NAVIGÁCIÓS KIA AUTÓS NAVIGÁCIÓS RENDSZER RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ KIA AUTÓS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

1

Köszönjük, hogy ezt az autós navigációs rendszert választotta. Ez aEzkezelési útmutató ismerteti a Hyundai autós navigációs rendszer használatát. a kezelési útmutató ismerteti a Kia autós navigációs rendszer használatát. Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el alaposan a jelen kezelési útmutató tartalmát és használja biztonságos biztonságos módon. módon. használja

A jelen útmutatóban látható képernyők eltérhetnek a terméken ténylegesen megjelenőktől. • A A jelen termék kialakítása és specifikációja a termék fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhat. • A Ha eladja a gépkocsit, akkor mellékelje hozzá ezt az útmutatót is, hogy a következő tulajdonos is használhassa. • Ha

2

Biztonsági óvintézkedések Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM ÁRAMÜTÉSVESZÉLY NE NYISSA KI FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A BURKOLAT (VAGY HÁTLAP) ELTÁVOLÍTÁSA. BELÜL NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő nyílhegyes villám szimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülékházon belül szigeteletlen veszélyes feszültség van jelen, mely nagyságrendje elegendő ahhoz, hogy áramütés veszélyének minősüljön.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel a készülékkel kapcsolatos fontos üzemeltetési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a felhasználót a készülékhez mellékelt irodalomban.

A járművet mindig használja biztonságosan. Vezetés közben a jármű nem vonhatja el a figyelmét. Mindig legyen teljes mértékben tudatában az összes vezetési körülményeknek. Ne változtassa meg a beállításokat vagy a funkciókat. Mielőtt ilyen műveleteket végezne, húzódjon le járművével biztonságosan és szabályosan. A biztonság érdekében bizonyos funkciók csak a kézifék behúzott állapotában használhatók.

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát vagy hátlapját. A készüléken belül nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szakemberre.

A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a terméket csöpögő vagy fröccsenő víznek, esőnek, nedvességnek.

3

Menet közben mindig halkítsa le annyira a készüléket, hogy meghallhassa a kívülről érkező hangokat.

A készüléket ne ejtse le, és soha ne tegye ki erős ütésnek.

A járművezető ne figyelje a monitort vezetés közben. Ha a járművezető figyeli a monitort vezetés közben, az elvonhatja a figyelmét, ami balesetet okozhat.

Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT: • Vezetés közben ne használjon mobiltelefont. Ha mobiltelefont szeretne használni, akkor álljon meg egy biztonságos helyen. • A navigációs rendszer használata nem mentesíti a vezetőt felelőssége alól. A KRESZ szabályait minden esetben be kell tartania. Mindig vegye figyelembe az aktuális forgalmi helyzetet. • A vonatkozó közlekedési szabályok és az aktuális forgalmi helyzet mindig elsőbbséget élvez a navigációs rendszer utasításaival szemben, amennyiben azok egymással ellentétesek. • A közlekedés biztonsága érdekében a navigációs rendszer menüit csak elindulás előtt vagy álló helyzetben használja. • Egyes területeken az egyirányú utcák, a leés behajtási tilalom (például sétálóutcában) nincsen feltüntetve. Ilyen területeken a navigációs rendszer figyelmeztetést küld. Különösen figyeljen az egyirányú utcákra és a le- és behajtási korlátozásokra.

• A navigációs rendszer nem veszi figyelembe a javasolt útvonal viszonylagos biztonságát. A menetbiztonságot és a menetidőt befolyásoló útlezárásokat, építkezéseket, magassági vagy súlykorlátozásokat, közlekedési vagy időjárási körülményeket vagy egyéb tényezőket a készülék a javasolt útvonallal kapcsolatosan nem vesz figyelembe. A javasolt útvonalak közül saját belátása szerint válassza ki a megfelelőt. • Az aktuális sebességkorlátozás mindig elsőbbséget élvez a készüléken található értékekkel szemben. Nem biztosítható az, hogy a navigációs rendszer sebességértékei minden helyzetben megegyezzenek az aktuális közlekedési szabályok által előírtakkal. • Mindig tartsa be a sebességkorlátozásokat és a közlekedési szabályokat. A gépkocsi sebességmérője mindig elsőbbséget élvez a sebesség kijelzése terén. • Soha ne hagyatkozzon kizárólag a navigációs rendszerre, ha szükséghelyzetben segítségre van szüksége (kórház, tűzoltóság stb.). Nem garantáljuk, hogy a környéken levő összes sürgősségi szolgáltatás megtalálható az adatbázisban. Saját belátása és képességei szerint biztosítsa a segítséget ilyen helyzetekben.

4

FIGYELEM! • Ne tartsa a navigációs rendszert bekapcsolt állapotban, ha a motor nem jár. Ha mégis ezt teszi, a jármű akkumulátora lemerülhet. A navigációs rendszert mindig járó motorral használja. • Amikor a járművezető működtetni szeretné a navigációs rendszert, először álljon meg a gépkocsival egy biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket. A rendszer vezetés közbeni működtetése elvonhatja a vezető figyelmét, ami súlyos balesetet okozhat. • Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a rendszert. Ha mégis megteszi, az balesetet, tüzet, vagy áramütést okozhat. • Egyes országokban / tartományokban törvények korlátozzák a videó képernyők vezetés közbeni használatát. Csak akkor használja a rendszert, ha a használata törvényes. • Vezetés közben ne használja a telefonját privát üzemmódban. Álljon meg egy biztonságos helyen, ha használni szeretné.

Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések

3

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók

5 8

Biztonsági tudnivalók � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

Az USB-ről � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 MP3 fájlinformációk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 Képfájl információk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 iPod készülékek használata � � � � � � � � � � � � � � 9 Az iPod használatával kapcsolatos óvintézkedések ��9 A támogatott iPod készülékek ��9 Figyelmeztetések SD kártyák használatához � � 9 SD kártyák kivétele és behelyezése ��9 SD kártyák használata ��9

A részegységek megnevezése

10

Alapvető funkciók

13

Fejegység� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 Kormánykerékre szerelt távirányító � � � � � � � � 12 A rendszer bekapcsolása első alkalommal � � A rendszer bekapcsolása � � � � � � � � � � � � � � � A rendszer kikapcsolása � � � � � � � � � � � � � � � � A hangerő állítása � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Az érintőképernyő használata � � � � � � � � � � � �

A rádió működése (FM/AM)

13 13 13 13 13

14

Az FM/AM rádió hallgatása � � � � � � � � � � � � � 14 Az ábécé sorrendbe rendezett állomás lista megnyitása � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Autostore (automatikus tárolás) – (csak AM)� � � 14 FM/AM rádióadók tárolása � � � � � � � � � � � � � � 15

Az előre beállított FM/AM rádióadók tárolása �� 15 Az előre beállított FM/AM rádióadók törlése �� 15 FM/AM opciók beállítása � � � � � � � � � � � � � � � 15 Keresés �� 15 TA �� 16 Regionális rádióadó – Auto/Off (csak FM) �� 16 Hangbeállítások �� 16

A rádió működése (DAB) – Opció 17

A DAB hallgatása � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17 Az állomáslista megnyitása � � � � � � � � � � � � � �17 A DAB rádióadók tárolása � � � � � � � � � � � � � � �17 Az előre beállítótt DAB adók tárolása �� 17 Az előre beállítótt DAB adók törlése �� 17 A DAB opciók beállítása � � � � � � � � � � � � � � � � �17 Keresés �� 17 TA �� 18 A szolgáltatás követése�� 18 L-sáv �� 18 Hangbeállítások �� 18

Az USB működése

19

Zene lejátszása USB-ről � � � � � � � � � � � � � � � � 19 Szünet �� 19 Átugrás �� 19 Keresés �� 19 Pásztázás �� 19 Lista �� 19 Keresés ��20

5

Ismétlés ��20 Véletlenszerű lejátszás ��20 Hangbeállítások ��20 USB eszközön tárolt kép megtekintése � � � � 21 Váltás a menü képernyő és a teljes képernyő között �� 21 Átugrás �� 21 Közelítés/távolítás �� 21 A kép forgatása �� 21 Lista �� 22 Fájl információ �� 22 A kijelző beállításai �� 22 Diavetítés intervallum (másodperc) �� 22

Az iPod működése

23

Külső eszköz működése

25

Az iPod lejátszása � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 Szünet �� 23 Átugrás �� 23 Keresés �� 23 Pásztázás �� 23 Lista �� 23 A hangoskönyv lejátszási sebességének beállítása �� 23 Ismétlés �� 24 Véletlenszerű lejátszás �� 24 Hangbeállítások �� 24 AUX-forrás lejátszása � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Váltás a menü képernyő és a teljes képernyő között a videolejátszás alatt �� 25 A kijelző beállításai �� 25 Hangbeállítások �� 25

Tartalomjegyzék Bluetooth audio

26

Bluetooth audio lejátszása � � � � � � � � � � � � � � 26 A Bluetooth audio lejátszása előtt �� 26 A Bluetooth audio bekapcsolása�� 26 Szünet �� 26 Átugrás �� 26 Hangbeállítások �� 26

Első lépések a navigáció használatában

27

Óvintézkedések a biztonságos vezetés érdekében � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Mi a GNSS?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A műholdjelekről � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � A műholdas jelek befogása � � � � � � � � � � � � � Kezdeti navigációs képernyő� � � � � � � � � � � � �


27 27 27 27 27

28

Navigációs képernyő kezelése � � � � � � � � � � � 28 Térkép megjelenítése a képernyőn ��28 Közelítés / Távolítás��30 A térkép léptéke��30 A térkép görgetése ��30 Navigációs hangerő ��30 Általános műveletek a térkép menüben � � � � 31 Általános műveletek a navigációs menüben 31

A navigációs úti cél keresése

32

Cím keresése � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Előző úticélok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 Hyundai márkakereskedés KIA márkakereskedés � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 POI (érdekes hely)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

POI keresése az [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében) alapján�� 34 POI keresése a város alapján �� 34 POI keresése név alapján �� 34 POI keresése telefonszám alapján �� 35 Túra � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 A túra beállítása �� 35 Egy adott túra keresése �� 36 Túra törlése �� 36 A túra nevének megváltoztatása �� 37 Az úti cél és a túrapontok sorrendjének beállítása �� 37 Úti cél vagy túrapontok törlése �� 37 Navigálás leállítása / Navigálás folytatása � � 38 Otthon, Iroda, Kedvencek � � � � � � � � � � � � � � � 38 Otthon vagy iroda regisztrálása ��38 Az otthon, az iroda vagy a kedvenc hely keresése��38 Kedvenc hely mentése az USB memória eszközre ��38 Kedvenc hely betöltése az USB memória eszközről ��38 Saját POI-k � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39 POI adatok importálása �� 39 Úti cél keresése a Saját POI-k használatával �� 39 POI adatok (vagy fájl) törlése ��40 POI adatok (vagy fájl) átnevezése ��40 Parkolás � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40 Koordináták � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40 Megállókat rögzítő funkció � � � � � � � � � � � � � � 41 A megállók rögzítése �� 41

6

A rögzített megálló keresése�� 41 Rögzített túra törlése �� 41 A rögzített túra átnevezése �� 41 Előző kiindulási pont � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 A térkép használata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

A térkép menü használata

43

Bluetooth® vezeték nélküli technológia

47

Útvonal opciók � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43 Kerülőút � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44 Az aktuális útvonal szerkesztése � � � � � � � � � 44 Az aktuális útvonal megváltoztatása ��44 Az aktuális útvonal mentése a [Tour] (túra) menübe��44 Az aktuális útvonal rendezése��44 A mentett útvonal keresése a [Tour] (túra) menüben ��44 Utca elkerülése � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45 Áttekintés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45 Navigálás leállítása / Navigálás folytatása � � 45 POI (érdekes hely)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45 Forgalom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46 Navigációs beállítások � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

A Bluetooth kihangosító használata előtt � � 47 Mi a Bluetooth® vezeték nélküli technológia? �� 47 Óvintézkedések a biztonságos vezetés érdekében �� 47 Figyelmeztetések a Bluetooth telefon csatlakoztatását követően �� 47

Tartalomjegyzék A készülék és a Bluetooth telefon párosítása és csatlakoztatása � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 Ha a telefonok nem lettek párosítva ��48 Amikor a telefon párosítása már megtörtént��48 Ha további készüléket párosít ��48 Bluetooth súgó �� 49 A csatlakoztatott telefon lecsatlakoztatása ��50 Bluetooth készülékek törlése ��50 Hívás kezdeményezése a telefonszám beírásával � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50 Hívás kezdeményezése újratárcsázással� � � � 50 Hívás fogadása / elutasítása � � � � � � � � � � � � � 51 Hívás átkapcsolása a mobiltelefonra � � � � � � 51 A hívás befejezése � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51 A menü használata a telefonhívás közben � � 51 Híváslista � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52 Híváslistából történő híváskezdeményezés �� 52 Névjegyek � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52 Híváskezdeményezés a névjegyzékből �� 52 A mobiltelefon névjegyek frissítése �� 52 Névjegyek keresése �� 53 Kedvencek � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53 Kedvencek hívása �� 53 Hozzáadás a Kedvencekhez �� 53 Kedvencek törlése ��54 A kedvencek átnevezése ��54 Bluetooth beállítások � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54

Beállítások

55

[A Settings] (beállítások) menü áttekintése � 55 Navigáció � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55 Hang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56 Kijelző � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57 Bluetooth � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 Párosított eszközök ��58 Csengőhang ��58 A kód megváltoztatása ��58 Az eszköz átnevezése �� 59 Rendszer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59 Nyelv �� 59 Billentyűzet �� 59 Óra ��60 Mértékegység��60 Gyári beállítások ��60

Online szolgáltatások

61

Az Online szolgáltatások használata előtt � � 61 Melyek az Online szolgáltatások?�� 61 A telefon csatlakoztatása az Online szolgáltatások használatához �� 61 Funkciók � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62 Forgalom �� 62 Aktuális helyzet�� 62 Műhold�� 63 Élő POI adatok (Érdekes helyek) �� 63 Időjárás ��64 Sebességmérő kamerákra való figyelmeztetések�� 65 Az Online szolgáltatások országonkénti elérhetősége � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

7

A hátsó kamera használata – Opció

68

A hátsó kameráról � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68 A hátsó kamera bekapcsolása ��68

AVM (panoráma kamerarendszer) – Opció 69

Az AVM-ről (panoráma kamerarendszer) � � 69 Az első AVM működése � � � � � � � � � � � � � � � � 69 A hátsó AVM működése � � � � � � � � � � � � � � � 69 Figyelmeztetés kijelzése � � � � � � � � � � � � � � � � 70 Vezetőajtó nyitva kijelzés �� 70 Első utas ajtó nyitva kijelzés�� 70 Csomagtér ajtó kijelzés �� 70 Oldalsó tükör behajtás kijelzés�� 70

Mielőtt arra gondolna, hogy a termék hibás Hibaelhárítás Védjegyek és licencek

71 74 76

Műszaki adatok

77

Bluetooth® vezeték nélküli technológia ��76 iPod® ��76 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKKEL KAPCSOLATOS KÖZLEMÉNY ��76

Általános tudnivalók Az USB-ről • A nem szabványos formátumú zenei/kép fájlok nem játszhatók le. • MP3/WMA fájlok esetén csak 8–320 Kbps közötti bitsebességű fájlok játszhatók le. • Ügyeljen a sztatikus elektromosságra a külső USB eszközök csatlakoztatásakor/ leválasztásakor. • A kódolt MP3 lejátszók nem ismerhetők fel külső eszközként csatlakoztatva. • Külső USB eszköz csatlakoztatásakor előfordulhat, hogy bizonyos esetekben nem ismerhető fel megfelelően az USB eszköz. • Csak a FAT12/16/32 formátumú USB eszközök támogatottak, az NTFS fájlrendszer nem támogatott. • Előfordulhat, hogy bizonyos USB eszközök kompatibilitási problémák miatt nem támogathatók. • Kerülje az USB csatlakozó testrészekkel / idegen tárgyakkal való érintkezését.

• Ha rövid időn belül többször csatlakoztatja/ leválasztja az USB eszközöket, az a termék meghibásodásához vezethet.

• Bizonyos mobilkészülékek esetén előfordulhat, hogy a töltés az USB-n keresztül nem működik.

• A külső USB eszköz felismeréséhez szükséges idő az USB-n tárolt fájlok típusától, méretétől vagy formátumától függően változhat. A szükséges időtartam bármilyen eltérése nem utal meghibásodásra.

• Előfordulhat, hogy a készülék nem támogatja a normál működést a fémborításútól eltérő típusú USB memória használata esetén.

• Külön megvásárolt USB elosztók és hosszabbító kábelek esetén előfordulhat, hogy nem ismerhető fel az USB eszköz. Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a jármű multimédia csatlakozójához. • Ha alkalmazások vannak telepítve az adott USB eszközre, akkor előfordulhat, hogy a fájlok lejátszása nem működik megfelelően. • Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha MP3 lejátszókat, mobiltelefonokat, digitális kamerákat vagy más elektronikus eszközöket (nem hordozható meghajtóként felismert USB eszközöket) csatlakoztatnak hozzá.

8

• Előfordulhat, hogy a készülék nem támogatja a normál működést HDD, CF vagy SD memóriaformátum használata esetén. • A készülék nem támogatja a DRM (Digital Rights Management) védelemmel ellátott fájlokat. • Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel megfelelően az adapterrel (SD vagy CF típusú) csatlakoztatott USB memóriakulcsokat.

Általános tudnivalók MP3 fájlinformációk • Mintavételezési frekvencia: 8–48 KHz (MP3), 22,5–48 KHz (WMA) • Bitsebesség: 8–320 Kbps (MP3), 20–320 Kbps (WMA) • Verzió: v2, v7, v8, v9 • Lejátszható fájlformátumok: „.mp3”/ „.wma”

Képfájl információk Lejátszható fájlformátumok: „.bmp”, „.jpg”, „.gif”, „.png”, „.tif” (Max 1,5MB)

iPod készülékek használata Az iPod használatával kapcsolatos óvintézkedések Az iPod® az Apple Inc. bejegyzett védjegye. • Előfordulhat, hogy bizonyos iPod készülékek, amelyek nem támogatott kommunikációs protokollokkal rendelkeznek, nem működnek megfelelően a rendszerrel. • Ha az iPod a saját hibájából meghibásodik, akkor állítsa vissza (reset-elje) az iPod készüléket, és próbálja újra. (Ha szeretne többet megtudni, nézze meg az iPod kézikönyvét.)

• Ha ACC ON állásban iPod kábel (amelyet az iPod/iPhone termékkel együtt lehet megvásárolni) segítségével csatlakoztatja az iPod készüléket, akkor töltheti azt a fejegységen keresztül. • Javasoljuk, hogy használjon eredeti, az Apple cégtől származó iPod kábeleket. (Ha más termékeket használ, az zajt vagy rendellenes működést okozhat.) • Előfordulhat, hogy iPhone készülékek esetében az audio adatfolyam és az iPod vezérlés időnként akadályozza egymást. Ha a probléma tartósan fennáll, akkor távolítsa el az iPhone készüléket, és csatlakoztassa újra. • Használja az iPod-ot teljesen szinkronizálva az iTunes-el. A jogosulatlan dal hozzáadás rendellenes működést okozhat. • Ha az iPod és a Bluetooth egyszerre ugyanahhoz az iPhone-hoz csatlakoznak, akkor nem használhatja a Bluetooth audio funkciót. • Az iPod touch vagy az iPhone használata esetén az iOS4.2 vagy újabb verzió ajánlott.

A támogatott iPod készülékek iPhone5C, iPhone5S, iPhone5 iPhone4S, iPhone4 iPhone3GS, iPhone3G, iPhone iPod Touch (1.–5. generáció) iPod Nano

9

iPod Classic6.5G, iPod Classic6G iPod Classic5G (Video)

Figyelmeztetések SD kártyák használatához SD kártyák kivétele és behelyezése • Ha a rendszer működése közben veszik ki vagy helyezik be az SD kártyákat, az hibákat okozhat az SD kártyában vagy a rendszerben. Az SD kártya kivételéhez vagy behelyezéséhez először kapcsolja ki a rendszert és a gépkocsi gyújtását. • Csak a térkép új verzióra való frissítéséhez vegye ki/helyezze be az SD kártyákat. • Új verzióval rendelkező SD kártya behelyezésekor a rendszer automatikusan újraindul.

SD kártyák használata • Az SD-kártya formázott, hogy csak a térképet és az új Navi szoftvert tartalmazza. • Az SD kártyák nem használhatók adatmentésre és zenelejátszásra. • Ne másoljon fájlokat az SD kártyára, ne töröljön róla fájlokat és ne formázza újra.

A részegységek megnevezése Fejegység

1 2 3 4 5 Az Ön gépkocsijában levő navigációs készülék megjelenése az ábrán láthatótól eltérő lehet. 1. RADIO gomb A rádió üzemmód váltására szolgál (FM/AM/ DAB (opció)). Amikor a rendszer kijelzőjén a rádió üzemmód látható, a gomb minden egyes megnyomásával az üzemmód a következő sorrendben változik: FM -> AM -> DAB (opció) -> FM. 2. MEDIA gomb Nyomja meg a média forrás kiválasztásához: [USB zene]/ [iPod]/ [Bluetooth Audio]/ [AUX] 3.

gomb Nyomja meg a Bluetooth kihangosító funkció használatához.

4. S/W gomb

5. • 1 gomb

- A gomb rövid megnyomásakor (kevesebb mint 0,8 másodperc): • FM/AM/DAB (opció) üzemmódban: előző/következő állomás kiválasztása. • MEDIA üzemmódban: előző/következő fájl kiválasztása. - Ha megnyomja és nyomva tartja (0,8 másodpercig vagy hosszabban): • FM/AM/DAB (opció) üzemmódban: folyamatos hangolás a frekvenciasávban, amíg a gombot el nem engedi. Ekkor a hangolás a következő elérhető állomásnál áll le. • MEDIA üzemmódban: gyors vissza vagy előre lépés a fájlon belül.

10

- Bekapcsolás Nyomja meg ezt a gombot a rendszer kikapcsolt állapotában. - Kikapcsolás Nyomja meg ezt a gombot a rendszer bekapcsolt állapotában. • Hangerő-szabályozás forgatógomb (-) Fordítsa jobbra vagy balra a hangerő beállításához.

A részegységek megnevezése 12 11 10 9 8 7 6 Az Ön gépkocsijában levő navigációs készülék megjelenése az ábrán láthatótól eltérő lehet. 6. •

gomb - FM/AM/DAB (opció) üzemmódban: fordítsa balra/jobbra a kézi hangoláshoz (FM/AM) vagy a kívánt állomás kereséséhez, majd nyomja meg (DAB (opció)). - MEDIA üzemmódban: fordítsa balra/ jobbra a kívánt fájl kereséséhez, majd nyomja meg. - Navigáció üzemmód: fordítsa balra/jobbra a térkép léptékének megváltoztatásához a térkép képernyőn.

•

7.

gomb Nyomja meg az úti cél, az útvonal, a közlekedési információk és a műhold állapot ellenőrzéséhez. • [Destination] (úti cél): megmutatja az aktuális helyzet és az úti cél információkat. • [On route] (útvonal mentén): Megmutatja a közlekedési információkat az útvonal mentén. • [Nearby] (közelben): Megmutatja a jármű aktuális helyzete körüli közlekedési információkat. • [ ]: Megmutatja a GNSS műhold állapotot.

gomb Nyomja meg a képernyő be- vagy kikapcsolásához.

8.

9.

gomb - Nyomja meg a [Settings] (beállítások) menübe való belépéshez. - Nyomja meg, és tartsa lenyomva a szoftververzió, a Bluetooth verzió, a navigáció verzió, a térkép adatbázis verzió és a firmware verzió ellenőrzéséhez.

gomb Nyomja meg a hangos navigálás megismétléséhez a térkép képernyőn.

10. NAV gomb Nyomja meg a navigáció menübe való belépéshez. 11. MAP gomb Nyomja meg a jármű aktuális helyzetének megjelenítéséhez a térkép képernyőn, ha egy másik üzemmódban van. 12. SD-kártya védő takarólemez (SD kártya behelyezési nyílás) Helyezze az SD kártyát a nyílásba.

11

A részegységek megnevezése Kormánykerékre szerelt távirányító 1

• MEDIA üzemmódban: gyors vissza vagy előre lépés a fájlon belül.

4 3

2 3

2

4

1

5

5 6

6

5.

• Nyomja meg, hogy fogadja a hívást. • Nyomja meg a korábbi hívások közüli híváskezdeményezéshez. • Nyomja meg és tartsa nyomva az újratárcsázáshoz. 4. Pásztázás fel/le (W/S) gomb

1. MODE gomb • Minden alkalommal, amikor ezt a gombot megnyomjuk, a készülék átvált a Radio vagy a Media üzemmódok között. • Ha nincs csatlakoztatva az adathordozó, akkor az adott üzemmód nem lesz elérhető. 2. MUTE gomb Nyomja meg a hang elnémításához. 3. Hangerő (+

gomb Nyomja meg a Bluetooth kihangosító funkció használatához.

-) gomb

Növeli vagy csökkenti a hangerőt.

- A gomb rövid megnyomásakor (kevesebb mint 0,8 másodperc): • FM/AM/DAB (opció) üzemmódban: előző/következő állomás kiválasztása. • MEDIA üzemmódban: előző/következő fájl kiválasztása. - Ha megnyomja és nyomva tartja (0,8 másodpercig vagy hosszabban): • FM/AM/DAB (opció) üzemmódban: folyamatos hangolás a frekvenciasávban, amíg a gombot el nem engedi. Ekkor a hangolás a következő elérhető állomásnál áll le.

12

6.

gomb Nyomja meg a hívás megszakításához.

Alapvető funkciók A rendszer bekapcsolása első alkalommal 1. Nyomja meg a motorindítás gombot, vagy fordítsa a gyújtáskapcsolót ON vagy ACC állásba.

A rendszer bekapcsolása

Az érintőképernyő használata

Nyomja meg a „1” gombot a fejegységen a rendszer kikapcsolt állapotában.

A menü kiválasztásához nyomja meg a kívánt menüt a képernyőn.

, Megjegyzés

Figyeljen oda a hangerő beállítására a rendszer bekapcsolásakor. Ha hirtelen rendkívül nagy hangerő hallható a rendszer bekapcsolásakor, az halláskárosodáshoz vezethet. Állítsa a hangerőt megfelelő szintre, mielőtt kikapcsolná a rendszert.

A rendszer kikapcsolása 2. A rendszer megjegyzi a legutóbb használt üzemmódot. A gyújtás kikapcsolása ellenére a rendszer tárolja a memóriában a legutóbb használt üzemmódot. A gyújtáskapcsoló ON vagy ACC állásba fordításakor a rendszer automatikusan behívja az üzemmódot.

Nyomja meg a „1” gombot a fejegységen a rendszer bekapcsolt állapotában.

A hangerő állítása Forgassa a szabályozógombot (-) a fejegységen.

, Megjegyzés

Amikor kikapcsolja a rendszert, az aktuális hangerőt a rendszer automatikusan tárolja. Bármikor bekapcsolja a rendszert, az a tárolt hangerővel fog megszólalni.

13

A rádió működése (FM/AM) Az FM/AM rádió hallgatása 1. Nyomja meg a „RADIO” gombot a fejegységen. 2. Nyomja meg a [Radiow] > [FM] vagy [AM] a képernyőn. A képernyőn megjelenik a legutóbb hallgatott FM/AM állomás.

- Folyamatosan változtatja az állomást, amíg fel nem engedi a gombot. Kézi hangolás: Forgassa a „ jobbra.

” gombot balra vagy

- A frekvencia ennek megfelelően növekszik vagy csökken. Előre beállított állomások: Nyomja meg a [Preset]-et (előre beállított állomások). Nyomja meg a kívánt műsort sugárzó csatorna előre beállított sorszámát.

Az ábécé sorrendbe rendezett állomás lista megnyitása

, Megjegyzés

Minden alkalommal, amikor a fejegységen megnyomja a „RADIO” gombot, az üzemmód a következő sorrendben változik: FM -> AM -> DAB (opció) -> FM.

, Megjegyzés

• Forgassa a „ lapozáshoz.

”-t a felfelé vagy lefelé

• Nyomja meg a [ ]-t, hogy visszalépjen az előző képernyőre.

Autostore (automatikus tárolás) – (csak AM) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy automatikusan tárolja a kiváló vétellel rendelkező rádióadókat. 1. Válassza ki az AM sávot. 2. Nyomja meg a [List]-et (lista).

Láthatja a kiváló vétellel rendelkező állomások listáját. 1. Válassza ki a kívánt sávot (FM, AM). 2. Nyomja meg a [List]-et (lista).

3. Automatikus hangolás:

3. Nyomja meg a [

• Nyomja meg a [C/V] szimbólumokat a képernyőn.

, Megjegyzés


- Előző/következő állomás kiválasztása. • Nyomja meg és tartsa nyomva a [C/V] szimbólumokat a képernyőn.

]-t.



14

A rádió működése (FM/AM) FM/AM rádióadók tárolása Az előre beállított FM/AM rádióadók tárolása 20 előre beállított FM/AM állomás manuálisan tárolható. 1. Válassza ki a sávot (FM, AM), mely állomását tárolni szeretné.


Az előre beállított FM/AM rádióadók törlése 1. Válassza ki a kívánt sávot (FM, AM). 2. Nyomja meg a [Preset] > [

]-t.

FM/AM opciók beállítása Keresés Ez a funkció végigpásztáz minden állomáson és csak az elegendő térerővel rendelkező állomásokat szólaltatja meg, mindegyiket 5 másodpercre. 1. Válassza ki a kívánt sávot (FM, AM). 2. Nyomja meg az [Options]-t (opciók).

2. Válassza ki a kívánt állomást. 3. Nyomja meg a [Preset]-et (előre beállított állomások). 4. Nyomja meg a kívánt csatorna sorszámot. Ha felül szeretne írni egy már létező előre beállított állomást, nyomja meg és tartsa nyomva a kiválasztott sorszámot. 3. Nyomja meg a [

] > [Yes]-t.

Nyomja meg a [ ] > [Yes]-t az összes előre beállított állomás törléséhez.

, Megjegyzés


, Megjegyzés





15

3. Nyomja meg a [d Start]-ot. Nyomja meg a [Z Stop]-ot a keresés funkció leállításához.

A rádió működése (FM/AM) TA A TA funkció lehetővé teszi a rendszernek, hogy az aktuális forrásról átkapcsoljon a közlekedési hírekre (TA). 1. Válassza ki a kívánt sávot (FM, AM). 2. Nyomja meg az [Options]-t (opciók).

Regionális rádióadó – Auto/Off (csak FM) Ha az aktuális regionális állomás vételi jele elgyengül, a rendszer átkapcsol ugyanarra az állomásra amit egy másik régióból sugároznak, ha annak jelerőssége nagyobb.

Hangbeállítások 1. Nyomja meg az [Options] > [Sound settings]-t (hangbeállítások) a rádió képernyőn.

1. Válassza ki az FM sávot. 2. Nyomja meg az [Options]-t (opciók).

2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”). 3. Nyomja meg az [On]-t (be) vagy az [Off ]-t (ki). • [On] (be): A rendszer automatikusan fogadja a forgalmi programokat és híreket a TA funkció használatával. • [Off ] (ki): A forgalmi programok és hírek fogadása nem történik meg.

3. Nyomja meg az [Auto]-t (automatikus) vagy az [Off ]-t (ki). • [Auto] (automatikus): A rendszer átkapcsol ugyanarra az állomásra amit egy másik régióból sugároznak, ha a jelenlegi jelerősség egy bizonyos küszöbérték alá esik. • [Off ] (ki): A rendszer nem kapcsol át a másik állomásra még akkor sem, ha a jelenlegi állomás jelerőssége gyenge.

16

A rádió működése (DAB) – Opció A DAB hallgatása 1. Nyomja meg a „RADIO” gombot a fejegységen. 2. Nyomja meg a [Radiow] > [DAB]-ot a képernyőn. Megjelenik a „DAB-Now Playing” képernyő.

Kézi hangolás: Forgassa a „ jobbra.

” gombot balra vagy

- Az előző/következő állomás kiemelt színben jelenik meg. Nyomja meg a „ "-t a kiválasztott állomás megszólaltatásához. Előre beállított állomások: Nyomja meg a [Preset]-et (előre beállított állomások). Nyomja meg a kívánt műsort sugárzó csatorna előre beállított sorszámát.

Az állomáslista megnyitása

, Megjegyzés

Minden alkalommal, amikor a fejegységen megnyomja a „RADIO” gombot, az üzemmód a következő sorrendben változik: FM -> AM -> DAB -> FM.

Láthatja a kiváló vétellel rendelkező állomások listáját. 1. Válassza ki a DAB sávot. 2. Nyomja meg a [List]-et (lista).

Összesen 20 DAB állomás tárolható előre beállított állomásként. 1. Válassza ki a kívánt állomást. 2. Járjon el a 15. oldalon ismertetett „Az előre beállított FM/AM rádióadók tárolása” utasítás 3–4 lépései szerint.

Az előre beállítótt DAB adók törlése 1. Válassza ki a DAB sávot. 2. Járjon el a 15. oldalon ismertetett „Az előre beállított FM/AM rádióadók törlése” utasítás 2–3 lépései szerint.

A DAB opciók beállítása Ez a funkció végigpásztáz minden állomáson és csak az elegendő térerővel rendelkező állomásokat szólaltatja meg, mindegyiket 5 másodpercre.

• Nyomja meg a [C/V] szimbólumokat a képernyőn. - Előző/következő állomás kiválasztása.

- Folyamatosan változtatja az állomást, amíg fel nem engedi a gombot.

Az előre beállítótt DAB adók tárolása

Keresés

3. Automatikus hangolás:

• Nyomja meg és tartsa nyomva a [C/ V] szimbólumokat a képernyőn.

A DAB rádióadók tárolása

1. Válassza ki a DAB sávot. 3. Nyomja meg az [Ensemble]-t (gyűjtemény), a [Station]-t (állomás) vagy a [PTY]-t az állomáslista rendezéséhez.

17

2. Járjon el a 15. oldalon ismertetett „Keresés” utasítás 2–3 lépései szerint.

A rádió működése (DAB) – Opció TA

L-sáv

Hangbeállítások

A TA funkció lehetővé teszi a rendszernek, hogy az aktuális forrásról átkapcsoljon a közlekedési hírekre (TA).

Megadhatja, hogy szeretné-e az L-sáv vételét, vagy sem.

1. Nyomja meg az [Options] > [Sound settings]-t (hangbeállítások) a rádió képernyőn.

1. Válassza ki a DAB sávot.

2. Nyomja meg az [Options]-t (opciók).

1. Válassza ki a DAB sávot.

2. Járjon el a 16. oldalon ismertetett „TA” utasítás 2–3 lépései szerint.

A szolgáltatás követése Ez a funkció lehetővé teszi, hogy amikor az eredeti jel túlságosan legyengül, a vevő áthangoljon egy másik sávra, mely ugyanazt az állomást sugárizza. (pl. hatótávolságon kívülre kerülés esetén) 1. Válassza ki a DAB sávot. 2. Nyomja meg az [Options]-t (opciók).

2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”). 3. Nyomja meg az [On]-t (be) vagy az [Off ]-t (ki).

3. Nyomja meg az [On]-t (be) vagy az [Off ]-t (ki).

18

Az USB működése Zene lejátszása USB-ről Az USB-memória eszközre mentett zenei fájlok lejátszhatók. Az USB eszköz USB portra történő csatlakoztatását követően a lejátszás automatikusan elindul.

Átugrás

Pásztázás

Lejátszhatja az előző vagy a következő fájlt. Pozíció

Leírás

Képernyő • Nyomja meg a [C/V]-t. • Ha megnyomja a [C]-t miután a jelenlegi fájl lejátszása már legalább 3 másodperce tart, a jelenlegi fájl lejátszása újra elindul a fájl elejétől. Fejegység • Nyomja meg a „S/W"-t. • Ha megnyomja a [S]-t miután a jelenlegi fájl lejátszása már legalább 3 másodperce tart, a jelenlegi fájl lejátszása újra elindul a fájl elejétől.

, Megjegyzés

Ha éppen egy másik forrást hallgat, az USBről történő zene lejátszásához nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [USB Music]-t (USB zene).

Szünet A fájl lejátszását szüneteltetheti. Nyomja meg a [M]-t a lejátszás során. Nyomja meg a [d]-t a lejátszás folytatásához.

A fájlt közvetlenül is lejátszhatja miután megkereste a kívánt fájlt. 1. Forgassa a „ ” gombot, hogy megkeresse a kívánt fájlt. 2. Ha megjelent a kívánt fájl, nyomja meg a „ ” gombot annak lejátszásához.

Lista A kívánt fájlt lejátszhatja, ha megkeresi a fájlok listáján az USB menüben. 1. Nyomja meg a [List]-et (lista).

Keresés Visszafelé vagy előrefelé léptetheti a fájlt annak egy meghatározott pontjára. Pozíció

Leírás

Képernyő

Nyomja meg és tartsa nyomva a [C/V]-t, majd engedje fel azon a helyen, ahol a fájl hallgatását folytatni szeretné.

Fejegység Nyomja meg és tartsa nyomva a [S/W]-t, majd engedje fel azon a helyen, ahol a fájl hallgatását folytatni szeretné.

19

2. Nyomja meg a kívánt fájl nevét, miután kikereste a fájlok listáján. A lista rendezhető [Folder] (mappa), [Artist] (előadó), [Song] (dal), vagy [Album] (album) szerint az alsó sávban lévő megfelelő funkciógomb megnyomásával.

, Megjegyzés



Az USB működése • Nyomja meg a [ ]-t, hogy visszalépjen az előző képernyőre. • Nyomja meg a [ ]-t, hogy egy szinttel feljebb lépjen a könyvtárszerkezetben.

Keresés

Ismétlés

Véletlenszerű lejátszás

Ez a funkció lehetővé teszi egy fájlcsoport ismételt lejátszását. 1. Nyomja meg az [Options] > [Repeat]-t (ismétlés).

Véletlenszerű sorrendben játssza le a fájlokat. 1. Nyomja meg az [Options] > [Shuffle]-t (véletlenszerű sorrend).

Ez a funkció ízelítőként a dalok első 10 másodpercét játssza le. 1. Nyomja meg az [Options] > [Scan]-t (keresés).

2. Nyomja meg a kívánt tételt. 2. Nyomja meg a kívánt tételt.

2. Nyomja meg a kívánt tételt. • [All] (összes): Mindegyik dal első 10 másodpercét játssza le. • [Folder] (mappa): Az aktuális mappa mindegyik dalának első 10 másodpercét játssza le. • [Off ] (ki): Kikapcsolja a keresés funkciót.

• [All] (összes): Megismétli a teljes fájl listát. • [Folder] (mappa): Az aktuális mappa fájljait ismétli meg. • [Track] (műsorszám): Csak az aktuális fájlt ismétli meg.

, Megjegyzés

Az ismétlés funkció beállítható a [ / / ] megnyomásával is a lejátszási képernyőn. : Összes,

: Mappa,

: Műsorszám

• [All] (összes): Az összes fájlt véletlenszerűen játssza le. • [Folder] (mappa): Az aktuális mappa fájljait véletlenszerűen játssza le. • [Off ] (ki): Kikapcsolja a véletlenszerű lejátszás funkciót. Megjegyzés

,

A véletlenszerű lejátszás funkció beállítható vagy kikapcsolható a [ / megnyomásával a lejátszási képernyőn.

]

Hangbeállítások 1. Nyomja meg az [Options] > [Sound settings]-t (hangbeállítások). 2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”).

20

Az USB működése USB eszközön tárolt kép megtekintése

Közelítés/távolítás

A kép forgatása

1. Nyomja meg a [

]-t a menü képernyőn.

1. Nyomja meg a [

]-t a menü képernyőn.

2. Nyomja meg a [

/

/

3. Nyomja meg a [ mozgatásához.

/

2. Nyomja meg a [ forgatásához.

Az USB memória eszközre mentett képfájlok megtekinthetők. Az USB eszköz USB portra történő csatlakoztatását követően a lejátszás automatikusan elindul.

, Megjegyzés

Ha éppen egy másik forrást használ, nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [USB Image]-t (USB kép).

Váltás a menü képernyő és a teljes képernyő között Nyomja meg többször a képernyőt egymás után.

Átugrás Megjelenítheti az előző vagy a következő képet. Pozíció

Leírás

Képernyő

Nyomja meg a [C/V]-t.

Fejegység

Forgassa a „ vagy jobbra.

]-t. /

/

]-t a kép

4. Nyomja meg a [ ]-t az eredeti képhez való visszatéréshez.

, Megjegyzés

Nyomja meg a [ ]-t, hogy visszalépjen az előző képernyőre.

"-t balra

21

, Megjegyzés

]-t a kép


Az USB működése Lista

Fájl információ

Diavetítés intervallum (másodperc)

A kívánt képet megkeresheti a képek listájának használatával.

Ez a menü megjeleníti a jelenlegi kép mappájának nevét, a fájl nevét, a felbontását, a formátumát és a dátumát.

Beállíthatja a diavetítés intervallumát. A diavetítés lejátszása a beállított időintervallum szerint történik.

1. Nyomja meg az [Options] > [File info]-t (fájlinformáció).

1. Nyomja meg az [Options] > [Slideshow interval(sec)]-t (diavetítés intervalluma másodpercben).

1. Nyomja meg a [List]-et (lista).

2. Nyomja meg a kívánt képet.

,

Megjegyzés • Forgassa a „ lapozáshoz.


• Nyomja meg a [ ]-t, hogy visszalépjen az előző képernyőre. • Nyomja meg a [ ]-t, hogy egy szinttel feljebb lépjen a könyvtárszerkezetben.

2. Válassza ki a diavetítés intervallumát.

, Megjegyzés


A kijelző beállításai 1. Nyomja meg az [Options] > [Display settings]-t (kijelző beállítások). 2. A részleteket lásd az 57. oldalon („Kijelző”).

22

3. Nyomja meg a [Start]-ot.

, Megjegyzés

• A diavetítés leállításához nyomja meg egyszer a képernyőt. • A diavetítés nem érhető el vezetés közben. (A közlekedési szabályoknak megfelelően a képek megtekintése csak a jármű leparkolt állapotában áll rendelkezésre.)

Az iPod működése Az iPod lejátszása

Lista

Csatlakoztassa az iPod-ot az USB portra az iPod kábel segítségével és a lejátszás automatikusan elindul.

A kívánt fájlt lejátszhatja, ha megkeresi a fájlok listáján az iPod menüben. 1. Nyomja meg a [List]-et (lista).

, Megjegyzés

A hangoskönyv lejátszási sebességének beállítása A lejátszási sebesség beállítása csak az iTunes boltban, vagy az audible.com oldalon vásárolt hangoskönyveket befolyásolja. Az iPod-dal kapcsolatos részleteket lásd az iPod használati útmutatójában.

Ha éppen egy másik forrást hallgat, az iPod lejátszásához nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [iPod]-t.

1. Nyomja meg az [Options] > [Audiobook]-ot (hangoskönyv).

Szünet A fájl lejátszását szüneteltetheti. A részleteket lásd a 19. oldalon („Szünet”).

Átugrás Lejátszhatja az előző vagy a következő fájlt. A részleteket lásd a 19. oldalon („Átugrás”).

Keresés Visszafelé vagy előrefelé léptetheti a fájlt annak egy meghatározott pontjára. A részleteket lásd a 19. oldalon („Keresés”).

Pásztázás

2. Nyomja meg a kívánt fájlt, miután megtalálta a [Playlist] (lejátszási lista), [Artist] (előadó), [Song] (dal), vagy [More] (továbbiak) szerint.

, Megjegyzés




A fájlt közvetlenül is lejátszhatja miután megkereste a kívánt fájlt. A részleteket lásd az 19. oldalon („Pásztázás”).

2. Válassza ki a kívánt tételeket. • [Slow] (lassú): A hangoskönyvet lassan játssza le. • [Normal] (normál): A hangoskönyvet eredeti sebességgel játssza le. • [Fast] (gyors): A hangoskönyvet gyorsan játssza le.

23

Az iPod működése Ismétlés

Véletlenszerű lejátszás

Hangbeállítások

Ez a funkció lehetővé teszi egy fájlcsoport ismételt lejátszását. 1. Nyomja meg az [Options] > [Repeat]-t (ismétlés).

Véletlenszerű sorrendben játssza le a fájlokat: 1. Nyomja meg az [Options] > [Shuffle]-t (véletlenszerű sorrend).

1. Nyomja meg az [Options] > [Sound settings]-t (hangbeállítások).

2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”). 2. Nyomja meg a kívánt tételt. • [All] (összes): Megismétli a teljes fájl listát. • [Track] (műsorszám): Csak az aktuális fájlt ismétli meg.

, Megjegyzés

/ ] Az ismétlés funkció beállítható a [ megnyomásával is a lejátszási képernyőn. : Összes,

: Műsorszám

2. Nyomja meg a kívánt tételt. • [All] (összes): Az összes fájlt véletlenszerűen játssza le. • [Off ] (ki): Kikapcsolja a véletlenszerű lejátszás funkciót.

, Megjegyzés

A véletlenszerű lejátszás funkció beállítható vagy kikapcsolható a [ ] megnyomásával a lejátszási képernyőn.

24

Külső eszköz működése AUX-forrás lejátszása 1. Csatlakoztassa a külső eszközt az AUX aljzatba.

Váltás a menü képernyő és a teljes képernyő között a videolejátszás alatt Nyomja meg többször a képernyőt egymás után a videolejátszás alatt.

Hangbeállítások 1. Nyomja meg az [Options]-t (opciók) a hanglejátszás során.

A kijelző beállításai 1. Nyomja meg az [Options]-t (opciók) a videolejátszás során.

2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”).

2. A külső eszköz lejátszása.

, Megjegyzés

• Egyes külső eszközök, amelyek nem rendelkeznek videó forrással nem hoznak létre kimeneti jelet a videó képernyőre. • Ha éppen egy másik forrást hallgat, a külső eszköz lejátszásához nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [AUX]-t. • A videó lejátszása nem érhető el vezetés közben. (A közlekedési szabályoknak megfelelően az AUX videobemenet csak a jármű leparkolt állapotában áll rendelkezésre.)

2. Nyomja meg a kívánt tételt. 3. Állítsa be a [Brightness]-t (fényerő), a [Contrast]-t (kontraszt), vagy a [Saturation]-t (telítettség) a[w/s] megnyomásával. Nyomja meg a [Reset]-et (visszaállítás) a beállítások alaphelyzetbe állításához.

25

Bluetooth audio Bluetooth audio lejátszása A Bluetooth audio lejátszása előtt • A mobiltelefonra mentett zene lejátszható a gépkocsiban a Bluetooth audio adatfolyam segítségével. • A Bluetooth audio lejátszás csak a Bluetooth telefon vagy a Bluetooth audio eszköz csatlakoztatott állapotában lehetséges. A Bluetooth audio lejátszásához csatlakoztassa a Bluetooth telefont a gépkocsi rendszeréhez. A Bluetooth csatlakoztatásával kapcsolatos további információkért kérjük olvassa el a használati útmutatót [A készülék és a Bluetooth telefon párosítása és csatlakoztatása] a 48. oldalon. • Ha a Bluetooth audio lejátszása közben a Bluetooth lecsatlakozik, az audio adatfolyam megszakad. • Előfordulhat, hogy bizonyos mobiltelefonok esetében az audio adatfolyam nem támogatott. Csak egy funkciót lehet használni egy időben, vagy a Bluetooth kihangosító, vagy pedig a Bluetooth audio funkciót. Például, ha a Bluetooth audio lejátszás közben átkapcsol a Bluetooth kihangosító funkióra, az audio lejátszás megszakad.

• A zenelejátszás a gépkocsiból nem lehetséges, ha a mobiltelefonon nincsenek mentett zenefájlok.

A Bluetooth audio bekapcsolása 1. Nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [Bluetooth Audio]-t. 2. Megjelenik a Bluetooth audio képernyő.

Átugrás Lejátszhatja az előző vagy a következő fájlt. A részleteket lásd a 19. oldalon („Átugrás”).

, Megjegyzés

Ezt a funkciót egyes Bluetooth-eszközök nem támogatják.

Hangbeállítások 1. Nyomja meg az [Options] > [Sound settings]-t (hangbeállítások). 2. A részleteket lásd az 56. oldalon („Hang”).

, Megjegyzés

Ha éppen egy másik forrást hallgat, a bluetooth audio lejátszásához nyomja meg a [MEDIA] > [Mediaw] > [Bluetooth Audio]-t.

Szünet Nyomja meg a [M]-t a lejátszás során. Nyomja meg a [d]-t a lejátszás folytatásához.

, Megjegyzés

Ezt a funkciót egyes Bluetooth-eszközök nem támogatják.

26

Első lépések a navigáció használatában Óvintézkedések a biztonságos vezetés érdekében Kérjük, vegye figyelembe és tartsa be a helyi közlekedési szabályokat és előírásokat. • Az Ön biztonsága érdekében, bizonyos funkciók nem működtethetők vezetés közben. A nem működtethető funkciókat a rendszer letiltja. • A célravezetéskor megjelenített útvonal egy referencia, és a navigálás az Ön úticéljának a közelébe fogja Önt irányítani. A kiemelt útvonal nem mindig a legrövidebb távolság, a legkevésbé zsúfolt, és néhány esetben lehet, hogy nem a leggyorsabb útvonal. • Előfordulhat, hogy az út, a név, és a POI információk nem lesznek mindig teljesen frissítve. Előfordulhat továbbá, hogy az utcanevek és a POI adatok nem naprakészek. • A gépkocsi pozíciójele nem minden esetben mutatja az Ön pontos helyét. Ez a rendszer GNSS információkat, különböző érzékelőket, és úti térképadatokat használ a jelenlegi helyzetének megjelenítésére. Azonban az Ön helyzetének megjelenítésekor előfordulhatnak hibák, ha a műhold pontatlan jeleket közvetít, vagy ha csak két, vagy annál kevesebb műhold jelét lehet fogadni. Az ilyen körülmények között előforduló hibákat nem lehet korrigálni.

• Különböző okok miatt, mint pl. a műholdas átvitel állapot, a jármű állapota (vezetési helyzet és körülmények), stb. a jármű helyzete a navigáció során eltérhet a jármű tényleges helyzetétől. Ezen kívül, a gépkocsi pozíciójele eltérhet a tényleges pozíciótól, ha a térkép adatok eltérnek az út tényleges elhelyezkedésétől, mint pl. az új utak építése következtében keletkezett változások miatt. Ha ilyen eltérések fordulnak elő, egy rövid ideig tartó vezetést követően a rendszer automatikusan korrigálja a jármű helyzetét a térkép illesztés vagy a GNSS információk segítségével.

Mi a GNSS? A GNSS (Globális Műholdas Navigációs Rendszer) egy műholdas rendszerre épülő navigációs rendszer, mely 32 műholdból álló hálózatból áll. A műholdakat az Egyesült Államok Globális Helymeghatározó Rendszere (GPS), az Oroszország GLONASS rendszere, stb. helyezték pályára. A GNSS bármilyen időjárási körülmények között, a világ bármely pontján, a nap 24 órájában működik. A GNSS használatához nincsenek előfizetési vagy beállítási díjak.

27

A műholdjelekről Az egységnek műholdas jeleket kell fogadnia a működéshez. Ha egy objektumon belül, magas épületek vagy fák mellett, illetve egy garázsban tartózkodik, a készülék nem képes fogadni a műholdas jeleket.

A műholdas jelek befogása Mielőtt a készülék meg tudná határozni az aktuális pozíciót és navigálná az útvonalat, Önnek a következő lépéseket kell tennie: 1. Menjen ki a magas akadályoktól mentes területre. 2. Kapcsolja be a készüléket. A műholdas jelek befogása eltarthat néhány percig.

Kezdeti navigációs képernyő Amikor először belép a navigációs üzemmódba, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn. Olvassa el a figyelmeztetést alaposan, majd nyomja meg az [Agree]-t (Elfogadom). • Ha meg szeretné változtatni a rendszer nyelvét, nyomja meg a [Language]-t (nyelv). A részleteket lásd az 58. oldalon („Nyelv”). • Ha 10 másodpercig nincs művelet a figyelmeztető képernyőn, a rendszer automatikusan a navigációs képernyőre lép.

Első lépések a navigáció használatában Navigációs képernyő kezelése

4. A térkép léptékének kijelzése Megjeleníti a térkép pillanatnyi léptékét.

A navigációs rendszer különböző információkat jelenít meg a képernyőn.

Térkép megjelenítése a képernyőn

5. Navigálási útvonal

1 2

Megjeleníti a navigálási útvonalat az úti célig, az útvonal beállítását követően.

3 6. [

4 5 6 7

8

a környező utak részletei és az általános terület. -

2. Térkép gomb Térképnézet váltása. -

-

]-t, [

7. Érkezési idő kijelzése

9

1. Óra kijelzése Mutatja az aktuális időt.

Nyomja meg a [

] gomb

Megjeleníti a térkép menü képernyőt. A részleteket lásd a 31. oldalon („Általános műveletek a térkép menüben”).

]-t vagy a [

]-t.

(haladási irány fent (2D)): Mindig úgy jeleníti meg a jármű haladási irányát, mintha a képernyő felső része felé haladna. (Madártávlat (3D)): A térképen mindig megjelennek az alapkörvonalak,

3. [

(észak fent (2D)): A térkép felső része mindig észak felé fog mutatni, függetlenül a gépkocsi mozgásának irányától. /

] gomb

A navigációs hangerő beállítása. A részleteket lásd a 30. oldalon („Navigációs hangerő”).

28

Megjeleníti az érkezés várható időpontját. Nyomja meg az úti cél információinak ellenőrzéséhez. 8. Hátralévő távolság kijelzése Megjeleníti a hátralévő távolságot az úti célig. Nyomja meg az úti cél információinak ellenőrzéséhez. 9. Hátralévő idő kijelzése Megjeleníti az úti célhoz való érkezésig szükséges fennmaradó időt. Nyomja meg az úti cél információinak ellenőrzéséhez.


12

11 10 10. [

] gomb

Megnyitja/bezárja az osztott képernyő menüt.

és pihenőhely távolság és irány információit. Érintse meg az adott irányváltást vagy pihenőhelyet, hogy lássa hol találhatók a térképen. A részletekért lásd a 2. lépést az „Áttekintés” alatt a 45. oldalon.

• [Media info]: (média információ) Megjeleníti az aktuálisan lejátszott média információit.

11. A gépkocsi pozíciójele

- Megjeleníti az iránytű képernyőt, amikor az útvonal ki van kapcsolva. • [Manoeuvre info]: (manőverezési információ)

• [Full screen] (teljes képernyő): A teljes képernyőn jeleníti meg a térképet. • [Route info] (útvonal információ):

- Megjeleníti a közelgő TBT (lépésről lépésre történő útbaigazítás) távolság és irány információit, amikor az út aktiválódik. - Megjeleníti az iránytű képernyőt, amikor az útvonal ki van kapcsolva.

- Megjeleníti a következő 3 irányváltás

29

Megjeleníti a gépkocsi aktuális pozícióját és irányát. 12. Megjeleníti a közelgő TBT (lépésről lépésre történő útbaigazítás) távolság és irány információit.

Első lépések a navigáció használatában Közelítés / Távolítás

A térkép görgetése

Navigációs hangerő

Forgassa a „ “-t balra/jobbra, hogy a térkép képernyőn beállítsa a közelítési nézetet.

1. Nyomja meg hosszan a térképet a kívánt területen. A kiválasztott pont a képernyő közepére kerül és megjelenik a kurzor jel. A képernyő közepén megjelennek a kijelölt pont információi és a jelenlegi pozíciótól lévő távolság légvonalban.

Nyomja meg a [ beállításához.

A térkép léptéke Ez a funkció automatikusan beállítja a közelítési nézetet az út típusának függvényében. Nyomja meg a [

A B

2. Nyomja meg a [Start]-ot a navigálás indításához. Leírás

Rögzített lépték A térkép léptéke rögzített. (inaktív - „Szürke") Automatikus lépték (aktív „Színes")

]-t a hangerő

C

B

]-t a térkép képernyőn.

Pozíció

Megnevezés

]-t vagy a [

A térkép léptékének automatikus változtatása az út típusának függvényében.

• Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Favourites] (kedvencek) a tárolt pozíció ellenőrzéséhez.

, Megjegyzés

Ha a térkép képernyőn megnyomja a térkép területet, a térképet folyamatosan görgetni fogja a megfelelő irányba mindaddig, amíg a térképet el nem engedi.

30

A

B

/

/

Leírás Nyomja meg a gombot a hang elnémításához vagy a némítás kikapcsolásához. Nyomja meg a gombokat a hang beállításához. Húzza el a hangerő vezérlő csúszkát a hangerő beállításához.

Első lépések a navigáció használatában Általános műveletek a térkép menüben

Általános műveletek a navigációs menüben

1. Nyomja meg a [

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] gombot a fejegységen.

]-t a térkép képernyőn.

2. Nyomja meg a kívánt opciót. •[

]: Bezárja a térkép menüt.

• [Route] (útvonal): Megváltoztatja az útvonal feltételeket a [Route] (útvonal) menü használatával, amikor az útvonal aktiválódik. (43-45. oldal) • [POI] (érdekes hely): POI-k (érdekes helyek) keresése a különböző keresési módszerekkel. (45. oldal) • [Traffic] (forgalom): Megjeleníti a forgalmi információk listáját. (46. oldal) • [ ]: Megnyitja a [Navigation settings] (navigációs beállítások) menüt. A részleteket lásd az 55. oldalon („Navigáció”).

2. Nyomja meg a kívánt opciót az úti cél megadásához. • [Destination] (úti cél): Megkeresi az úti célt a [Destination] (úti cél) menü használatával. (32–38. oldal) • [Favourites] (kedvencek): Beállítja vagy előhívja a kedvenc úti céljait a [Favourites] (kedvencek) menü használatával. (38. oldal) • [Advanced] (további beállítások): Megkeresi az úti célt az [Advanced] (további beállítások) menü használatával. (38–42. oldal)

31

A navigációs úti cél keresése Cím keresése Az úti célt címkereséssel az alábbiak szerint találhatja meg. 1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Address]-t (cím).

2. Írja be az ország nevét, a várost/ irányítószámot, az utca nevét/számát, a házszámot vagy a kívánt úticéllal kapcsolatos útkereszteződést.

3. Nyomja meg a [Start]-ot az útvonal kiszámításához. • Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. Nyomja meg a [MAP] > [Favourites] (kedvencek) a tárolt [NAV] pozíció ellenőrzéséhez. • Nyomja meg a [Show map]-ot (térkép mutatása) az úti cél térképen való megjelenítéséhez. • Nyomja meg az [Options]-t (opciók) az útvonal opciók beállításához. A részleteket lásd az 43. oldalon („Útvonal opciók”).

, Megjegyzés

Ha beállítja a [Multiple routes]-t (többféle útvonal), kövesse a 4-5 lépéseket. Egyéb esetben, vezessen a képernyőn látható információk és a hanginformációk alapján. 4. Válassza ki a kívánt útvonalat.

• [Fast] (gyors): Kiszámítja az útvonalat a legkorábbi érkezési idő alapján. • [Short] (rövid): Kiszámítja az útvonalat a legrövidebb távolság alapján. • [Eco] (gazdaságos): Kiszámítja az útvonalat az üzemanyag-fogyasztás táblázat alapján, beleszámítva a valós idejű közlekedési információkat, hogy minimálisra csökkentse az üzemanyagfogyasztást. Kerüli továbbá a gyakori megállás és elindulás helyzeteket, az irányváltásokat és a kereszteződéseket. Megjegyzés: Az üzemanyag-fogyasztás a járművezető vezetési stílusától is függ. A hirtelen gyorsítások következtében magasabb lesz a fogyasztás. Az [Eco] (gazdaságos) útvonalnak az üzemanyag megtakarítás érdekében lehet hosszabb a menetideje és nagyobb a távolsága. 5. Nyomja meg a [

, Megjegyzés

Done]-t (kész).

A rendszer automatikusan tárolja az úti célt a [Previous destination] (előző úticélok) menübe. (33. oldal)

32

A navigációs úti cél keresése Előző úticélok

Hyundai márkakereskedés KIA márkakereskedés

POI (érdekes hely)

Beállíthatja úti célként a korábban keresett helyek valamelyikét.

beállíthatja aa Hyundai KIA Úti célként beállíthatja márkakereskedések létesítményeit. létesítményeit. márkakereskedések

Úti célként POI-t állíthat be, különböző keresési módszerek segítségével.

1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Previous destination]-t (előző úti cél).

1. Nyomja meg aa [MAP] [NAV] > [Hyundai [KIA dealer]-t (KIA dealer]-t márkakereskedés). (Hyundai márkakereskedés).

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [POI]-t (érdekes hely).

2. Válassza ki valamelyik keresési módszert. • Nyomja meg a [4] hogy megkeresse az úti célt. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t.

• Nyomja meg a [4] hogy megkeresse az úti célt. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t.

• Nyomja meg a [ ]-t a különféle bejegyzések tételeinek egyszerre történő kijelöléséhez és törléséhez. • Nyomja meg a [ ]-t a kívánt tétel törléséhez. • Nyomja meg a [ ]-t az összes tétel törléséhez. 2. Válassza ki a kívánt elemet a listából.

2. Válassza ki a kívánt elemet a listából.

3. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.


3. Nyomja meg a [Start]-ot. • Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. Nyomja meg a [MAP] > [Favourites] (kedvencek) a tárolt [NAV] pozíció ellenőrzéséhez.

33

• [Along route] (útvonal mentén): POI-t keres az útvonal mentén. (34. oldal) • [Nearby] (közelben): POI-t keres a gépjármű aktuális pozíciója közelében. (34. oldal) • [In city] (a városban): POI-t keres egy megadott városban. (34. oldal) • [Near destination] (úti cél közelében): POI-t keres a kiválasztott úti cél közelében. (34. oldal) • [Name] (név): POI-t keres a létesítmény neve alapján. (34. oldal) • [Phone number] (telefonszám): POI-t keres a POI telefonszámának megadásával. (35. oldal)

A navigációs úti cél keresése POI keresése az [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében) alapján 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [POI] (érdekes hely) > [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében) valamelyikét.

2. Válassza ki valamelyik kategóriát. • Nyomja meg a [4] hogy megkeresse az úti célt. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. 3. Válassza ki valamelyik alkategóriát. 4. Válassza ki a kívánt POI-t. 5. Nyomja meg a [Start]-ot.

• Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. 6. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

POI keresése a város alapján 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [POI] (érdekes hely) > [In city]-t (a városban).

2. Írja be a kívánt POI-val kapcsolatos ország nevét és a várost/irányítószámot. 3. Nyomja meg a [Search]-t (keresés). • Nyomja meg a [Show map]-ot (térkép mutatása), hogy a város pozíciója megjelenjen a térképen. • Nyomja meg az [Options]-t (opciók) az útvonal opciók beállításához. A részleteket lásd a 43. oldalon („Útvonal opciók”).

34

4. Kövesse a „POI keresése az [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében)” 2-6 lépéseit a 34. oldalon.

POI keresése név alapján 1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [POI] > [Name]-t (név). 2. Válassza ki a kívánt országot.

3. Adja meg a kívánt létesítmény nevét és nyomja meg az [OK]-t. 4. Kövesse a „POI keresése az [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében)” 4-6 lépéseit a 34. oldalon.

A navigációs úti cél keresése POI keresése telefonszám alapján

Túra

Ha ismeri az úti cél telefonszámát, akkor az úti cél megkereséséhez használhatja ezt a funkciót.

Ez a funkció több túrapontból álló útvonal beállításához használható.

[MAP] > [POI] > [Phone 1. Nyomja meg a [NAV] number]-t (telefonszám).

3. Nyomja meg a [Set as destination]-t (beállítás úti célként).

A túra beállítása 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Tour]-t (túra).

4. Állítsa be az úti célt a [Destination] (úti cél), [Favourites] (kedvencek) és [Advanced] (további beállítások) menük használatával. 2. Adja meg a kívánt telefonszámot és nyomja meg az [OK]-t.

2. Nyomja meg a [

]-t.

3. Kövesse a „POI keresése az [Along route] (útvonal mentén), a [Nearby] (közelében), vagy a [Near destination] (úti cél közelében)” 4-6 lépéseit a 34. oldalon.

35

A navigációs úti cél keresése 5. Nyomja meg az [Add tourpoint] (túrapont hozzáadása) a túrapont beállításához.

7. Nyomja meg a [ ellenőrzéséhez.

]-t az új túralista

2. Válassza ki az egyik túrát. 3. Nyomja meg a [Start]-ot. 6. Állítsa be a túrapontokat a [Destination] (úti cél), [Favourites] (kedvencek) és [Advanced] (további beállítások) menük használatával.

8. Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az új túra mentéséhez. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. A rendszer automatikusan menti az új túrát a [Tour] (túra) menübe.

Ha további túrapont szükséges, állítsa be az [Add tourpoint] (túrapont hozzáadása) ismételt megnyomásával.

Egy adott túra keresése 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Tour]-t (túra). Megjelenik az elmentett túrák listája.

36

Túra törlése [MAP] > [Tour]-t (túra). 1. Nyomja meg a [NAV] Megjelenik az elmentett túrák listája.

2. Nyomja meg a [ 3. Nyomja meg a [ Nyomja meg a [ lista törléséhez.

]-t. ] > [Yes]-t. ] > [Yes]-t az összes túra

A navigációs úti cél keresése A túra nevének megváltoztatása

2. Válassza ki az egyik túrát.

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Tour]-t (túra). Megjelenik az elmentett túrák listája.

Úti cél vagy túrapontok törlése 1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Tour]-t (túra). Megjelenik az elmentett túrák listája.

3. Nyomja meg a [Sort]-ot (rendezés). 2. Válassza ki az egyik túrát.

2. Nyomja meg a [ ]-t. 3. Válassza ki az egyik túrát. 4. Adja meg a túra új nevét és nyomja meg az [OK]-t.

Az úti cél és a túrapontok sorrendjének beállítása 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Tour]-t (túra). Megjelenik az elmentett túrák listája.

4. Válassza ki a tételt. Nyomja meg az [Up]-t (fel), a [Down]-t (le), vagy az [Auto]-t (automatikus). 5. Nyomja meg a [ ellenőrzéséhez.

]-t a rendezett túra

6. Nyomja meg a [Save] > [OK]-t.

37

3. Nyomja meg a [

]-t.

4. Nyomja meg a [

] > [Yes]-t.

Nyomja meg a [ tétel törléséhez.

] > [Yes]-t az összes

A navigációs úti cél keresése Navigálás leállítása / Navigálás folytatása Ha az útvonal aktív állapotában le szeretné állítani a navigálást, nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Stop guidance]-t (navigálás leállítása). Ha folytatni szeretné útját az úti célja felé, nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Resume guidance]-t (navigálás folytatása).

Otthon, Iroda, Kedvencek Ha az otthonának, irodájának, valamint a kedvenc helyeinek pozícióit már elmentette a [Favourites] (kedvencek) menübe, azokat könnyen el tudja érni, ha megérinti őket. A navigálás közvetlenül elkezdődik.

Az otthon, az iroda vagy a kedvenc hely keresése

Kedvenc hely betöltése az USB memória eszközről

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Favourites] > [Home]-t (otthon), [Office]-t (iroda), vagy a kedvenc helyet. 2. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

1. Csatlakoztassa az USB eszközt az USB portra. 2. Nyomja meg a [ ] > [Navigation] > [My data] > [Load]-ot (betöltés).

Kedvenc hely mentése az USB memória eszközre 1. Csatlakoztassa az USB eszközt az USB portra. 2. Nyomja meg a [ ] > [Navigation] > [My data] > [Save]-t (mentés).

3. Nyomja meg a [Yes]-t.


4. Nyomja meg az [OK]-t. Nyomja meg a [View]-t (nézet) a betöltött kedvenc hely megtekintéséhez.

Először is, végezzen mentést a [Favourites] (kedvencek) menübe az úti cél keresése funkció segítségével.

Otthon vagy iroda regisztrálása 1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Favourites]> [Set as Home]-t (beállítás otthoni címként) vagy [Set as Office]-t (beállítás irodaként). 2. Állítsa be az otthon pozícióját vagy az iroda pozícióját a [Destination] (úti cél), [Favourites] (kedvencek) és [Advanced] (további beállítások) menük használatával.

, Megjegyzés

A betöltött kedvenc hely felülíródik a [Favourites] (kedvencek) menübe.

38

A navigációs úti cél keresése Saját POI-k Ez a funkció az USB memória eszközre mentett személyes POI adatok, beleértve a térképinformációk (pozíció, név, stb.) importálására szolgál. Ezt követően az adatokat úti célként lehet kiválasztani a Saját POI menüben.

4. Nyomja meg a [Yes]-t. Megjelenik a POI fájlok listája.

Úti cél keresése a Saját POI-k használatával 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [My POIs]-t (saját POI-k). 2. Válassza ki a POI fájlokat. Megjelenik a POI fájlok listája.

, Megjegyzés

Támogatott POI fájlformátumok • POI fájlformátum: „.kml”/ „.gpx” • POI fájlok : Maximum 100 • POI adatok : Maximum 5000

POI adatok importálása 1. Másolja a POI fájlt a térképadatokkal (pozíció, név, stb.) a webtérképről az USB memória eszközre.

5. Válassza ki a kívánt POI fájlt. Nyomja meg az [All]-t (összes) az összes POI fájl kiválasztásához. 6. Nyomja meg a [

]-t.

A POI adatok importálása megtörtént.

3. Válassza ki a kívánt elemet a listából. 4. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

2. Csatlakoztassa az USB eszközt az USB portra. [NAV] > [Advanced] > [My 3. Nyomja meg a [MAP] POIs] > [ ]-t.

, Megjegyzés

A rendszer automatikusan tárolja az úti célt a [Previous destination] (előző úticélok) menübe. (33. oldal)

39

A navigációs úti cél keresése POI adatok (vagy fájl) törlése

2. Válassza ki valamelyik parkolóhelyet. • Nyomja meg a [4] hogy megkeresse az úti célt. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t.

[MAP] > [Advanced] > [My 1. Nyomja meg a [NAV] POIs]-t (vagy válassza ki a POI fájlt). 2. Nyomja meg a [ ]-t. 3. Nyomja meg a [ ]-t, vagy a [ ]-t.

3. Válassza ki a kívánt elemet a listából.

POI adatok (vagy fájl) átnevezése

4. Nyomja meg a [Start]-ot.

1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Advanced] > [My POIs]-t (vagy válassza ki a POI fájlt). 2. Nyomja meg a [ ]-t. 3. Válassza ki az egyik POI adatot (vagy fájlt). 4. Adja meg a túra új nevét és nyomja meg az [OK]-t.


Parkolás

Koordináták

Ennek az úti cél kereső funkciónak a használatával parkolási lehetőséget lehet keresni.

Az úti célt megtalálhatja a szélességi és hosszúsági koordináták megadásával.

1. Nyomja meg a [NAV] [MAP] > [Advanced] > [Parking]-et (parkolás).

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Coordinate]-t(koordináták).

2. Nyomja meg a hosszúság és szélesség fokát, percét és (vagy) másodpercét, majd adja meg a kívánt koordinátákat. Nyomja meg a [D.M.S]-t vagy a [Decimal degrees]-t (tizedes fok) a koordináta típusának kiválasztásához.

• Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t.

3. Nyomja meg az [OK]-t. 4. Nyomja meg a [Start]-ot. • Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Favourites] (kedvencek) a tárolt pozíció ellenőrzéséhez. • Nyomja meg a [Show map]-ot (térkép mutatása) az úti cél térképen való megjelenítéséhez. 5. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

40

A navigációs úti cél keresése Megállókat rögzítő funkció

2. Manuális rögzítés:

Ez a funkció az útvonal automatikus vagy manuális rögzítéséhez használható.

• [Set waypoint] (megálló beállítása): Az aktuális helyet megállóként menti el a rendszer.

A megállók rögzítése

• [Stop]: Leállítja a rögzítést és menti a rögzített adatokat.

[MAP] > [Advanced] > 1. Nyomja meg a [NAV] [Waypoint recorder] (Megállókat rögzítő funkció)> [ ] > [Manual]-t (manuális) vagy [Auto]-t (automatikus).

A rögzített megálló keresése 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Waypoint recorder]-t (megállókat rögzítő funkció).

• [Quit recording] (rögzítés megszakítása): Megszakítja a manuális rögzítést. Automatikus rögzítés: • [Stop]: Leállítja a rögzítést és menti a rögzített adatokat. • [Quit recording] (rögzítés megszakítása): Megszakítja az automatikus rögzítést.

, Megjegyzés

<Manuális rögzítés>

• A rögzítés mentése a [Waypoint recorder] menübe automatikusan megtörténik. • Max. 300 km távolságot lehet menteni. • Max. 10 rögzítést lehet menteni.

2. Válassza ki a kívánt elemet a listából. 3. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

Rögzített túra törlése 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Waypoint recorder] > [ ]-t. 2. Nyomja meg a [

]-t, vagy a [

]-t.

A rögzített túra átnevezése 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Waypoint recorder] > [ ]-t. 2. Válassza ki az egyiket a listáról. 3. Adja meg a túra új nevét és nyomja meg az [OK]-t.

41

A navigációs úti cél keresése Előző kiindulási pont

A térkép használata

Valamelyik előző kiindulási pontját úti célként adhatja meg.

Ez a funkció az úti cél megkeresésére szolgál a térkép görgetésével.

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Previous startpoint]-t (előző kiindulási pont).

1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Advanced] > [Using map]-t (térkép használata). 2. Nyomja meg hosszan a térképet a kívánt területen. A kiválasztott pont a képernyő közepére kerül és megjelenik a kurzor jel. A képernyő közepén megjelennek a kijelölt pont információi és a jelenlegi pozíciótól lévő távolság légvonalban.

• Nyomja meg a [4] hogy megkeresse az úti célt. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. • Nyomja meg a [ ]-t a különféle bejegyzések tételeinek egyszerre történő kijelöléséhez és törléséhez. • Nyomja meg a [ ]-t a kívánt tétel törléséhez. • Nyomja meg a [ ]-t az összes tétel törléséhez. 2. Válassza ki a kívánt elemet a listából. 3. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

3. Nyomja meg a [Start]-ot. • Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. 4. Kövesse a „Címkeresés” 4-5 lépéseit a 32. oldalon.

42

, Megjegyzés

Ha a térkép képernyőn megnyomja a térkép területet, a térképet folyamatosan görgetni fogja a megfelelő irányba mindaddig, amíg a térképet el nem engedi.

A térkép menü használata Útvonal opciók Módosíthatja a különböző útvonal opciókat az Ön igényei szerint. 1. Nyomja meg a [MAP] > [ [Options]-t (opciók).

] > [Route] >

2. A kívánt opciók beállítása. • Útvonal - [Fast] (gyors): Kiszámítja az útvonalat a legkorábbi érkezési idő alapján. - [Short] (rövid): Kiszámítja az útvonalat a legrövidebb távolság alapján. - [Eco] (gazdaságos): Kiszámítja az útvonalat az üzemanyag-fogyasztás táblázat alapján, beleszámítva a valós idejű közlekedési információkat, hogy minimálisra csökkentse az üzemanyag-fogyasztást. Kerüli továbbá a gyakori megállás és elindulás helyzeteket, az irányváltásokat és a kereszteződéseket. Megjegyzés: Az üzemanyag-fogyasztás a járművezető vezetési stílusától

is függ. A hirtelen gyorsítások következtében magasabb lesz a fogyasztás. Az [Eco] (gazdaságos) útvonalnak az üzemanyag megtakarítás érdekében lehet hosszabb a menetideje és nagyobb a távolsága. • TMC - [On] (be): Megjeleníti a TMC (Forgalmi információs csatorna) üzenetet, amikor közlekedési események történnek. - [Off ] (ki): Nem jeleníti meg a TMC (Forgalmi információs csatorna) üzenetet, amikor közlekedési események történnek. - [Auto] (automatikus): Újratervezi az útvonalat a TMC (Forgalmi információs csatorna) üzenet megjelenítése nélkül, amikor közlekedési események történnek. • Autópálya, Fizetős utak, Matricás út, Út időbeli korlátozásokkal, Alagút, Komp, Útvonal tanulása - [Use] (használ): Útvonal tervezése az Autópályák, Fizetős utak, Matricás utak, Utak időbeli korlátozásokkal, Alagutak, Kompok vagy az Útvonal tanulásának figyelembevételével. - [Avoid] (elkerül): Útvonal tervezése elkerülve a Főútvonalakat, Fizetős utakat, Matricás utakat, Utakat időbeli korlátozásokkal, Alagutakat, Kompokat vagy az Útvonal tanulását.

43

, Megjegyzés

Előfordulhat, hogy a felhasználó által beállított tételek nem támogatottak, az állapottól függően.

A térkép menü használata Kerülőút Ezzel a funkcióval a jelenlegi pozícióból az útvonal újratervezhető egy bizonyos távolságra, egy kitérő beállításával. 1. Nyomja meg a [MAP] > [ [Detour]-t (kerülőút).

] > [Route] >

Az aktuális útvonal szerkesztése

3. Nyomja meg a [ ellenőrzéséhez.

Az aktuális útvonalat szerkesztheti.

Az aktuális útvonal megváltoztatása 1. Nyomja meg a [MAP] > [ [Edit] > [ ]-t.

] > [Route] >

2. Kövesse a „A túra beállítása” 5-7 lépéseit a 36. oldalon.

]-t a rendezett túra

4. Nyomja meg a [Save] > [OK]-t.

A mentett útvonal keresése a [Tour] (túra) menüben 1. Nyomja meg a [MAP] [NAV] > [Tour]-t (túra). Megjelenik az elmentett túrák listája.

3. Nyomja meg a [Start] > [Yes]-t az aktuális útvonal mentéséhez. Nyomja meg a [Start] > [No]-t a mentés nélküli induláshoz. 2. Nyomja meg a kívánt tételeket.

Az aktuális útvonal mentése a [Tour] (túra) menübe

]/[Shorter](rövidebb)/[Longer] •[ (hosszabb): Kiválasztható a kerülőút hossza az adott távolságra vonatkozó kerülőúthoz.

1. Nyomja meg a [MAP] > [ ] > [Route] > [Edit] > [Save]-t (mentés). 2. Adja meg az aktuális útvonal nevét és nyomja meg az [OK]-t.

• [Delete] (törlés): Törli a már beállított kerülőutat és folytatja az eredeti útvonallal.

Az aktuális útvonal rendezése

3. Nyomja meg a [Start] > [

Done]-t (kész).

1. Nyomja meg a [MAP] > [ ] > [Route] > [Edit] > [Sort]-ot (rendezés). 2. Válassza ki a tételt. Nyomja meg az [Up]-t (fel), a [Down]-t (le), vagy az [Auto]-t (automatikus).

44

2. Válassza ki az egyik túrát. 3. Nyomja meg a [Start]-ot.

A térkép menü használata Utca elkerülése

Áttekintés

Ez lehetővé teszi, hogy módosítsa és újratervezze a beállított útvonalat bizonyos utcák elkerülésével.

Meg tudja nézni a beállított útvonal részleteit, amely részekre van osztva, és látható a térképen.

Ez lehetővé teszi bizonyos utcák elkerülését a forgalmi helyzet miatt. Alternatív útvonalat határozhat meg a jármű pozíciójától az úti célig.

1. Nyomja meg a [MAP] > [ [Overview]-t (áttekintés).

] > [Route] >

Navigálás leállítása / Navigálás folytatása Ha az útvonal aktív állapotában le szeretné állítani a navigálást, nyomja meg a [MAP] > ] > [Route] > [Stop guidance]-t (navigálás [ leállítása). Ha folytatni szeretné útját az úti célja felé, ] > [Route] > nyomja meg a [MAP] > [ [Resume guidance]-t (navigálás folytatása).

] > [Route] > 1. Nyomja meg a [MAP] > [ [Avoid street]-et (utca elkerülése).

POI (érdekes hely) Különféle kategóriákba tartozó úti célokat kereshet meg. 2. Nyomja meg a kívánt tételt.

1. Nyomja meg a [MAP] > [

] > [POI]-t.

• [Route](útvonal)/[Section](felnagyított útvonal): Váltás a teljes útvonal, vagy a felnagyított útvonal között. 2. Válassza ki az elkerülendő utcát vagy utcákat. ]-t az elkerülendő 3. Nyomja meg a [ utcák listájának ellenőrzéséhez. 4. Nyomja meg a [

]>[

Done]-t (kész).

•[

]: Az indulási hely megjelenítése.

•[

]: Az előző pozíció megjelenítése.

•[

]: A következő pozíció megjelenítése.

•[

]: Az úti cél megjelenítése.

• [List] (lista): Válassza ki valamelyik böngésző listát. Megjeleníti a böngésző lista felnagyított térkép képernyőjét. •[

]: Az előző képernyő megjelenítése.

45

2. Járjon el a 33. oldalon ismertetett „POI” utasítás 2 lépései szerint.

A térkép menü használata Forgalom

3. Nyomja meg a kívánt tételeket.

Lekérheti az egyes területekre vonatkozó közlekedési információkat. 1. Nyomja meg a [MAP] > [ ot (forgalom).

Navigációs beállítások 1. Nyomja meg a [MAP] > [

]>[

] > [Traffic]-

• [ ]/[ ]: Vált a különböző közlekedési események között. • [Detour] (kerülőút): Újratervezi az útvonalat a kerülőút beállításával. 2. Nyomja meg a kívánt tételeket. • [On route] (útvonal mentén): Megmutatja a közlekedési információkat az útvonal mentén. • [Nearby] (közelben): Megmutatja a jármű aktuális helyzete körüli közlekedési információkat.

• [Show map] (térkép megjelenítése): Megjeleníti a kijelölt terület térkép képernyőjét.

, Megjegyzés

Előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott, az állapottól függően.

46

2. A részleteket lásd az 55. oldalon („Navigáció”).

]-t.

Bluetooth® vezeték nélküli technológia A Bluetooth kihangosító használata előtt Mi a Bluetooth® vezeték nélküli technológia? • A Bluetooth® egy rövid hatótávolságú, vezeték nélküli hálózati technológia, amely 2,45 GHz frekvenciával működik, és képes kapcsolatot létesíteni meghatározott távolságon belüli eszközök között. • A számítógépek, külső eszközök, Bluetooth® telefonok, PDA-k, különböző elektronikai készülékek és gépjármű környezetek által támogatott Bluetooth vezeték nélküli technológia nagy sebességű adatátvitelre képes csatlakozókábel nélkül. • A Bluetooth kihangosító olyan készülék, amely lehetővé teszi a felhasználó számára a telefonálást Bluetooth mobiltelefonok segítségével a rendszeren keresztül. • Előfordulhat, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkciót bizonyos telefonok nem támogatják.

Óvintézkedések a biztonságos vezetés érdekében

• A fejegység és a mobiltelefon párosításakor parkoljon le a gépkocsival.

• A Bluetooth kihangosító olyan funkció, amely lehetővé teszi a járművezetők számára a biztonságos vezetést. A fejegységhez Bluetooth telefont csatlakoztatva a felhasználó kényelmesen kezdeményezhet vagy fogadhat hívásokat, és kezelheti a telefonkönyvet. A Bluetooth vezeték nélküli technológia használata előtt olvassa el alaposan a jelen kezelési útmutató tartalmát.

• Egyes Bluetooth funkciók esetenként nem működnek megfelelően a mobiltelefon firmware verziójának függvényében. Ha ezek a funkciók működnek miután a mobiltelefon gyártójától megérkezett a szoftverfrissítés, szüntesse meg minden eszköz párosítását és a használat előtt ismételje meg a párosítást.

• A túlzott használat vagy működtetés vezetés közben óvatlan vezetést és baleseteket okozhat. Ne vigye túlzásba a készülék működtetését vezetés közben. • Ha hosszú ideig a képernyőt nézi, az veszélyes, és balesethez vezethet. Vezetés közben csak rövid időszakokra pillantson a képernyőre.

Figyelmeztetések a Bluetooth telefon csatlakoztatását követően • Mielőtt csatlakoztatná a fejegységet a mobiltelefonhoz, ellenőrizze, hogy a mobiltelefon támogatja a Bluetooth funkciót. • Ha nem szeretné, hogy automatikusan kapcsolódjon a Bluetooth készülék, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a Bluetooth készüléken.

47

Bluetooth® vezeték nélküli technológia A készülék és a Bluetooth telefon párosítása és csatlakoztatása A Bluetooth funkció használatához ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. Nézze meg a telefon használati útmutatóját.

Ha a telefonok nem lettek párosítva 1. Nyomja meg a „ "-t a fejegységen vagy a kormánykerékre szerelt távirányítón. 2. Nyomja meg a [Yes]-t a Bluetooth telefonok kereséséhez. • [No] (nem): Megszakítja a Bluetooth kapcsolatot. • [Help] (súgó): Megnyitja a [Bluetooth help] (Bluetooth súgó) menüt. 3. A telefonon kezdeményezze kezdeményezzeaaBluetooth Bluetooth keresését. (Alapértelmezett (Az alapértelmezett eszközök keresését. eszköz eszköz neve KIA típusneve: MOTORS.) pl. Santa Fe, neve a gépkocsi 4. 1) Ha azi40 SSPstb.) (Biztonságos Egyszerű Tucson, Párosítás) nem támogatott, adja Párosítás) meg 4. 1) Ha az SSP (Biztonságos Egyszerű a kódot a Bluetooth (Aza nem támogatott, adjakészüléken. meg a kódot alapértelmezett kód 0000.) Bluetooth készüléken. (Az alapértelmezett Ha az SSP (Biztonságos Egyszerű 2) kód 0000.) Párosítás) támogatott, nyomja meg a 2) Ha az SSP (Biztonságos Egyszerű Párosítás) [Yes]-t a Bluetooth készülék előugró támogatott, meg a [Yes]-t a képernyőjénnyomja . Bluetooth készülék előugró képernyőjén. (Az előugró képernyő különbözhet (Az előugró képernyő a a Bluetooth készülékkülönbözhet aktuális Bluetooth készülék aktuális információitól.) információitól.)

5. A Bluetooth csatlakozás megtörténik. Letöltődnek a mobiltelefon kapcsolatok és a híváslista .

Ha további készüléket párosít 1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Paired devices]-t (párosított készülékek).

Ha a kapcsolat megszakad, hibaüzenet jelenik meg a képernyőn.

Amikor a telefon párosítása már megtörtént 1. Nyomja meg a „ "-t a fejegységen vagy a kormánykerékre szerelt távirányítón. 2. Válassza ki a készüléket a Bluetooth készüléklistáról az előugró képernyőn. 3. Nyomja meg a [Yes]-t a kiválasztott készülék aktiválásához. Ha további készüléket szeretne párosítani, nyomja meg az [Add new]-t (új hozzáadása). Kövesse a „Ha a telefonok nem lettek párosítva” utasítás 3-5 lépéseit.

48

2. 1) Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. 2) Ha nincs eszköz, amit csatlakoztatni szeretne, nyomja meg az [Add new device]-t (új készülék hozzáadása). 3. A telefonon kezdeményezze kezdeményezze aa Bluetooth Bluetooth keresését. (Alapértelmezett (Az alapértelmezett eszközök keresését. eszköz neve KIA MOTORS.) eszköz neve a gépkocsi típusneve: pl. Santa Fe, 1) Tucson, 4. Ha az i40 SSPstb.) (Biztonságos Egyszerű 4. 1) Ha az SSP (Biztonságos Egyszerű Párosítás) nem támogatott, adja Párosítás) meg nem támogatott, adja meg a kódot a a kódot a Bluetooth készüléken. Bluetooth készüléken. (Az (Az alapértelmezett kódalapértelmezett 0000.) 2) kód 0000.) Ha az SSP (Biztonságos Egyszerű 2) Ha az SSP (Biztonságos Egyszerűmeg Párosítás) Párosítás) támogatott, nyomja támogatott, nyomja meg a [Yes]-t a a [Yes]-t a Bluetooth készülék előugró Bluetooth készülék előugró képernyőjén. képernyőjén. (Az előugró előugró képernyő képernyőkülönbözhet különbözhet a Bluetooth Bluetooth készülék készülékaktuális aktuális információitól.) információitól.)

Bluetooth® vezeték nélküli technológia 5. Amikor a telefon sikeresen csatlakozott, a képernyőn megjelenik a telefon menüje. Ha a kapcsolat megszakad, hibaüzenet jelenik meg a képernyőn.

• Egyes funkciók esetleg nem támogatottak, a korlátozott Bluetooth kompatibilitás miatt a gépjármű rendszere és a mobiltelefon között. • A Bluetooth eszköz csatlakoztatott állapotában egy új eszköz nem párosítható. Ha egy új telefont szeretne párosítani, először bontsa a kapcsolatot a csatlakoztatott Bluetooth készülékkel.

Bluetooth súgó Ez a menü segítséget nyújt a Bluetooth funkciók használatával kapcsolatban. 1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

]-t a telefon

2. Nyomja meg a [Paired devices] > [

Miután a Bluetooth kapcsolat sikeres, a csatlakoztatott mobiltelefon neve megjelenik a telefon képernyőjén, és a Bluetooth kihangosító funkciók készen állnak a működéshez.

3. Válassza ki a kívánt tételeket.

, Megjegyzés

• Biztonsági okokból a Bluetooth telefon párosítása nem lehetséges, ha a jármű mozgásban van. Álljon meg a gépkocsival egy biztonságos helyen a Bluetooth telefon párosításához. Legfeljebb 5 mobiltelefont lehet párosítani. Ha már 5 mobiltelefon párosítása megtörtént, egy újabb telefon párosításához először törölni kell egy korábban párosított telefont.

49

]-t.

Bluetooth® vezeték nélküli technológia A csatlakoztatott telefon lecsatlakoztatása 1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Paired devices]-t (párosított készülékek).

Bluetooth készülékek törlése Ha többé nem szeretné használni a telefont, akkor törölheti azt. Ne feledje, ha törli a Bluetooth eszközt, azzal törli az összes híváslistát, és névjegyzék bejegyzést is. 1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Paired devices] > [ ]-t.

Hívás kezdeményezése a telefonszám beírásával Csatlakoztassa a készüléket és a Bluetooth telefont a híváskezdeményezés előtt. 1. Írja be a telefonszámot a billentyűzet segítségével a telefon kijelzőjén. 2. Nyomja meg a [ Dial]-t a telefon képernyőjén, vagy a „ ” a kormánykerékre szerelt távirányítón.

, Megjegyzés

Ha rossz számot nyomott meg, nyomja meg a [ ]-t a beírt szám egy számjegyének törléséhez.

2. Válassza ki a csatlakoztatott telefont.

2. Nyomja meg a [

] > [Yes]-t.

Nyomja meg a [ ] > [Yes]-t az összes készülék törléséhez.


Hívás kezdeményezése újratárcsázással Nyomja meg és tartsa nyomva a [ Dial]-t a telefon képernyőjén vagy a „ ”-t a kormánykerékre szerelt távirányítón.

, Megjegyzés

, Megjegyzés

Az újratárcsázás nem lehetséges, ha a hívott számok listája üres.

Ha újra szeretné csatlakoztatni a lecsatlakoztatott telefont, válassza a lecsatlakoztatott telefont.

50

Bluetooth® vezeték nélküli technológia Hívás fogadása / elutasítása 1. Bejövő hívás esetén egy felugró üzenet jelenik meg. 2. Nyomja meg az [Accept]-et (elfogad) a hívás fogadásához. A hívás elutasításához válassza a [Reject]-et (elutasít).

Hívás átkapcsolása a mobiltelefonra

A menü használata a telefonhívás közben

1. Ha azt szeretné, hogy a kihangosító használata során a hívást átkapcsolja a mobiltelefonra, nyomja meg a [ ]-t.

Hívás közben az alábbi menüpontokat használhatja.

Amint az ábra mutatja, a hívás átkerült a mobiltelefonra.

, Megjegyzés

• Ha a hívószámkijelzés szolgáltatás elérhető, a hívó telefonszáma megjelenik a képernyőn. • Ha a hívó telefonszáma megtalálható a telefonkönyvben, akkor a hívó neve jelenik meg a készüléken. • Bizonyos mobiltelefonoknál a hívás fogadásakor a [Reject] (elutasítás) funkció nem támogatott.

A Pozíció 2. Ha azt szeretné, hogy a mobiltelefon használata során a hívást átkapcsolja a kihangosítóra, nyomja meg a [Transfer call back]-t (a hívás visszairányítása).

1. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ]-t a telefon képernyőjén, vagy a „ "-t a kormánykerékre szerelt távirányítón. 2. A hívás befejeződött.

51

C

D

Leírás

A

Hívás befejezése.

B

A mikrofon be-/kikapcsolása.

C

Átkapcsolja a telefonhívást a gépkocsi kihangosítójáról a mobiltelefonra.

D

Az ARS számok bevitelére szolgáló képernyőre lép.

A hívás vissza lett irányítva a kihangosítóra.

A hívás befejezése

B

Bluetooth® vezeték nélküli technológia , Megjegyzés

Híváslista Híváslistából történő híváskezdeményezés 1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

]-t a telefon

Előfordulhat, hogy bizonyos telefonok nem mentenek híváslistát.

Híváskezdeményezés a névjegyzékből ]-t a telefon

A képernyőn megjelennek a névjegyek.

2. Nyomja meg az [All]-t (összes), a [Missed]et (nem fogadott), a [Received]-et (fogadott), vagy a [Dialled]-et (tárcsázott). • [All] (összes): Megjeleníti az összes hívás listáját. • [Missed] (nem fogadott): Megjeleníti a nem fogadott hívások listáját. • [Received] (fogadott): Megjeleníti a bejövő hívások listáját.

Max. 5,000 mobiltelefon névjegy frissíthető. 1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

]-t a névjegyek

A névjegyek törlődnek és a rendszer betölti a csatlakoztatott telefon névjegyeit.

Névjegyek 1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

A mobiltelefon névjegyek frissítése

2. Válassza ki azt a névjegyet, akit fel szeretne hívni a névjegyek listájából.

• [Dialled] (tárcsázott): Megjeleníti a kimenő hívások listáját. 3. Nyomja meg azt a bejegyzést, amelyiket fel szeretné hívni.

52

, Megjegyzés

• A mobiltelefon névjegyek frissítése során a rendszer törli az előző adatokat. • Ezt a funkciót egyes mobiltelefonok nem támogatják.

Bluetooth® vezeték nélküli technológia Névjegyek keresése

Kedvencek

Hozzáadás a Kedvencekhez

1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

Kedvencek hívása

Legfeljebb 20 névjegy adható hozzá a [Favourites] (kedvencek) menühöz.

Ha a telefonszám már megtalálható a Kedvencek között, akkor könnyen felhívható annak megérintésével.


]-t a névjegyek

]-t a telefon

Mindenekelőtt adja hozzá a telefonszámot a Kedvencekhez. Lásd az 53. oldalon a „Hozzáadás a Kedvencekhez” leírást. 1. Nyomja meg a [ képernyőjén.

]-t a telefon

2. Adja meg a nevet, és nyomja meg az [OK]-t.

2. Nyomja meg az [Add to Favourite]-t (hozzáadás a kedvencekhez).

3. Válassza ki azt a névjegyet, amelyiket fel szeretné hívni.

2. Válassza ki a kívánt tételt a kedvencek közül.

3. Válassza ki a kívánt tételeket. 4. Válassza ki valamelyik névjegyet. 5. Adja meg a kedvenc nevét, és nyomja meg az [OK]-t.

53

Bluetooth® vezeték nélküli technológia Kedvencek törlése

Bluetooth beállítások

A kedvencek átnevezése


]>[

]-t a telefon

2. Nyomja meg a [

] > [Yes]-t.


]>[

]-t a telefon

2. Nyomja meg a kívánt névjegyet.

Nyomja meg a [ ] > [Yes]-t az összes kedvenc törléséhez.

3. Adja meg az új nevet, és nyomja meg az [OK]-t.

54


]-t a telefon

2. A részleteket lásd az 57. oldalon („Bluetooth”).

Beállítások [A Settings] (beállítások) menü áttekintése [Settings] (beállítások) menü

Navigáció Hang Kijelző Bluetooth Rendszer

Navigáció Ez a menü leírja a navigációs beállításokat. 1. Nyomja meg a [ ] > [Navigation]-t (navigáció).

2. Válassza ki a kívánt tételeket. • [Map view] (térképnézet): Beállíthatók a térképnézettel kapcsolatos navigációs

opciók. - [Elágazás nézet üzemmód]: Beállítható, hogy az elágazás nézet üzemmód megjelenjen-e vagy sem. - [Kibővített forgalmi sáv navigálás]: A kibővített forgalmi sáv navigálás bekapcsolása/kikapcsolása. - [Speed limit] (sebességkorlátozás): Beállítható, hogy a sebességkorlátozás megjelenjen-e vagy sem. - [Border crossing info] (határátkelési információ): Beállítható, hogy a határátkelési információ megjelenjen-e vagy sem. • [Display POI icon on map] (POI ikon megjelenítése a térképen): Beállítható, hogy a POI ikon megjelenjen-e a térkép képernyőn vagy sem. - [POI category] (érdekes hely kategória): Válassza ki az [All]-t (összes), a [None]-t (egyik sem) vagy a [Manual]-t (manuális). - [Select POI] (érdekes hely kiválasztása): Állítsa be a [POI category]-t (érdekes hely kategória) [Manual]-ra (manuális) a kívánt POI kiválasztásához. Ezután jelölje ki a kívánt POI-t, vagy szüntesse meg a kijelölést. (A beállítások alaphelyzetbe állításához nyomja meg a [ ]-t.)

55

• [My data] (saját adatok) - [Favourites] (kedvencek): Ez a funkció a kedvencek USB memória eszközre való mentéséhez, és a kedvencek USB memória eszközről való betöltéséhez használatos. A részletekért lásd a „Kedvenc hely mentése az USB memória eszközre” és a „Kedvenc hely betöltése az USB memória eszközről” utasításokat a 38. oldalon. - [My POIs] (saját POI-k): Ez a funkció az USB memória eszközre mentett személyes POI adatok, beleértve a térkép-információk (pozíció, név, stb.) importálására szolgál. Nyomja meg az [Import]-ot (importálás), majd kövesse a 39. oldalon található „POI adatok importálása” utasítás 4-6 lépéseit. - [Learning route] (útvonal tanulása): Ha három alkalommal ugyanúgy eltér a javasolt útvonal egy meghatározott részétől, akkor a rendszer megtanulja a megtett útvonalat. A következő alkalommal a rendszer a módosított útvonalat fogja javasolni. A megtanult útvonalakat a rendszer elmenti a tanult útvonalak listájára.

Beállítások Hang

- [Traffic event] (forgalmi esemény): A forgalmi eseményt „On”-ra (be), „Off”-ra (ki) vagy „Auto”-ra (automatikus) állítja be.

Ebben a menüben beállíthatók a teljes rendszer hanghatásai. 1. Nyomja meg a [

- [On](be)/[Off ](ki): Kiválasztható, hogy legyen-e forglami esemény kijelzés, vagy sem. - [Auto] (automatikus): A rendszer automatikusan kiszámolja a kerülőutat a forgalmi események elkerülésének érdekében, üzenet megjelenítése nélkül. • [Demo] (bemutató): Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy szimulálja a navigálást, ha az útvonal be lett állítva. - [Off ] (ki): A vezetési szimuláció ki van kapcsolva. - [Once] (egyszer): A vezetési szimuláció lefut, de csak egyszer. - [Loop] (hurok): A vezetési szimuláció lejátszása folyamatosan ismétlődik. Válassza ki az [Once]-t (egyszer) vagy a [Loop]-ot (hurok), majd nyomja meg a [Start]-ot.

] > [Sound]-ot(hang).

- [ / ]: Szünetelteti vagy lejátssza a vezetési szimulációt. -[

]: Leállítja a vezetési szimulációt.

- [1X],[2X],[4X],[Auto]: Beállítja a vezetési szimuláció lejátszási sebességét. • [Multiple routes] (többféle útvonal): Beállítható, hogy keressen-e többféle útvonalat vagy sem. • [Dynamic guidance] (dinamikus navigálás): Beállítható, hogy alkalmazza-e a dinamikus navigálást vagy sem.

2. Válassza ki a kívánt tételeket. • [Balance] (jobb-bal hangerőarány): Megmutatja a pozícióra és a mély/ közép/magas hangokra vonatkozó hangbeállítási lehetőségeket.

• [Petrol station auto search] (üzemanyagtöltő-állomások automatikus keresése): Beállítható, hogy keressen-e automatikusan üzemanyagtöltő-állomást, ha fogytán az üzemanyag.

Pozíció

56

Mély/Közép/Magas

Beállítások - [Position] (pozíció): A hang fókuszának pozícióját állítja be. Nyomja meg a [Reset] (visszaállítás) gombot, ha szeretné a gépkocsi közepére koncentrálni a zenét. - [BAS/MID/TRE] (mély/közép/magas): Nyomja meg a [w]/[s]-t a mély/ közép/magas hangok beállításához. Nyomja meg a [Reset]-et (visszaállítás) a beállítások alaphelyzetbe állításához. • [SDVC] (Sebességfüggő hangerőszabályozás): Ez a menü lehetővé teszi a hangerő automatikus szabályozását a jármű sebességének függvényében. Válassza ki az [On]-t (be) vagy az [Off ]-ot (ki). • [Volume] (hangerő): Megjeleníti mindegyik opció hangerőszabályzását. - [Phone] (telefon): Szabályozza a telefonra vonatkozó hangerőt. Nyomja meg a [w]/[s]-t. - [Start up] (bekapcsolás): Szabályozza a rendszer bekapcsolásakor érvényes hangerőt. Nyomja meg a [w]/[s]-t. - [Info] (információ): Szabályozza az előugró információkra vonatkozó hangerőt. Nyomja meg a [w]/[s]-t. - Nyomja meg a [Reset]-et (visszaállítás) a beállítások alaphelyzetbe állításához.

• [Beep] (hangjelzés): Ez a menü lehetővé teszi a sípoló hang megszólaltatását, amikor működteti az érintőképernyőt. Válassza ki az [On]-t (be) vagy az [Off ]-ot (ki).

• [Dimming mode] (elsötétedési üzemmód): Beállítja a kijelző fényerejét az üzemmód változása alapján.

Kijelző

- [Auto] (automatikus): Beállítja automatikusan a fényerőt a környezet fényereje alapján.

Ez a menü a kijelző fényerejének és az egész rendszer képernyő elsötétedési üzemmódjának beállítására szolgál.

- [Daylight] (nappali fény): Mindig magas fényerővel üzemel, függetlenül a környezet fényerejétől.

1. Nyomja meg a [

] > [Display]-t(kijelző).

2. Válassza ki a kívánt tételeket. • [Brightness] (fényerő): Válassza ki a [Daylight]-ot (nappali fény) vagy a [Night]-ot (éjszaka), majd nyomja meg a [w/s]-t a fényerő szabályozásához. Nyomja meg a [Reset]-et (visszaállítás) a beállítások alaphelyzetbe állításához. (A nappali fény fényerejének alapértelmezett értéke „10”. Az éjszakai fény fényerejének alapértelmezett értéke „5”.)

57

- [Night] (éjszaka): Mindig alacsony fényerővel üzemel, függetlenül a környezet fényerejétől.

Beállítások Bluetooth

Csengőhang

A kód megváltoztatása

Ez a menü leírja a Bluetooth beállításokat.

Beérkező hívás esetén a beállított csengőhang hallható a gépkocsi hangszóróiból.

Megváltoztathatja a gépkocsi Bluetooth eszköz hitelesítéséhez alkalmazott kódot.

1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Ringtone]-t(csengőhang).

1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Change passkey]-t(kód megváltoztatása).

2. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

2. Adja meg a kódot a billentyűzet segítségével.

Párosított eszközök Ez a menü a fejegység és egy Bluetooth telefon párosítására és csatlakoztatására szolgál. 1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Paired devices]-t (párosított eszközök).

, Megjegyzés

2. Kövesse a „Ha további készüléket párosít” utasítás 2-5 lépéseit a 48. oldalon.

A kód egy 4 számjegyből álló hitelesítési kód, mely a mobiltelefon és az autós rendszer közötti Bluetooth kapcsolatnál használatos. Az alapértelmezetten beállított kód 0000.

58

Beállítások Az eszköz átnevezése

Rendszer

Billentyűzet

Megváltoztathatja a gépkocsi Bluetooth eszközként alkalmazott nevét.

Nyelv

Ennek a menünek a segítségével beállíthatja a billentyűzet kiosztását minden nyelven.

1. Nyomja meg a [ ] > [Bluetooth] > [Rename device]-t(eszköz átnevezése).

Ez a menü a rendszer nyelvének beállítására szolgál.

A beállított billentyűzet lesz érvényes az összes beviteli módban.

1. Nyomja meg a [ ] > [System] > [Language]-t (nyelv).

1. Nyomja meg a [ ] > [System] > [Keyboard]-ot (billentyűzet).

2. Válassza ki a kívánt nyelvet.

2. Válassza ki a billentyűzet típusát.

2. Adja meg a kívánt nevet a billentyűzet segítségével, majd nyomja meg az [OK]-t.

, Megjegyzés

Az eszköz alapértelmezetten alapértelmezettenbeállított beállítottneve neve Hyundai_. KIA MOTORS.

59

Beállítások Óra Ez a menü leírja az óra beállításokat. 1. Nyomja meg a [ [Clock]-ot (óra).

] > [System] >

2. Nyomja meg a kívánt tételt. • [GPS time] (GPS idő): Ezzel a menüvel megjeleníthető a pontos idő a fogadott GNSS információk alapján. Válassza ki az [On]-t (be) vagy az [Off ]-ot (ki). • [Date/Time settings] (Dátum/Idő beállítások): Ez a menü a dátum és az idő manuális beállítására szolgál. A [Date/ Time settings] (Dátum/Idő beállítások) tétel nem használható, amikor a [GPS time] (GPS idő) [On]-ra (be) lett állítva. A dátum és az idő manuális beállításához állítsa a [GPS time]-t (GPS idő)[Off ]-ra (ki), és állítsa be a dátumot és az időt. • [Format] (formátum): Ez a funkció a digitális óra 12 órás / 24 órás időkijelzés

között váltást teszi lehetővé. Válassza ki a [12h]-t vagy a [24h]-t. • [Standby screen] (készenléti képernyő): Ennek a menünek a segítségével kiválasztható a megjelített képernyő a rendszer kikapcsolt állapotában. Válassza ki az [On]-t (be) vagy az [Off ]-ot (ki). • [Standby screen view] (készenléti képernyő nézet): Ennek a menünek a segítségével kiválasztható a megjelített óra típusa a rendszer kikapcsolt állapotában. Válassza ki az [Analogue]-t (analóg) vagy a [Digital]-t (digitális).

Mértékegység Ezzel a menüvel kiválasztható a távolság mértékegysége: [km] vagy [mi] (mérföld). 1. Nyomja meg a [ (egység).

] > [System] > [Unit]-ot

2. Válassza ki a [km]-t vagy a [mi]-t.

60

Gyári beállítások

Ezzel a menüvel az összes felhasználó által megadott beállítás a gyárira állítható vissza. 1. Nyomja meg a [ ] > [System] > [Factory settings]-et (gyári beállítások).

2. Nyomja meg a kívánt tételeket. • Nyomja meg az [All]-t (összes) a fent említett összes menü kiválasztásához. • [Phone] (telefon): Visszaállítja az összes [Phone] (telefon) menüre vonatkozó beállítást. • [My POIs] (saját POI-k): Visszaállítja az összes [My POI] (saját POI) menüre vonatkozó beállítást. • [Navigation] (navigáció): Visszaállítja az összes [Navigation] (navigáció) menüre vonatkozó beállítást. • [Radio-Media-Sound] (rádió-média-hang): Visszaállítja az összes [Radio-Media-Sound] (rádió-média-hang) menüre vonatkozó beállítást. 3. Nyomja meg a [ ].

Online szolgáltatások Az Online szolgáltatások használata előtt Melyek az Online szolgáltatások? Az Online szolgáltatások a TomTom LIVE szolgáltatásokat használják lehetővé téve a felhasználóknak, hogy a mobiltelefon-hálózaton keresztül további információkat fogadjanak a saját autós navigációs rendszerükre. Forgalom Kétpercenként biztosítja a legpontosabb forgalmi információkat. Ha beállítja az úticélt, akkor a forgalomtól függően megkerülheti a zsúfolt útvonalat. Sebességmérő kamerákra való figyelmeztetések Figyelmeztet a kamerákra, valamint a pontos és időszerű sebességkorlátozásokra.

A telefon csatlakoztatása az Online szolgáltatások használatához 1. Aktiválja a Wi-Fi hotspot-ot a mobiltelefonján, és keressen WiFi hálózatokat. (A részleteket lásd a mobiltelefon használati útmutatójában.)

4. Nyomja meg a [Wi-Fi network list]-et (WiFi hálózatok listája). Válassza ki a kívánt hálózatot. (A Wi-Fi hálózathoz való kézi csatlakozáshoz nyomja meg a [ ]-t. Ezzel többnyire rejtett Wi-Fi hálózathoz csatlakozhat.)

, Megjegyzés

A Wi-Fi hotspot létrehozásával további adatforgalmi költségek merülhetnek fel az adatforglami csomag függvényében, különösen roaming használata esetén. A mobiltelefon akkumulátora gyorsan lemerülhet, ezért ügyeljen a telefon töltésére az Online szolgáltatások használata közben. 2. Nyomja meg a [ ] > [Wi-Fi]-t. 3. Állítsa be a [Wi-Fi]-t [On]-ra.

Élő POI adatok (Érdekes helyek) POI keresési eredményeket biztosít a valós idejű helymeghatározási információk alapján. Időjárás információk Időjárási információkat és négy napra szóló előrejelzést biztosít, és a nagyobb európai városok időjárási adatait megjeleníti a térképen.

61

, Megjegyzés

Amikor először csatlakozik a hálózathoz, megjelenik egy értesítési képernyő az információk megosztásáról. Olvassa el figyelmesen, majd nyomja meg az [Agree]-t (Elfogadom).

Online szolgáltatások Funkciók

2. Nyomja meg a kívánt tételeket.

Aktuális helyzet

Forgalom

Megmutatja az aktuális helyzet és az úti cél információkat.

Lekérheti az egyes területekre vonatkozó közlekedési információkat.

Nyomja meg a [

1. Nyomja meg a [ (Forgalom).

(Aktuális helyzet).

] > [Traffic]-ot

• [ ]/[ ]: Vált a különböző közlekedési események között. • [Detour] (kerülőút): Megkerüli a kiválasztott közlekedési eseményt, ha alternatív útvonal is lehetséges. Ez csak akkor jelenik meg, ha az útvonal beállítását követően vannak közlekedési információk az útvonal mentén.

• [Show map] (térkép megjelenítése): Megjeleníti a kijelölt terület térkép képernyőjét.

, Megjegyzés

Nyomja meg a [ ]-t az útvonal újratervezéséhez.

62

] > [Current position]-t

Online szolgáltatások Műhold

Élő POI adatok (Érdekes helyek)

Megmutatja a GNSS műhold állapotot. Nyomja meg a [

] > [Satellite]-t (Műhold).

Úti célként POI-t állíthat be, különböző keresési módszerek segítségével. POI keresése a [Nearby] (közelében) vagy a [Near destination] (úti cél közelében) alapján 1. Nyomja meg a [ ] > [Live POI]-t (Élő POI adatok).

5. Nyomja meg a [Start]-ot. • Nyomja meg a [Save]-t (mentés) az úti cél mentéséhez a [Favourites] (kedvencek) menübe. Ezután adja meg a nevet és nyomja meg az [OK]-t. 6. Válassza ki a kívánt útvonalat. 7. Nyomja meg a

-t.

POI keresése a [Near city centre] (Városközpont közelében) alapján 1. Nyomja meg a [ ] > [Live POI] > [Near city centre]-t (Városközpont közelében).

2. Nyomja meg a [Nearby]-t (közelében) vagy a [Near destination]-t (úti cél közelében). • [Nearby] (közelben): POI-t keres a gépjármű aktuális pozíciója közelében. • [Near destination] (úti cél közelében): POI-t keres a kiválasztott úti cél közelében. 3. Adja meg a kívánt létesítmény nevét és nyomja meg az [OK]-t. 4. Válassza ki a kívánt úti célt.

63

2. Írja be a kívánt úti céllal kapcsolatos ország nevét és a várost/irányítószámot. 3. Kövesse a „[Nearby] (közelében) vagy a [Near destination] (úti cél közelében)” 3-7 lépéseit az 34. oldalon.

Online szolgáltatások Időjárás Időjárási adatokat fogadhat. 1. Nyomja meg a [ ] > [Weather]-t (Időjárás). Megjelenik az aktuális pozíció időjárása.

• Nyomja meg a [Destination]-t (Úti cél) az úti cél időjárásának ellenőrzéséhez. • Nyomja meg a [Favourites]-t (Kedvencek) a kedvenc hely időjárásának ellenőrzéséhez.

Kedvencek beállítása Ha a kedvenc helyeket már elmentette a [Favourites] (Kedvencek) menübe, könnyen ellenőrizheti a kedvenc helyek időjárási információit.

4. Nyomja meg az [Add to favourites]-t (Hozzáadás a kedvencekhez).

1. Nyomja meg a [ ] > [Weather] > [Favourites]-t (Kedvencek).

Kedvencek törlése 1. Nyomja meg a [ ] > [Weather] > [Favourites]-t (Kedvencek).

• Nyomja meg a [Weather info]-t (Időjárás info) az időjárási információk ellenőrzéséhez.

2. Nyomja meg a [

]-t.

3. Nyomja meg a [ törléséhez.

]-t a kedvenc hely

2. Nyomja meg a [4]-et. 3. Írja be a kívánt úti céllal kapcsolatos ország nevét és a várost/irányítószámot.

2. A további időjárási információkhoz nyomja meg a kívánt listát.

Nyomja meg a [ törléséhez.

• Nyomja meg a [4]-et az egyéb hely időjárásának ellenőrzéséhez.

64

]-t az összes kedvenc

Online szolgáltatások Sebességmérő kamerákra való figyelmeztetések 1. Nyomja meg a [ (Navigáció).

] > [Navigation]-t

2. Állítsa be a [Camera alert]-et (Kamera figyelmeztetés) [On]-ra, majd egy figyelmeztető üzenet jelenik meg. Olvassa el a figyelmeztetést alaposan és nyomja meg az [Agree]-t (Elfogadom).

, Megjegyzések

• A [Camera alert] (Kamera figyelmeztetés) csak akkor jelenik meg, ha már csatlakozott a Wi-Fi hálózathoz. • Az adott ország függvényében a [Camera alert] (Kamera figyelmeztetés) helyett a [Danger zone alert] (Veszély zóna riasztás) jelenhet meg.

• Az adott ország függvényében előfordulhat, hogy a [Camera alert] (Kamera figyelmeztetés) nem áll rendelkezésre. 3. Nyomja meg a [MAP]-ot. Megjelenik a sebességmérő kamera figyelmeztetés 10 másodperccel vagy 100 méterrel a kamerához érkezés előtt.

, Megjegyzések

• A régió és a sebességmérő kamera típusának függvényében a kép eltérő lehet. • A sebességmérő kamera információk ikon megnyomásával Ön kérheti a kapcsolódó információk frissítését. - Amikor megjelennek a kamera figyelmeztetések de nincs sebességmérő kamera, a sebességmérő kamera képének megnyomásával törölheti a kamera figyelmeztetéseket.

65

- Amikor létezik kamera, de nem jelennek meg a sebességmérő kamera figyelmeztetések, bejelentheti a kamerát a TomTom kiszolgálónak a sebességmérő kamera képének megnyomásával.

Online szolgáltatások Online szolgáltatások Az Online szolgáltatások országonkénti elérhetősége

Az Online szolgáltatások országonkénti elérhetősége („IGEN” ::Elérhető,/„NEM”: Nem [A[Az táblázatban közölt elérhetőség a kezelési útmutató készítésének időpontjában volt érvényes. Elérhető,/„NEM”: Nemelérhető) elérhető) elérhetőség a nyomtatás idején, 2015-ben érvényes] A gyártó: Elérhető,/„NEM”: fenntartja a jogotNem a berendezés tájékoztatás nélküli megváltoztatásához.] („IGEN” elérhető) előzetes [Az elérhetőség a nyomtatás idején, 2015-ben érvényes] ISO Ország / ForIdőKamera Élő POI ISO Ország / ForIdőKamera Élő POI POI ISO Ország ForIdő- figyelmeztetések Kamera Élő POI ISO Ország ForIdő- figyelmeztetések Kamera Élő kód Terület/ galom járás adatok kód Terület/ galom járás adatok kód Terület galom járás figyelmeztetések adatok kód Terület galom járás figyelmeztetések adatok AD Andorra IGEN IGEN IGEN IGEN FR Franciaország IGEN IGEN IGEN IGEN AD Andorra IGEN IGEN IGEN IGEN FR Franciaország IGEN IGEN IGEN IGEN GB NagyIGEN IGEN IGEN IGEN AL Albánia NEM IGEN NEM NEM GB NagyIGEN IGEN IGEN IGEN AL Albánia NEM IGEN NEM NEM Britannia AT Ausztria IGEN IGEN IGEN IGEN Britannia AT Ausztria IGEN IGEN IGEN IGEN GI Gibraltár IGEN IGEN IGEN IGEN BA Bosznia és NEM IGEN NEM NEM GI Gibraltár IGEN IGEN IGEN IGEN BA Bosznia és NEM IGEN NEM NEM GR Görögország IGEN IGEN IGEN NEM Hercegovina GR Görögország IGEN IGEN IGEN NEM Hercegovina HR Horvátország NEM IGEN IGEN IGEN BE Belgium IGEN IGEN IGEN IGEN HR Horvátország NEM IGEN IGEN IGEN BE Belgium IGEN IGEN IGEN IGEN HR Horvátország NEM IGEN IGEN IGEN BE Belgium IGEN IGEN IGEN IGEN HU Magyarország IGEN IGEN IGEN IGEN BG Bulgária NEM IGEN IGEN IGEN HU Magyarország IGEN IGEN IGEN IGEN BG Bulgária NEM IGEN IGEN IGEN HU Magyarország IGEN IGEN IGEN IGEN BG Bulgária NEM IGEN IGEN IGEN IE Írország IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN NEM NEM BY Fehéroroszország NEM IE Írország IGEN IGEN IGEN IGEN Fehéroroszország NEM IGEN NEM NEM BY IE Írország IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN NEM NEM BY Fehéroroszország NEM IS Izland NEM IGEN NEM IGEN CH Svájc IGEN IGEN NEM IGEN IS Izland NEM IGEN NEM IGEN CH Svájc IGEN IGEN NEM IGEN IS Izland NEM IGEN NEM IGEN CH Svájc IGEN IGEN NEM IGEN IT Olaszország IGEN IGEN IGEN IGEN CZ Cseh IGEN IGEN IGEN IGEN IT Olaszország IGEN IGEN IGEN IGEN CZ Cseh IGEN IGEN IGEN IGEN IT Olaszország IGEN IGEN IGEN IGEN CZ Cseh IGEN IGEN IGEN IGEN Köztársaság Köztársaság LI Liechtenstein IGEN IGEN NEM IGEN Köztársaság LI Liechtenstein IGEN IGEN NEM IGEN LI Liechtenstein IGEN IGEN NEM IGEN DE Németország IGEN IGEN IGEN IGEN DE Németország IGEN IGEN IGEN IGEN LT Litvánia NEM IGEN IGEN IGEN DE Németország IGEN IGEN IGEN IGEN LT Litvánia NEM IGEN IGEN IGEN LT Litvánia NEM IGEN IGEN IGEN DK Dánia IGEN IGEN IGEN IGEN DK Dánia IGEN IGEN IGEN IGEN LU Luxemburg IGEN IGEN IGEN IGEN DK Dánia IGEN IGEN IGEN IGEN LU Luxemburg IGEN IGEN IGEN IGEN LU Luxemburg IGEN IGEN IGEN IGEN EE Észtország NEM IGEN IGEN IGEN EE Észtország NEM IGEN IGEN IGEN LV Lettország NEM IGEN IGEN IGEN EE Észtország NEM IGEN IGEN IGEN LV Lettország NEM IGEN IGEN IGEN LV Lettország NEM IGEN IGEN IGEN Spanyolország IGEN IGEN IGEN IGEN ES Spanyolország IGEN IGEN IGEN IGEN ES MC Monaco IGEN IGEN IGEN IGEN MC Monaco IGEN IGEN IGEN IGEN FI Finnország IGEN IGEN IGEN IGEN FI Finnország IGEN IGEN IGEN IGEN MD Moldova NEM IGEN NEM NEM MD Moldova NEM IGEN NEM NEM 66 66

Online szolgáltatások Online szolgáltatások

ISO ISO kód kód ME ME MK MK NL NL NO NO PL PL PT PT RO RO RS RS RU RU SE SE SI SI

Ország / Ország Terület/ Terület Montenegró Montenegró Macedónia Macedónia Hollandia Hollandia Norvégia Norvégia Lengyelország Lengyelország Portugália Portugália Románia Románia Szerbia Szerbia Oroszország Oroszország Svédország Svédország

SK SK

Szlovénia Szlovénia Szlovákia Szlovákia

SM SM

ForIdőKamera Élő POI ForIdő- figyelmeztetések Kamera Élő POI galom járás adatok galom járás figyelmeztetések adatok NEM IGEN NEM IGEN NEM IGEN NEM IGEN NEM IGEN NEM NEM NEM IGEN NEM NEM IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN NEM IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN

IGEN IGEN

IGEN IGEN

IGEN IGEN

San Marino Marino San

IGEN IGEN

IGEN IGEN

IGEN IGEN

IGEN IGEN

TR TR

Törökország Törökország

IGEN IGEN

IGEN IGEN

NEM NEM

IGEN IGEN

UA

Ukrajna

NEM

IGEN

IGEN

IGEN

VA

Vatikán Város

IGEN

IGEN

IGEN

IGEN

, ,

Megjegyzések Megjegyzések • Az Online szolgáltatások elérhetősége változhat a TomTom • Az Online szolgáltatások elérhetősége változhat a TomTom szolgáltatás állapotának függvényében. szolgáltatás állapotának függvényében. • Az Online szolgáltatások használatához csatlakoztatni kell a • Az Online szolgáltatások használatához csatlakoztatni kell a mobiltelefont és használni kell a mobiltelefon adatforgalmát. mobiltelefont és használni kell a mobiltelefon adatforgalmát. • Előfordulhat, hogy az Online szolgáltatások adatai (Forgalom/ Kamera • Előfordulhat, hogyIdőjárás/ az OnlineÉlő szolgáltatások adataifelelnek (Forgalom/ figyelmeztetések/ POI adatok) nem meg Kamera a valós figyelmeztetések/ Időjárás/ Élő POI adatok) nem felelnek meg a valós állapotnak. állapotnak. • Az Online szolgáltatások használata az első 7 év alatt ingyenes. Ezután • Az Online szolgáltatások használata az első 7 év alatt ingyenes. Ezután a szolgáltatás további használatához licencdíjak szükségesek. a szolgáltatás további használatához licencdíjak szükségesek. • Az Online szolgáltatások elérhetősége a szolgáltatás javítása • Az Online szolgáltatások elérhetősége a szolgáltatás javítása érdekében előzetes bejelentés nélkül megváltozhat. érdekében előzetes bejelentés nélkül megváltozhat.

67

A hátsó kamera használata – Opció A hátsó kameráról • A hátsó kamera egy opció azon ügyfelek számára, akik ezt a lehetőséget választották. • Ez a berendezés a felhasználó biztonsága érdekében tartalmaz egy hátsó kamerát, amely tolatáskor képes biztosítani a kilátást hátrafelé.

, Megjegyzés

A hátsó kamera optikai lencséi biztosítják a széles látószöget, ezért egy kis különbség látható a képernyőn megjelenített távolságban. A biztonság érdekében mindenképpen ellenőrizze saját maga a hátsó, a bal és jobb oldali kilátást.

• Ha a gépjármű elindítása után kiválasztja a hátrameneti fokozatot, automatikusan bekapcsol a hátsó kamera tápellátása, és a hátsó kamera elkezd működni. • Ha a sebességváltó kart az R helyzetből bármely más helyzetbe mozdítja, a hátsó kamera kikapcsol.

A hátsó kamera bekapcsolása 1. A gépjármű elindítása után helyezze a sebességváltó kart R helyzetbe.

68

AVM (panoráma kamerarendszer) – Opció Az AVM-ről (panoráma kamerarendszer)

és a csomagtér ajtó nyitva állapot.

• Az AVM (panoráma kamerarendszer) egy opció azon ügyfelek számára, akik ezt a lehetőséget választották. • A járműbe szerelt 4 kamera által biztosítja a kilátást a járműből előre, hátra, balra és jobbra. • Ha a gépjármű elindítása után kiválasztja a hátrameneti fokozatot, automatikusan bekapcsol az AVM (panoráma kamerarendszer). • Ha a váltókar R állásból P állásba kerül, az AVM (panoráma kamerarendszer) kikapcsol.

Az első AVM működése A gépjármű elindítása után, ha megnyomja az [AVM]-et a váltókar N vagy D állásba helyezését követően, az első AVM bekapcsol.

b Első kamera képernyő: a jármű elejének képernyője a kamera által megjelenik a kijelzőn c AVM oldalsó kamera képernyő: A kiválasztott képernyő tartalom alapján, megjelenik az AVM vagy a bal vagy a jobb oldali képernyő. d

(Első + AVM kijelzés): Megjelenik a jármű elejének képernyője és egyidőben az összes irány (AVM) képernyői.

e

(Első kijelzés): Csak a jármű elejének képernyője jelenik meg.

f

(Első + bal oldali kijelzés): Megjelenik a jármű elejének képernyője és egyidőben a bal első képernyő.

g

c

a

h b

(Első + jobb oldali kijelzés): Megjelenik a jármű elejének képernyője és egyidőben a jobb első képernyő. (AVM beállítások): Megjeleníti az AVM beállítások menüt.

, Megjegyzés

d

e

f

g

h

a Figyelmeztetés kijelzése: megjelenik a járművezető/első utas ajtó és oldalsó tükör,

Ha az AVM működése közben a jármű sebessége meghaladja a kb. 20 km/h-t, az AVM kikapcsol. Ebben az állapotban az AVM akkor is kikapcsolt állapotban marad, ha a jármű sebessége 20 km/h alá csökken.

69

A hátsó AVM működése Ha a gépjármű elindítása után kiválasztja a hátrameneti fokozatot, bekapcsol a hátsó AVM rendszer. c

a b

d

e

f

g

h

a Figyelmeztetés kijelzése: megjelenik a járművezető/első utas ajtó és oldalsó tükör, és a csomagtér ajtó nyitva állapot. b Hátsó kamera képernyő: a jármű hátsó részének képernyője a kamera által megjelenik a kijelzőn c AVM oldalsó kamera képernyő: A kiválasztott képernyő tartalom alapján, megjelenik az AVM vagy a bal vagy a jobb oldali képernyő. d

(Hátsó + AVM kijelzés): Megjelenik a jármű hátsó részének képernyője és egyidőben az összes irány (AVM) képernyői.

e

(Hátsó kijelzés): Csak a jármű hátsó részének képernyője jelenik meg.

A hátsó kamera használata – Opció f

(Hátsó + bal oldali kijelzés): Megjelenik a jármű hátsó részének képernyője és egyidőben a bal hátsó képernyő.

g

(Hátsó + jobb oldali kijelzés): Megjelenik a jármű hátsó részének képernyője és egyidőben a jobb hátsó képernyő.

h

(AVM beállítások): Megjeleníti az AVM beállítások menüt.

AVM beállítások A [ ] megnyomásával elvégezhetők az AVM beállítások.

, Megjegyzés

Az AVM (panoráma kamerarendszer) kamera optikai lencséi biztosítják a széles látószöget, ezért egy kis különbség látható a képernyőn megjelenített távolságban. A biztonság érdekében mindenképpen ellenőrizze saját maga a hátsó, a bal és jobb oldali kilátást.

Figyelmeztetés kijelzése

Vezetőajtó nyitva kijelzés • [Sync guidelines with steering] (a segédvonalak szinkronizálása a kormányzással): A kormányzási segédvonalak felületének bekapcsolása/kikapcsolása. • [Alert front-rear approach] (Figyelmeztetés közeledéskor elöl-hátul): Bekapcsolja/ kikapcsolja az akadály megközelítésének figyelmeztetését. • [Front view default] (első nézet alapértelmezett): Kezdeti nézetként állítja be az első kamerák képernyőjét. (Panoráma nézet, első nézet, járművezető oldal elöl, és első utas oldal elöl) • [Rear view default] (hátsó nézet alapértelmezett): Kezdeti nézetként állítja be a hátsó kamerák képernyőjét. (Panoráma nézet, hátsó nézet, járművezető oldal hátul, és első utas oldal hátul)

70

Amikor a járművezető ajtaja nyitva van, „ ” a képernyő bal felső részén megjelenik a (piros szín a bal ajtón) kijelzés.

Első utas ajtó nyitva kijelzés Amikor az első utas ajtaja nyitva van, „ ” a képernyő bal felső részén megjelenik a (piros szín a jobb ajtón) kijelzés.

Csomagtér ajtó kijelzés Amikor a csomagtér ajtaja nyitva van, „ ” a képernyő bal felső részén megjelenik a (piros szín a csomagtér ajtón) kijelzés.

Oldalsó tükör behajtás kijelzés Az oldalsó tükör behajtott állapotában, „ ” a képernyő bal felső részén megjelenik a (oldalsó tükör) kijelzés.

Mielőtt arra gondolna, hogy a termék hibás A navigációs rendszer által megjelenített gépkocsi jelenlegi látható helyzete eltérhet a tényleges pozíciótól a következő körülmények között. • Előfordulhat, hogy amikor az út éles szögben Y-alakban elágazik, a megjelenített pillanatnyi helyzet a másik útra esik. • A város utcáin haladva a jármű jelenlegi helyzetét a rendszer az út túloldalán vagy az útfelületen kívül eső pozícióként jelenítheti meg. • Ha a maximális közelítés nézetről egy másik közelítési nézetre vált, a jelenlegi helyzetét a rendszer egy másik úton jelenítheti meg. • Ha a jármű egy kompra vagy egy szállító járműre került, a pillanatnyi helyzetének megjelenítése lehet az a helyzet, amikor a jármű felkerült a szállító járműre. • Amikor a járművel ráhajt egy útra egy földalatti parkoló létesítmény, zárt parkolóház vagy gyakori fordulókkal rendelkező utak elhagyását követően.

• Sűrű forgalomban való vezetés közben, gyakori elindulásokkal és megállásokkal. • Csúszós úton való vezetés közben, mint pl. homokban, hóban, stb.. • Amikor a gumiabroncsokat nemrégiben lecserélték (Különösen a pótkerék vagy a szeg nélküli gumiabroncsok használatát követően).

A helyes navigálás nem történhet meg a keresési feltételek, vagy a vezetési pozíció miatt. Az alábbi események nem rendellenességek: • Utasítás egyenesen történő haladáshoz egyenes úton. • Nem történt utasítás annak ellenére, hogy irányváltás történt egy kereszteződésben.

• Nem megfelelő méretű gumiabroncsok használata esetén.

• Vannak bizonyos kereszteződések, amelyekben nem történik utasítás.

• Amikor a 4 gumiabroncs nyomása eltérő.

• A navigálási utasítások szerint u-alakú forduló következik, de számos esetben nem következik u-fordulós kereszteződés.

• Ha a csere gumiabroncs kopott vagy használt (különösen a szeg nélküli gumiabroncsok a második idényt követően). • Magas épületek melletti vezetéskor. • Ha a jármű tetőcsomagtartóval szerelt. • Amikor autópályán történő vezetéskor a rendszer egy hosszú útvonalat számít ki, ilyenkor a folyamatos vezetés automatikusan lehetővé teszi a rendszernek, hogy térkép illesztést végezzen, vagy használja a frissített GNSS információkat, hogy megállapítsa az aktuális pozíciót (Ilyen esetekben, akár több percre is szükség lehet).

71

• A navigálási utasítások forgalomtól elzárt területre való behajtást jeleznek (forgalomtól elzárt terület, út építés alatt, stb.). • Az utasítások olyan pozícióra visznek, ami nem a tényleges úti cél, ha az aktuális úti célhoz vezető utak nem léteznek, vagy túl keskenyek. • Hibás hangnavigáció jelentkezhet, ha a jármű letér a kijelölt útvonalról. (pl. ha a jármű letért egy kereszteződésben, miközben a navigációs útmutatás szerint egyenesen kellett volna haladnia.)

Mielőtt arra gondolna, hogy a termék hibás Ezek a helyzetek az útvonal kiszámításának lefolytatása után állhatnak elő. Az alábbi események nem rendellenességek: • A kereszteződésben történő irányváltáskor az adott útmutatások egy olyan pozícióra vonatkoznak, ami eltér a jelenlegi pozíciótól. • Nagy sebességgel történő vezetés közben az útvonal újratervezése hosszabb ideig is eltarthat.

72

Mielőtt arra gondolna, hogy a termék hibás 1. A készülék működtetése vagy beszerelése során fellépő hibákat tévesen az aktuális készülék hibájaként észlelhetik. 2. Ha problémája adódik a készülékkel, akkor próbálja meg az alábbi javaslatokat. 3. Ha a probléma fennáll, vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedőjével. Probléma

Lehetséges ok

Kis piros, kék vagy zöld pontok vannak a képernyőn

Mivel az LCD gyártásához magas pontsűrűségű technológia szükséges, 0,01%-os valószínűséggel előfordulhat képpont vagy világítás hiba az összes képpontra nézve

A hang és a kép nem működik

• A jármű gyújtáskapcsolóját [ACC] vagy [ON] állásba kapcsolta? • Kikapcsolta a RENDSZERT?

A képernyő megjelenik, de a hang nem működik

• A hangerőt alacsony szintre állította? • Lenémította a hangerőt?

Bekapcsoláskor a képernyő sarkai sötétek

• Ha a hosszan tartó használat után a kijelző kissé sötétnek tűnik, az normális az LCD paneleknél. Ez nem rendellenesség. • Ha a képernyő nagyon sötét, kérjen segítséget a legközelebbi márkakereskedőtől.

Csak az egyik hangszóróból hallható hang

Nincs csak az egyik oldalra állítva az első-hátsó vagy a jobb-bal hangerőarány?

A hang nem működik AUX üzemmódban

A csatlakozódugasz teljesen be van dugva az AUX aljzatba?

A külső eszköz nem működik

A külső eszköz szabványos csatlakozókábellel van csatlakoztatva?

Bekapcsoláskor nem a legutóbb használt üzemmód képernyője jelenik meg

A külső forrásokon (pl. USB-n, iPod készüléken) tárolt fájlokat vagy Bluetooth® adatfolyamot lejátszó üzemmódokban nem töltődik be megfelelően a kikapcsolás előtt használt üzemmód. • Ha nincs csatlakoztatva az adott eszköz, akkor az utoljára használt üzemmód előtti üzemmód fog működni. • Ha a korábbi üzemmód sem működtethető megfelelően, akkor az ez előtti üzemmód fog működni.

73

Hibaelhárítás Probléma A tápellátás nem kapcsolódik be.

Lehetséges ok A biztosíték kiégett.

Ellenintézkedés • Cserélje ki megfelelő biztosítékra. • Ha a biztosíték ismét kiég, akkor kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az értékesítési hellyel vagy szervizközponttal.

A készülék nincs megfelelően csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék csatlakoztatása.

A rendszerben nem működik a lejátszás.

A gépkocsi akkumulátora lemerült.

Ha a probléma továbbra is fennáll, töltse fel az akkumulátort, és vegye fel a kapcsolatot az értékesítési hellyel vagy a szervizközponttal.

A kép színe/árnyalata nem megfelelő minőségű.

Nem megfelelő a fényerősség, a telítettség és a kontraszt beállítása.

Állítsa be megfelelően a fényerősséget, a telítettséget és a kontrasztot a Kijelző beállítása részben.

Nem hallható hang.

A hangerő a legalacsonyabb szintre van Állítsa be a hangerőt. beállítva. A csatlakozás nem megfelelő.

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék csatlakoztatása.

A készülék éppen előre vagy visszafelé léptetést, pásztázást vagy lassított lejátszást végez.

A hang nem működik, ha a készülék előre vagy visszafelé léptetést, pásztázást vagy lassított lejátszást végez.

74

Hibaelhárítás Probléma Nem megfelelő a hang vagy a kép minősége. Az USB nem működik

Az iPod nem ismerhető fel, hiába van csatlakoztatva

Lehetséges ok

Ellenintézkedés

Rezgés hallható onnan, ahová az átváltó kapcsolót beszerelték.

Ha a készülék rezeg, akkor előfordulhat, hogy a hangnál rövidzárlat a képnél pedig torzulás lép fel.

A kép színe/árnyalata nem megfelelő minőségű.

Ha megszűnik a rezgés, akkor a készülék újra megfelelően működik.

Az USB memória megsérült.

Használat előtt formázza az USB eszközt FAT 12/16/32 formátumúra.

Az USB memória koszos.

Távolítsa el az idegen anyagokat az USB eszköz és a multimédia csatlakozó érintkező felületéről.

Külön kapható USB elosztót használnak.

Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a gépkocsi multimédia csatlakozójához.

USB hosszabbító kábelt használnak.

Csatlakoztassa az USB eszközt közvetlenül a gépkocsi multimédia csatlakozójához.

Fémborításútól eltérő típusú USB memóriát használnak.

Használjon szabványos USB memóriát.

HDD, CF, SD típusú memóriát használnak.

Használjon szabványos USB memóriát.

Nincsenek lejátszható zenefájlok.

A rendszer csak az MP3 és a WMA fájlformátumot támogatja. Kérjük, hogy csak a támogatott zenei fájlformátumokat használja.

Nincsenek lejátszható műsorszámok.

Töltse le és mentse az iPod készülékre az MP3 fájlokat az iTunes használatával.

Az iPod firmware verziója nem lett megfelelően frissítve.

Frissítse a firmware verziót az iTunes használatával, és csatlakoztassa újra az iPod készüléket.

Az iPod készülék nem ismeri fel a letöltéseket.

Állítsa vissza (resetelje) és csatlakoztassa újra az iPod készüléket.

75

Védjegyek és licencek Bluetooth® vezeték nélküli technológia

A Bluetooth vezeték nélküli technológia szóvédjegy és logók a Bluetooth vezeték nélküli technológia SIG, Inc. tulajdonában bejegyzett védjegyek.

iPod® Az iPod® az Apple Inc. bejegyzett védjegye.

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKKEL KAPCSOLATOS KÖZLEMÉNY A GPL, LGPL, MPL alatti forráskód és más ebben a termékben megtalálható nyílt forráskódú licencek megszerzéséhez kérjük, látogasson el a http://opensource.lge.com. oldalra. A forráskód mellett minden említett engedély, szavatossági korlátozás és szerzői jogi nyilatkozat letölthető. Az LG Electronics az [email protected] e-mail címre küldött kérésére díj ellenében, CD-ROM-on az Ön rendelkezésére bocsájtja a nyílt forráskódot, mely fedezi a teljesítés költségeit (mint például a média költségét, szállítási és kezelési költségeket). Ez az ajánlat a termék vásárlását követően három (3) évig érvényes.

76

Műszaki adatok

Általános információk

Bluetooth

Tápellátás

14,4 V egyenáram

AM

Üzemi feszültség

9 V – 16 V egyenáram

Hangolási tartomány

522 kHz – 1620 kHz

Áramfogyasztás

Maximum 14 A

Nyugalmi áramfelvétel

35 dBuV

Maximum 1 mA

Használható érzékenység Jel-zaj viszony

Minimum 45 dB

Rádió

Működési hőmérséklet

-20 °C – +70 °C

Tárolási hőmérséklet

-40 °C – +85 °C

Méretek (Fejegység)

261,4 (Szélesség) × 173,4 (Magasság) × 203,5 (Mélység)

Súly (Fejegység)

2,2 kg

Támogatott profil

A2DP 1.3, AVCTP 1.4, AVDTP 1.3, AVRCP 1.5, GAP 4.0, GAVDP 1.3, HFP 1.6, HSP 1.2, PBAP 1.2, SDP 4.0, RF 4.0, RFPHY 4.0

FM Hangolási tartomány

87,50 MHz – 108,00 MHz

Használható érzékenység

10 dBuV

Jel-zaj viszony

Minimum 50 dB 177,73mm

Képernyő mérete

152,4 (Szélesség) × 91,44 (Magasság) mm (Aktív tartomány)

Felbontás

384,000 pixel

3.0

Működési mód

TFT (vékonyrétegtranzisztor)

Frekvenciatartomány

2402 MHz – 2480 MHz

Látószög

Kimenet (2. osztály)

1,0 dBm

Jobb/Bal 65/65 (Min), Fel/Le 55/45 (Min)

Csatornák száma

79

Háttérvilágítás

LED

Támogatott Bluetooth Műszaki adatok

TFT-LCD

• A kivitelezés és a műszaki változtatás joga előzetes értesítés nélkül fenntarva.

77

Védjegyek és licencek

78

NAVIGÁCIÓS KIA AUTÓS NAVIGÁCIÓS RENDSZER RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Recommend Documents