Návod k obsluze - část 1

Návod k obsluze - část 1

Mobilní telefon Před použitím přístroje si prosím důkladně přečtěte tento návod (část 1 a 2).

Obsah Začínáme ..................................................................... 1 Vložení a vyjmutí SIM karty...................................... 1 Vložení a vyjmutí baterie.......................................... 1 Nabíjení baterie........................................................ 2 Signalizace ukazatele stavu baterie......................... 2 Varování při slabé baterii ......................................... 2 Klávesy & Displeje ...................................................... 3 Klávesy..................................................................... 4 Klávesové zkratky .................................................... 5 Podsvícení ............................................................... 5 Zobrazit .................................................................... 6 Jak používat tento telefon.......................................... 7 Výběr položky menu................................................. 7 Symboly, používané v tomto manuálu ..................... 8 Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů................................................ 9 Zapnutí a vypnutí telefonu........................................ 9 Zobrazované menu .................................................. 9 Uskutečňování hovorů ............................................. 9 Přijímání hovorů ..................................................... 10 Ukončení/odmítnutí hovorů .................................... 10 Hlasová zpráva ...................................................... 11 Zapnutí tichého režimu........................................... 11 Činnosti během hovoru .......................................... 12 Výpis volání............................................................ 15 Přehled nabídek menu.............................................. 17 Struktura menu Nastavení ....................................... 18 Nastavení ................................................................... 19 Nastavení profilů .................................................... 19 Úprava profilu......................................................... 19 Nastavení tónů ....................................................... 21 Nastavení vibrací ................................................... 22 Nastavení zobrazení .............................................. 23 Nastavení jazyka.................................................... 24 Nastavení datových spojení ................................... 24 Sít’ová nastavení.................................................... 24 Nastavení hovorů ................................................... 26 Nastavení zabezpečení.......................................... 29 Nastavení času a data ........................................... 31 Nastavení příjmu hovoru libovolnou klávesou........ 31 Nastavení zámku kláves ........................................ 32 Fotoaparát ................................................................. 33 Vkládání textu (Úprava) ............................................ 35 Režim velkých písmen ........................................... 35 Režim zadávání ..................................................... 36 Vkládání textu ........................................................ 36

Struktura menu Zprávy ............................................ 37 Zprávy ........................................................................ 38 MMS (Zasílání multimediální zpráv) ...................... 38 SMS (Služba krátkých textových zpráv) ................ 44 Hlasová zpráva ...................................................... 48 Rozhovor................................................................ 48 Zprávy sítě ............................................................. 49 Stav paměti ............................................................ 49 Struktura menu Kontakty......................................... 50 Kontakty .................................................................... 51 Prohlížení kontaktů ................................................ 51 Ukládání................................................................. 52 Seznam hovorů...................................................... 54 Zkrác. volba ........................................................... 55 Zařazení kontaktů do skupin.................................. 56 Moje číslo............................................................... 57 Nastavení skupin ................................................... 58 Stav paměti ............................................................ 58 Kopírovat ze SIM ................................................... 58 Čísla služeb ........................................................... 58 Struktura menu prohlížeče ...................................... 59 Prohlížeč.................................................................... 60 Nastavení serveru.................................................. 60 Zobrazit obsah ....................................................... 60 Možnosti prohlížeče ............................................... 61 Možnosti prohlížeče (záložky)................................ 61 Možnosti prohlížeče (Zadat adresu) ...................... 62 Možnosti prohlížeče (Uložit obrázek)..................... 62 Možnosti prohlížeče (Nastavit jako zál.) ................ 62 Možnosti prohlížeče (Schr. služby) ........................ 62 Možnosti prohlížeče (Znovu načíst str.) ................. 63 Možnosti prohlížeče (Pokroč.) ............................... 63 Možnosti prohlížeče (Nastavení) ........................... 64 Struktura menu Hry .................................................. 65 Hry.............................................................................. 66 Výběr hry................................................................ 66 Stahování her......................................................... 66 Nastavení............................................................... 67 Struktura menu Aplikace ......................................... 68 Aplikace ..................................................................... 69 STK (SIM Tool Kit) ................................................. 69 Budík...................................................................... 69 Nahrávání zvuku .................................................... 70 Kalkulačka.............................................................. 70 Infračervený port .................................................... 71

X400CZ1WW1d

i

Obsah Kalendář .....................................................................73 Struktura menu Má média ........................................74 Má média ....................................................................75 Obrázky (Má média > Obrázky) .............................75 Zvuky (Má média > Zvuky) .....................................76 Zkratky....................................................................77 Textové šablony .....................................................77 Stav paměti.............................................................78 Osobní nastavení WAPu/MMS .................................79 Odstraňování problémů............................................81 Důležitá chybová hlášení........................................82 Slovník pojmů............................................................83 Rejstřík .......................................................................84

ii

Začínáme Některé služby, popsané v tomto manuálu, mohou být zavislé na možnostech mobilního operátora nebo na vámi objednaných službách. Některé funkce závisí na možnostech SIM karty. Pro více informací kontaktujte svého mobilního operátora.

Vložení a vyjmutí SIM karty SIM karta je vložena do zadní části telefonu. (Viz „Vkládání a vyjímání baterie“ pod popisem jak vložit a vyjmout baterii.)

Vložení SIM karty

Vyjmutí SIM karty

Zasuňte svou SIM kartu (zlatými kontakty otočenými dolů) do jejího držáku tak, aby odpovídala poloha sraženého rohu.

Vysuňte SIM kartu.

SIM SIM

POZNÁMKA Pokud váš nový telefon obsahuje nové funkce, které váš původní telefon neobsahoval, jako jsou např. MMS (multimediální zprávy), je možné, že bude třeba vyměnit vaši SIM kartu za novou. Obrat’te se na svého poskytovatele služeb.

Vložení a vyjmutí baterie Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je telefon vypnutý a nabíječka je odpojena od telefonu.

Vložení baterie 1 Vložte baterii tak, aby její 3 zlaté kontakty dosedly na 3 zlaté kolíky v telefonu.

2 Nasaďte kryt telefonu a posuňte jej nahoru k horní části telefonu.

Vyjmutí baterie 1 Stlačte horní část krytu a sejměte jej.

2 Vytáhněte baterii.

1

Začínáme

Nabíjení baterie Připojení a odpojení rychlé cestovní nabíječky Než připojíte nabíječku, musíte vložit baterii. Netlačte na konektor silou, mohlo by dojít ke zničení telefonu a/nebo nabíječky. Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Během nabíjení telefonu bude ukazatel nabíjení svítit a na hlavním displeji se zobrazí animovaná ikona.

Po dokončení nabíjení vyjměte nabíječku ze zásuvky a odpojte ji od telefonu stisknutím tlačítka na konektoru vyjmutím z telefonu .

a jejím

Signalizace ukazatele stavu baterie Během nabíjení

Nabíjení dokončeno

Ukazatel nabíjení po dokončení nabíjení zhasne.

Varování při slabé baterii Je-li baterie slabá, zazní varovný signál a zobrazí se zpráva Slabá baterie. Dobijte baterii, nebo se telefon za dvě minuty vypne. (Viz výše „Dobíjení baterie“.) (Během dobíjení můžete uskutečňovat a přijímat hovory.) Při vyjmutí nebo nechání vybité baterie na dobu delší než 1,5 hodiny může dojít ke ztrátě některých nastavení.

2

Klávesy & Displeje Sluchátko

Sluchátko (Přijímač)

Hlavní displej

Tlačítko automatického otevření na jedno stisknutí Stiskněte pro otevření sluchátka

Navigační klávesa Vybrat/posunout/přesunout/ztišit/ zámek kláves

Levá funkční klávesa

Pravá funkční klávesa

Multifunkční klávesa Kamera/spoušt’/ztišit

Konektor osobní handsfree sady

Odesílací klávesa Pro přijetí hovoru nebo pro provedení odchozího hovoru Klávesa 1/klávesa hlasové schránky Stlačte a držte pro volání do hlasové schránky Klávesa hvězdičky

Konektor pro nabíjení

Vypínač/ukončovací klávesa Stlačte a držte pro zapnutí/vypnutí telefonu Klávesa mezinárodní předvolby Klávesa pauzy/ Klávesa tichého režimu Mikrofon

Objektiv kamery

Zrcátko pro autoportrét Podívejte se na sebe při focení autoportrétu

Infračervený port Podsvícení/ Ukazatel dobíjení Během dobíjení svítí červeně

3

Klávesy & Displeje

Klávesy Klávesa

Funkce Navigační klávesa: Vybírá a ukládá nastavení a pohybuje/posunuje nabídkou, textem a kontakty. Zároveň slouží jako tlačítko spouště a řídí pohyb při hraní her. Vyberte klávesu: Pro výběr nebo uložení nastavení stiskněte střed.

0

<

Klávesa zámku kláves: Stiskněte a držte v klidovém režimu pro uzamčení nebo odemčení kláves. Klávesa ztišení: Vypíná zvonění a vibraci při příchozím hovoru (ztišení).

4

Klávesa posunu: Pro posun kurzoru nahoru nebo dolů stiskněte horní nebo dolní hranu.

2

Klávesa pohybu: Pro posun kurzoru nalevo nebo napravo stiskněte levou nebo pravou hranu.

A

Levá funkční klávesa: Provede funkci zobrazenou v levém dolním rohu displeje. V klidovém režimu ji stiskněte pro otevření menu zpráv.

@

Pravá funkční klávesa: Provede funkci zobrazenou v pravém dolním rohu displeje. Používá se hlavně pro zrušení, pro návrat do předchozí úrovně menu a pro smazání vloženého textu/čísla. Pro smazání veškerého napsaného textu tuto klávesu stiskněte a držte. V klidovém režimu ji stiskněte pro vstup do menu prohlížeče.

C

Odesílací klávesa: Uskuteční hovor, zobrazí poslední volaná čísla nebo přijme hovor.

D

Vypínač/ukončovací klávesa: Stlačte a držte pro zapnutí/vypnutí telefonu. Při zapnutém telefonu krátkým stiskem ukončí hovor. Během práce stiskem vrátíte telefon do klidového režimu.

$

Klávesa 1/klávesa hlasové schránky: Stiskněte a držte $ pro hovor do hlasové schránky.

na

, # " !

Klávesy čísel 1-9: Vkládají čísla. Stiskněte a držte klávesu (2-9) pro uskutečnění rychlé volby. V režimu vkládání textu píše text, čísla a znaky. Klávesa čísla 0: Vloží číslo. V režimu vkládání textu napíše číslo a znaky. Klávesa mezinárodní předvolby: Při psaní telefonního čísla stiskněte a držte # pro napsání + (mezinárodní předvolba). Klávesa hvězdičky: V režimu vkládání textu přepíná mezi psaním velkých a malých písmen. Přepíná režim vkládání (držte). Klávesa pauzy: Během vkládání telefonního čísla stiskněte a držte pro vložení pauzy (P) . V režimu vkládání textu stiskněte pro vložení mezery. Stiskněte a držte pro vložení konce řádku. Klávesa tichého režimu: V klidovém režimu stiskněte a držte pro zapnutí/vypnutí tichého režimu. Multifunkční klávesa (umístěna na levé straně telefonu): Stiskněte pro zapnutí režimu kamery, dalším stisknutím pořídíte snímek. Vypíná zvonění a vibraci při příchozím hovoru (ztišení).

4

Klávesy & Displeje

Klávesové zkratky Jestliže se již v menu telefonu dobře orientujete, můžete používat místo pohybu v menu klávesové zkratky.

Krátce stiskněte (v klidovém režimu) Klávesa

Funkce

A nebo 7

Zprávy

@ nebo 3

Prohlížeč

Klávesa $-# "!

<

Menu/ztišit/vypnout zámek kláves

1

Klávesové zkratky

5

Kontakty

C

Funkce Hovor na uložené číslo Volaná čísla Fotoaparát/ztišit

Dlouhý stisk (v klidovém režimu) Klávesa < $ %-, !

Funkce Zamknout klávesy Hlasová zpráva Rychlá volba Tichý režim zap/vyp

Podsvícení Funkce

Barva podsvícení

Zhasnutí podsvícení

Příchozí hovory

Fialová

je-li hovor zmeškaný (žlutý) nebo přepnutý do hlasové schránky (modrý)

Probíhá hovor

Modrá

je-li hovor ukončen

Upozornění na zmeškané hovory

Žlutá

Stav mobilního telefonu: Uzavřený je-li telefon otevřený nebo je-li stisknuta multifunkční klávesa Stav mobilního telefonu: Otevřený je-li telefon uzavřený nebo je-li stisknuta libovolná klávesa

Upozornění na nové zprávy (SMS, MMS nebo WAP)

Zelená

Stav mobilního telefonu: Uzavřený je-li telefon otevřený nebo je-li stisknuta multifunkční klávesa Stav mobilního telefonu: Otevřený je-li telefon uzavřený nebo je-li stisknuta libovolná klávesa

Upozornění budíku

Červená

po skončení buzení (30 sekund) nebo je-li stisknuta libovolná klávesa

5

Klávesy & Displeje

Zobrazit Ikona

Hlavní displej

Význam Zvolen profil Vozidlo

14:06 04-srp Pamět’ SMS zpráv je plná Pamět’ MMS zpráv je plná Java™ (pozastaveno) Nepřečtené SMS zprávy Nepřečtené MMS zprávy U některých operací se displej po 2,5 sekundách vrátí do klidového stavu sám nebo po stisknutí libovolné klávesy.

Nepřečtené WAP zprávy

Stavové ikony

Aktivní přesměrování

Podle funkcí a nastavení, které používáte, jsou zobrazeny různé ikony. Ikony, které se zobrazují na displeji v klidovém režimu, jsou uvedeny v následující tabulce.

Aktivní infračervený port

Ikona

Význam

Nová zpráva v hlasové schránce

Síla signálu Čím delší je zobrazený sloupec, tím silnější je signál.

Hlasitost zvonění 0

Stav nabití baterie

Vibrace zapnuta

Dobíjení baterie

Budík zapnut

GPRS aktivní

Online prohlížení přes CSD (nezabezpečené)

Zvolen tichý režim

Online prohlížení přes CSD (zabezpečené)

Zvolen profil Jednání

Online prohlížení přes GPRS (nezabezpečené)

Zvolen profil Venku

Online prohlížení přes GPRS (zabezpečené) Klávesy zamčeny

6

Jak používat tento telefon Výběr položky menu V klidovém režimu stiskněte střed navigační klávesy < pro zobrazení hlavního menu telefonu. Hlavní menu obsahuje 9 položek.

Fotoaparát

Hlavní menu Zvolit

Zrušit

Stiskněte pro zrušení/ návrat nebo pro provedení funkce, zobrazené v pravém dolním rohu.

Stiskněte pro provedení funkce, zobrazené v levém dolním rohu.

Obrazovka hlavního menu

Fotoaparát

Zvolit

Zrušit

7

Jak používat tento telefon

Symboly, používané v tomto manuálu Tabulka níže ukazuje symboly, používané v těchto pokynech. Jejich význam je uvedený v pravém sloupci.

Symbol

Význam <

Pro výběr možnosti nebo pro uložení stiskněte střed navigační klávesy

1537

Směr, kterým se můžete na displeji pohnout pomocí navigační klávesy

0

Zobrazuje možné směry pohybu (nahoru, dolů, doleva a doprava), kterými je možné pohnout displejem pomocí navigační klávesy

4

Zobrazuje směry pohybu nahoru a dolů, kterými je možné pohnout displejem pomocí navigační klávesy

2

Zobrazuje směry pohybu doleva a doprava, kterými je možné pohnout displejem pomocí navigační klávesy

A

Stlačte levou funkční klávesu

@

Stlačte pravou funkční klávesu


Stiskněte střed navigační klávesy nebo levou funkční klávesu Stiskněte číselnou klávesu

"

Stlačte klávesu hvězdičky

!

Stiskněte klávesu pauzy / klávesu tichého režimu

C

Stiskněte odesílací klávesu

D

Stiskněte vypínač / ukončovací klávesu

E

Vyjadřuje, že funkce je závislá na SIM kartě

F

Vyjadřuje, že funkce je závislá na službách sítě Stiskněte multifunkční klávesu

8

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů Zapnutí a vypnutí telefonu Stiskněte a držte klávesu D po 3 sekundy, aby se telefon zapnul

14.06 04-srp

• Po zapnutí telefonu se může zobrazit uvítací obrazovka a telefon přejde do klidového režimu. Znovu stiskněte a držte klávesu D pro vypnutí telefonu Při vypínání telefonu stiskněte pouze klávesu D, jinak by mohlo dojít k poškození telefonu.

Zobrazované menu 1 Pro vstup do menu stiskněte v klidovém režimu klávesu <

Kamera

2 Zobrazí se nabídka menu (Zobrazené položky menu závisí na vaší SIM kartě.)

Zvolit

Zrušit

Uskutečňování hovorů • Uskutečňování hovoru začněte z klidového stavu. • Ujistěte se, že je na displeji zobrazeno jméno sítě a

.

Obvyklé vytáčení 1 Vložte telefonní číslo (# - ,, ", !) 2 C/ <

Vytáčení pomocí seznamu kontaktů 1 5 Tel. seznam (viz „Klávesové zkratky“ na straně 5) 2 4 vyberte kontakt C

Často volaná čísla (uskutečněné nebo přijaté hovory) 1 C 2 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 3 4 vyberte kontakt C

9

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů Mezinárodní hovory Použijte mezinárodní přístupový kód (+), kód státu/země a dále číslo oblasti a telefonní číslo. 1 Stiskněte a držte # 2 Vložte kód státu/země 3 Napište číslo oblasti a telefonní číslo C/ < POZNÁMKA Mnoho států/zemí používá „0“ na počátku čísla oblasti. Toto může být při vytáčení mezinárodních čísel v některých případech vynecháno. Pokud máte potíže s vytáčením mezinárodních čísel, obrat’te se na svého operátora.

Nouzová volání Pro uskutečnění nouzového volání musí být zobrazen symbol antény (

).

Je-li vložena SIM karta: Napište nouzové číslo 112 C/ < Není-li SIM karta vložena: Napište nouzové číslo 112 C/ < / A nebo 1 A 2 4 SOS
Přijímání hovorů Stiskněte libovolnou klávesu mimo klávesy D / klávesou)

/ < / @ (Příjem hovoru libovolnou

POZNÁMKA Funkce příjem hovoru libovolnou klávesou může být vypnuta. (Viz „Nastavení příjmu hovoru libovolnou klávesou“ na straně 31.) V tomto případě může být hovor přijat pouze stisknutím klávesy C nebo A.

Ukončení/odmítnutí hovorů Pro odmítnutí příchozího hovoru nebo ukončení probíhajícího hovoru stiskněte klávesu D / @ nebo zavřete telefon.

10

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů

Hlasová zpráva Chcete-li přijímat hlasové zprávy, musíte mít tuto službu aktivní u vašeho poskytovatele služeb. Pro kontrolu, zda máte nastavený přístup do hlasové schránky, stiskněte a držte klávesu $. Návod k nastavení viz „Hlasová zpráva“ na straně 48. 1 Po obdržení hlasové zprávy zazní oznamovací zvuk, v dolní části displeje se zobrazí nebo obdržíte SMS oznámení (v závislosti na nastavení sítě) • Symbol

zůstane na displeji, dokud hlasovou zprávu nevyslechnete.

2 Pro automatické vyslechnutí hlasové zprávy stiskněte a držte $ • Pokud není číslo platné, obrat’te se na vašeho poskytovatele služeb. 3 Následujte nahrané ovládací pokyny pro vaši hlasovou schránku 4 Po skončení stiskněte klávesu D

Zapnutí tichého režimu 1 Pro rychlé přepnutí telefonu do vašeho nastaveného tichéhu režimu stiskněte a držte klávesu ! • Pro změnu nastavení tichého režimu viz „Nastavení profilů“ na straně 19. 2 Pro navrácení původního stavu znovu stlačte a držte !.

11

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů

Činnosti během hovoru Během hovoru: A pro zobrazení voleb 4 vyberte volbu < / A Volba

Vysvětlení

Přidržet hovor

Přidržení hovoru. Pro návrat stiskněte klávesu A, 4 Pokračovat < / A

Z tel. seznamu

Vstup do seznamu kontaktů

Napsat SMS

Vytvoření nové SMS

Přijaté (SMS)

Vstup do složky Přijaté zprávy (SMS)

Kalendář

Vstup do kalendáře

Handsfree / Telefon

Přepnutí mezi hlasitou handsfree a sluchátkem

Hlasitost sluchátka Během hovoru: 4/ 2 pro nastavení hlasitosti sluchátka

Hlasitá handsfree Hlasitá handsfree umožňuje vést hovor bez nutnosti držet sluchátko v ruce. Přepínání mezi hovorem uskutečňovaným pomocí handsfree a pomocí sluchátka: Během hovoru pomocí sluchátka: A, 4 Handsfree
Tóny DTMF Tóny DTMF mohou být posílány během hovoru. Často jsou používány pro ovládání hlasové pošty, paging a mobilní bankovnictví. Např. bude třeba zadat heslo pro vzdálený přístup k vaší hlasové schránce. Telefonní číslo může být v kontaktech uloženo spolu se sekvencí DTMF tónů a po vytočení čísla budou DTMF tóny odeslány automaticky. Posílání DTMF tónů během hovoru: Stiskněte klávesy číslic (# - ,, !, ") Pauza ve vytáčení: Používání pauzy vám umožní automatické posílání DTMF tónů. 1 Napište telefonní číslo 2 Stlačte a držte klávesu !, dokud se nezobrazí „P“ na konci napsaného čísla 3 Po pauze napište čísla DTMF tónů, např. napište čísla pro přístup do hlasové schránky 4 C/ < Po uskutečnění hovoru budou DTMF tóny odeslány po 3 sekundách.

12

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů Příchozí hovor během probíhajícího hovoru Během hovoru můžete přijmout další hovor. Aby to bylo možné, musíte zapnout funkci Čekající hovor. (Viz „Čekající hovor“ na straně 27.) Přijetí druhého hovoru C / A (Druhý hovor je aktivní, původní hovor je přidržen) Uskutečňujete-li dva hovory, zobrazí se po stisknutí klávesy A následující volby. 4 vyberte možnost < / A Volba

Vysvětlení

Vyměnit

Přepínání mezi dvěma uskutečňovanými hovory

Sloučit

Vytvoření konferenčního hovoru z dvou uskutečňovaných hovorů (jeden aktivní, jeden přidržen). Všichni tři účastníci mohou hovořit navzájem

Z tel. seznamu

Vstup do seznamu kontaktů

Napsat SMS

Vytvoření nové SMS

Přijaté (SMS)

Vstup do složky Přijaté zprávy (SMS)

Kalendář

Vstup do kalendáře

Handsfree / Telefon

Přepnutí mezi hlasitou handsfree a sluchátkem

Uskutečnění druhého hovoru Stiskněte klávesu @ pro přijetí příchozího hovoru a obnovení probíhajícího hovoru. Ukončení probíhajícího hovoru a přijetí druhého hovoru: Stiskněte klávesu D pro ukončení probíhajícího hovoru a následně stiskněte libovolnou / < / @ pro přijetí příchozího hovoru. klávesu, kromě klávesy D / Funkce Čekající hovor je závislá na nastavení sítě (F).

Uskutečnění druhého hovoru Během hovoru: Vložte druhé telefonní číslo a stiskněte klávesu C / < nebo A pro nastavení a vyberte požadovaný kontakt ze Seznamu kontaktů a C • První hovor je přidržen Funkce uskutečnění druhého hovoru je závislá na mobilním operátorovi (F).

13

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů Konferenční hovor Konferenční hovor je současný hovor tří nebo více účastníků. (F) 1 Vytvoření konferenčního hovoru spojením dvou probíhajících hovorů 2 Pokračujte v přidávání dalších účastníků hovoru (maximálně 5 spojení) tím, že voláte dalším nebo přijímáte příchozí hovory Při uskutečňování hovoru nebo při přijetí příchozího hovoru je konferenční hovor přidržen. Ostatní účastníci přidrženého konferenčního hovoru mohou pokračovat ve vzájemném hovoru. Každý další hovor je možné připojit ke konferenčnímu hovoru stisknutím kláves A, 4 Sloučit < / A. Volby konferenčního hovoru Z konferenčního hovoru si můžete vybrat jednoho účastníka, se kterým se oddělíte a budete mluvit soukromě, bez ostatních účastníků konferenčního hovoru. 1 Během konferenčního hovoru stiskněte klávesu A 2 4 Volba
Vysvětlení

Rozdělit

Hovor s vybraným účastníkem byl odpojen, tudíž můžete hovořit soukromě. Zbývající účastníci konferenčního hovoru zůstávají přidrženi a mohou navzájem hovořit. Pro opětovné připojení hovoru stiskněte klávesy A, 4 Sloučit < / A

OK

Zavřete seznam voleb

Pro ukončení spojení stiskněte klávesu @ (Konec) 6 Pro ukončení konferenčního hovoru a všech spojení stiskněte klávesu D

14

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů

Výpis volání Často vytáčená telefonní čísla, přijaté a zmeškané hovory jsou zaznamenány ve výpisu volání. Čísla ve výpisu volání mohou být využita pro uskutečnění hovoru, zasílání SMS nebo přidána do seznamu kontaktů. Zároveň je možné čísla ze seznamu smazat.

Zobrazení výpisu volání 1 C 2 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 3 4 vyberte telefonní číslo <

Vytáčení z výpisu volání 1 C 2 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 3 4 vyberte telefonní číslo < 4 A 5 4 Hovor
Zasílání zpráv 1 C 2 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 3 4 vyberte telefonní číslo < 4 A 5 4 Odeslat zprávu
15

Základní ovládání telefonu a uskutečňování hovorů Uložení telefonního čísla z výpisu volání do seznamu kontaktů 1 C 2 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 3 4 vyberte telefonní číslo < 4 A 5 4 Přidat do sezn.
Volby ve výpisu volání V každém seznamu výpisu volání jsou po stisknutí klávesy A dostupné tyto volby. 4 vyberte volbu < / A

16

Volba

Vysvětlení

Hovor

Volat vybrané číslo

Odeslat zprávu

Poslat MMS/SMS zprávu na vybrané číslo

Přidat do sezn.

Uložit číslo do kontaktů

Smazat

Vymazat vybraný záznam

Smazat vše

Smazat všechny záznamy v seznamu (Tato volba je dostupná v seznamu výpisu volání.)

Přehled nabídek menu Hry Hry Stáhnout Nastavení

Má média Obrázky Zvuky Vlastní nabídka Text. šablony Stav paměti

Aplikace (SIM Tool KIT) Budík Zvukový zázn. Kalkulačka Infračerv.

Zprávy Vytvořit novou Přijaté Archiv Hlasová zpráva (Rozhovor) Informace sítě Nastavení Stav paměti

Fotoaparát

Prohlížeč PANASONIC BOX

Kalendář

Tel. seznam Telefonní seznam Přidat kontakt Seznam hovorů Sezn. zkrác. voleb Zobrazit skupiny Pokroč. (Čísla služeb)

Nastavení Profily Zvuk Vibrační alarm Zobrazit Jazyk Data připojení Sít’ GSM Hovory Zabezpečení Čas a datum Přijmout hovor jakoukoli klávesou Zámek kláves

Služby SIM Tool Kit a čísla služeb závisí na vaší SIM kartě (E). Služba Chat závisí na nastavení sítě vašeho poskytovatele služeb.

17

Struktura menu Nastavení Profily

Zvuk

Vibrační alarm

Zapnuto Vypnuto

Tón příchozího Hlasit. př. hovor. Tón zprávy Hlasit. př. zpráv Tóny tlačítek Hlasitost kláv. Tón upozornění

Zobrazit

Jazyk displeje Jazyk pro zápis

Jazyk

Nastavení

Tapeta Barevné pojetí Jas Doba podsvětlení Podsvětlení kláves

Data připojení

Nové hledání Vybrat sít’ Režim hledání

Sít’ GSM

Hovory

Zadání PIN Změnit PIN2 Pevná volba Blokování hovoru

Zabezpečení

Čas a datum

Čas Datum

Přijmout hovor jakoukoli klávesou

Zapnuto Vypnuto

Zámek kláves

Funkce Dobíjení je závislá na SIM kartě (E).

18

Normální Ticho Setkání Venku V autě

Přesměrování hovoru Čekající hovor Odeslat mé číslo Délka hovoru (Poplatky za služ.)

Nastavení Nastavení

Profily

Nastavení profilů Váš telefon umožňuje přepínat mezi pěti profily, z nichž každý má vlastní kombinaci vyzváněcích tónů, hlasitosti zvonění atd. Profily jsou nastaveny pro různá prostředí – například můžete vytvořit Tichý profil, profil Jednání s vyzváněcím tónem vhodným pro společenské události a profil Venku pro hlučná prostředí. U každého profilu můžete nastavit odlišnou melodii pro oznámení příchozího hovoru a pro přijatou zprávu.

Aktivace profilu V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Aktivovat
Profily Normální Aktivovat Upravit Zvolit

Zrušit

Úprava profilu Tón příchozího V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Tón příchozího Canon Předinstal. Moje média Stáhnout Zvolit

Zrušit

5 4 vyberte položku
Hlasit. př. hovor. V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Hlasit. př. hovor. Hlasitost 3

3 4 Hlasit. př. hovor.
Zvolit

Zrušit

Tón zprávy V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Tón zprávy Hudební BOX Předinstal. Moje média Stáhnout Zvolit

Zrušit

5 4 vyberte položku
19

Nastavení

Nastavení

Hlasit. př. zpráv V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Hlasit. př. zpráv Hlasitost 1

3 4 Hlasit. př. zpráv
Profily

4 4/ 2 upravte úroveň hlasitosti (0 - 4)
Zvolit

Zrušit

Tóny tlačítek V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Tóny tlačítek Tón 1 Tón 2 Tón 3 Tón 4 Zvolit

Zrušit

Hlasitost kláv. V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Hlasitost kláv. Hlasitost 2

3 4 Hlasitost kláv.
Zvolit

Zrušit

Tón upozornění V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Tón upozornění Zapnuto Vypnuto

3 4 Tón upozornění
Zvolit

Zrušit

Vibrační alarm V menu Profily 1 4 vyberte profil A 2 4 Upravit
Vibrační alarm Zapnuto Vypnuto

3 4 Vibrační alarm
20

Zvolit

Zrušit

Nastavení

Nastavení

Nastavení tónů Můžete nastavit vyzváněcí tóny, hlasitost zvonění atd. Vyzváněcí tón můžete změnit na jeden z tónů ve složkách Přednastavené, Moje Média nebo Stažené. Vyzváněcí tón a tón zpráv může být odlišný a mít jinou hlasitost. Hlasitost vyzvánění vzrůstá po krocích až do vámi nastavené úrovně. Nezapomeňte chránit své uši - zvuk z reproduktoru sluchátka může být velmi hlasitý.

Zvuk Změna vyzváněcího tónu V menu Zvuky 1 4 Tón příchozího
Tón příchozího Canon Předinstal. Moje média Stáhnout Zvolit

Zrušit

Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu V menu Zvuky 1 4 Hlasit. př. hovor.
Hlasit. př. hovor. Hlasitost 3

Zvolit

Zrušit

Změna tónu zpráv V menu Zvuky 1 4 Tón zprávy
Tón zprávy Hudební BOX Předinstal. Moje média Stáhnout Zvolit

Zrušit

Nastavení hlasitosti tónu V menu Zvuky 1 4 Hlasit. př. zpráv
Hlasit. př. zpráv Hlasitost 3

Zvolit

Zrušit

Nastavení tónů kláves V menu Zvuky 1 4 Tóny tlačítek
Tóny tlačítek Tón 1 Tón 2 Tón 3 Tón 4 Zvolit

Zrušit

21

Nastavení

Nastavení

Nastavení hlasitosti tónů kláves

Hlasitost kláv.

V menu Zvuky 1 4 Hlasitost kláv.
Hlasitost 3

2 4/ 2 upravte úroveň hlasitosti (0 - 4)
Zvuk

V menu Zvuky 1 4 Tón upozornění
Tón upozornění Zapnuto Vypnuto

Zvolit

Vibrační alarm

Zrušit

Nastavení vibrací Vibrace může být zapnuta jako upozornění na příchozí hovor nebo přijatou zprávu. V menu Vibrace 4 Vyp. nebo Zap.
Vibrační alarm Zapnuto Vypnuto

Zvolit

22

Zrušit

Nastavení tónu upozornění

Zrušit

Nastavení

Nastavení

Nastavení zobrazení Nastavení tapety V menu Zobrazení 1 4 Tapeta
Zobrazit

2 4 Předinstal., Moje média nebo Stáhnout
Předinstal. Najet na břeh Pes CG Zvolit

Zrušit

nebo Pro uložení bez zobrazení stiskněte klávesu A Barva displeje, jas, tapeta, dobu podsvícení a podsvícení kláves je možné změnit.

Nastavení zobrazení barevného tématu V menu Zobrazení 1 4 Barevné pojetí
Nastavení jasu displeje V menu Zobrazení 1 4 Jas
Barevné pojetí Lilie Tulipán Kámen Jetel Gerbera Levandule Zvolit

Zrušit

Jas Úroveň 3

2 4 upravte úroveň jasu (1 - 5)
Nastavení doby podsvícení V menu Zobrazení 1 4 Doba podsvětlení
Zvolit

Zrušit

Doba podsvětlení 10 sekund 30 sekund 60 sekund

Podsvícení se vypne, poté do 1 minuty zhasne displej. Zvolit

Zrušit

Nastavení podsvícení kláves V menu Zobrazení 1 4 Podsvětlení kláves
Podsvětlení kláves Zapnuto Vypnuto

Zvolit

Zrušit

23

Nastavení

Nastavení

Nastavení jazyka Můžete změnit jazyk zobrazovaných zpráv a/nebo textu. V menu Jazyk

Jazyk

1 4 Jazyk displeje nebo Jazyk pro zápis
Jazyk Angličtina Jazyk displeje Jazyk pro zápis

Zvolit

Data připojení

Sít’ GSM

Zrušit

Nastavení datových spojení Nastavení GPRS a CSD datových přenosů jsou dostupná v menu Datová spojení menu. Data je možné odesílat/přijímat pomocí technologie GPRS nebo CSD.

Sít’ová nastavení Změna sítě Funkce Nové hledání slouží pro ruční výběr mobilní sítě ze sítí, dostupných ve vaší oblasti. V menu Sít’ GSM 1 4 Nové hledání
Místní omezení mohou zakazovat roaming ve vašem regionu.

Vyberte sit’

Sít’ GSM Nové hledání Vybrat sít’ Režim hledání Zvolit

V menu Sít’ GSM 1 4 Vybrat sít’
Sít’ GSM Nové hledání Vybrat sít’ Režim hledání Zvolit

POZNÁMKA MCC (Mobilní kód země) / MNC (Kód mobilní sítě) se zobrazí na displeji.

Zrušit

Vybrat sít’ 000XX XXXXX Přidat Vložit Upravit Zvolit

24

Zrušit

Zobrazí dostupné sítě.

Zrušit

Nastavení

Nastavení

Je-li Režim hledání nastaven na Automaticky, telefon kvůli zachování optimální dostupnosti služeb sám zvolí novou sít’. Je-li Režim hledání nastaven na Automaticky, používá se seznam preferovaných sítí. Pozice dané mobilní sítě v seznamu preferovaných sítí určuje vyhledávací prioritu. Seznam můžete změnit následujícím způsobem:

Sít’ GSM

Místní omezení mohou zakazovat roaming ve vašem regionu.

Volba

Vysvětlení

Přidat

Uložení nové sítě na konec seznamu

Vložit

Uložení nové sítě na aktuálně zobrazenou pozici a posunutí ostatních sítí dolů

Upravit

Přepsání staré sítě novou

Smazat

Smazání vybrané sítě

Režim hledání Telefon můžete při roamingu nastavit na automatické nebo ruční vyhledávání dalších dostupných sítí. V menu Sít’ GSM 1 4 Režim hledání
Režim hledání Automaticky Ručně

Zvolit

Zrušit

25

Nastavení

Nastavení

Nastavení hovorů Přesměrování hovorů Hlasová, faxová a datová volání mohou být přesměrována podle situace na různá telefonní čísla. Například je možné nastavit přesměrování hlasových volání do hlasové schránky, když bude telefon vypnutý.

Hovory

Nejprve je nutné zaregistrovat telefonní číslo pro přesměrování: V menu Hovory 1 4 Přesměrování hovory
Přesměrování hovoru Přesm. hlas Přesm. fax Přesm. data Zrušit vše Stav všeho Zvolit

Zrušit

Přesm. hlas Všechny hovory Je-li obsazeno Zapnuto Vypnuto Stav Zvolit

Zrušit

Požadavek na přesměrování bude odeslán síti. Vložené telefonní číslo bude zaregistrováno sítí. Od tohoto okamžiku budou příchozí hovory přesměrovány na zaregistrované číslo. • Pro zrušení přesměrování na zaregistrované číslo v kroku 4 zvolte 4 Vypnout . • Pro zrušení všech přesměrování v kroku 2 zvolte 4 Zrušit vše . • Pro zjištění stavu přesměrování zvolte v kroku 4 4 Stav . • Pro zjištění stavu všech přesměrování zvolte v kroku 2 4 Stav všech .

26

Nastavení

Nastavení

Pro změnu čísla registrovaného pro přesměrování: V menu Hovory 1 4 Přesměrování hovoru
Hovory

4 4 Zapnuto
).

Nastavení přesměrování Nastavení

Vysvětlení

Všechny hovory

Přesměrování všech příchozích hovorů

Je-li obsazeno

Přesměrování příchozích hovorů během probíhajícího hovoru

Pokud bez odp.

Přesměrování příchozích hovorů při nepřijmutí hovoru (Toto nastavení je možné pouze v sekci přesměrování hlasových volání.)

Je-li nedostupný

Přesměrování příchozích hovorů při nedostatku signálu

Tato funkce je závislá na nastavení sítě (F).

Čekající hovor Je-li čekající hovor zapnut, může být přijat druhý hovor. V menu Hovory

04:04 12-bře

1 4 Čekající hovor
Vysílá se požadavek

2 Zobrazí aktuální stav funkce „Čekající hovor neaktivní“ nebo „Čekající hovor aktivní“ Pro potvrzení aktuálního stavu stiskněte < Zvolíte-li A, 4 OK
Zrušit

nebo Pro změnu nastavení A Aktivace nebo Deaktivace
27

Nastavení

Nastavení

Odeslat mé číslo Můžete nastavit, zda se volanému zobrazí vaše telefonní číslo (ID volajícího) nebo ne. V menu Hovory 1 4 Odeslat mé číslo
Odeslat mé číslo Sít’ nastavena Zapnuto Vypnuto

Hovory Zvolit

Délka hovoru

Zrušit

Zobrazí délku příchozího nebo odchozího hovoru. V menu Hovory 1 4 Délka hovoru
Délka hovoru Příchozí Odchozí

Pro vymazání počitadla stiskněte < x 2 / A x 2 Zvolit

Zrušit

Poplatky za služby Umožňuje kontrolovat poplatky za vaše hovory. V menu Hovory 4 Poplatky za služ.
Vysvětlení

Zbývající náklady

Zobrazí zbytek vašich prostředků

Počitadlo hovorů

Zobrazí celkovou výši poplatků za všechny uskutečněné hovory

Cena/jedn.

Zobrazí cenu, kterou vám účtuje operátor za jednu jednotku volacího času.

Max. náklady

Nastavení maximální ceny za uskutečněné hovory

POZNÁMKA Doba trvání jedné jednotky se může měnit během denní doby (špička/ mimo špičku). Cena hovoru tomu bude odpovídat. Zobrazená cena je ovšem pouze informativní a nemusí přesně odpovídat poplatkům, které vám budou naúčtovány vaším poskytovatelem služeb. Tato funkce je závislá na vaší SIM kartě (E) a na nastavení sítě (F).

28

Nastavení

Nastavení

Nastavení zabezpečení PIN kód zabraňuje zneužití vaší SIM karty. Pokud zapnete požadavek na PIN kód, bude nutné tento kód zadat při každém zapnutí telefonu. Kód PIN2 slouží pro zabezpečení paměti pevné volby.

Požadavek na PIN (Zapnutí/vypnutí požadavku na PIN)

Zabezpečení

V menu Zabezpečení 1 4 Zadání PIN
Zapnout/vypnout Zapnout Vypnout

3 4 Zapnout nebo Vypnout
Zvolit

Zrušit

Změnit PIN V menu Zabezpečení 1 4 Zadání PIN
Zadání PIN Zapnout/vypnout Změnit PIN

3 Vložte stávající kód
Zvolit

Zrušit

5 Pro kontrolu vložte nový kód
Změnit PIN2 V menu Zabezpečení 1 4 Změnit PIN2
Zabezpečení Zadání PIN Změnit PIN2 Pevná volba Blokování hovoru Zvolit

Zrušit

Tato funkce závisí na vaší SIM kartě (E) a na nastavení sítě (F). (Pro více informací o kódu PIN2 se prosím obrat’te na vašeho poskytovatele služeb.)

29

Nastavení

Nastavení

Zabezpečení

Pevná volba Seznam pevné volby je částí seznamu kontaktů, ke které jsou přidána rozšířená bezpečnostní nastavení. Je-li pevná volba aktivní: ¾Mohou být vytáčena pouze čísla ze seznamu pevné volby. ¾Jakákoli ručně volená čísla musí souhlasit se seznamem pevné volby. Chcete-li ukládat, opravovat nebo mazat telefonní čísla, musíte zadat kód PIN2. V menu Zabezpečení 1 4 Pevná volba
Pevná volba Zapnout Vypnout

3 Zadejte kód PIN2 (4 - 8 číslic)
Zrušit

Tato funkce závisí na vaší SIM kartě (E) a na nastavení sítě (F). (Pro více informací o kódu PIN2 se prosím obrat’te na vašeho poskytovatele služeb.)

Blokování hovorů Blokování hovorů zabraňuje uskutečnění odchozích a/nebo příchozích hovorů pomocí hesla, které vám sdělí váš mobilní operátor. Při změně/kontrole nastavení musí být telefon přihlášen do sítě. Pro hlasová volání je možné nastavit různá omezení. V menu Zabezpečení 1 4 Blokování hovoru
Blokování hovoru Blok. odch. hov. Blok. zahr. hov. Zapnuto Vypnuto Stav Zvolit

Zrušit

4 Zvolíte-li Zapnout nebo Vypnout, zadejte heslo (4 číslice)
30

Vysvětlení

Blok. odch. hov.

Odchozí volání jsou blokována

Blok. zahr. hov.

Mezinárodní odchozí volání jsou blokována

Blok. zahr. hov. vyjma domů

Mezinárodní odchozí volání jsou kromě volání domů blokována

Blok. přích. hov.

Příchozí volání jsou blokována.

Blok. přích. v zahr.

Roaming v cizích zemích je blokován

Zrušit vše

Zrušit všechna nastavení blokování hovorů

Stav všeho

Je zobrazen stav blokování hovorů

Heslo

Změnit heslo pro blokování hovorů

Nastavení

Nastavení

Nastavení času a data V menu čas a datum 1 4 Čas
Čas a datum

3 4 Datum
Čas a datum 10:45 Čas Datum

Upravit

Zrušit

Je-li baterie vyjmuta nebo vybitá déle než 1,5 hodiny, mohou se některá nastavení ztratit.

V klidovém režimu je možné čas a datum zobrazit v horní části displeje.

Odp. všemi kláv

Nastavení příjmu hovoru libovolnou klávesou Hovor může být přijat libovolnou klávesou kromě kláves D / / < / @. Je-li příjem libovolnou lávesou vypnut, hovory je možné přijmout pouze stisknutím kláves C nebo A. Z menu odp. všemi kláv 4Vyp. nebo Zap.
Přijmout hovor jakoukoli klávesou

Zapnuto Vypnuto

Zvolit

Zrušit

31

Nastavení

Nastavení

Nastavení zámku kláves Zámek kláves zablokuje běžnou funkci kláves pro případ nechtěného zmáčknutí. Je-li zámek kláves aktivní, na displeji je zobrazen symbol „ “. Během příchozího hovoru je zámek kláves dočasně vyřazen a můžete přijmout hovor.

Nastavení zámku kláves

Zámek kláves

V menu zámek kláves 1 „Zamknout klávesnici?“
Vypnutí zámku kláves Je-li na displeji zobrazen symbol „ 1 < 2 „Uvolnit klávesy?“
32

“

Fotoaparát Fotoaparát

Pořizování snímků Rozsah kamery je 35 cm . Minimální požadované osvětlení je 5 luxů. V menu Fotoaparát < nebo

pro pořízení snímku

Pro uložení snímku do složky Moje média: (Po pořízení snímku) A nebo

Možnosti

Zrušit

(Dostupné pouze je-li telefon otevřený) Snímek bude uložen v Má média / Obrázky / Uložené obrázky. Pomocí vestavěné kamery můžete pořizovat snímky, které můžete odeslat jako MMS (multimediální zprávu) nebo pomocí infračerveného portu a použít je jako tapetu. Obrázek můžete také připojit k položce v seznamu kontaktů.

Návrat k dalšímu pořizování snímků bez uložení: (Po pořízení snímku) @ POZNÁMKA Stisknete-li po pořízení snímku klávesu <, snímek bude připojen k MMS zprávě. Viz. „Posílání zpráv“ na straně 40.

Nastavení úrovně jasu Při zapnutém hledáčku můžete seřídit jas. 3 pro zvýšení jasu 7 pro snížení jasu Ukazatelé jasu snímku: Jasnější Normální

Možnosti

Tmavší

Zrušit

Možnosti v hledáčku Po stisknutí A jsou dostupné následující volby. 4 vyberte volbu < / A

Fotoaparát Vypnuto Režim stmív. Filtr blikání Velikost obr. Zvolit

Volba

Vysvětlení

Režim stmív.

Úprava snímků, pořízených při slabém osvětlení (Zap, Vyp)

Filtr blikání

Snížení blikání hledáčku (mód 1: 50 Hz, mód 2: 60 Hz)

Velikost obr.

Změna velikosti obrázku (640 x 480 pixelů, 352 x 288 pixelů, 160 x 120 pixelů)

Zrušit

Při pořizování snímků může v některém prostředí dojít k blikání.

33

Fotoaparát

Fotoaparát

Ukládání a používání snímků Pořízený snímek je uložen ve složce Má média. Pro použití uloženého snímku jako tapety nebo pro kontakty viz „Nastavování tapety“ 23 a „Ukládání čísla do telefonu“ na straně 53. POZNÁMKA Je-li složka Má média plná, bude možné obrázek uložit až po vytvoření potřebného prostoru smazáním souborů (obrázků, zvuků a textů). Pro smazání nepotřebných souborů stiskněte klávesu A.

Příchozí hovory během pořizování snímků Pokud během pořizování snímků obdržíte příchozí hovor nebo zprávu, přepne se telefon z režimu kamery do režimu telefonu. Pořízený snímek nebude uložen.

Autoportrét Za pomoci fotoaparátu můžete vytvořit svůj autoportrét. Podívejte se do zrcátka pro . autoportrét a pro pořízení snímku stiskněte klávesu < nebo Stisknutím na zavřeném telefonu je rovněž možné aktivovat režim fotoaparátu a pořídit snímek.

Prohlížení obrázků Obrázky pořízené fotoaparátem jsou ukládány jako soubory formátu JPEG. JPEG je standartní komprimovaný formát obrázku. Obrázky ve formátu JPEG je možné prohlížet ve většině běžných prohlížečů a editorů obrázků, stejně jako v internetových prohlížečích. POZNÁMKA Kvůli ochraně fotoaparátu před poškozením nenechávejte telefon tak, aby objektivem kamery mířil do přímého sluněčního světla. Pokud zanecháte fotoaparát v náhledovém režimu nebo při zobrazování obrázků, vrátí se automaticky po 3 minutách do klidového režimu nebo do hlavního menu. Pokud bude telefon v náhledovém režimu se zobrazeným menu, zůstane telefon v tomto stavu a do klidového režimu se nevrátí.

34

Vkládání textu (Úprava) Pro zapsání podrobností do seznamu kontaktů, pro psaní textu, e-mailů atd. můžete použít alfanumerické znaky. Režim psaní textu Klávesa

T9® (T9 , T9 nebo T9) (Používaný jazyk: Angličtina)

Čísla (Ukazatel režimu vkládání: 0-9)

Režim ručního vkládání (Ukazatel režimu vkládání: Abc, ABC nebo abc)

#

Alternativy

. @ / - _+ 0

$

.,-?!’@:;/1* / (Držet) Tabulka znaků

.,?1!”-:; @ / * ( ) # + _ = [ ] { } ’ ¡ ¿ & % \ ^ ~ | < > £ $ ¥ ¤ § Space ↵ / (Držet) Tabulka znaků

%

ABC2

(a b c 2)

ABC2ΓÁÄÅÆÇ

(a b c 2 α β γ á ä å æ à)

2

&

DEF3

(d e f 3)

DEF3ƃ

(d e f 3 δ ε ζ é è)

3

'

GHI4

(g h i 4)

GHI4ΘÍ

(g h i 4 η θ ι ì í)

4

(

JKL5

(j k l 5)

JKL5Λ

(j k l 5 κ λ µ)

5

)

MNO6

(m n o 6)

MNO6ΞÑÓ

*

PQRS

(p q r s 7)

PQRS7ΠΣ

+

TUV8

(t u v 8)

TUV8ΦÚ

,

WXYZ

(w x y z 9)

WXYZ9ΨΩ

"

Shift / (Držet) Režim vkládání

Shift / (Držet) Režim vkládání

* / (Držet) Režim vkládání

!

Mezera / (Držet) Konec řádku

Mezera * # / (Držet) Konec řádku

# / (Držet) Konec řádku

@

0/ (Držet)+

ÖØ

Ü

¢

1

(m n o 6 ν ξ ó

ñ ö ø ò)

6

(p q r s 7 π ρ

σ ß)

7

(t u v 8 τ υ φ ú (w x y z 9 χ ψ ω)

ü ù)

8 9

Mazání textu / (Držet) Smazání všech znaků

Zobrazené znaky v režimu prediktivního slovníku T9® se mění podle zvoleného jazyka.

Režim velkých písmen Změna režimu velkých písmen Změna režimu velkých písmen se provádí stiskem " po dobu 1 sekundy. Režim ručního vkládání

Režim slovníku

Abc -> ABC -> abc

T9

-> T9 -> T9

Při změně režimu vkládání se režim velkých písmen vrátí na výchozí hodnotu.

Automatická změna na velká písmena Automatická velká písmena způsobí Abc a T9 . Pokud je režim vkládání změněn na Abc nebo T9 , bude první písmeno slova velké a ostatní písmena malá. (Ukazatel režimu vkládání se změní na abc nebo T9 abc.) Pokud vložíte následující znaky [. (tečka) nebo ! nebo ?], následující znak bude velké písmeno. (Ukazatel režimu vkládání se změní na Abc nebo T9 Abc .)

35

Vkládání textu (Úprava)

Režim zadávání Změna režimu vkládání Změna režimu vkládání se provádí stiskem a podržením (více než 1 sekundu) ". Režim zadávání Režim ručního vkládání -> Číslice -> T9 (ve vybraném jazyce) (Abc -> 0-9 -> T9 ) Telefon si zvolený režim vkládání pamatuje.

Vkládání textu T9® Používání tohoto režimu vkládání textu výrazně snižuje potřebný počet stisků kláves. Jednou stlačte klávesu, na které je vámi požadované písmeno. Požadované písmeno nemusí být zobrazeno. Pokračujte v obdobném vkládání dalších znaků, dokud nedosáhnete konce slova. Před psaním dalšího slova zkontrolujte, zda bylo slovo napsáno správně. Pokud kombinace napsaných písmen neodpovídá vámi požadovanému slovu, opakovaně tiskněte #, 1 nebo 5, dokud se nezobrazí správné slovo. Poté pokračujte dalším slovem. Příklad vkládání slov pomocí slovníku T9 Pro napsání nové zprávy se řiďte těmito kroky: 1 Pokud je to nutné, na začátku psaní nové zprávy stlačte a držte @(Smazat), abyste smazali předchozí text. 2 Pokud je třeba, stlačte "(Shift) pro změnu velikosti písma. 3 Stiskněte ')+)*. Zobrazí se „Hovor“. Povšimněte si, že během psaní se zobrazené slovo mění. Před změnou slova vždy slovo dopište až do konce. Výběr jazyka slovníku T9® je možné provést v menu Slovník T9, v nastavení A

4 Jazyk pro zápis
Pokud vnitřní slovník neobsahuje potřebné slovo, můžete použít vložení pomocí režimu ručního vkládání (Abc).

Uživatelský slovník T9 Slova, která jste napsali, jsou uložena do uživatelského slovníku a tudíž vám příště budou nabídnuta automaticky.

Další textové režimy Zvolte textový režim (zobrazený v pravém horním rohu displeje) Režim ručního vkládání (Abc, ABC nebo abc): Pokaždé, když v rychlém sledu stisknete klávesu, zobrazí se další znak, příslušící použité klávese. Uvolnění klávesy nebo stlačení jiné vloží zobrazený znak. Kurzor se posune na další pozici. V režimu T9 (T9 ) nebo v režimu ručního vkládání (Abc) bude první písmeno věty velké.

36

Struktura menu Zprávy

Zprávy

Vytvořit novou

MMS SMS

Přijaté

MMS SMS

Archiv

MMS SMS

Hlasová zpráva

Volat schr. (Webová pošta) Nastavit č. schr.

(Rozhovor)

Informace sítě

Zap./Vyp. Číst zprávy Možnosti

Nastavení

MMS SMS

Stav paměti

MMS SMS

Služby Chat a Webmail závisí na nastavení sítě.

37

Zprávy Zprávy

Vytvořit novou

MMS (Zasílání multimediální zpráv) Váš telefon je kompatibilní se standarty pro posílání multimediálních zpráv (MMS). S textovou zprávou můžete posílat i obrázky a zvuky. Příjemce si je pak může prohlédnout jako prezentaci. Zprávy MMS je možné posílat na jiné telefony s funkcí zasílání MMS zpráv nebo na emailové adresy. Přijde-li vám MMS zpráva, obdržíte upozornění, že jste obdrželi zprávu. Viz strana 41.) Profil MMS zpráv může být v telefonu nastaven již při koupi. Pro změnu nastavení nahlédněte na stranu 43. Stisknete-li v klidovém režimu levou funkční klávesu (A) nebo levou klávesu (7), můžete do menu Zprávy přistupovat přímo.

Vytvoření nové MMS V menu Vytvořit novou Tento telefon má různé možnosti posílání zpráv, včetně SMS a MMS.

1 4 MMS
Vysvětlení

Přidat obrázek

Vyberte obrázek uložený v Uložené obrázky / Stažené / Pořídit nový obrázek a vložte ho do MMS zprávy

Přidat text

Napište text a vložte ho do MMS zprávy

Přidat zvuk

Vyberte zvuk uložený v Uložené zvuky / Stažené / Nahrát nový zvuk a vložte ho do MMS zprávy

2 Po výběru obrázku, zvuku nebo po napsání textu stiskněte klávesu A, zobrazí se tak následující volby 4 vyberte volbu
38

Vysvětlení

Upravit text

Pokud jste vybrali vložený text, upravte jej

Poslech

Pokud jste vybrali vložený zvuk, poslechněte si vložený zvuk

Odeslat

Po vložení předmětu a čísla nebo adresy příjemce MMS odešlete

Odstranit obr./ text/zvuk

Odstranit z MMS

Náhled snímku

Zobrazit MMS jako diapozitiv

Zprávy

Zprávy

Vytvoření série obrázků Chcete-li odeslat MMS s více než jedním obrázkem, textem nebo zvukem, potřebujete do MMS přidat další obrázky. V menu Vytvořit novou 1 4 MMS
Vytvořit novou

2 4 Vložit obrázek, Vložit text nebo Vložit zvuk
Vysvětlení

Přidat nový

Přidat obrázek

Odeslat

Po vložení předmětu a čísla nebo adresy příjemce MMS odešlete

Doba zobr. snímku

Nastavení doby zobrazení série obrázků

Odstranit sním.

Odstranit sérii obrázků z MMS

Náhled snímku

Náhled MMS jako série obrázků

39

Zprávy

Zprávy

Posílání zprávy Po dokončení zprávy stiskněte A 1 4 Odeslat
Vytvořit novou

4 4 Přidat příjemce < 5 4 Z tel. seznamu, Zadat číslo nebo Zadat adresu
Vysvětlení Vložit předmět MMS zprávy / vložit příjemce MMS zprávy Upravit předmět nebo příjemce Odstranit adresu Převést do zobrazení obrázků, kde můžete obrázky upravovat Odeslat MMS Zobrazit náhled MMS zprávy Uložit MMS zprávu do složky Rozepsané Nastavit možnosti odesílání

Možnosti vytváření Před odesláním zprávy můžete nastavit možnosti odesílání. Po dokončení zprávy stiskněte klávesu A 1 4 Odeslat
40

Volba

Vysvětlení

Požad. zp. o přečt.

Potvrzení o přečtení zprávy příjemcem

Požad. zp. o doruč.

Potvrzení o doručení zprávy příjemci

Doba platnosti

Doba, po kterou bude zpráva uložena v centru zpráv. Dokud nevyprší doba platnosti zprávy, budou se opakovat pokusy o doručení zprávy.

Priorita

Nastavte důležitost zprávy na normální, nízkou nebo vysokou

Čas doručení

Upravuje čas doručení odesílané zprávy

Zprávy

Zprávy

Přijímání zpráv Obdržíte-li MMS zprávu, zobrazí se spolu s tónem, podsvícením a/nebo vibrací na displeji ikona ( ). V menu Přijaté zprávy

Přijaté

1 4 MMS
Vysvětlení

Přijmout

Přijmout novou zprávu

Odmítnout

Smazat zprávu na serveru a smazat upozornění

Hovor

Číslo odesílatele

Smazat vše

Smazat všechny MMS zprávy ve složce Přijaté zprávy

Vlastnosti

Zobrazit podrobnosti o zprávě (jako např. velikost a datum zprávy)

Zobrazení přijatých zpráv V menu Přijaté zprávy 1 4 MMS
Vysvětlení

Odpovědět

Odpovědět na zprávu

Odpovědět všem

Odpovědět odesílateli i všem příjemcům zprávy

Předat dál

Přeposlat MMS zprávu

Hovor

Číslo odesílatele

Kontakt

Uložit číslo nebo e-mailovou adresu odesílatele do kontaktů

Smazat

Smazat MMS zprávu

Smazat vše

Smazat všechny MMS zprávy ve složce Přijaté zprávy

Vlastnosti

Zobrazit vlastnosti zprávy

41

Zprávy

Zprávy

Zobrazení seznamu zpráv V Archívu jsou uloženy následující zprávy. ¾Odeslané: po odeslání zprávy se zpráva uloží do složky Odeslané. ¾Neodeslané: nedoručitelné zprávy jsou uloženy ve složce Neodeslané. ¾Rozepsané: slouží pro uchovávání rozepsaných zpráv.

Archiv

Rozepsané MMS Zprávy, které jsou uloženy v režimu MMS, jsou uloženy do složky Rozepsané. Pokud přenos MMS zprávy selže, je zpráva spolu s dalšími uložena do složky Neodeslané. V menu Archiv 1 4 MMS
Vysvětlení

Upravit

Upravit MMS zprávy

Předat dál

Přeposlat MMS zprávy

Smazat

Smazat MMS zprávy

Smazat vše

Smazat všechny MMS zprávy ve složce Odeslané

Vlastnosti

Zobrazit vlastnosti zprávy

Neodesláno, Návrhy

42

Volba

Vysvětlení

Upravit

Upravit MMS zprávy

Odeslat

Odeslat MMS zprávy

Smazat

Smazat MMS zprávy

Smazat vše

Smazat všechny MMS zprávy ve složkách Neodeslané nebo Rozepsané

Vlastnosti

Zobrazit vlastnosti zprávy

Zprávy

Zprávy

Nastavení serveru / profilu MMS zpráv Server a profil MMS zpráv musí být zadán před přijímáním nebo odesíláním MMS zpráv. Zkontrolujte prosím u vašeho poskytovatele služeb, zda jsou nutná ještě další nastavení. Můžete si vybrat jeden z pěti URL serverů na telefonu. V menu Nastavení (Server zpráv)

Nastavení

1 4 MMS
Nastavení voleb Jsou zde následující možnosti: V menu Nastavení 4 MMS
Vysvětlení

Zprávy

Nastavení Žádost o potvrzení o přečtení (požadavek na upozornění, že si příjemce přečetl zprávu) / Odeslat potvrzení o přečtení (upozorní odesílatele, že jste přečetl zprávu) /Žádost o potvrzení o doručení (požadavek na upozornění, že příjemce obdržel zprávu) /Odeslat potvrzení o doručení (upozorní odesílatele, že jste obdržel zprávu)

Priorita

Nastavte důležitost zprávy na nízkou, normální nebo vysokou

Doba platnosti

Doba, po kterou bude vaše zpráva uložena v centru zpráv. Během nastavené doby platnosti zprávy (1 den, 7 dní nebo maximum) budou opakovaně probíhat pokusy o doručení zprávy

Automatické stažení

Po obdržení upozornění na zprávu vám bude zpráva odeslána automaticky (Vždy zapnuto). Zpráva vám bude doručena automaticky pouze v domácí síti (Zapnuto doma). Zpráva vám bude odeslána až po vaší žádosti (Nikdy).(Tato varianta je dostupná pouze v klidovém režimu.)

Režim přehrávače

Automatický režim umožňuje zobrazit diapozitivy MMS zprávy po dobu jejich trvání. Ruční režim zobrazuje diapozitivy po stisknutí kláves 7 / 3

Pokroč.

Nastavte server zpráv, profil, volání na server a odmítnutí anonymních a zároveň zobrazte informace o MMS softwaru

43

Zprávy

Zprávy

SMS (Služba krátkých textových zpráv) V jakékoli síti, která má roamingovou smlouvu, můžete přijmout, zobrazit, upravit a/nebo odeslat krátkou textovou zprávu. (V závislosti na vlastnostech telefonu příjemce.) Číslo střediska zpráv by mělo být přednastaveno na SIM kartě a jeho změna (viz strana 47) může způsobit selhání služby zasílání textových zpráv.

Vytvoření zprávy

Vytvořit novou

V menu Vytvořit novou

Napsat SMS

459Abc

Možnosti

Zrušit

1 4 SMS
Vysvětlení

Odeslat

Poslat text jako SMS zprávy

Poslat několika

Poslat text více příjemcům

Šablony

Vyvolat textové šablony ve složce Moje média

Uložit

Uložit zprávu do složky Neodeslané

Kopírovat do

Kopírovat text

Vyjmout

Vyjmout text

Vložit

Vložit text

Jazyk pro zápis

Výběr jazyka pro vkládání

Odejít

Návrat do menu Vytvořit novou

Posílání zprávy Pokud jste vytvořili novou zprávu, stiskněte klávesu A 1 4 Odeslat
2 Vložte číslo příjemce< Pokud chcete vybírat ze seznamu kontaktů 1 4 Odeslat
3 4 vyberte kontakt A

4 <

Před odesláním zprávy můžete vyvolat následující nabídku stisknutím A. 4 vyberte volbu < / A Volba

44

Vysvětlení

Odeslat

Poslat text jako SMS zprávy

Z tel. seznamu

Vyberte telefonní číslo příjemce ze seznamu kontaktů

Uložit

Uložit zprávu do složky Neodeslané

Odejít

Návrat do obrazovky „Vytvoření SMS“

Zprávy

Zprávy

Přijímání zpráv Pokud obdržíte SMS zprávu, pak se spolu s tónem, podsvícením a/nebo vibrací na displeji zobrazí ikona ( ).

Čtení přijaté zprávy V menu Přijaté zprávy

Přijaté

1 4 SMS
Přijaté 1/3 123456 At’ žije Panasonic Děkujeme Vám za Váš

Dobré ráno Možnosti

Zrušit

Při zobrazení zpráv můžete vyvolat stisknutím A následující nabídku. 4 vyberte volbu < / A Volba

Vysvětlení

Odpovědět

Odpovědět odesílateli

Předat dál

Přeposlat SMS zprávu

Hovor

Číslo odesílatele’s

Přidat do sezn.

Uložit číslo odesílatele do seznamu kontaktů

Použít detail

Zavolat nebo poslat zprávy na telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo URL adresu ve zprávě (Tato volba je dostupná pouze v režimu zobrazování zpráv.)

Smazat

Smazat SMS zprávu

Smazat vše

Smazat všechny SMS zprávy (Tato volba je dostupná pouze v seznamu zpráv.)

Stisknutím klávesy < zobrazíte podrobné informace o SMS zprávě.

45

Zprávy

Zprávy

Archiv

Zobrazování seznamů zpráv Tyto seznamy zpráv jsou uloženy ve složce Archív. ¾Odeslané: Po odeslání se zprávy uloží do složky Odeslané. ¾Neodeslané: Pokud přenos SMS zprávy selže, je zpráva spolu s dalšími uložena do složky Neodeslané. Zprávy, které byly v SMS režimu upraveny a uloženy, jsou uloženy do složky Neodeslané. ¾Rozepsané: Slouží pro vytvoření návrhů zpráv. Rozepsaná SMS: Poslední zpráva, kterou jste v SMS režimu upravovali, je uložen ve složce Rozepsané. V menu Archiv 1 4 SMS
Vysvětlení

Odeslat

Poslat text jako SMS zprávy

Hovor

Volat číslo příjemce’zpráv

Použít detail

Zavolat nebo poslat zprávy na telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo URL adresu ve zprávě (Tato volba je dostupná pouze v režimu zobrazování zpráv.)

Smazat

Smazat SMS zprávu

Smazat vše

Smazat všechny SMS zprávy (Tato volba je dostupná pouze v seznamu zpráv.)

Návrh

46

Volba

Vysvětlení

Odeslat

Poslat text jako SMS zprávy

Poslat několika

Poslat text více příjemcům

Šablony

Vyvolat textové šablony ve složce Moje média

Uložit

Uložit zprávu do složky Neodeslané

Kopírovat do

Kopírovat text

Vyjmout

Vyjmout text

Vložit

Vložit text

Jazyk pro zápis

Výběr jazyka pro vkládání

Odejít

Návrat do menu archívu

Zprávy

Zprávy

Nastavení čísla střediska zpráv Číslo střediska zpráv by mělo být přednastaveno na SIM kartě a jeho změna může způsobit selhání služby zasílání textových zpráv. V menu Nastavení 1 4 SMS
Nastavení

2 4 Centrum zpráv
Nastavení +102030405060708 Centrum zpráv Typ zprávy Doba platnosti Zpráva o doručení Uložit odesl. SMS Zvolit

Zrušit

Je-li číslo střediska zpráv přednastaveno, neměňte jej prosím.

Možnosti nastavení V menu Nastavení 1 4 SMS
Vysvětlení

Centrum zpráv

Upravit číslo střediska zpráv

Typ zprávy

Vybrat požadovaný typ zprávy

Doba platnosti

Vyberte maximum nebo zvolte časový limit platnosti zpráv

Zpráva o doručení

Požadavek na potvrzení o doručení zprávy

Uložit odesl. SMS

Uložit zprávy do složky Odeslané

47

Zprávy

Zprávy

Hlasová zpráva Hlasové zprávy jsou novou službou, která vám umožňuje být informován o všech vašich zprávách. Abyste mohli přijímat hlasové zprávy, musíte se nejprve zaregistrovat u vašeho poskytovatele služeb.

Hlasová zpráva

Vyslechnutí hlasových zpráv V menu Hlasové zprávy 4 Volat schr.
Připojení na internetovou poštu V menu Hlasové zprávy 4 Webová pošta
Nastavení čísla hlasové schránky V menu Hlasové zprávy 1 4 Nastavit č. schr.
Rozhovor Chat vám umožňuje užívat si zábavu při zasílání okamžitých zpráv, kdekoli budete chtít. Je to zábavný způsob jak chatovat online.

Rozhovor

¾Více informací o této službě vám sdělí váš poskytovatel služeb.

Zobrazení Chatu V menu Rozhovor 4 Následujte zobrazené pokyny Umožňuje číst a odesílat zprávy s dalším uživatelem na společné obrazovce.

48

Tato funkce závisí na nastavení mobilní sítě.

Zprávy

Zprávy

Zprávy sítě Umožňuje přijímat od vašeho poskytovatele služeb zprávy na dané téma, jako jsou doprava a informace o počasí.

Nastavení zpráv sítě Vyp/Zap V menu Zprávy sítě

Informace sítě

1 4 Vyp. /Zap.
Čtení přijatých zpráv V menu Zprávy sítě 1 4 Číst zprávy
Možnosti Témata a jazyky můžete přidávat, upravovat a mazat. V menu Zprávy sítě 1 4 Možnosti
Stav paměti

Stav paměti Zobrazí stav MMS/SMS paměti.

Zobrazení stavu MMS/SMS paměti V menu Stav paměti 4 MMS nebo SMS
49

Struktura menu Kontakty Telefonní seznam

Přidat kontakt

Telefon SIM

Seznam hovorů

Volaná čísla Přijaté hovory Zmešk. hovory

Tel. seznam Sezn. zkrác. voleb

Zobrazit skupiny

Pokroč.

(Čísla služeb)

Čísla služeb závisí na SIM kartě (E).

50

Mé číslo Skupinové nastavení Stav paměti Kopírovat ze SIM

Kontakty Tel. seznam

Prohlížení kontaktů V kontaktech můžete vyhledávat pomocí jména. Při hledání podle jména napište první písmeno a dojde k posunu seznamu na dané písmeno. V menu seznamu kontaktů 4 vyberte kontakt <

Telefonní seznam

Tel. seznam Alfred Andi Mezinárodní TON Místní TON Neznámý TON Berti Možnosti

Zrušit

Možnosti v menu Kontakty V menu seznamu kontaktů 1 4 vyberte kontakt A 2 4 vyberte volbu
Vysvětlení

Hovor

Volat kontakt

Odeslat zprávu

Poslat MMS/SMS vybranému kontaktu ze seznamu kontaktů

Upravit

Upravit kontakt

Přidat kontakt

Přidat kontakt do seznamu kontaktů

Kopírovat na kartu SIM/ Kopírovat do tel.

Kopírovat kontakt na SIM kartu nebo do telefonu

Zkrác. volba

Přidat do seznamu rychlé volby

Smazat

Smazat kontakt

Vyhledat

Hledat kontakt podle napsaných znaků (max. 18 znaků)

Poslat infrač.

Poslat kontakt přes infračervený port

51

Kontakty

Tel. seznam

Ukládání Uložení čísla na SIM kartu Na SIM kartu můžete uložit: jména a telefonní číslo. Možná délka jména a čísla závisí stejně jako celkové množství dat na typu SIM karty.

Telefonní čísla mohou být uložena na vaší SIM kartě nebo ve vašem telefonu.

Přidat kontakt

V menu Přidat kontakt

Přidat kontakt

1 4 SIM
)<

3 Vložte jméno< 4 4 ikona mobilu (

)<

5 Napište telefonní číslo
Možnosti pro kontakty na SIM kartě Při zadávání jména jsou po stisknutí klávesy A dostupné tyto volby. 4 vyberte volbu < / A Volba

52

Vysvětlení

Kopírovat do

Kopírovat písmena do paměti

Vyjmout

Vyjmout a uložit písmena do paměti

Vložit

Vložit písmena z paměti

Jazyk pro zápis

Výběr jazyka pro vkládání

Odejít

Návrat do menu Přidání kontaktu

Zrušit

Kontakty

Tel. seznam

Ukládání čísla do vašeho telefonu Do telefonu můžete uložit: jméno, telefonní číslo 1, telefonní číslo 2, emailovou adresu, obrázek a skupinu. V menu Přidat kontakt

Přidat kontakt

1 4 Telefon
Přidat kontakt

2 4 ikona jména (

)<

3 Vložte jméno < 4 4 ikona mobilu ( ) <

Rozloženo Zrušit

5 Napište telefonní číslo
)<

7 Napište telefonní číslo
)<

9 Vložte emailovou adresu < 10 4 ikona obrázku (

)<

11 0 vyberte obrázek ze složky Moje média ( 12 4 ikona skupiny (

) nebo předinstalovaný obrázek
)<

13 4 vyberte skupinu
Možnosti pro kontakty uložené v telefonu Při zadávání jména a emailové adresy jsou po stisknutí klávesy A dostupné stejné možnosti jako pro kontakty, uložené na SIM kartě. (Viz strana 52.)

53

Kontakty

Tel. seznam

Seznam hovorů Často volená telefonní čísla, přijaté hovory a zmeškané hovory jsou uloženy ve výpisu volání. Číslo v seznamu výpisu volání je možné použít pro vytáčení, posílání zpráv nebo je možné ho uložit do kontaktů. Ze seznamu zároveň můžete čísla vymazat.

Zobrazení výpisu volání

Seznam hovorů

V menu Výpis volání 1 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 2 4 vyberte telefonní číslo <

Vytáčení čísel z výpisu volání V menu Výpis volání 1 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 2 4 vyberte telefonní číslo < 3 < / C pro volání

Posílání zpráv V menu Výpis volání 1 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 2 4 vyberte telefonní číslo < 3 A 4 4 Odeslat zprávu
Uložení telefonního čísla z výpisu volání do seznamu kontaktů V menu Výpis volání 1 2 Volaná čísla, Přijaté hovory nebo Zmešk. hovory 2 4 vyberte telefonní číslo < 3 A 4 4 Přidat do sezn.
54

Kontakty

Tel. seznam

Seznam hovorů

Možnosti ve výpisu volání V každém seznamu výpisu volání jsou po stisknutí klávesy A dostupné následující možnosti. 4 vyberte volbu < / A Volba

Vysvětlení

Hovor

Volat vybrané číslo

Odeslat zprávu

Poslat MMS/SMS zprávu na vybrané číslo

Přidat do kontaktů

Uložit číslo do kontaktů

Smazat

Smazat vybraný záznam

Smazat vše

Smazat všechny záznamy v seznamu (Tato volba je dostupná jen v seznamu výpisu volání.)

Zkrác. volba Sezn. zkrác. voleb

Telefonní čísla ze seznamu rychlé volby z kontaktů je možné rychle vytočit. V klidovém režimu stiskněte a držte klávesu čísla (2 - 9).

Nastavení rychlé volby V menu Seznam rychlé volby 1 4 vyberte seznam < 2 Napište telefonní číslo
Zkrác. volba Klávesa2:Prázdné Klávesa3:Prázdné Klávesa4:Prázdné Klávesa5:Prázdné Klávesa6:Prázdné Klávesa7:Prázdné Vyhledat

Zrušit

Zobrazení uložených čísel V klidovém režimu stiskněte a držte klávesu čísla (2 - 9).

Uskutečnění hovoru pomocí rychlé volby Z klidového režimu 1 stiskněte a držte klávesu čísla (2 - 9) 2 4 vyberte seznam A / C

55

Kontakty

Tel. seznam

Zařazení kontaktů do skupin Schopnost přiřadit položky kontaktů do skupin je nadstavbová funkce telefonního seznamu. Skupiny se používají pro seskupení podobných typů kontaktů, např. obchodních a soukromých. Každá skupina může být vhodně pojmenována pro rychlou charakteristiku přiřazených kontaktů. Pro identifikaci skupiny jí můžete přiřadit vlastní zvuk. (Viz „Nastavení skupiny“ na straně 58.)

Zobrazit skupiny

Zobrazení skupin V menu Zobrazení skupin 4 vyberte skupinu
56

Volba

Vysvětlení

Hovor

Volat kontakt

Odeslat zprávu

Poslat vybranému kontaktu MMS/SMS

Upravit

Upravit kontakt

Přidat kontakt

Vytvořit kontakt v telefonu nebo na SIM kartě

Kopírovat na kartu SIM

Kopírovat kontakt na SIM kartu

Zkrác. volba

Přidat do seznamu rychlé volby

Smazat

Smazat kontakt

Vyhledat

Hledat kontakt podle napsaných znaků (max. 18 znaků)

Poslat infrač.

Poslat kontakt přes infračervený port

Kontakty

Tel. seznam

Moje číslo Moje číslo je kontakt, kde jsou uložena vaše vlastní čísla.

Přidání čísel V menu Pokročilé

Pokroč.

1 4 Moje číslo
)<

6 Vložte jméno < 7 4 ikona mobilu ( ) < 8 Napište telefonní číslo
Zobrazení uložených čísel V menu Pokročilé 1 4 Moje číslo
Možnosti pro Moje číslo Při zobrazení položky Moje číslo jsou po stisknutí klávesy A dostupné následující možnosti. 4 vyberte volbu < / A Profil telefonu (Zobrazit ukázku) Volba

Vysvětlení

Upravit

Přenést do úprav profilu

Smazat

Smazat profil

Poslat infrač.

Odeslat profil přes infračervený port

Profil SIM (Zobrazit ukázku a seznam ukázek) Volba

Vysvětlení

Upravit

Přenést do úprav profilu

Vytvořit

Přenést do vytváření profilu

Smazat

Smazat profil

Poslat infrač.

Poslat profil přes infračervený port

57

Kontakty

Tel. seznam

Nastavení skupin Jména skupin můžete změnit a skupinám můžete přiřadit vlastní zvuk.

Změna jmen skupin V menu Pokročilé

Pokroč.

1 4 Skupinové nastavení
Přiřazení zvuku ke skupině V menu Pokročilé 1 4 Skupinové nastavení , můžete také zvolit původní zvuk.

Stav paměti Stav paměti zobrazí, kolik míst je dostupných v seznamu kontaktů. V menu Pokročilé 4 Stav paměti
Kopírovat ze SIM Kontakty, uložené na SIM kartě, můžete zkopírovat do paměti telefonu. V menu Pokročilé 4 Kopírovat ze SIM < x 2 / A x 2

Čísla služeb

58

Čísla služeb Pokud vložená SIM karta obsahuje SDN (vytáčení čísel služeb), můžete volat čísla služeb jejich vybráním ze seznamu. SDN vám umožňuje přístup ke speciálním službám od vašeho poskytovatele služeb, jako jsou zákaznická podpora, služby v nouzi apod.

Struktura menu prohlížeče

Prohlížeč PANASONIC BOX

59

Prohlížeč Prohlížeč

Nastavení serveru Před používáním internetových služeb se musíte zaregistrovat a získat potřebná nastavení od vašeho poskytovatele služeb nebo od poskytovatele internetových služeb (ISP). Zkontrolujte prosím u vašeho poskytovatele služeb správnost vašich sít’ových nastavení. Upravení stávajícího nastavení může způsobit selhání prohlížeče.

WAP (protokol mobilních zařízení) prohlížeč vašeho telefonu vám umožní používat internetové služby podporované sítí, jako jsou zprávy, informace o počasí, sportovní zprávy apod.

V menu Prohlížeč 1 A (Možnosti) 2 4 Nastavení
Nastavení WAP Profily Přístup Push Zabezpečení Zvolit

Zrušit

V telefonu může být nastaveno deset serverů. Najdete-li jméno vašeho serveru mezi WAPovými profily, vyberte server a stiskněte klávesu A (Možnosti), vyberte volbu Upravit a stiskněte klávesu <. Pokud nejsou dostupná žádná nastavení, obrat’te se na vašeho poskytovatele služeb. [Jméno profilu, domácí stránka, brána, port, datové spojení (nastavení GPRS a CSD)] Před nastavením údajů o serveru je nutné nastavit GPRS a CSD v nastavení menu > Datová spojení. Údaje pro tato nastavení obdržíte od vašeho poskytovatele služeb. Po dokončení zadávání stiskněte klávesu A (Uložit) a dále stiskněte < nebo vyberte volbu Aktivovat po stisknutí klávesy A (Možnosti). Při prvním zapnutí prohlížeče nebude dostupný žádný uložený obsah a dojde tedy k zobrazení domácí URL (nastavené vaším poskytovatelem služeb). Domácí URL bude při každém zapnutí prohlížeče vyvolána z vyrovnávací paměti. (Vyrovnávací pamět’ je pamět’ telefonu, do které se ukládá dříve stažený obsah.)

Zobrazit obsah V menu Prohlížeč Vyberte menu <

Prohlížeč

V každém seznamu jsou po stisknutí klávesy A dostupné volby. Viz strana 61.)

Zvolit

Zrušit

Prohlížeč PANASONIC BOX

Možnosti

60

Zrušit

Prohlížeč

Prohlížeč

Možnosti prohlížeče V menu Prohlížeč 1 A (Možnosti) 2 4 vyberte z níže uvedených voleb
Vysvětlení Přejít na stránku Přidat záložku Upravit Smazat

Zvolit

Vyberte položku

Záložky

Zobrazení záložek

Zadat adresu

Zobrazení URL adresy

Uložit obrázek

Obrázky z obsahu jsou uloženy do složky „Moje média“

Nastavit jako zál.

Zobrazená URL adresa bude uložena do záložek

Schr. služby

Otevření schránky služeb

Znovu načíst str.

Aktualizace zobrazené stránky

Pokroč.

Zobrazení domácí stránky, vymazání vyrovnávací paměti, zobrazení URL nebo zobrazení WAPových informací

Nastavení

Upravení profilů/otevření přístupu nebo zobrazení bezpečnostních informací

Opustit prohlížeč

Ukončení prohlížeče

Domů Vymazat cache Zobrazit adresu WAP Informace

WAP Profily Přístup Push Zabezpečení

Možnosti prohlížeče (záložky) V menu nebo obsahu prohlížeče 1 A (Možnosti) 2 4 Záložky
V menu Prohlížeč

Z obsahu

Prohlížeč PANASONIC BOX

Panasonic Box

Možnosti

Možnosti

3 4 vyberte záložku 4 < nahrát URL adresu nebo A pro výběr volby

Vítejte v Panasonic Boxu! Zrušit

A

Prohlížeč PANASONIC BOX Zvolit Záložky Zadat adresu Zvolit

Zrušit

Odejít

A

WAPová stránka Zvolit Záložky Zadat adresu Zvolit

Zrušit

Možnosti Přejít na stránku................ Odchod na URL adresu Přidat záložku ..............................Přidat do záložek Upravit.............................................Upravit záložky Smazat...........................................Smazat záložku

61

Prohlížeč

Prohlížeč

Možnosti prohlížeče (Zadat adresu) Zadáním URL adresy můžete odejít na vybraný obsah. V menu nebo obsahu prohlížeče 1 A (Možnosti) 2 4 Zadat adresu
Možnosti prohlížeče (Uložit obrázek) Zobrazené obrázky mohou být uloženy do složky „Moje média“. Z obsahu

WAPové stránky

1 A (Možnosti) 2 4 Uložit obrázek
Zadat adresu Uložit obrázek Nastavit jako zál. Zvolit

Zrušit

Možnosti prohlížeče (Nastavit jako zál.) Oblíbené URL adresy je možné uložit do záložek. V obsahu

WAPové stránky

1 A (Možnosti) 2 4 Nastavit jako zál.
Možnosti prohlížeče (Schr. služby)

Uložit obrázek Nastavit jako zál. Schr. služby Zvolit

Zrušit

Zobrazení WAPové otevírací stránky a odchod na URL adresu. Z obsahu

WAPové stránky

1 A (Možnosti) 2 4 Schr. služby
Nastavit jako zál.

3 < pro nahrání URL adresy

Znovu načíst str.

nebo A pro výběr volby Možnosti: Po obdržení textu a URL adresy od vašeho poskytovatele služeb jsou dostupné následující volby. Přejít na stránku .......................................... Odchod na URL adresu Zobraz. zpr. .............................................................Zobrazení zpráv Smazat .................................................................... Smazání zprávy Obdržíte-li od vašeho poskytovatele služeb jen URL adresu, jsou dostupné tyto volby. Přejít na stránku .......................................... Odchod na URL adresu Smazat .................................................................... Smazání zprávy

62

Schr. služby Zvolit

Zrušit

Prohlížeč

Prohlížeč

Možnosti prohlížeče (Znovu načíst str.) Zobrazená stránka může být aktualizována. Z obsahu

WAPové stránky

1 A (Možnosti) 2 4 Znovu načíst str.
Schr. služby Znovu načíst str. Pokroč.

Možnosti prohlížeče (Pokroč.)

Zvolit

Zrušit

V menu nebo obsahu prohlížeče 1 A (Možnosti) 2 4 Pokroč.
Možnosti prohlížeče (Pokročilé - domácí) Telefon skočí do nastavení domácí stránky. V menu Pokročilé 1 4 Domů 2
Pokroč. Domů Vymazat cache Zobrazit adresu WAP Informace Zvolit

Zrušit

Možnosti prohlížeče (Pokročilé - Smazat vyrovnávací pamět’) Vyrovnávací pamět je smazána. V menu Pokročilé 1 4 Vymazat cache
Pokroč. Domů Vymazat cache Zobrazit adresu WAP Informace Zvolit

Zrušit

Možnosti prohlížeče (Pokročilé - Zobrazit adresu) Zobrazí obsah URL adresy. V menu Pokročilé 4 Zobrazit adresu
Pokroč. Domů Vymazat cache Zobrazit adresu WAP Informace Zvolit

Zrušit

Možnosti prohlížeče (Pokročilé - WAPové informace) Zobrazí WAPové informace. V menu Pokročilé 4 WAP Informace
Pokroč. Domů Vymazat cache Zobrazit adresu WAP Informace Zvolit

POZN

Zrušit

Volba Zobrazit adresu je dostupná jen z obsahu.

63

Prohlížeč

Prohlížeč

Možnosti prohlížeče (Nastavení) V menu nebo obsahu Prohlížeče 1 A (Možnosti) 2 4 Nastavení
Možnosti prohlížeče (Nastavení - WAP profily) Nastavení WAPového prohlížeče. V menu Nastavení 1 4 WAP Profily
Možnosti prohlížeče (Nastavení - Otevřít přístup) Nastaví otevření přístupu pro příjem WAPových zpráv. V menu Nastavení 1 4 Přístup Push
Možnosti prohlížeče (Nastavení - Zabezpečení) Zobrazí bezpečnostní informace. V menu Nastavení 1 4 Zabezpečení
64

Struktura menu Hry Hry

Hry Stáhnout

Nastavení

65

Hry Hry

Výběr hry V telefonu je jedna předinstalovaná aplikace Java™ – Mobilní Golf. Zobrazeny mohou být také stažené aplikace Java™. V menu Hry 4 aplikace Java™, kterou chcete hrát <

Po stisknutí klávesy A jsou dostupné následující volby. 4 vyberte volbu < / A

Hry

Volba

Vysvětlení

Vlastnosti

Označení jména aplikace, verze, prodejce, popisu a velikosti

Aktualizovat

Aktualizace Java™ aplikace

Smazat

Smazání Java™ aplikace

Váš telefon podporuje J2ME™ Java™ aplikace. Jiné aplikace Java™ nelze nainstalovat.

Mobilní Golf Tato hra je golf. Na 18ti jamkách získejte co nejlepší výsledek. Ovládací klávesy: 2 pro určení směru a pak < pro zobrazení odpalu. Při zobrazení odpalu 2 pro výběr použité hole, < jednou pro zahájení odpalu < a znovu pro určení síly úderu. A naposled < při načasování odpalu.

Stáhnout

Stahování her Stažené Java™ aplikace jsou uloženy v menu Hry. V menu Stažené Vyberte požadovanou Java™ aplikaci <

66

Hry

Hry

Nastavení Nastavení Java™ aplikací, jako je hlasitost, podsvícení apod., může být upraveno. Nastavení

Nastavení

Vysvětlení

Hlasitost zvuku

Nastavení hlasitosti pro Java™ aplikace

Podsvětlení

Zapnutí/vypnutí podsvícení u Java™ aplikací

Vibrace

Zapnutí/vypnutí vibrace u Java™ aplikací

Služba online

Nastavení připojení pro online Java™ aplikace

Stav paměti

Zobrazení stavu paměti

Resetovat

Smazání staženého Java™ souboru a smazání záznamů předinstalované Java™ aplikace

Informace

Zobrazení informací o autorských právech

Jsou-li vybrány „Online služby“, zobrazí se následujících více voleb. Dotaz .......... Je-li zapnuta Java™ aplikace s HTTP přístupem, telefon si musí vyžádat povolení uživatele pro přístup k síti. Ano .............Vždy povolit online připojení. Ne ...............Nikdy nedovolit online připojení.

67

Struktura menu Aplikace (SIM Tool Kit)

Budík

Aplikace Zvukový zázn.

Kalkulačka

Infračerv.

Zapnuto Vypnuto

Služba SIM Tool Kit závisí na SIM kartě (E). Jméno menu se změní.

68

Aplikace Aplikace

STK (SIM Tool Kit) Tato funkce je závislá na typu SIM karty (E). Jméno tohoto menu se změní.

Budík SIM Tool Kit

Nastavení budíku V menu Budík 1 4ikona budíku ( 2 4ikona hodin (

) <, 4 Zap
Budík Vypnuto

) <, zadejte požadovaný čas (ve 24

Jednou Canon Hlasitost 2

hodinovém formátu) < / A

3 4ikona opakování alarmu (

) <, 4 jednou, každý den,

Uložit

Zrušit

v pracovní dny nebo o víkendu
4 4ikona nastavení zvuku (

Budík

) <, 4 předinstalovaný, Moje média nebo

Stažené
) pro

vybrání zvoleného typu zvuku.) 5 4ikona hlasitosti (

) <, 0 upravte úroveň hlasitosti
6 A pro uložení nastavení Po nastavení budíku se v klidovém režimu na displeji zobrazí ikona budíku ( Aktivace budíku je založena na čase, nastaveném v telefonu. Po dosažení nastaveného času zazní zvuk budíku a na displeji se rozsvítí zpráva.

).

Ztišení budíku Pro zastavení budíku: 1 Stiskněte libovolnou klávesu nebo @ 2
)<

2 4 Vypnuto < / A 3 A pro uložení nastavení

Upravení času buzení V menu Budík 1 4ikona hodin (

)<

2 zadejte požadovaný čas
69

Aplikace

Aplikace

Budík

Funkce opakování buzení Funkce opakování buzení 5krát zapne budík v případě, že po zastavení buzení nestisknete < / A nebo stisknete D pro zastavení buzení. Pro vypnutí funkce opakování buzení: Stiskněte klávesu < / A po zobrazení dotazu na displeji „Zastavit opakované buzení?“. Pokud stisknete klávesu @ / D, buzení se bude v 5ti minutových intervalech 5krát opakovat, dokud se nezobrazí zpráva „Konec buzení“. POZN Budík se zapne v nastavený čas, i když bude telefon vypnutý.

Nahrávání zvuku Zvukový zázn.

Do složky Moje média můžete náhrávat zvuky nebo svůj hlas. Nahrané soubory zvuku můžete připojit k MMS zprávám

Nahrání nového zvuku V menu Nahrávání zvuku 1
Rekordér Nahrává se Zvuk001.amr

3 A 4 4 Uložit
Stop

Zrušit

Pro přehrání zvuku: < po kroku 2

Pro nastavení hlasitosti stiskněte klávesu 2 Pro ukončení přehrávání stiskněte klávesu
Kalkulačka Kalkulačka

Kalkulačka obsahuje 4 funkce (sčítání, odčítání, násobení a dělení) pro provádění jednoduchých výpočtů. V menu Kalkulačka

Kalkulačka

1 Napište číslo (max. 10 číslic), které se zobrazí Pro desetinnou čárku stiskněte A 2 Pro výběr operace stiskněte (1 pro násobení, 3 pro sčítání, 5 pro dělení, 7 pro odečítání) 3 Napište číslo (max. 10 číslic), které se zobrazí 4 < pro provedení výpočtu

70

Smazat

Aplikace

Aplikace

Infračervený port Pomocí infračerveného portu můžete přenášet data na jiný telefon X400 nebo mezi dalšími přístroji, vybavenými infračerveným portem.

Příprava spojení přes infračervený port

Infračerv.

Zkoušíte-li odeslat data, která nemohou být přeposlána nebo uložena, zobrazí se chybové hlášení.

¾Umístěte telefon X400 a jiný přístroj s infračerveným portem na vzdálenost menší, než je účinný dosah infračerveného spojení. ¾Mezi komunikujícími přístroji nesmí být žádné překážky. ¾Infračervené porty obou zařízení musí mířit na sebe . ¾Používáte-li PC, je třeba nastavit infračervené spojení na PC. (Příklad: Start > Nastavení > Řídicí panel > Infračerv. > Tabulka možností > Zapnout infračervenou komunikaci)

Posílání dat Můžete posílat tyto typy dat: kontakty, obrázky a zvuky ze složky Moje média. Přesvědčte se, že infračervené porty obou zařízení míří na sebe a že mezi nimi není žádná překážka. Některé stažené soubory mohou být chráněny autorským zákonem. Tyto soubory by neměly být posílány.

Nastavení infračerveného portu Před příjmem dat je nutné infračervený port aktivovat. V menu Infračervený port 4 Vyp. nebo Zyp.
Posílání obrázků a zvuků V klidovém režimu 1 < 2 0 Moje média
Obrázky Pes.jpg 01.01 07:05 Poslat MMS Poslat infrač. Jako pozadí Zvolit

Zrušit

5 4 vyberte data k odeslání A 6 4 Poslat infrač.
71

Aplikace

Aplikace

Odesílání kontaktů V klidovém režimu 1 < 2 0 Tel. seznam
Infračerv.

4 4 vyberte kontakt k odeslání A 5 4 Poslat infrač.
Příjem dat přes infračervený port Před příjmem dat je nutné infračervený port aktivovat. Po obdržení dat se zobrazí zpráva Data přijata.
72

Tel. seznam Alfred Andi Smazat Vyhledat Poslat infrač. Zvolit

Zrušit

Kalendář Kalendář

Zobrazení kalendáře V menu Kalendář 0 zobrazí současný a budoucí kalendář Stisknutím klávesy A jsou dostupné tyto volby. 4 vyberte volbu < / A Volba

Prosinec 2004 Po Út St Čt Pá So Ne

Možnosti

Zrušit

Vysvětlení

Přejít k datu

Skok na zvolené datum

Týden začíná

Vyberte, kterým dnem začíná týden

73

Struktura menu Má média Obrázky

Uložené obrázky Stáhnout Fotografovat

Zvuky

Uložené zvuky Stáhnout Nahrát nový zvuk

Vlastní nabídka

Vytvořit MMS Přijaté (MMS) Napsat SMS Přijaté (SMS) Profily Budík

Má média

Text. šablony

Stav paměti

74

Má média Má média

Obrázky (Má média > Obrázky) Je možné pracovat s obrázky pořízenými kamerou nebo s obrázky, staženými z internetu.

Zobrazení obrázku / snímku Data uložená v X400 jsou umístěna ve složce Moje média. Jsou zde čtyři přednastavené složky (Obrázky, Zvuky, Zkratky, Textové šablony). Maximální velikost datových složek je přibližně 1 MB.

V menu Obrázky 1 4 Uložené obrázky
Stažení souboru obrázku / snímku V menu Obrázky 1 4 Stáhnout
Pořizování snímku V menu Obrázky

Obrázky

1 4 Fotografovat
Nastavení obrázků Po vybrání obrázku jsou stiskem klávesy A dostupné tyto možnosti. 4 vyberte volbu < / A Volba

Vysvětlení

Poslat MMS

Připojí obrázky k MMS zprávám (viz „MMS“)

Poslat infrač.

Pomocí infračerveného portu odešle obrázky na jiné zařízení

Jako pozadí

Nastaví obrázky jako tapetu

Přidat do sezn.

Přidá obrázky ke kontaktu

Přejmenovat

Přejmenuje soubory obrázků

Smazat

Smaže soubory obrázků

Vlastnosti

Zobrazí jméno souboru, velikost, datum a stav blokování přeposílání

75

Má média

Má média

Zvuky (Má média > Zvuky) Stažené a nahrané zvuky jsou uloženy ve složce Uložené zvuky.

Kontrola zvuků V menu Zvuky

Zvuky

1 4 Uložené zvuky
Stažení zvuků V menu Zvuky 1 4 Stáhnout
Nahrání nového zvuku V menu Zvuky 1 4 Nahrát nový zvuk
Možnosti souboru zvuku (Uložené zvuky) Po vybrání zvuku jsou stiskem klávesy A dostupné následující volby. 4 vyberte volbu < / A

Zvuky Zvuk001.amr Poslat MMS Poslat infrač. Nast. výstr. tón Zvolit

76

Zrušit

Volba

Vysvětlení

Poslat MMS

Připojí soubory zvuků k MMS zprávám (viz „MMS“)

Poslat infrač.

Pomocí infračerveného portu odešle soubory zvuků na jiné zařízení

Nast. výstr. tón

Nastaví soubory zvuků jako tón příchozího hovoru, tón zprávy a tón skupiny (Soubory AMR nelze nastavit jako zvuk budíku.)

Přejmenovat

Přejmenování souborů zvuků

Smazat

Smazání souborů zvuků

Vlastnosti

Zobrazí jméno souboru, velikost, datum a stav blokování přeposílání

Má média

Má média

Zkratky Pro práci se složkou Má média je možné vytvořit zkratky.

Zobrazení zkratek

Vlastní nabídka

V menu Zkratky 4 vyberte položku < Po stisknutí A jsou dostupné následující volby. 4 vyberte volbu < / A Volba

Vysvětlení

Upravit

Přepsání existující zkratky novou

Posunout

Přesun zkratky na jiné místo v seznamu

Přidat

Uložení nové zkratky

Smazat

Smazání zkratky

Přístup ke zkratkám: V klidovém režimu 1 1 2 4 vyberte zkratku <

Textové šablony Text. šablony

Při vytváření textových zpráv můžete používat šablony uložené v telefonu. Často používané texty také můžete uložit jako šablony.

Upravení textové šablony V menu Textové šablony 4 vyberte šablonu < (Na displeji se zobrazí režim úprav) Po stisknutí klávesy A jsou dostupné následující volby. 4 vyberte volbu < / A

Volba

Vysvětlení

Nový

Přidat slova jako novou šablonu

Odeslat zprávu

Poslat šablonu jako MMS nebo SMS

Upravit

Upravit šablonu

Smazat

Smazat šablonu

Vlastnosti

Zobrazit velikost a datum

77

Má média

Má média

Stav paměti Zobrazí se, jaký objem dat je uložen v jednotlivých složkách složky Má média. Pamět’ složky „Má média“ je oddělena od paměti MMS zpráv a Java™ aplikací.

Stav paměti

78

Osobní nastavení WAPu/MMS Použijte níže uvedenou tabulku pro zaznamenání vašich GSM/GPRS WAP/MMS nastavení. Položka

Momentálně nastavené hodnoty č.1

č.2

č.3

č.4

č.5

Název profilu Domovská stránka Brána Port (Nezabezpečený / zabezpečený)

Datová spojení CSD Název profilu Účet Heslo Druh volání Telefonní číslo Prodleva GPRS Název profilu Účet Heslo APN jméno Typ autorizace

Normalní / Zabezpečená / Žádná (PAP) (CHAP)

Server zpráv

79

Osobní nastavení WAPu/MMS

Položka Název profilu Domovská stránka Brána Port (Nezabezpečený / Zabezpečený)

Datová spojení CSD Název profilu Účet Heslo Druh volání Telefonní číslo Prodleva GPRS Název profilu Účet Heslo APN jméno Typ autorizace

Normalní / Zabezpečená / Žádná (PAP) (CHAP)

Server zpráv

80

Momentálně nastavené hodnoty č.6

č.7

č.8

č.9

č.10

Odstraňování problémů Pokud nějaký problém přetrvává, kontaktujte svého dodavatele. Problém

Příčina

Telefon nejde zapnout.

Řešení Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá a správně vložena do telefonu.

Velmi krátká doba výdrže u nové baterie.

Výdrž baterie závisí na mobilní síti, kterou používáte a na stavu baterie.

Krátká doba výdrže u staré baterie.

Baterie je opotřebovaná.

Vyměňte ji za novou, plně nabitou baterii.

Indikátor dobíjení nesvítí, ukazatel stavu baterie se nezobrazuje a telefon se během nabíjení nedá zapnout.

Baterie není připojená k telefonu nebo, pokud byla baterie zcela vybitá, bude telefon potřebovat chvíli času, než se indikátor rozsvítí.

Nechte telefon pár minut nabíjet, dokud se nerozsvítí indikátor nabíjení a pak zkuste telefon zapnout.

Baterie se nedá nabít.

Baterie není připojena k telefonu.

Před začátkem nabíjení zkontrolujte, zda je baterie správně vložena do telefonu.

Baterie byla připojena k telefonu po zapnutí rychlého cestovního nabíječe. Nelze uskutečnit hovor.

Zámek kláves je aktivní.

Vypněte zámek kláves.

Odchozí hovory jsou blokovány.

Zrušte blokování odchozích hovorů nebo blokování vytáčení.

Telefon není zaregistrován v síti.

Přesuňte se do oblasti pokryté mobilním signálem a telefonujte až po zaregistrování telefonu do sítě.

Nelze uskutečnit hovory ze seznamu pevné volby.

Nelze přijmout hovor.

Nelze uskutečnit nouzové volání.

Zkontrolujte, zda SIM karta podporuje seznam pevné volby. Zkontrolujte, zda je pevná volba aktivní. Zkontrolujte, zda je vytáčené číslo v seznamu. Telefon je vypnutý.

Zapněte telefon.

Příchozí volání jsou blokována.

Zrušte blokování příchozích hovorů.

Telefon není zaregistrován v síti.

Přesuňte se do oblasti pokryté mobilním signálem a telefonujte až po zaregistrování telefonu do sítě.

Nejste v oblasti pokryté signálem GSM.

Zkontrolujte, zda je zobrazen symbol antény ( přesuňte se do oblasti pokryté signálem a telefonujte až po zobrazení symbolu antény.

)

81

Odstraňování problémů

Důležitá chybová hlášení Zde je přehled nejdůležitějších chybových hlášení, která by se mohla zobrazit: Selhání

Roaming není ve vybrané oblasti povolen. Roaming s vybranou oblastí není povolen. Selhala autorizace do mobilní sítě, protože SIM karta není v síti registrována - kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

SIM karta blokována

SIM karta je blokována z důvodu desetinásobného chybného zadání kódu pro odblokování PIN (PUK) - kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Vložte SIM kartu

Telefon zjistil závadu na SIM kartě - vypněte a znovu zapněte telefon; pokud je zpráva nadále zobrazena, kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Vadná SIM karta

SIM karta neodpovídá jednomu nebo více identifikačním testům – kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Nedostupná funkce

Vybraná vlastnost buď není podporována SIM kartou, nebo není v síti dostupná kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Neplatný kód PIN2

Kód PIN2 je trvale zablokován, protože byl desetkrát chybně zadán kód PUK2. Služby, řízené pomocí kódu PIN2, nelze používat – kontaktujte vašeho poskytovatele služeb.

Zpráva odmítnuta. Pamět’ je plná nebo Zpráva odmítnuta. SIM karta je plná

Byla přijata zpráva, ale pamět’ zpráv je plná - pro přijetí zprávy smažte některé z uložených zpráv.

Příliš mnoho znaků.

Upravený nebo nový kontakt je pro SIM kartu příliš dlouhý.

Tato zpráva pravděpodobně nebude uložena

Pamět’ zpráv je plná. Vaše zprávy není možné ukládat, dokud nesmažete některé z uložených zpráv.

Ověření selhalo

Při změně kódu PIN/PIN2 selhalo ověření nového kódu – zopakujte změnu kódu PIN/ PIN2 se správným ověřením.

Seznam opakovaně vytáčených hovorů je plný

Seznam opakovaně neúspěšně vytáčených hovorů je plný – vypněte a znovu zapněte telefon.

82

Slovník pojmů APN

Access Point Name. Zajišt’uje komunikaci uživatele s bránou nebo s požadovanou službou

CHAP

Challenge Handshake Authentication Protocol. Způsob zabezpečení v síti GPRS.

CSD

Circuit Switched Data. Metoda komunikace, používaná pro přenos dat mezi telefony.

DTMF tóny

DTMF tóny umožňují ovládat počítačem řízené telefonní systémy, hlasové schránky apod.

GPRS

General Packet Radio Service. Přenosová technologie sítí GSM pro odesílání a příjem dat v paketech, které tvoří souvislý přenos. Tato technologie umožňuje velmi efektivní využití používaného vlnového rozsahu a uživatelé díky ní platí pouze za přenesená data.

GSM

Global System for Mobile communications. Jméno digitální technologie, kterou používá váš telefon.

Heslo

Používá se pro ovládání nastavení GPRS/CSD v menu Datová spojení a ovládá službu blokování hovorů. Dodává váš poskytovatel služeb.

Kopírovat

Zkopíruje vybraný text z krátké textové zprávy bez vyjmutí textu z původní zprávy.

MMS

Multimedia Messaging Service. Pokročilý systém posílání zpráv, užívaný pro mobilní telefony. Tato služba umožňuje zasílat/přijímat textové zprávy spolu s připojenými obrázky, animacemi a zvuky.

PAP

Password Authentication Protocol. Způsob zabezpečení v síti GPRS.

PIN

Osobní identifikační číslo, používané pro zabezpečení SIM karty. Dodává váš poskytovatel služeb. Pokud 3krát zadáte kód PIN nesprávně, PIN kód se zablokuje.

PIN2

Osobní identifikační číslo, používané pro zabezpečení Pevné volby a nastavení Poplatků. Dodává váš poskytovatel služeb. Pokud 3krát zadáte kód PIN2 nesprávně, PIN2 kód se zablokuje.

Poskytovatel služeb

Organizace, provozující sít’ GSM.

Mobilní operátor

Organizace, provozující sít’ GSM.

PUK/PUK2

PIN/PIN2 odblokovávací kódy. Slouží k odblokování kódů PIN/PIN2. Dodává váš poskytovatel služeb. Pokud 10krát nesprávně zadáte kód PUK/PUK2, kódy PUK/PUK2 budou zablokovány.

Registrace

Připojení se k síti GSM. Obvykle je provedeno telefonem automaticky.

Roaming

Služba, umožňující používat váš telefon v jiné než domácí síti.

SIM

Identifikační karta účastníka (Subscriber Identity Module). Malá karta, která obsahuje unikátní identifikační číslo a informace o uživateli, jako je telefonní seznam a zprávy SMS. Dodává váš poskytovatel služeb.

SMS

Služba krátkých textových zpráv. Základní systém posílání zpráv, užívaný pro mobilní telefony. Tato služba umožňuje posílat/přijímat krátké textové zprávy.

URL

Uniform Resource Locator. URL je alfanumerická adresa, označující internetové stránky a domény.

Vyjmout

Trvale odstraní vybraný text z krátké textové zprávy.

WAP

Wireless Application Protocol. Komunikační standart, který umožňuje stahovat zdrojové dokumenty z internetu do vašeho telefonu.

83

Rejstřík A

K Aplikace...............................................................69 Archív MMS .................................................................42 SMS ..................................................................46 Autoportrét ..........................................................34

Kalendář.............................................................. 73 Kalkulačka........................................................... 70 Kamera................................................................ 33 Klávesové zkratky Klávesy ............................................................... 5 Klávesy.............................................................. 3, 4 Konferenční hovor............................................... 14 Kontakty Telefonní seznam ............................................. 51 Vytáčení pomocí seznamu kontaktů................... 9 Kopírovat ze SIM................................................. 58

B Barevná témata...................................................23 Baterie Nabíjení ..............................................................2 Ukazatel stavu baterie ........................................2 Varování při slabé baterii ....................................2 Vložení................................................................1 Vyjmutí................................................................1 Blokování hovorů ................................................30 Budík ...................................................................69

M Má média ............................................................ 75 Menu Hlavní menu ....................................................... 7 Položka menu ..................................................... 7 Zobrazované menu............................................. 9 Mezinárodní hovory............................................. 10 MMS (Zasílání multimediální zpráv).................... 38 Moje číslo ............................................................ 57 Možnosti prohlížeče Aktualizace stránky........................................... 63 Nastavení - Otevřít přístup ............................... 64 Nastavení - WAP profily ................................... 64 Nastavení - Zabezpečení ................................. 64 Pokročilé - Smazat vyrovnávací pamě’ ............ 63 Pokročilé - WAPové informace ......................... 63 Pokročilé - Zobrazit adresu............................... 63 Pokročilé - domácí ............................................ 63 Přidat k oblíbeným ............................................ 62 Schránka služeb ............................................... 62 Uložit obrázek ................................................... 62 Vložte adresu.................................................... 62 Záložky ............................................................. 61

C Chat.....................................................................48 Chybová hlášení .................................................82 Č Čas a datum ........................................................31 Často volaná čísla .................................................9 Čekající hovor .....................................................27 Činnosti během hovoru .......................................12 Čísla služeb.........................................................58 D Datová spojení ....................................................24 Délka hovoru .......................................................28 Doba podsvícení .................................................23 F Funkce opakování buzení ...................................70 H Hlasitá handsfree ................................................12 Hlasitost sluchátka ..............................................12 Hlasitost tónu zpráv.......................................20, 21 Hlasitost tónů kláves .....................................20, 22 Hlasitost vyzváněcího tónu ...........................19, 21 Hlasová zpráva .............................................11, 48 Hovor Přijímání hovorů................................................10 Ukončení/odmítnutí hovorů...............................10 Uskutečnění druhého hovoru............................13 Uskutečňování hovorů ........................................9 Hovory (Nastavení) .............................................26 Hry.......................................................................66

N Nahrávání zvuku ................................................. 70 Nastavení (Hry) ................................................... 67 Nastavení (ostatní).............................................. 19 Nastavení (zpráv) MMS ................................................................. 43 Nastavení (Zprávy) SMS.................................................................. 47 Nastavení serveru ............................................... 60 Nastavení tónů .................................................... 21 Nouzová volání ................................................... 10 Nové hledání ....................................................... 24

I Ikony......................................................................6 Infračervený port .................................................71 J Jas.......................................................................23 Jazyk ...................................................................24 Jazyk pro zápis ...................................................24

84

O Obrázky (Moje média)......................................... 75 Obvyklé vytáčení................................................... 9 Odeslat mé číslo ................................................. 28

Rejstřík P

V Pauza ve vytáčení............................................... 12 Pevná volba ........................................................ 30 Pokročilé ............................................................. 57 Poplatky za služby .............................................. 28 Požadavek na PIN .............................................. 29 Podsvícení ............................................................ 5 Podsvícení kláves ............................................... 23 Profily .................................................................. 19 Prohlížeč ............................................................. 60 Přesměrování hovoru.......................................... 26 Přijaté zprávy MMS ................................................................. 41 SMS.................................................................. 45 Přijem hovoru libovolnou klávesou ............... 10, 31 Přidat kontakt ...................................................... 52 Příchozí hovor během probíhajícího hovoru ....... 13

R Režim hledání ..................................................... 25 Režim velkých písmen ........................................ 35 Režim vkládání ................................................... 36 Rychlá cestovní nabíječka .................................... 2 Rychlá volba ....................................................... 55 S SDN (vytáčení čísel služeb)................................ 58 Seznam rychlé volby........................................... 55 Série obrázků...................................................... 39 SIM Vkládání ............................................................. 1 Vyjímání.............................................................. 1 SIM karta SIM Tool Kit ...................................................... 69 Sít’ GSM.............................................................. 24 Sít’ová nastavení ................................................ 24 Skupinové nastavení........................................... 58 SMS (Služba krátkých textových zpráv) ............. 44 Stav paměti Kontakty ........................................................... 58 Má média.......................................................... 78 Zprávy............................................................... 49 Stažení................................................................ 66 STK (SIM Tool Kit) .............................................. 69 T

Vibrace.......................................................... 20, 22 Vkládání textu ............................................... 35, 36 Vyberte sít’.......................................................... 24 Vytvořit novou MMS................................................................. 38 SMS.................................................................. 44 Vyzváněcí tón ............................................... 19, 21 Výpis volání .................................................. 15, 54 Z Zabezpečení ....................................................... 29 Zámek kláves...................................................... 32 Zkratky Moje média....................................................... 77 Změnit PIN.......................................................... 29 Změnit PIN2........................................................ 29 Zobrazení Zobrazení (Nastavení)...................................... 23 Zobrazit Hlavní displej ...................................................... 6 Stavové ikony ..................................................... 6 Zobrazit jazyk...................................................... 24 Zobrazit skupiny.................................................. 56 Zprávy................................................................. 38 Zprávy sítě .......................................................... 49 Ztišení ................................................................... 4 Zvuky (Má média) ............................................... 76 Zvuky (Nastavení)............................................... 21

T9® ..................................................................... 36 Tapeta................................................................. 23 Telefon zapnut/vypnut........................................... 9 Textové šablony.................................................. 77 Tichý režim.......................................................... 11 Tón upozornění............................................. 20, 22 Tón zpráv ...................................................... 19, 21 Tóny DTMF ......................................................... 12 Tóny kláves................................................... 20, 21

85