Návod k obsluze aku nůžek na živý plot
Tento návod k obsluze si prosím pečlivě přečtěte a dobře uschovejte. Pokud bude přístroj postoupen jiným osobám, předejte jej prosím s tímto návodem k obsluze!
Obal: Přístroj se nachází v obalu, který brání jeho poškození při přepravě. Tento obal je surovina a lze jej tudíž znovu použít nebo dát k recyklaci. Při použití přístrojů musí být dodržována některá preventivní opatření, aby se zabránilo úrazům a škodám: • • •
Přečtěte si pečlivě návod k obsluze a dodržujte jeho pokyny. Podle tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správným používáním a bezpečnostními předpisy. Návod dobře uschovejte, aby byly informace kdykoliv k dispozici. Pokud bude přístroj postoupen jiným osobám, předejte jej prosím s tímto návodem k obsluze.
Neručíme za nehody či škody vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu. 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny Příslušné bezpečnostní pokyny najdete v přiloženém sešitě. Dodatečné bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny a návod si prosím pečlivě přečtěte a dodržujte! 1.1 Před každou prací, kterou provádíte na nůžkách na živý plot, vytáhněte akumulátor, např. - čištění nožů - kontrola při poruchách - čištění a údržba - neúmyslné vypnutí 1.2 Stroj může způsobit vážné úrazy! Přečtěte si pečlivě návod k obsluze: - kvůli správné manipulaci - kvůli přípravě - kvůli opravám - kvůli spuštění a vypnutí stroje. Seznamte se se všemi seřiditelnými součástmi a odborným používáním stroje. 1.3 Nůžky na živý plot lze vést jen oběma rukama. 1.4 Při práci s nůžkami na živý plot dbejte na bezpečný postoj a noste pevnou obuv. 1.5 Nestříhejte v dešti či na mokrých živých plotech a přístroj nenechávejte ležet venku. Pokud je mokrý, nesmí se používat. 1.6 Při stříhání se doporučuje nosit ochranné brýle a ochranu obličeje. 1.7 Noste vhodný pracovní oděv – gumové rukavice, protiskluzovou obuv a přiléhavý oděv. Dlouhé vlasy zakryjte síťkou na vlasy. 1.8 Vyhněte se abnormálnímu držení těla a zajistěte bezpečný postoj, především pak tehdy, pokud používáte žebříky a schůdky. 1.9 Během práce držte přístroj v bezpečné vzdálenosti od těla. 1.10 Dbejte na to, aby se v pracovní oblasti nezdržovali ani lidé ani zvířata. 1.11 Nůžky na živý plot noste jen za vodicí rukojeť. 1.12 Kabel držte mimo oblast stříhání. 1.13 Nůžky je třeba pravidelně kontrolovat z hlediska poškození. V případě nutnosti nechte nůžky odborně opravit zákaznickým servisem ISC či autorizovanou dílnou.
1.14 Při zablokování nožů, např. silnými větvemi atd., je třeba nůžky vyřadit ihned z provozu-vyjměte akumulátor a pak odstraňte příčinu zablokování. 1.15 Přístroj uschovejte na suchém, bezpečném a pro děti nepřístupném místě. 1.16 Při přepravě a skladování je třeba nože zakrýt vždy krytem na nože. 1.17 Zabraňte přetížení nářadí a použití v rozporu s určením, tzn. nůžky na živý plot je třeba používat jen ke stříhání živých plotů, keřů a křoví. 1.18 Nůžky na živý plot je třeba pravidelně odborně kontrolovat a udržovat. Poškozené nože je třeba měnit jen v párech. Při poškození pádem či nárazem je nutná kontrola odborníkem. 1.19 Své nářadí pečlivě ošetřujte a udržujte. Udržujte je v čistotě a naostřené, aby mohlo dobře a bezpečně pracovat. Dodržujte pokyny pro údržbu a ošetřování. 1.20 Dle ustanovení zemědělských profesních sdružení smí s elektricky poháněnými nůžkami na živý plot pracovat jen osoby starší 17 let. Pod dohledem dospělé osoby je toto povoleno pro osoby starší 16 let. 1.21 Přístroj nepoužívejte s poškozenými či nadměrně opotřebenými noži. 1.22 Seznamte se se svým okolím a dávejte pozor na možná nebezpečí, která kvůli hluku stroje třeba ani nemůžete slyšet. 1.23 Použití nůžek na živý plot je třeba se vyhnout, pokud se v jejich blízkosti nachází osoby, především pak děti. 1.24 Děti nesmí nůžky na živý plot používat. 1.25 Hluk na pracovišti může překročit 85 dB(A). v tomto případě jsou nutná protihluková opatření a chrániče uší. Hluk tohoto elektronářadí byl změřen dle prEN ISO 10518. 1.26 Vibrace na rukojeti činí <2,5 m/s2 a byly zjištěny dle prEN ISO 10518. Pozor! Používání nůžek na živý plot bez ochrany rukou je nepřípustné. 2. Popis přístroje a objem dodávky (obr. 1-2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Lišta Ochrana rukou Vodicí rukojeť se spínacím tlačítkem Rukojeť se spínacím tlačítkem Nabíječka Akumulátor Kryt lišty Ochrana proti nárazu Sběrač nařezaného materiálu
3. Vysvětlení pokynových štítků (obr. 3) 1. 2. 3. 4.
Výstraha! Chraňte před deštěm a vlhkem! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k použití! Noste ochranné brýle a chrániče uší!
4. Technické údaje: Délka lišty Délka řezu Vzdálenost zubů Tloušťka řezu max. Řezů/min. Doba chodu max. Doba nabíjení Hladina akustického tlaku LPA Hladina akustického výkonu LWA Vibrace abv Hmotnost Akumulátor Napětí Kapacita Nabíječka Síťové napětí Výstupní napětí/proud
580 mm 520 mm 15 mm 11 mm 1400 40 min. Cca 90 min. 72 dB 93 dB ≤ 2,5 m/s2 5,1 kg 24 V 1700 mAh 230 V ~ 50 Hz 26 V DC / 900 mA
5. Použití v souladu s určením Nůžky na živý plot jsou vhodné ke stříhání živých plotů, keřů a křoví. Každé jiné použití, které není v tomto návodu výslovně povoleno, může vést k poškození nůžek na živý plot a představovat vážné nebezpečí pro uživatele. Dbejte prosím, že naše přístroje nebyly v souladu s určením zkonstruovány pro řemeslné, rukodělné či průmyslové použití. Neposkytujeme záruku, pokud se přístroj používá v řemeslných, rukodělných či průmyslových provozech a při podobných činnostech. 6. Uvedení do provozu a obsluha •
•
Zapnutí/vypnutí: Nůžky na živý plot jsou vybaveny obouručním bezpečnostním vypínačem. Ten pracuje jen tehdy, pokud jednou rukou stisknete spínací tlačítko na vodicí rukojeti (obr. 1/poz. 3) a druhou rukou spínač na rukojeti (obr. 1/poz. 4). Pokud jeden spínací prvek pustíte, zůstanou řezací nože stát. Přitom nechte řezací nože doběhnout. Montáž sběrače nařezaného materiálu (obr. 13/14). Sběrač nařezaného materiálu nasaďte na lištu (obr. 13). Poté sběrač posuňte až nadoraz ve směru špičky lišty a přišroubujte upevňovacími šrouby (obr. 14/poz. A). Sběrač nařezaného materiálu lze namontovat vpravo i vlevo.
• Nabíjení akumulátoru 1. Akumulátorový balík vyjměte z přístroje. K tomu stiskněte boční západková tlačítka (obr. 4-5). 2. Porovnejte, zda síťové napětí uvedené na typovém štítku souhlasí se stávajícím síťovým napětím. Síťový kabel nabíječky připojte k zásuvce a akumulátor strčte do nabíječky (obr. 6). Při stávajícím síťovém napětí nyní svítí zelená dioda nabíječky (obr. 6A/poz. 3)
3. Ke spuštění nabíjení stiskněte tlačítko nabíjení (obr. 6A/poz. 2) nabíječky. Při zastrčeném akumulátoru nyní svítí obě diody (červená + zelená). Nabíječka ukončí automaticky nabíjení, pokud je akumulátor plně nabitý (po cca 90 min.). Toto je signalizováno zhasnutím červené diody (obr. 6A/poz. 1). 4. K opětovnému vložení akumulátorový balík nejprve zahákněte za vodicí nos na rukojeti nůžek na živý plot a poté otočte nahoru tak, aby zapadl (obr. 5). Pokud není nabíjení akumulátorového balíku možné, zkontrolujte prosím - zda je na zásuvce k dispozici síťové napětí - zda existuje bezvadný kontakt na nabíjecích kontaktech Pokud není nabíjení akumulátorového balíku stále ještě možné, prosíme Vás, abyste - nabíječku s nabíjecím adaptérem - a akumulátorový balík zaslali našemu zákaznickému servisu. V zájmu dlouhé životnosti akumulátorového balíku musíte zajistit včasné opětovné nabití. To je každopádně nutné, pokud zjistíte, že výkon nůžek na živý plot klesá. Nevybíjejte zcela akumulátorový balík Vašich nůžek na živý plot. Vede to k defektu NC akumulátorového balíku. 7. Způsob práce • • • • • •
Kromě živých plotů lze nůžkami na živý plot stříhat i keře a křoví. Nejlepšího řezného výkonu dosáhnete, pokud nůžky vedete tak, že zuby nožů směřují k živému plotu v úhlu cca 15° (viz obr. 7). Oboustranné řezací, protilehlé nože umožňují řezání v obou směrech (viz obr. 8). K dosažení stejnoměrné výšky živého plotu se doporučuje napnout nit jako zaměřovací šňůru podél hrany živého plotu. Přesahující větvičky se odříznou (viz obr. 9). Boční plochy živého plotu se zaříznou obloukovitými pohyby zespoda nahoru (viz obr. 10). Provoz se sběračem nařezaného materiálu (obr. 15/16) U vodorovných řezů se doporučuje namontovat sběrač nařezaného materiálu. To umožní jednoduchý odvoz nařezaného materiálu. Povrch živých plotů tak zůstane čistý.
8. Údržba, ošetřování a skladování • •
Před čištěním či odstavením stroj vypněte a vyjměte akumulátor. Abyste dosahovali vždy nejlepších výkonů, musíte nože pravidelně čistit a mazat. Usazeniny odstraňte kartáčem a naneste tenkou vrstvu oleje (obr. 11).
Používejte prosím biologicky odbouratelné oleje. • • •
Plastový korpus a součásti vyčistěte jemným domácím čističem a vlhkým hadrem. Nepoužívejte agresivní prostředky či rozpouštědla. Zabraňte bezpodmínečně vniknutí vody do stroje. Na přístroj nestříkejte nikdy vodu. Pokud řezací nože nepoužíváte, chraňte je ve skladovacím pouzdru.
•
Při skladování lze nůžky na živý plot s namontovaným krytem lišty a sběračem nařezaného materiálu zavěsit na hřebík, šroub apod. za otvor v ochraně proti nárazu (obr. 12).
9. Poruchy •
Přístroj neběží. Zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý a zda funguje nabíječka. Pokud přístroj i přes stávající napětí nefunguje, zašlete jej prosím na uvedenou adresu zákaznického servisu.
10. Likvidace Pozor! Nůžky na živý plot a jejich příslušenství se skládají z různých materiálů, např. kov a plasty. Vadné konstrukční díly dejte do sběrny speciálního odpadu. Zeptejte se v autorizované prodejně nebo na obecním úřadě! 11. Objednávání náhradních dílů Při objednávání náhradních dílů musíte uvést následující údaje: • typ přístroje • obj. č. přístroje • ident. č. přístroje • č. potřebného náhr. dílu Aktuální ceny a informace najdete na www.isc-gmbh.info
Prohlášení o shodě EU ISC GmbH Eschenstrasse 6 D-94405 Landau/Isar prohlašuje, že výrobek Aku nůžky na živý plot NHS 24/nabíječka NHS 24-C odpovídá následujícím směrnicím a normám: 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 89/336/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: LWM = 91 dB; LWA = 93 dB, L/Ø = 28 cm EN 60335-1; EN 60335-2; prEN ISO 10518; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 60335-229; EN 61558-2-6; EN 61558-1; KBV V Landau/Isar dne 10.10.2006
Weichselgartner GM
Archivace:
3410510-22-4175500
Gottelt PM
PODMÍNKY ZÁRUKY Tento záruční list je nedílnou součástí prodávaného výrobku - jeho případná ztráta bude důvodem neuznání opravy zboží jako garanční (tj. bezplatné v záruční lhůtě)! Společnost UNICORE nářadí s.r.o., výhradní dovozce značky EINHELL do ČR, poskytuje na sebou dodávané zboží záruku v délce trvání 24 měsíců od okamžiku koupě. Výrobce v osobě dovozce poskytuje ve shodě s příslušnými zákony záruku pouze na přesně vymezený typ vad zboží, zejména vady materiálu, výrobní vady nebo závady vzniklé v důsledku těchto vad. Záruční servis se nevztahuje na případy : - opotřebení funkčních částí výrobků v důsledku jejich používání, - prokazatelně neodborného používání zboží (v rozporu s návodem k obsluze), - svévolně provedených úprav strojů (neautorizovaných zásahů do jejich konstrukce), - mechanických poškození, vzniklých v důsledku neopatrné manipulace, - provozování strojů v nevhodných klimatických podmínkách nebo prostředí, - běžné údržby zboží (promazání, čištění, výměny uhlíků, seřízení apod.). Servisní středisko EINHELL pro Čechy a Moravu: EINHELL SERVIS CENTRUM UNICORE nářadí s.r.o. Holečkova 4 360 17 Karlovy Vary Informace zákazníkům: Petr Dvořáček NON STOP info linka:
353 440 215 353 440 216 353 440 210 776 555 333
[email protected] [email protected] přímé faxové číslo
Servisní technici:
Martin Čáslava, Jan Wollenheit, Tomáš Synek, Roman Wild, Vladimír Novotný
Externí partner:
Petr Řeřicha
353 226 018
[email protected]
Reklamaci zboží lze uplatnit v místě jeho koupě, případně přímým odesláním na adresu servisu (na vlastní náklady). Zboží, odeslané k reklamaci, musí být vždy náležitě zaopatřeno tak, aby se zamezilo vzniku dalších, zejména mechanických poškození. Pokud již originální obal není k dispozici, zboží je nutno balit do vhodného náhradního obalu a v závislosti na jeho rozměrech volné prostory vyplnit materiálem s tlumícími účinky. Zákazník, který uplatňuje reklamaci bez obalu nebo zboží zabalí nedostatečně, nese riziko možné škody sám. Nezáruční závady, zejména mechanická poškození typu ulomení, prasknutí apod. nebudou uznány za záruční a jsme je schopni odstranit pouze v rámci závazně vyžádané placené opravy. Dovozce si vyhrazuje zákonem stanovených 30 dnů k posouzení reklamace. Záruční lhůta se v duchu příslušných předpisů automaticky prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem po jeho zpětné vrácení. Povinností prodávajícího je seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, zboží předvést a řádně vyplnit tento záruční list. V souladu s vyhláškou 352/2005 byl za výrobek uhrazen poplatek související s jeho likvidací. Naši společnost zastupuje společnost ELEKTROWIN a.s., s kterou máme uzavřenu smlouvu na likvidaci starých elektrozařízení. Použitý výrobek je proto možné bezplatně odevzdat na recyklační sběrná místa, označená logem ELEKTROWIN.
