøibližn�ì, 24MB) 16 MB 13 27 68 110 32 MB 29 58 145 230 64 MB 61 120 290 480 128 MB 125 240 600 970 256 MB 240 470 1170 1900 480 940 2320 3770 Karta 512 MB 1 GB 970 1880 4640 7550 2 GB 1920 3610 8780 12290 4 GB 3770 7090 17240 24130 8 GB 7670 14440 35080 49120 16 GB 15440 29070 70590 98840

- 108 -

Ostatní

Poměr stran : 7M Rozlišení (3264 × 2176 pixelů) snímku G H Kvalita Vestavěná paměť 6 12 (Pøibližn�ì, 24MB) 16 MB 3 7 32 MB 7 16 64 MB 16 33 128 MB 34 69 256 MB 68 135 Karta 512 MB 135 260 1 GB 270 530 2 GB 550 1070 4 GB 1080 2110 8 GB 2210 4300 16 GB 4450 8660 Poměr stran Rozlišení : 6M snímku (3264 × 1840 pixelů) G H Kvalita Vestavěná paměť 7 15 (Pøibližn�ì, 24MB) 16 MB 4 8 32 MB 9 19 64 MB 20 40 128 MB 41 81 256 MB 81 155 Karta 512 MB 160 310 1 GB 320 630 2 GB 650 1270 4 GB 1280 2510 8 GB 2610 5110 16 GB 5250 10290

: 4,5M EZ (2560 × 1712 pixelů)

: 2,5M EZ (2048 × 1360 pixelů)

G

H

G

H

10

21

16

32

5 13 27 56 110 210 440 890 1740 3550 7160

12 26 54 110 210 430 860 1700 3350 6820 13720

9 20 43 88 170 340 680 1360 2680 5450 10980

18 40 83 165 330 650 1310 2560 5020 10230 20590

j

: 3,5M EZ (2560 × 1440 pixelů)

: 2M EZ (1920 × 1080 pixelů)

G

H

G

H

12

25

22

42

7 15 32 66 130 250 520 1040 2040 4160 8370

14 31 64 130 250 510 1020 2040 4020 8180 16470

12 27 57 115 230 450 910 1800 3540 7220 14530

25 53 105 220 430 860 1720 3410 6700 13640 27450

- 109 -

Ostatní

■ Dostupná doba záznamu (v režimu filmu) Nastavení kvality snímku Vestavěná paměť (Pøibližn�ì, 24MB)

10 fps VGA

—

—

30 fps QVGA 46 s

10 fps QVGA 2 min 20 s 1 min 22 s 2 min 55 s

30 fps 16:9

10 fps 16:9

—

—

16 MB

6s

26 s

26 s

32 MB

17 s

58 s

59 s

64 MB

39 s

2 min

2 min

6 min

33 s

1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s

4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 4h 28 min 8h 59 min

4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 2h 11 min 4h 28 min 8h 59 min

12 min 20 s

1 min 11 s 2 min 20 s 4 min 40 s 9 min 20 s 19 min 20 s

128 MB 256 MB Karta

30 fps VGA

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

11 min 22 min 30 s 44 min 20 s 1h 30 min 3h 1 min

24 min 47 min 50 s 1h 35 min 3h 15 min 6h 22 min 12h 59 min 26h 8 min

5s

22 s

14 s

50 s

38 min 1h 17 min 2h 36 min

1 min 45 s 3 min 35 s 7 min 14 min 28 min 10 s 57 min 30 s 1h 53 min 3h 50 min 7h 43 min

(DMC-LS80GC/DMC-LS80PL) Û Filmy mouhou být záznamenávány nepøetržitì až do 2 GB. Maximální doba záznamu, která zùstává do dosažení 2 GB, bude zobrazena na displeji. (DMC-LS80EG/DMC-LS80E) Û Filmy mouhou být záznamenávány nepøetržitì až do 15 minut. Maximální doba záznamu, která zùstává k dispozici (do dosažení 15 minut), bude zobrazena na displeji. • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu zobrazené na LCD monitoru nemusí klesat spojitě. • Fotoaparát nepodporuje filmové záznamy na karty MultiMediaCards. • Rozšířený optický zoom nepracuje u položek [VYS. CITLIVOST] a [H-SÉRIOVÉ SN.] takže rozlišení pro [EZ] se nezobrazí.

- 110 -

Ostatní

Technické specifikace Digitální fotoaparát: Napájení: Příkon:

Informace pro vaši bezpečnost 3 V ss 1,5 W (při záznamu) 0,6 W (při přehrávání)

Počet efektivních pixelů: 8 100 000 pixelů Obrazový snímač: 1/2,5˝ CCD Celkový počet pixelů: 8 320 000 pixelů Primární barevný filtr Objektiv: Optický zoom 3×, f=5,5 až 16,5 mm [přepočet na 35mm kinofilm: 33 až 100 mm] / F2,8 až F5,1 Digitální zoom: Max. 4× Rozšířený optický zoom: Max. 4,8× Zaostřování: Normální / Makro 5-zónové ostření / 1-zónové ostření (vysoká rychlost) / 1-zónové ostření Rozsah ostření: Normální: 50 cm až Z Makro / Inteligentní režim: 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) až Z Režim scény: nastavení se mohou od výše uvedených lišit Systém závěrky: Elektronická + mechanická Filmový záznam: Poměr stran [h]: 640 × 480 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) (při použití karty.) / 320 × 240 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) Poměr stran [j]: 848 × 480 pixelů (30 snímků/sekundu,10 snímků/sekundu) (při použití karty.) se zvukem Záznam snímků v sérii Rychlost fotogr. v sérii: Přibl. 2,5 snímky/sekundu (NORMAL), přibl. 2 snímky/ sekundu (bez omezení) Počet zaznamenatelných Max. 7 snímků (Standard), max. 4 snímky (Fine), záleží na snímků: zbývající kapacitě vestavěné paměti nebo karty (bez omezení). H-sériové sn. Rychlost fotogr. v sérii: Přibl. 5,5 snímků/sekundu Rozlišení snímku: (4:3), (3:2), (16:9)

- 111 -

Ostatní

Citlivost ISO:

Čas závěrky:

Vyvážení bílé: Expozice (AE): Režim měření: LCD monitor: Blesk:

Mikrofon: Záznamová média:

Rozlišení snímku: Statický snímek:

Filmový záznam:

Kvalita: Formát záznamových souborů Statický snímek: Filmové záznamy:

AUTO/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Režim [VYS. CITLIVOST]: 1600 až 6400 8 sekund až 1/2000 sekundy Režim [HVĚZD.OBLOHA]:15 sekund, 30 sekund, 60 sekund Automatické vyvážení bílé / Denní světlo / Deštivo / Stín / Halogenové světlo / Nast. bílé Program AE Kompenzace expozice (krok 1/3 EV, -2 EV až +2 EV) Vícezónové Aktivní TFT LCD 2,5˝ (přibl. 230 000 pixelů) (zorné pole přibl. 100 %) Dosah blesku: přibl. 30 cm až 5,9 m (režim Wide [ISO AUTO]) AUTO, AUTOM. REŽIM / Potlačení jevu červených očí, Nuceně ZAP. (Nuceně ZAP. / Potlačení jevu červených očí), (Pom.synch. / Potlačení jevu červených očí), Nuceně vypnuto Monofonní Vestavěná paměť (přibl. 24 MB) / paměťová karta SD / paměťová karta SDHC/MultiMediaCard (pouze statické snímky) Poměr stran [h]: 3264 × 2448 pixelů, 2560 × 1920 pixelů, 2048 × 1536 pixelů, 1600 × 1200 pixelů, 640 × 480 pixelů Poměr stran [ ]: 3264 × 2176 pixelů, 2560 × 1712 pixelů, 2048 × 1360 pixelů Poměr stran [j]: 3264 × 1840 pixelů, 2560 × 1440 pixelů, 1920 × 1080 pixelů Poměr stran [h]: 640 × 480 pixelů (pouze při použití paměťové karty SD / SDHC), 320 × 240 pixelů Poměr stran [j]: 848 × 480 pixelů (pouze při použití paměťové karty SD / SDHC) Fine / Standard

JPEG (Design rule for Camera File system, podle standardu Exif 2.21), odpovídající DPOF „QuickTime Motion JPEG“ (film se zvukem)

- 112 -

Ostatní

Rozhraní Digitální: Analogové video / zvuk: Konektory DIGITAL/AV OUT: DC IN: Rozměry: Hmotnost:

Provozní teplota: Provozní vlhkost:

USB 2,0 (podpora plné rychlosti) NTSC / PAL kompozitní výstup zvuku v monofonním formátu (přepíná se v menu) Speciální konektor (8 vývodů) Konektor Type1 (pouze při použití DC coupleru) 95,7 mm (š) × 62,0 mm (v) × 31,2 mm (h) (bez vyčnívajících částí) přibl. 129 g (bez paměťové karty a baterií) přibl 177 g (s paměťovou kartou a bateriemi) 0 °C až 40 °C 10 % až 80 %

- 113 -

Návod k obsluze Digitální fotoaparát

Recommend Documents