Navigace vozidla. cee'd UŽIVATELSKÝ NÁVOD. Čeština

Navigace vozidla UŽIVATELSKÝ NÁVOD

cee'd Před použitím zařízení si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. Provedení a technické podmínky jsou předmětem změn bez upozornění.

Čeština

Obsah

Obecné informace

7

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Typy přehrávatelných disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Manipulace s disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 POZNÁMKY K AUTORSKÝM PRÁVŮM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Likvidace starých zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Název každé součásti

12

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dálkové ovládání na volantu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Základní operace

15

Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vložení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vysunutí disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Výběr zdroje na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Výběr zdroje na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zadní kamera (volitelné). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení

17

Základní činnosti v nabídce NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bluetooth/ Systém .........................................................................................................17 Doprava/ Navigace........................................................................................................ 19 Audio................................................................................................................................ 20 Zobrazení ......................................................................................................................... 21

2

Obsah

Začínáme s navigací

22

Co je to systém GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 O satelitních signálech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Přijímání satelitních signálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Úvodní obrazovka navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Indikátory obrazovky mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jak zobrazit obrazovku mapy.................................................................................... 22 Změna měřítka mapy .................................................................................................. 23 Nastavení hlasitosti navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nabídka vložení cíle

24

Přehled nabídky navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Základní činnosti v nabídce cíle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hledání adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PSČ (Poštovní směrovací číslo) ................................................................................ 26 Posledních 5 obcí......................................................................................................... 26 Poslední cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 POI (Point of Interest - Bod zájmu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Blízká pozice .................................................................................................................. 28 Blízký cíl ........................................................................................................................... 29 Ve městě/ Jméno/ Kia servis/ Telefonní číslo ..................................................... 29 Zadání GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pokračova navigování/Ukončit navigování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Užití mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Plánovač trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uložit cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Uložit pozici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Domů 1/Práce 2/3 ~ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

Obsah

Použití nabídky mapy

36

Přehled nabídky mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Základní činnosti v nabídce mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2D/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Informace na trase/Celá obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Manévr/Celá obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uložit pozici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Plánovač trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Možnosti trasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vyhledávač/ POI na trase/ Objížďka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Informace o okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informace na trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bezdrátová technologie Bluetooth

43

Vysvětlení bezdrátové technologie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Propojení přístroje a zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Prohlížení připojeného zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Odpojení telefonu s funkcí Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Připojení telefonu s funkcí Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Smazání připojeného telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Volání pomocí zadání telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Přenesení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zapnutí/vypnutí mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Přijmutí hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Používání telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Používání seznamu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Telefonování pomocí čísel zrychlené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zapnutí režimu vysílání audia datovým proudem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4

Obsah

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod

51

Přehrávání Audio CD a souborů MP3/WMA/USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Přejít na následující stopu/soubor ........................................................................... 52 Přejít na předchozí stopu/soubor ............................................................................ 52 Návrat na začátek aktuální stopy/souboru ............................................................ 52 Vyhledat........................................................................................................................... 52 Úvodní skenování.......................................................................................................... 52 Funkce opakování ......................................................................................................... 52 Funkce náhodně ........................................................................................................... 53 Přehrávání souborů podle klasifikace dle adresáře/alba/interpreta . . . . . . . . . 54 Procházení adresářů/souborů pomocí nabídky „Seznam“ . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hledání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nastavení rychlosti přehrávání Audio knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Provoz rádia

57

Poslouchání stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Ukládání a vyvolávání stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 AS (Autostore - Automatické uložení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Skenování frekvencí vysílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TA (Traffic announcement - Dopravní informace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 NOVINKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Funkce Region auto/vypnuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Provoz pomocných zařízení

60

Použití zdroje AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nastavení videoobrazovky (Výchozí: Střední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5

Obsah

Systém rozpoznávání hlasu

61

Rozpoznávání hlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vydávání hlasových povelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Jak vyslovovat číslice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Příklady hlasových povelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Povel nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Hlasové povely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Odstraňování závad

66

Rejstřík

68

Symboly pro zobrazení dopravních problémů

69

6

Obecné informace Obecné informace Bezpečnostní upozornění VÝSTRAHA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI.

Symbol blesku se šipkou, který je uvnitř rovnostranného trojúhelníku, má za cíl varovat uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu výrobku, které může být natolik vysoké, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku má za cíl varovat uživatele o přítomnosti důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře dodávané společně s přístrojem.

Vůz vždy ovládejte bezpečným způsobem. Nenechejte se při řízení vozidlem rozptylovat a vždy sledujte všechny okolnosti řízení. Neměňte nastavení nebo jakékoliv funkce. Před takovýmito operacemi zastavte vozidlo bezpečným a zákonem povoleným způsobem. Pro zajištění bezpečnosti jsou určité funkce blokovány, dokud není zatažena ruční brzda.

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodebírejte kryt nebo zadní část tohoto výrobku. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné součásti, které jsou vyměnitelné nebo vyžadují údržbu. Obraťte se na kvalifikovaného odborného pracovníka.

Aby se zabránilo riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento výrobek kapající nebo stříkající vodě, dešti nebo vlhku.

7

Při řízení vozidla se ujistěte, že je hlasitost přístroje dostatečně nízká a umožňuje vám tak slyšet zvuky zvenčí.

Přístroj neupusťte a nevystavujte jej nárazům.

Řidič by neměl během jízdy sledovat monitor. Pokud řidič při jízdě sleduje monitor, může to vést k nepozornosti a způsobit nehodu.

Obecné informace VAROVÁNÍ: • Při řízení nepoužívejte mobilní telefon. Chcete-li použít mobilní telefon, zastavte na bezpečném místě. • Používání navigačního rádia nezbavuje žádným způsobem řidiče jeho povinností. Vždy musíte dodržovat pravidla silničního provozu. Vždy sledujte aktuální dopravní situaci. • Dojde-li ke konfliktu, vždy mají přednost platné dopravní předpisy a aktuální dopravní situace před pokyny navigačního systému. • Z bezpečnostních důvodů používejte nabídky navigačního systému pouze před započetím jízdy nebo když je vůz zastavený. • V některých oblastech nejsou zaznamenány jednosměrné ulice a zákazy odbočení a vjezdu (např. pěší zóny). V takovýchto oblastech vydá navigace varování. Dbejte zejména na jednosměrné ulice a zákazy odbočení a vjezdu.

• Navigace nebere v potaz relativní bezpečnost navrhovaných tras. U navrhovaných tras nejsou brány v potaz silniční zátarasy, staveniště, výšková nebo hmotnostní omezení, stav dopravy nebo počasí a další okolnosti, které mohou mít vliv na bezpečnost trasy nebo dobu jízdy. V otázce vhodnosti navrhovaných tras se rozhodněte podle svého uvážení. • Aktuální zákonné omezení rychlosti dopravního provozu má vždy přednost před hodnotami uloženými na disku CD. Je nemožné zaručit, aby rychlostní omezení navigačního systému vždy odpovídala aktuálním dopravním pravidlům za každé situace. Vždy sledujte platná zákonná rychlostní omezení pravidel silničního provozu. Pro určení rychlosti vozidla má vždy prioritu tachometr vozidla.

8

• Pokoušíte-li se najít pohotovostní službu (nemocnici, hasičskou stanici apod.), nespoléhejte se pouze na navigaci. Nelze zaručit, že jsou v databázi uvedeny všechny pohotovostní služby ve vašem okolí. Pro získání pomoci v takovýchto situacích použijte vlastního úsudku a schopností.

Obecné informace VÝSTRAHA:

Tento výrobek využívá laserový systém. Abyste zajistili správné používání tohoto výrobku, čtěte prosím tento uživatelský návod pečlivě a uchovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. V případě, že přístroj vyžaduje údržbu, kontaktujte autorizované servisní centrum. Provádění kontrol, nastavení nebo konání postupů, které jsou jiné než ty, jenž jsou specifikovány v tomto dokumentu, může vést k nebezpečnému vystavení se radiaci. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. Nesnažte se otevírat kryt. Viditelné laserové záření v případě otevření. NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU.

VÝSTRAHA: • Když je motor vypnutý, nenecháváte navigaci zapnutou. Může to mít za důsledek vybití baterie vozidla. Při používání navigace mějte vždy motor zapnutý. • Chce-li řidič ovládat navigaci, musí vždy zaparkovat a zatáhnout ruční brzdu. Ovládání systému při řízení může odvést pozornost řidiče a mít za důsledek vážnou nehodu. • Systém nerozebírejte ani nemodifikujte. Pokud tak učiníte, může dojít k nehodě, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • V některých zemích mohou platit zákony omezující sledování video obrazovek při řízení. Systém používejte pouze v případech, kdy je to v souladu se zákonem. • Při řízení nepoužívejte telefon v soukromém režimu. Pro jeho použití musíte zastavit na bezpečném místě.

VÝSTRAHA: VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 1M, PŘI OTEVŘENÍ SE NEDÍVEJTE PŘÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH NÁSTROJŮ.

9

Typy přehrávatelných disků Tento přístroj umí přehrávat disky CD-R nebo CD-RW obsahující audio soubory ve formátech MP3 nebo WMA. • Podle podmínek záznamového zařízení nebo samotných disků CD-R/ RW, nemohou být některé disky CD-R/RW na přístroji přehrány. • Neupevňujte žádnou značku ani nálepku na žádnou stranu disku (strana s nálepkou nebo strana se záznamem). • Nepoužívejte nepravidelně tvarovaná CD (např. ve tvaru srdíčka nebo osmihranu). Může to vést k poruše.

Obecné informace Manipulace s disky • Poškozený nebo zašpiněný disk vložený do přístroje může při přehrávání způsobit výpadky zvuku. • S diskem manipulujte tak, že jej budete držet za vnitřní a vnější okraje. • Nedotýkejte se povrchu nepotištěné strany disku.

• Před přehráváním disk očistěte. Pomocí čisticího hadříku otřete disk od středu směrem ven. • K čištění disku nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín nebo alkohol.

Na povrch nepřilepujte papír nebo pásku apod. Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření nebo nadměrnému teplu. Tento přístroj neumí přehrávat disky o průměru 8 cm (používejte pouze disky o průměru 12 cm).

10

POZNÁMKY K AUTORSKÝM PRÁVŮM Materiál chráněný autorskými právy je zákonem zakázáno kopírovat, vysílat, ukazovat, vysílat prostřednictvím kabelu, přehrávat na veřejnosti nebo půjčovat bez povolení. Tento výrobek obsahuje funkci ochrany proti kopírování vyvinutou společností Macrovision. Na některých discích jsou zaznamenány signály ochrany proti kopírování. Při prohlížení obrázků z těchto disků na přístroji se objevují ruchy obrazu. Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna metodou nároků určitých patentů USA a dalšími právy o duševním vlastnictví, vlastněnými společností Macrovision Corporation a dalšími vlastníky práv. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být autorizováno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a jiné omezené sledování, pokud není jinak autorizováno společností Macrovision Corporation. Zpětné inženýrství nebo demontáž jsou zakázány.

Obecné informace Likvidace starých zařízení

1. Když je tento symbol přeškrtnuté popelnice připojen k výrobku, znamená to, že výrobek spadá pod nařízení EU 2002/96/EC. 2. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu, na sběrných místech určených státem nebo místními úřady. 3. Správná likvidace starého zařízení pomáhá zabránit případnému ohrožení zdraví a životního prostředí. 4. Podrobnější pokyny o likvidaci starého zařízení vám poskytne provozovatel sběrného systému odpadu ve vašem městě nebo obchod, kde jste přístroj zakoupili.

iPod a iPhone jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a v ostatních zemích. „Made for iPod“ („Vyrobeno pro iPod“) znamená, že elektronická zařízení byla navržena pro zapojení přímo k zařízení iPod a jsou vývojáři ověřena na dodržení norem výkonu společnosti Apple. „Works with iPhone“ („Funguje s telefonem iPhone“) znamená, že elektronická zařízení byla navržena pro zapojení přímo k zařízení iPhone a jsou vývojáři ověřena na dodržení norem výkonu společnosti Apple. Společnost Apple nenese odpovědnost za užívání tohoto zařízení v souladu s bezpečnostními a zákonnými normami.

Bluetooth® je obchodní známkou společnosti Bluetooth SIG, Inc.

11

Název každé součásti Název každé součásti Ovládací panel 1 2

15

3

14

4

13

5 6

12 11 10

7

9

7. S/W • Stiskněte pro: - Automatické ladění: - Stopa nahoru/dolů: USB

CD

RADIO

iPod

BT

• Stiskněte a podržte pro: - Vyhledávání (FF/REW): USB

CD

iPod

BT

8. LCD Dotykové ovládání.

8

1. Slot pro vkládání disků 2. Vysunout (Z) Stiskněte pro vysunutí disku z přístroje. 3. RADIO Stiskněte pro výběr pásem FM/AM.

5. Levé tlačítko (1/-) - Stisknutí: Zapnutí a vypnutí - Otočení: Ovládání hlasitosti 6. Zapnutí/vypnutí obrazovky ( ) Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí displeje.

4. MEDIA Stiskněte pro volbu zdroje: CD/ USB/iPod/BT/AUX

12

9. Info ( ) Stiskněte pro zobrazení cíle, trasy a dopravních informací. • Cíl: Zobrazí informace o současné poloze vozidla a cíle. • Trasa: Zobrazí informace o trase. • Doprava: Zobrazí informace o dopravě. - Dopravní informace o trase: Seznam dopravních informací na aktivní trase - Dopravní informace o okolí: Seznam dopravních informací v okolí aktuální polohy vozidla.

Název každé součásti 10. NASTAVENÍ ( ) • Stiskněte pro přístup do nastavení systému. (strana 17)

• Stiskněte a podržte pro zobrazení ID zařízení, verze softwaru, verze navigace a verze mapy.

11. TELEFON ( ) Stiskněte pro ovládání funkce Bluetooth Hands-Free.

) 12. Pravé tlačítko ( Otáčejte ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. • Vyhledá předchozí nebo další rádiovou frekvenci. - Manuální ladění • Přeskočí stopu/soubor směrem nahoru/dolů na obrazovce plného seznamu. • Přiblížení/oddálení - Otočte pro změnu měřítka mapy na obrazovce. Opakování hlasového navádění ( ) Stiskněte pro zopakování posledního pokynu navádění, jsou-li pokyny aktivovány. 13. NAV Stiskněte pro nabídku volby cíle. Pro určení cíle je k dispozici několik způsobů. 14. MAP Stiskněte pro zobrazení mapy. 15. Indikátor disku CD Indikátor se rozsvítí, je-li vložený disk.

13

Název každé součásti Dálkové ovládání na volantu. 1 2 3 4 5 6 7 1. Stiskněte pro výběr zdroje. FM t AM t CD t USB (nebo zařízení iPod) t BT t AUX t FM...

4. U/u • Stiskněte pro: - Předvolba nahoru/dolů: - Stopa nahoru/dolů: USB

6. Stiskněte pro ovládání funkce Bluetooth Hands-Free. • Stiskněte pro přijetí hovoru. • Stiskněte pro volání ze seznamu posledních hovorů. • Stiskněte a podržte pro změnu cesty šíření zvuku během hovoru. (Hands free y telefon)

RADIO CD

iPod BT

• Stiskněte a podržte pro: - Manuální ladění: RADIO - Vyhledávání (FF/REW): USB

2. Ztlumení hlasitosti. 3. Hlasitost ( / ) Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.

iPod

CD BT

7. Stiskněte pro ukončení hovoru.

5. • Stiskněte pro aktivaci režimu rozpoznávání hlasu. • Stiskněte znovu pro zrušení rozpoznávání hlasu.

14

Základní operace Základní operace Úvodní obrazovka Přístroj se zapne poté, co je spínač zapalování v poloze ACC nebo ON.

Vypnutí přístroje

Stiskněte tlačítko 1 na ovládacím panelu, když je systém zapnutý.

Vložení disku Vložte disk do slotu na disky a přehrávání se automaticky spustí. Poznámka • Přístroj si pamatuje poslední přehrávaný režim. Poslední režim je v paměti uložen i v případě, že je spínač zapalování v pozici OFF. Jakmile je spínač zapalování nastaven do polohy ACC nebo ON, je režim automaticky vyvolán. • Přístroji může trvat delší dobu (okolo 20 vteřin) než se restartuje.

Vysunutí disku Stiskněte tlačítko Z na ovládacím panelu. Disk se vysune ze slotu na disky. Poznámka Pokud neodeberete vysunutý disk do zhruba 10 vteřin, disk se opět automaticky zasune zpět do slotu na disky.

Zapnutí přístroje

Stiskněte tlačítko 1 na ovládacím panelu, když je systém vypnutý. Poznámka Když vložíte disk do slotu na disky, přístroj se automaticky zapne.

15

Nastavení hlasitosti Otočte tlačítkem hlasitosti (-) na ovládacím panelu. Poznámka Při vypnutí přístroje je aktuální úroveň hlasitosti automaticky uložena do paměti. Kdykoliv přístroj znovu zapnete, bude jeho provoz pokračovat na zapamatované úrovni hlasitosti. Pokud přístroj zapnete/vypnete na hodnotě úrovně hlasitosti nižší než 1, změní se úroveň hlasitosti na hodnotu 1. Zapnete/vypnete-li přístroj s hodnotou úrovně hlasitosti vyšší než 20, změní se hodnota úrovně hlasitosti na 20.

Základní operace Výběr zdroje na ovládacím panelu Pro výběr zdroje stiskněte opakovaně tlačítko MEDIA. Režim se přepíná následujícím způsobem: CD t USB (nebo zařízení iPod) t BT t AUX t CD... Poznámka Není-li k přístroji určitý zdroj připojen, není tento zdroj rozeznán.

Výběr zdroje na obrazovce

Zadní kamera (volitelné)

1. Vyberte ikonu zdroje, jak je uvedeno na obrázku.

Režim zadního zobrazení je na přístroji zobrazen, je-li řadicí páka v pozici REVERSE (R). Režim zadního zobrazení umožňuje sledovat situaci za vozidlem.

2. Dotkněte se požadovaného zdroje.

Když je přístroj nabootovaný, na obrazovce se zobrazí instrukce.

Poznámka Není-li k přístroji určitý zdroj připojen, není tento zdroj rozeznán.

16

Poznámka • Zadní kamera pomáhá řidiči při couvání. Nepoužívejte tuto funkci pro účely zábavy. • Objekt v zadním zobrazení se může jevit blíže nebo dále než je ve skutečnosti.

Nastavení Nastavení Základní činnosti v nabídce NASTAVENÍ Navigace umožňuje nastavení následujících nabídek: Bluetooth, Systém, Doprava, Navigace, Audio, Zobrazení

Bluetooth

Systém

Tato nabídka popisuje schémata připojení funkce Bluetooth.

Tato nabídka popisuje nastavení systému.

Zobrazit seznam Bluetooth zařízení Umožňuje zobrazit seznam připojených zařízení.

Jazyk Umožňuje změnu jazyka systému a rozpoznávání hlasu.

1. Zapněte přístroj. 2. Stiskněte tlačítko panelu.

na ovládacím

Hledat Bluetooth zařízení Umožňuje propojit přístroj a zařízení Bluetooth pomocí nastavení zařízení Bluetooth. (strana 43) 3. Dotkněte se požadované možnosti. 4. Dotkněte se požadovaného nastavení a poté se dotkněte tlačítka [Ok] pro potvrzení výběru. Poznámka pro návrat na Dotkněte se tlačítka předchozí obrazovku. Stiskněte tlačítko MAP pro návrat na obrazovku aktuální polohy na mapě.

Autorizace externího zařízení Tato možnost vám umožňuje používat zařízení při propojení přístroje a telefonu s funkcí Bluetooth pomocí nastavení funkce Bluetooth v telefonu. (strana 44) Změnit kód Umožňuje změnit heslo. (strana 46)

17

Zvolte jazyk, který si přejete používat. Použijte tlačítka nebo pro posun směrem nahoru nebo dolů.

Nastavení Hodiny Toto umožňuje nastavit formát času a letní čas.

• Čas: Zobrazí čas získaný automaticky pomocí GPS. • Časový formát: Změní formát času na „12h“ nebo „24h“. • Časové pásmo: Změní časové pásmo na hodnotu „Auto“ nebo „Manuálně“. • Man. časové pásmo: Změňte čas manuálně dotykem hodnot „-1h“ nebo „+1h“, když nastavíte možnost „Časové pásmo“ na hodnotu „Manuálně“.

Jednotky Toto umožňuje nastavení jednotek vzdálenosti zobrazených na vaší navigaci.

Můžete volit mezi hodnotami „km“ a „mi“.

18

Navigační demo Tato funkce slouží jako demonstrační. Po nastavení trasy se automaticky zobrazí navigace po trase do místa určení.

• Navigační demo - Vyp.: Režim demonstrace je vypnutý. - 1x: Nastaví demonstraci jízdy na jedno opakování. - Qpak.: Demonstrace jízdy se bude opakovat • Rychle: Nastaví rychlost demonstrace jízdy.

Nastavení Původní nastavení Umožňuje vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty.

Doprava

Navigace

Tato nabídka popisuje nastavení informací o dopravě.

Popisuje nabídku navigace.

- Vše: Nastaví všechna nastavení na výchozí hodnoty. - Telefon: Nastaví všechna nastavení telefonů na výchozí hodnoty. - Navigace: Nastaví všechna nastavení navigace na výchozí hodnoty. - Audio/Média/Rádio: Nastaví všechna nastavení možností Audio/ Média/Rádio na výchozí hodnoty.

TMC Nastaví režim TMC na hodnotu „Vyp.“, „Auto“ nebo „Zap.“. - Auto: Je-li na trase zjištěna událost TMC, je automaticky vypočítána objížďka. - Vyp.: Vypne funkci TMC. - Zap.: je-li na trase zjištěna událost TMC, je manuálně vypočítána objížďka (pro výběr se zobrazí vyskakovací obrazovka). Automatická stanice TMC Je-li na aktuální trase zjištěna událost TMC, bude automaticky přijata nejsilnější stanice TMC. Oblíbená stanice TMC Zvolí vaši oblíbenou stanici TMC (funkce automatické stanice TMC je vypnuta).

19

Náhled dálniční křižovatky Zobrazí na mapě křižovatku na dálnici. Rozšířené navádění do jízdních pruhů Zobrazí na mapě zvýrazněné jízdní pruhy. Plánovat různé trasy Zobrazí výběr mezi trasami typu krátká, rychlá a ekologická. Upozornění na překročení rychlosti Zobrazí ikonu rychlostního varování na mapě. Dynamické navigování Podporuje hlasovou navigaci pomocí čísel silnic atd. v hlasovém systému TTS (Text-to-Speech).

Nastavení Audio

Zvuk (Výchozí: Střední)

Tato nabídka popisuje nastavení audia.

SDVC (Speed Dependent Volume Control - Ovládání hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla) Je-li rychlost vašeho vozidla vyšší než 40 km/h, bude hodnota úrovně hlasitosti audia vyšší než původní úroveň hlasitosti. Funkci SDVC můžete nastavit na hodnotu Zap. nebo Vyp.. - Vyp.: Ovládání hlasitosti nezávisí na rychlosti. - Zap.: Hlasitost se zvyšuje při zvyšování rychlosti vozidla. Navigační řízení Nastaví hlasové navádění na hodnotu Zapnuto/Vypnuto Je-li nastavena hodnota „Vypnuto“, při započetí nové trasy se nastaví zpět hodnota „Zapnuto“.

Power bass Můžete nastavit hodnotu funkce Power bass na Vypnuto nebo Zapnuto.

Vyvážení/ Zeslabení

Hloubké/ Středni/Výšoké

- Vyvážení: Dotkněte se tlačítka b nebo B pro změnu vyvážení zvuku směrem do pravého nebo levého reproduktoru. - Zeslabení: Dotkněte se tlačítka v nebo V pro změnu zvuku předních a zadních reproduktorů. - Hloubké, Středni, Výšoké: Dotkněte se tlačítka b nebo B pro změnu nastavení hodnot Basy, Středy nebo Výšky. Poznámka Dotkněte se tlačítka [Střed] pro návrat na výchozí hodnotu nastavení.

Signál dotykového displeje Nastaví zvuky dotykové obrazovky na hodnoty Zapnuto/Vypnuto.

20

- Vyp.: Reprodukuje původní zvuk. - Zap.: Nastavení na hodnotu Zapnuto zvýrazní nízké zvukové frekvence.

Nastavení Zobrazení Tato nabídka popisuje nastavení zobrazení.

Jas Nastavení jasu zobrazení na hodnoty Nízký, Stř. nebo Vys..

Mapový režim Lze změnit kombinaci barev mapy pro zlepšení viditelnosti ve dne a v noci. - Auto: mapa se zobrazuje podle světel vozidla nebo signálu osvětlení. Osvětlení zapnuto

Osvětlení vypnuto

Světla vozidla vypnuta (Den)

Mapa: den

Mapa: den

Světla vozidla zapnuta (Noc)

Mapa: noc

Mapa: noc

Světla vozidla nebyla zjištěna

Mapa: noc

Mapa: den

- Den: mapa je vždy zobrazena ve světlých barvách. - Noc: mapa je vždy zobrazena v tmavých barvách.

21

Začínáme s navigací Začínáme s navigací Co je to systém GPS?

Přijímání satelitních signálů

Indikátory obrazovky mapy

Systém zjišťování polohy vozidla pomocí družice (Global Positioning SystemGPS) je satelitní navigační systém tvořený sítí 24 družic umístěných na oběžné dráze ministerstvem obrany Spojených Států. Systém GPS byl původně zamýšlen pro vojenské operace, ale v osmdesátých letech jej vláda uvolnila k civilním účelům. Systém GPS pracuje za jakéhokoliv počasí, kdekoliv na světě a 24 hodin denně. Systém GPS je zcela bez poplatků.

Předtím, než přístroj může určit vaši aktuální polohu a navigovat trasu, musíte podniknout následující kroky: 1. Jděte ven na místo bez vysokých překážek. 2. Zapněte přístroj. Přijímání satelitních signálů může trvat několik minut.

Jak zobrazit obrazovku mapy

GPS GPS

GPS GPS

Navigace zobrazuje na obrazovce různé informace.

Úvodní obrazovka navigace Poté, co je spínač zapalování umístěn do polohy ACC nebo ON a vy poprvé vstoupíte do režimu navigace, zobrazí se na obrazovce upozornění. Bedlivě si upozornění přečtěte a dotkněte se tlačítka [Agree].

•

/ Určuje směrování mapy. Dotkněte se pro změnu orientace mapy.

• Určuje aktuální polohu vozidla a směr cesty.

O satelitních signálech Aby mohl pracovat, musí váš přístroj přijímat satelitní signály. Jste-li uvnitř, blízko vysokých budov nebo stromů, případně v garáži, nemůže přístroj přijímat satelitní signál.

Poznámka Pro změnu jazyka systému se dotkněte tlačítka [Language]. (strana 17)

• Vyberte pro přístup do nabídky mapy. • Určuje měřítko mapy.

22

Začínáme s navigací 2. Zvolte tlačítko [+] pro přiblížení. Zvolte tlačítko [-] pro oddálení.

• Určuje čas dojezdu do cíle, vzdálenost a zbývající čas jízdy do cíle.

• Zobrazí se v horním pravém rohu obrazovky, když je nastavena trasa. Určuje vzdálenost k dalšímu navigačnímu bodu a směr odbočení v tomto bodě.

• Určuje omezení rychlosti na silnici, po které právě jedete.

3. Chcete-li nastavit automatické přibližování/oddalování, dotkněte se tlačítka .

Nastavení hlasitosti navigace

Změna měřítka mapy 1. Dotkněte se tlačítka obrazovce mapy.

50 m n 100 m n 200 m n 300 m n 500 m n 750 m n 1 km n 2 km n 5 km n 10 km n 20 km n 50 km n 100 km n 200 km n 500 km

na

Pro změnu hlasitosti navigace postupujte podle jedné z níže uvedených metod: Metoda 1 Otočte tlačítkem hlasitosti (-) na ovládacím panelu nebo stiskněte tlačítka / ) na dálkovém ovládání hlasitosti ( na volantu během hlasové navigace.

23

Během hlasové navigace

,

Metoda 2 Přejete-li si změnit hlasitost navigace, otočte tlačítkem hlasitosti (-) na ovládacím panelu nebo stiskněte tlačítka / ) na dálkovém ovládání hlasitosti ( na volantu během hlasové navigace po stisknutí tlačítka na ovládacím panelu. Během hlasové , navigace ,

Poznámka Za správnost informací o omezení rychlosti poskytnutých navigačním systémem nepřejímáme žádnou zodpovědnost; nemusí vždy odpovídat aktuálně platným nařízením. Vždy sledujte platná zákonná rychlostní omezení pravidel silničního provozu. Pro určení rychlosti vozidla má vždy prioritu tachometr vozidla.

Nabídka vložení cíle Nabídka vložení cíle Přehled nabídky navigace Nabídka navigace

Navigace

Adresa Poslední cíle Adresář POI Parkování Pokračovat navigování/ Ukončit navigování

Pokročilý

Zadání GPS Užití mapy Plánovač trasy Uložit cíl Uložit pozici

Oblíbené

Domů 1 Práce 2 3 ~ 12

Základní činnosti v nabídce cíle 1. Zapněte přístroj. 2. Stiskněte tlačítko NAV na ovládacím panelu. Na obrazovce se objeví nabídka navigace.

3. Dotkněte se tlačítka [Navigace], [Pokročilý] nebo [Oblíbené] pro volbu požadované možnosti.

Nabídka [Pokročilý]

Nabídka [Oblíbené]

24

4. Dotkněte se preferované metody nastavení. • Adresa: ajde cíl pomocí nastavení adresy. (Strany 25 - 26) • Poslední cíle: nastaví cíl ze seznamu posledních cílů, které jste nastavili. (Strana 27) • Adresář: nastaví cíl podle polohy uložené v Adresáři. (Strana 27) • POI: hledá cíl v různých kategoriích. (Strany 28 - 29) • Parkování: nastaví parkovací místo jako cíl. (Strana 31) • Pokračova/Ukončit navigování: nastaví pokyny navigace na hodnotu Zapnuto/Vypnuto. (Strana 31) • Zadání GPS: nastaví jako cíl zeměpisnou šířku a délku. (Strana 30) • Užití mapy: vyhledá cíl pomocí hledání na mapě. (Strana 31) • Plánovač trasy: přidá nové obchůzky nebo načte uložené obchůzky. (Strany 32 - 33) • Uložit cíl: uloží váš cíl do Adresáře. (Strana 34) • Uložit pozici: uloží vaši polohu do Adresáře. (Strana 34) • Domů 1/Práce 2/3 ~ 12: uloží polohu domova, pracoviště a ostatních míst, na která nejčastěji cestujete. (Strany 34 - 35)

Nabídka vložení cíle Hledání adresy Můžete najít cíl vložením adresy.

5. Vložte jméno ulice a zvolte tlačítko [Ok].

Viz „Možnosti trasy“ na straně 39. 9. Dotkněte se tlačítka [Začátek].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Adresa]. 2. Nastavte preferovanou zemi. Byla-li země již nastavena, postupujte podle kroku číslo 3.

6. Ze seznamu vyberte požadovanou ulici.

3. Nastavte jméno preferovaného města a dotkněte se tlačítka [Ok].

7. Vložte číslo popisné domu a zvolte tlačítko [Ok].

4. Ze seznamu vyberte požadované město.

8. Zvolte možnosti trasy a dotkněte se tlačítka [Ok].

• Pro uložení cíle do adresáře zvolte tlačítko [Uložit]. Poté vložte jeho název a zvolte tlačítko [Ok]. • Pro zobrazení mapy cíle vyberte tlačítko [Ukázat mapu] a poté tlačítko [Začátek]. 10. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek]. Nahlédněte do poznámky týkající se kritérií trasy na straně 39.

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

25

Nabídka vložení cíle PSČ (Poštovní směrovací číslo)

4. Ze seznamu vyberte požadované PSČ.

Posledních 5 obcí

5. Vložte číslo popisné domu a zvolte tlačítko [Ok].

Tato funkce je k dispozici ve všech zemích s výjimkou Velké Británie a Nizozemska. V paměti se ukládají poslední města použitá k navigaci. Automaticky se ukládá až 5 měst. Pokud počet posledních měst přesáhne 5, bude nejstarší město nahrazeno nejnovějším.

Ve Velké Británii a Nizozemsku můžete najít cíl pomocí vložení PSČ. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Adresa]. 2. Zvolte Spojené Království nebo Nizozemsko. Byla-li země již nastavena, postupujte podle kroku číslo 3.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Adresa].

6. Dotkněte se tlačítka [Začátek]. 3. Dotkněte se tlačítka [PSČ]. Vložte požadované PSČ a dotkněte se tlačítka [Ok].

2. Vyberte zemi kromě Velké Británie a Nizozemska. Byla-li země již nastavena, pokračujte podle kroku číslo 3. 3. Dotkněte se tlačítka [Posl. 5 obcí]. Ze seznamu vyberte požadované město.

Dotkněte se tlačítka [Nové hledání] pro opětovné vložení PSČ. 7. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek]. Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

26

Nabídka vložení cíle 4. Vložte jméno ulice a vyberte tlačítko [Ok].

Poslední cíle

Adresář

V paměti se ukládají poslední cíle použité k navigaci. Automaticky se ukládá až 50 posledních cílů. Pokud dojde k překročení počtu posledních cílů, bude nejstarší cíl nahrazen nejnovějším.

Můžete najít cíl podle polohy uložené v Adresáři. Pro efektivnější využití této funkce uložte cíle, kam často cestujete, předem. Nejprve je uložte v Adresáři pomocí vyhledání adresy. Viz „Hledání adresy“ na stranách 25 - 26.

5. Ze seznamu vyberte požadovanou ulici.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Poslední cíle].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Adresář].

2. Dotkněte se preferovaného posledního cíle ze seznamu.

2. Dotkněte se preferovaného cíle ze seznamu.

3. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek].

3. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek].

6. Vložte číslo popisné domu a vyberte tlačítko [Ok]. 7. Dotkněte se tlačítka [Začátek].

8. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek]. Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

27

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

Nabídka vložení cíle POI (Point of Interest - Bod zájmu) Můžete najít cíl napříč různými kategoriemi. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI].

Blízká pozice 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Blízká pozice]. 2. Zvolte jednu z kategorií. (Například: Pohotovost)

Přejete-li si zavolat na telefon, dotkněte se tlačítka [ ]. Tato funkce je k dispozici pouze je-li připojen telefon s funkcí Bluetooth.

2. Dotkněte se jedné z hlavních kategorií.

3. Vyberte jednu z podkategorií. (Například: Nemocnice)

• Blízká pozice: najde POI v okolí aktuální polohy vozidla. (Strana 28) • Blízký cíl: najde POI v okolí zvoleného cíle. (Strana 29) • Ve městě: najde POI v daném městě. (Strana 29) • Jméno: najde POI podle názvu objektu. (Strana 29) • Kia servis: najde servisní místa společnosti Kia. (Strana 29) • Telefonní číslo: najde POI vložením jeho telefonního čísla. (Strana 29)

5. Dotkněte se tlačítka [Ok] po potvrzení polohy zobrazovaného POI.

4. Dotkněte se preferovaného POI.

6. Dotkněte se tlačítka [Začátek].

7. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek].

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

28

Nabídka vložení cíle Blízký cíl

Jméno

Telefonní číslo

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Blízký cíl].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Jméno].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Telefonní číslo].

2. Postupujte podle kroků 2 - 7 na straně 28 (Blízká pozice).

2. Nastavte preferovanou zemi.

2. Vložte telefonní číslo a poté se dotkněte tlačítka [Ok].

Ve městě

3. Vložte název POI a zvolte tlačítko [Ok].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Ve městě]. 2. Vložte jméno města a zvolte tlačítko [Ok]. 3. Dotkněte se preferovaného telefonního čísla ze seznamu. 4. Postupujte podle kroků 4 - 7 na straně 28 (Blízká pozice).

4. Dotkněte se tlačítka [Ok] po potvrzení polohy zobrazovaného POI.

Kia servis 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI] > [Kia servis]. 3. Dotkněte se města v seznamu.

4. Postupujte podle kroků 2 - 7 na straně 28 (Blízká pozice).

2. Postupujte podle kroků 4 - 7 na straně 28 (Blízká pozice). Poznámka Informace o poloze se mohou lišit od aktuální polohy kvůli změnám v obchodním zastoupení a v informacích o poloze prodejce.

29

Přejete-li si zavolat na telefon, dotkněte se tlačítka [ ]. Tato funkce je k dispozici pouze je-li připojen telefon s funkcí Bluetooth. 5. Postupujte podle kroků 6 - 7 na straně 28 (Blízká pozice).

Nabídka vložení cíle Zadání GPS Můžete najít cíl vložením údajů zeměpisné šířky a délky.

4. Vložte minutu zeměpisné šířky. (Například: 58’)

6. Dotkněte se tlačítka [Ok].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Zadání GPS]. 2. Dotkněte se tlačítka [Šířka].

7. Vložte hodnotu zeměpisné délky. Řiďte se podle kroků 2 - 6 (Například: 8, 42’, 31’’)

5. Vložte vteřinu zeměpisné šířky. (Například: 29’’)

8. Po dokončení nastavení se dotkněte tlačítka [Začátek].

3. Vložte stupeň zeměpisné šířky. (Například: 49)

9. Postupujte podle kroku 7 na straně 28 (Blízká pozice). Poznámka Pokud při dotykovém ovládání uděláte pro chybu, dotkněte se tlačítka vymazání jednotlivých číslic.

30

Nabídka vložení cíle Parkování

Užití mapy

Můžete najít cíl pomocí vyhledávání parkovišť.

Toto vám umožňuje hledat cíl pohybem po mapě.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Parkování].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Užití mapy].

2. Dotkněte se požadovaného objektu.

2. Pohybujte se po mapě a na preferovanou polohu umístěte ukazatel v podobě křížku.

3. Postupujte podle kroků 4 - 7 na straně 28 (Blízká pozice). 3. Dotkněte se tlačítka [Začátek].

Pokračova navigování/Ukončit navigování Pokud již déle nepotřebujete cestovat ke svému cíly nebo přejete-li si svůj cíl změnit, stiskněte tlačítko [NAV] > dotkněte se tlačítka [Ukončit navigování]. Přejete-li si pokračovat v cestě ke svému cíly, zvolte možnost [Pokračova navigování].

31

4. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek].

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

Nabídka vložení cíle Plánovač trasy Plánovač obchůzky umožňuje cestovat přes vyhledané trasy nastavením cíle nebo bodů trasy. Můžete vložit celkem 4 cíle nebo body trasy. - Nová trasa: nastaví obchůzku. - Nahrát trasu: zobrazí seznam obchůzek. - Ukázat trasu: zobrazí poslední nastavený seznam obchůzek.

4. Nastavte cíl použitím nabídky navigace. (Viz strana 24) Zobrazí se vámi nastavený cíl.

Potřebujete-li další bod trasy, nastavte jej opětovným dotykem tlačítka [Přid. bod tr.].

5. Dotkněte se tlačítka [Přid. bod tr.].

7. Dotkněte se tlačítka [Začátek]. Pokud chcete uložit vyhledávané trasy, dotkněte se tlačítka [Ano]. V opačném případě se dotkněte tlačítka [Ne].

6. Nastavte bod trasy použitím nabídky [Navigace], [Pokročilý] a [Oblíbené]. (Viz strana 24)

8. Vložte název a dotkněte se tlačítka [Ok].

Nastavení obchůzky 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Plánovač trasy]. 2. Dotkněte se tlačítka [Nová trasa].

3. Dotkněte se tlačítka [Ano].

Vyhledané trasy se automaticky ukládají v nabídce [Nahrát trasu]. 9. Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

32

Nabídka vložení cíle Úprava/vymazání cíle nebo bodu trasy Můžete upravovat nebo mazat nastavené cíle nebo body trasy. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Plánovač trasy] > [Nahrát trasu]. 2. Dotkněte se požadovaného seznamu obchůzek.

[Seřadit sezn. tras]: změní pořadí nastavených cílů a bodů trasy. (Postupujte podle kroků 5 - 6) [Smazat bod trasy]: smaže body trasy. (Postupujte podle kroků 7 - 9) [Smazat sezn. tras]: vymaže seznam obchůzek. (Postupujte podle kroků 10 - 11) 5. Dotkněte se tlačítka [Seřadit sezn. tras] a poté, co změníte pořadí, se dotkněte tlačítka [Ok].

8. Dotkněte se požadovaného bodu trasy.

9. Postupujte podle kroků 7 - 9 na straně 32 (Nastavení obchůzky). 10. Dotkněte se tlačítka [Smazat sezn. tras] pro vymazání seznamu obchůzek, který jste nastavili.

3. Dotkněte se tlačítka [Upr. seznam tras].

4. Dotkněte se požadované možnosti.

11. Dotkněte se požadovaného seznamu obchůzek. 6. Postupujte podle kroků 7 - 9 na straně 32 (Nastavení obchůzky). 7. Dotkněte se tlačítka [Smazat bod trasy] pro smazání bodu trasy.

33

Nabídka vložení cíle Uložit cíl

Uložit pozici

Domů 1/Práce 2/3 ~ 12

Cíle, které často navštěvujete, můžete uložit v Adresáři. Lze je jednoduše znovu vyvolat pro opětovné použití. Toto je k dispozici pouze byl-li nastaven cíl.

Aktuální polohu vozidla lze uložit do Adresáře.

Uložení domova pomocí Adresáře

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Uložit cíl].

2. Vložte název současné polohy a pak se dotkněte tlačítka [Ok].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Pokročilý] > [Uložit pozici].

Trasy k vám domů, na pracoviště a na ostatní oblíbená místa lze snadno vyvolat, jsou-li uloženy v Adresáři. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Stiskněte tlačítko [Adresář]. po 2. Dotkněte se tlačítka potvrzení preferovaného místa.

2. Vložte název cíle a pak se dotkněte tlačítka [Ok].

3. Dotkněte se tlačítka [Oblíbené].

Cíl je automaticky uložen do Adresáře. (Strana 27) Cíl je automaticky uložen do Adresáře. (Strana 27)

34

Nabídka vložení cíle 4. Chcete-li nastavit polohu svého domova, dotkněte se tlačítka [1 Domů].

Uložení domova pomocí nabídky [Oblíbené] 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Oblíbené].

Hledání domova 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Oblíbené]. 2. Dotkněte se tlačítka [Domů 1].

2. Dotkněte se a podržte preferované číslo. 5. Dotkněte se tlačítka [Ok].

3. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek]. Nabídka [Oblíbené] Poznámka • Postup pro uložení pracoviště a ostatních oblíbených míst je podobný jako uložení místa domova. • Nové informace uložené na stejnou pozici v paměti přepíšou stará data. • Chcete-li vymazat místo uložené v Adresáři, dotkněte se tlačítka [Smazat].

3. Nastavte svůj domov pomocí nabídek [Navigace] a [Pokročilý] menu. (Viz strana 24) Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

Vámi vložený údaj se uloží pod preferované číslo.

35

Poznámka Postup pro nalezení pracoviště a ostatních oblíbených míst je podobný jako hledání místa domova.

Použití nabídky mapy Použití nabídky mapy Přehled nabídky mapy Nabídky mapy Zobrazení

Trasa

Doprava

POI kategorie 2D /3D Info o trase Manévr Celá obrazovka Uložit pozici Možnosti trasy Plánovač trasy Vyhledávač POI na trase Objížďka Info. o okolí Info o trase

Základní činnosti v nabídce mapy 1. Zapněte přístroj. 2. Stiskněte tlačítko MAP pro zobrazení mapy. Nabídka [Trasa] 3. Dotkněte se tlačítka [Nabídka].

Nabídka [Doprava] 4. Dotkněte se tlačítka [Zobrazení], [Trasa] nebo [Doprava] pro volbu požadované možnosti.

Nabídka [Zobrazení]

36

5. Dotkněte se preferované metody nastavení. Podrobnosti najdete na stranách 37 - 42.

Použití nabídky mapy POI kategorie

3. Dotkněte se tlačítka [Ok].

Některé významné body v okolí mohou být na obrazovce zobrazeny jako ikony. Tato funkce umožňuje zobrazovat nebo schovat ikony významných bodů. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [POI kategorie].

Ikony aktivovaných významných bodů jsou zobrazeny na mapě.

2D/3D Mapu lze zobrazit v režimech 2D nebo 3D. - 2D: zobrazí mapu ve dvourozměrném prostředí podobném papírové mapě. - 3D: zobrazení z vyšší perspektivy. Je snadné rozpoznat trasu, protože je zobrazena panoramaticky na dlouhou vzdálenost. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [2D/3D].

2. Dotkněte se požadovaných ikon. Nastavení zobrazení ikon se při každém dotyku ikony zapne nebo vypne. Indikátor zvolené ikony se rozsvítí.

2. Dotkněte se znovu tlačítka [2D/3D] pro přepnutí na 2D zobrazení.

37

Použití nabídky mapy Informace na trase/Celá obrazovka Je-li aktivováno navádění, seznam odboček je zobrazen na pravé straně v režimu rozdělené obrazovky. Zobrazení mapy lze zvolit buď se seznamem odboček nebo jako zobrazení přes celou obrazovkou. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [Info o trase].

Manévr/Celá obrazovka

Uložit pozici

Je-li aktivováno navádění, pohyb je zobrazen na pravé straně v režimu rozdělené obrazovky. Zobrazení mapy lze zvolit buď se zobrazením pohybu nebo přes celou obrazovkou.

Aktuální polohu vozidla lze uložit do Adresáře. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Trasa] > [Uložit pozici].

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [Manévr].

2. Vložte název současné polohy a pak se dotkněte tlačítka [Ok].

2. Pro přepnutí na režim celé obrazovky se dotkněte tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [Celá obrazovka].

Celá obrazovka

2. Pro přepnutí na režim celé obrazovky se dotkněte tlačítka [Nabídka] > [Zobrazení] > [Celá obrazovka].

Celá obrazovka

38

Cíl je automaticky uložen do Adresáře. (Strana 27)

Použití nabídky mapy Plánovač trasy

Možnosti trasy

Plánovač obchůzky umožňuje cestovat přes vyhledané trasy nastavením cíle nebo bodů trasy.

Můžete upravit podmínky trasy nebo potvrdit informace o trase. Nastavte odpovídající podmínky trasy podle svého záměru.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Trasa] > [Plánovač trasy].

bere tato trasa v potaz snížení počtu zastavení a opětovného startování na křižovatkách a odbočkách podle tabulky spotřeby paliva s informacemi o dopravě, avšak tato trasa nemusí být platná ve smyslu podmínek jízdy, jako je například náhlé zrychlení. - Ekonomická trasa může být delší za účelem šetření paliva.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Trasa] > [Možnosti trasy].

• TMC: - auto (

2. Nahlédněte do kapitoly „Plánovač trasy“ na stranách 32 - 33.

2. Dotkněte se preferované položky nastavení. • Trasa: pokud v nabídce nastavení nenastavíte [Plánovat různé trasy], nastavte možnost trasy na rychlou ( ), krátkou ( ) nebo ekonomickou ( ). 

Poznámka • Rychlá trasa: vypočítá trasu s nejkratší dobou jízdy. • Krátká trasa: vypočítá trasu s nejkratší vzdáleností. • Eko (Ekonomická) trasa: - Pro ušetření spotřeby benzínu

39



): je-li na trase zjištěna událost TMC, je automaticky bez oznámení vypočítána objížďka. - vyp. ( ): vypne funkci TMC. - zap. ( ): je-li na trase zjištěna událost TMC, je manuálně vypočítána objížďka (pro výběr se zobrazí vyskakovací obrazovka) Poznámka Placené TMC není podporováno. Placené TMC je podporováno ve Spojené Království a Francii.

Použití nabídky mapy • plac. siln. (placená silnice) ( ) - Užití: zahrne silnice s mýtem. - Bez: nezahrne silnice s mýtem. ) • Tunelu ( - Užití: zahrne použití tunelů. - Bez: nezahrne tunely. ) • Dálnice ( - Užití: zahrne silnice s 1. třídy. - Bez: nezahrne silnice 1. třídy. • Přívozu ( ) - Užití: zahrne použití trajektů. - Bez: nezahrne použití trajektů. 3. Stiskněte tlačítko [Ok]. Když je zobrazena obrazovka mapy aktuální polohy nebo nastavení trasy, systém přepočítá trasu podle nastavených podmínek. Poznámka • Před úpravou podmínek trasy vždy zastavte vozidlo na bezpečném místě. • Úprava podmínek trasy při jízdě může mít za následek nehodu.

Vyhledávač

POI na trase

Když je navádění trasy aktivní, lze zobrazit zvětšené zobrazení sekcí trasy.

Na trase můžete najít existující POI.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Trasa] > [Vyhledávač].

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Trasa] > [POI na trase]. 2. Postupujte podle kroků 2 - 7 na straně 28 (Blízká pozice).

Objížďka 2. Zvolte tlačítko [Předchozí] nebo [Následující] pro prohlížení sekcí trasy.

Chcete-li udělat objížďku kvůli dopravním podmínkám, můžete použít funkci objížďky pro výpočet alternativní trasy od aktuální polohy vozidla k cíli.

3. Zvolte tlačítko [Sekce] pro zobrazení zvětšeného zobrazení určité sekce trasy.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Doprava] > [Objížďka].

4. Zvolte tlačítko [Trasa] pro návrat do přehledu trasy.

2. Dotkněte se tlačítka [Kratší] nebo [Delší] pro nastavení trasy pro objížďku podle vzdálenosti, kterou zvolíte.

5. Zvolte tlačítko pro návrat k aktuální poloze vozidla.

40

Použití nabídky mapy - Modrá: původní trasa - Červená: trasa objížďky 3. Dotkněte se tlačítka [Začátek].

Informace o okolí Zobrazí se seznam dopravních informací v okolí aktuální polohy vozidla. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Doprava] > [Info. o okolí]. 2. Dotkněte se požadované možnosti pro kontrolu podrobných informací.

5. Dotkněte se tlačítka pro návrat na předchozí obrazovku. Stiskněte tlačítko MAP pro návrat na obrazovku aktuální polohy na mapě. Kontrola události TMC na obrazovce mapy 1. Na obrazovce mapy se dotkněte zobrazené ikony TMC.

4. Dotkněte se preferované trasy a poté se dotkněte tlačítka [Začátek]. 3. Po kontrole se dotkněte tlačítka [Ukázat mapu]. 2. Dotkněte se požadované možnosti pro kontrolu podrobných informací.

Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů. Poznámka Pokud nepotřebujete při navigaci po trase projet objížďkou, zvolte tlačítko [Nabídka] > [Doprava] > [Objížďka] > [Smazat].

4. Dotkněte se tlačítka [Zoom+] pro zobrazení detailní mapy. Dotkněte se tlačítka [Zoom-] pro zobrazení většího úseku mapy.

41

3. Postupujte podle kroků 3 - 4 na straně 41 (Informace o okolí).

Použití nabídky mapy Informace na trase Zobrazí se seznam dopravních informací nalezených na doporučené trase od aktuální polohy vozidla k cíli. Je vyhledána trasa objížďky za účelem vyhnout se události od aktuální pozice vozidla k cíli. Můžete také zkontrolovat podrobné informace o zobrazených událostech.

Poznámka Dotkněte se tlačítka [Ukázat mapu], chcete-li zobrazit polohu události nalezené na trase. Dotkněte se pro návrat na předchozí tlačítka obrazovku. Stiskněte tlačítko MAP pro návrat na obrazovku aktuální polohy na mapě.

Kontrola události TMC na obrazovce mapy 1. Na obrazovce mapy se dotkněte zobrazené ikony TMC.

4. Dotkněte se preferované trasy. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítka [Nabídka] > [Doprava] > [Info o trase].

2. Dotkněte se požadované možnosti pro kontrolu podrobných informací.

2. Dotkněte se požadované možnosti pro kontrolu podrobných informací. 5. Dotkněte se tlačítka [Začátek]. Jeďte podle pokynů na displeji a hlasových pokynů.

3. Potřebujete-li objížďku, dotkněte se tlačítka [Objížďka].

42

3. Postupujte podle kroků 3 - 5 na straně 42 (Informace na trase).

Bezdrátová technologie Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth Vysvětlení bezdrátové technologie Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth vytváří bezdrátové spojení mezi dvěma zařízeními podporujícími technologii Bluetooth. Když tato dvě zařízení spolu používáte poprvé, musíte je spárovat utvořením spojení pomocí hesla. Po úvodním spárování lze tato dvě zařízení automaticky spojit pokaždé, když je zapnete. Poznámka • Na některých místech může být zakázáno použití technologie Bluetooth. • Vzhledem k rozmanitosti zařízení Bluetooth a jejich verzí firmwaru, může vaše zařízení při fungování přes technologii Bluetooth reagovat jinak. • Pokud chcete vědět cokoliv o funkci Bluetooth svého telefonu, nahlédněte do návodu k zařízení. • Kompatibilitu technologie Bluetooth svého telefonu můžete ověřit na stránce (http://www.navigation.com/ kia).

Propojení přístroje a zařízení Pro použití funkce Bluetooth se ujistěte, že je funkce na vašem telefonu zapnutá. Viz uživatelská příručka k telefonu.

4. Vyberte požadovaný telefon s technologií Bluetooth z obrazovky „Zařízení Bluetooth“.

Pro připojení pomocí nastavení přístroje (1) 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. 2. Dotkněte se tlačítka [Bluetooth]. 5. Vložte heslo (podle přístroje, výchozí: 0000) do svého telefonu. Když je propojení úspěšné, objeví se na displeji hlavní obrazovka Bluetooth.

3. Dotkněte se tlačítka [Hledat Bluetooth zařízení].

Pokud se propojení nezdaří, na obrazovce se zobrazí zpráva o selhání propojení.

Chcete-li operaci zrušit, dotkněte se tlačítka [Zrušit].

43

Poznámka Pokud se nebude přístroji dařit připojit se k vašemu telefonu, vynulujte všechna nastavení související s telefony. (Viz [Původní nastavení] na straně 19.)

Bezdrátová technologie Bluetooth Pro připojení pomocí nastavení přístroje (2) 1. Stiskněte tlačítko panelu.

na ovládacím

2. Stiskněte tlačítko [Hledat Bluetooth zařízení].

Pro připojení pomocí nastavení zařízení Pro použití funkce Bluetooth se ujistěte, že je funkce na vašem telefonu zapnutá. Viz uživatelská příručka k telefonu. 1. Zapněte funkci Bluetooth telefonu.

5. Vložte heslo (podle přístroje, výchozí: 0000) do svého telefonu. Když je telefon úspěšně připojen, na přístroji se zobrazí hlavní obrazovka telefonu. Pokud propojení selže, zobrazí se na přístroji zpráva o selhání.

2. Stiskněte tlačítko [ ] > Dotkněte se tlačítka [Bluetooth] > [Autorizace externího zařízení].

Chcete-li operaci zrušit, dotkněte se tlačítka [Zrušit]. 3. Pokračujte podle kroků 4 - 5 na straně 43. Poznámka Pokud se nebude přístroji dařit připojit se k vašemu telefonu, vynulujte všechna nastavení související s telefony. (Viz [Původní nastavení] na straně 19.)

3. V telefonu spusťte hledání zařízení Bluetooth. 4. Po dokončení hledání vyberte v telefonu položku „KIA MOTORS“.

44

Poznámka Pokud se nebude přístroji dařit připojit se k vašemu telefonu, vynulujte všechna nastavení související s telefony. (Viz [Původní nastavení] na straně 19.)

Bezdrátová technologie Bluetooth Prohlížení připojeného zařízení

Odpojení telefonu s funkcí Bluetooth

Připojení telefonu s funkcí Bluetooth

1. Dotkněte se tlačítka [Zobrazit seznam Bluetooth zařízení] na obrazovce „Bluetooth“.

1. Stiskněte tlačítko [ [Bluetooth].

1. Stiskněte tlačítko [ [Bluetooth].

] > Zvolte tlačítko

] > Zvolte tlačítko

2. Dotkněte se tlačítka [Zobrazit seznam Bluetooth zařízení] na obrazovce „Bluetooth“.

2. Dotkněte se tlačítka [Zobrazit seznam Bluetooth zařízení] na obrazovce „Bluetooth“.

3. Vyberte připojený telefon. Poté se dotkněte tlačítka [Ano].

3. Vyberte požadovaný telefon a potvrďte propojení volbou tlačítka [Ano].

2. Zkontrolujte připojené zařízení na obrazovce „Zařízení Bluetooth“.

Připojený telefon je zvýrazněný pomocí . Značka určuje, že jsou povoleny funkce hands-free a vysílání audia datovým proudem. určuje, že je povolena pouze funkce hands-free.

Váš telefon bude odpojen a značka zmizí.

45

Znovu se objeví značka

.

Bezdrátová technologie Bluetooth Smazání připojeného telefonu Pokud už dále nepotřebujete používat nějaký telefon, můžete jej smazat ze seznamu [Zařízení Bluetooth]. 1. Stiskněte tlačítko [ ] > Zvolte tlačítko [Bluetooth].

Změna hesla 1. Stiskněte tlačítko [ ] > Zvolte tlačítko [Bluetooth] > [Změnit kód].

3. Pro ukončení hovoru zvolte tlačítko [Zavěsit].

2. Vložte heslo pomocí číselné klávesnice.

2. Dotkněte se tlačítka [Zobrazit seznam Bluetooth zařízení] na obrazovce „Bluetooth“.

3. Dotkněte se tlačítka [Ok]. 3. Zvolte na pravé straně značku telefonu, který chcete smazat.

Volání pomocí zadání telefonního čísla Před započetím hovoru propojte přístroj a svůj telefon s funkcí Bluetooth. 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Na přístroji se zobrazí hlavní obrazovka telefonu.

4. Dotkněte se tlačítka [Ano].

2. Vložte telefonní číslo pomocí číselné . klávesnice a zvolte tlačítko

 Poznámka • Pokud uděláte chybu, stiskněte krátce pro smazání poslední tlačítko číslice. Pro smazání celého čísla stiskněte a podržte tlačítko . • Zvolte a podržte tlačítko pro opětovné vytočení čísla. • Pro vložení znaménka „+“, zvolte a podržte číslici [0].

Přenesení hovoru Pro přenesení hovoru mezi přístrojem a vaším telefonem zvolte tlačítko [Přesm. hovor]/[Přesměrovat zpětný hovor].

Zapnutí/vypnutí mikrofonu Můžete zapnout nebo vypnout mikrofon dotykem tlačítka [Mikrofon vyp.]/ [Mikrofon zap.].

Vybraný telefon je smazán.

46

Bezdrátová technologie Bluetooth Přijmutí hovorů 1. Když vám někdo volá, váš telefon zvoní a na přístroji se zobrazí okno „Příchozí hovor“. 2. Dotkněte se tlačítka [Přijmout] pro přijetí hovoru.

Pro odmítnutí hovoru stiskněte tlačítko [Odmítnout].  Poznámka • Je-li k dispozici služba Call-ID, zobrazí se telefonní číslo volajícího. • Je-li číslo volajícího uloženo v telefonním seznamu, zobrazí se na přístroji jméno volajícího.

Používání telefonního seznamu Můžete použít záznamy uložené v telefonním seznamu v paměti telefonu podporujícího technologii PBAP (Phone Book Access Profile). Po propojení přístroje a telefonu s funkcí Bluetooth jsou čísla z telefonního seznamu telefonu automaticky převedena do vašeho telefonního seznamu. Poznámka U některých telefonů se nemusí telefonní seznam stáhnout automaticky. V tom případě vyzkoušejte stažení telefonního seznamu ve vašem telefonu, když se na vašem telefonu zobrazí vyskakovací obrazovka s možností stažení telefonního seznamu.

2. Vyberte v telefonním seznamu položku, kterou chcete volat.

V telefonním seznamu se můžete pohybovat pomocí tlačítek nebo 3. Pro ukončení hovoru zvolte tlačítko [Zavěsit].

Hledání položek v telefonním seznamu 1. Dotkněte se tlačítka [Vyhledávat podle jména] na obrazovce „Telefonní seznam“.

Volání čísla z telefonního seznamu 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Poté se dotkněte tlačítka [Tel. adresář].

47

.

2. Vložte první písmena hledaného jména pomocí číselné klávesnice. Číslo na pravé straně textového pole určuje počet kontaktů v telefonním seznamu, který odpovídá vaší volbě. Stiskněte tlačítko [Ok] pro zobrazení seznamu odpovídajících kontaktů.

Bezdrátová technologie Bluetooth Používání seznamu volání

3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat.

Můžete použít seznam volání uložený v paměti telefonu podporujícího technologii PBAP (Phone Book Access Profile). Po propojení přístroje a telefonu s funkcí Bluetooth jsou čísla v seznamech [Odchozí hovory], [Zmeškané hovory] a [Příchozí hovory] vašeho telefonu automaticky převedena do vašeho seznamu volání.

Zmeškané hovory

Volání čísla ze seznamu volání 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Poté se dotkněte tlačítka [Sezn. hovorů]. V telefonním seznamu se můžete nebo pohybovat pomocí tlačítek .

Příchozí hovory 3. Dotkněte se položky, kterou chcete volat. 4. Pro ukončení hovoru zvolte tlačítko [Zavěsit].

4. Pro ukončení hovoru zvolte tlačítko [Zavěsit]. 2. Dotkněte se tlačítka [Odchozí], [Zmeškané] nebo [Příchozí].

Odchozí hovory

48

Bezdrátová technologie Bluetooth Telefonování pomocí čísel zrychlené volby

3. Zvolte jednu z kategorií. (Například: Tel. adresář)

Volání čísla ze seznamu zrychlených voleb

Můžete přiřadit až 12 čísel zrychlené volby ze svého telefonního seznamu nebo seznamů volání.

1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu, poté zvolte tlačítko [Rychlé vyt.].

Přidělení telefonních čísel k seznamu čísel zrychlené volby

2. Vyberte jedno z čísel zrychlené volby pro uskutečnění volání.

1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu, poté zvolte tlačítko [Rychlé vyt.].

4. Vyberte záznam, který chcete přiřadit k číslu zrychlené volby.

3. Pro ukončení hovoru zvolte tlačítko [Zavěsit]. 2. Dotkněte se a podržte jedno z tlačítek čísel zrychlené volby (1 - 12). (Například: 1)

Mezi stránkami čísel zrychlené volby se můžete pohybovat pomocí tlačítek nebo .

5. Pomocí číselné klávesnice vložte jméno a poté se dotkněte tlačítka [Ok].

Záznam je nyní přiřazen k číslu zrychlené volby.

49

aaa Bezdrátová technologie Bluetooth Zapnutí režimu vysílání audia datovým proudem Před aktivací režimu vysílání audia datovým proudem, propojte telefon a přístroj. (Strany 43 - 44) Opakovaně tiskněte tlačítko MEDIA, dokud se na obrazovce neobjeví hodnota „BT“.

Pauza Dotkněte se tlačítka pro pozastavení přehrávání. Dotkněte pro opětovné se znovu tlačítka spuštění přehrávání. Poznámka Tato funkce nemusí být v závislosti na typu telefonu podporována.

Přeskakování stop Dotkněte se tlačítek / předchozí/další stopy.

pro výběr

Přetáčení dopředu/dozadu Poznámka Nejsou-li pomocí vašeho telefonu přeneseny informace (titul, interpret, album), na obrazovce se zobrazí ikona .

Zvolte a podržte tlačítko pro přetáčení směrem dozadu. Zvolte pro přetáčení a podržte tlačítko směrem dopředu. Poznámka • Přístroj nemusí podporovat funkci vysílání audia datovým proudem v závislosti na typu telefonu. • Pokud přístroj odpojíte od zařízení Bluetooth, hudba nebude zařízením přehrávána.

50

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Přehrávání Audio CD a souborů MP3/WMA/USB/iPod Disk Vložte disk do slotu na disky a přehrávání se automaticky spustí.

iPod Můžete na přístroji přehrávat hudbu ze zařízení iPod připojením zařízení iPod k USB portu pomocí kabelu iPod. Připojte zařízení iPod k portu USB a přehrávání se automaticky spustí. Pro detailní popis zařízení iPod nahlédněte do uživatelské příručky zařízení iPod.

Audio CD

MP3/WMA CD USB Můžete přehrávat soubory uložené na paměťovém zařízení USB. Připojte zařízení USB k portu USB a přehrávání se automaticky spustí.

51

Poznámka • Na CD přehrávači lze přehrávat pouze disky CD o průměru 12 cm. Je důrazně doporučeno přehrávat pouze disky CD o průměru 12 cm. Nepřehrávejte prosím disky CD o průměru 8 cm (ani s, ani bez adaptéru). • Do mechaniky je zakázáno vsouvat nezvykle tvarované disky CD. Pokud budete tato doporučení ignorovat, riskujete tak poškození přístroje. • Systém nemusí být schopen přehrávat CD s ochranou proti kopírování, která nevyhovují standardu Audio CD, nebo je nemusí správně přehrávat. • Je silně doporučeno používat flash disky USB od dobře známých výrobců. • V žádném případě nesmí být do USB vložena jiná USB zařízení, jako např. pevné disky a jiná digitální zařízení. Připojení jiných zařízení může způsobit poruchu nebo dokonce poškodit Audio zařízení. • Pokud zařízení iPod nebo iPhone zamrzne, lze tuto situaci vyřešit restartováním zařízení. Pokud není u přehrávání pomocí zařízení iPod nebo iPhone slyšet žádný zvuk, změňte aktivní cestu šíření zvuku na svém zařízení iPhone z Bluetooth na dock konektor.

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Přejít na následující stopu/soubor VŠE Dotkněte se tlačítka stopy/souboru.

pro výběr další

Přejít na předchozí stopu/soubor Disk - Audio CD

USB

Úvodní skenování Disk - Audio CD Disk - MP3/WMA

Funkce opakování USB

Přehraje se prvních 10 vteřin každé stopy/souboru. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] při přehrávání.

VŠE Aktuálně zvolená stopa/soubor budou přehrávány opakovaně. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] při přehrávání.

Disk - MP3/WMA

Dotkněte se tlačítka přehrávání. iPod Dotkněte se tlačítka přehrávání.

na 1 vteřinu při

na 3 vteřiny při Příklad: Audio CD

Návrat na začátek aktuální stopy/ souboru Disk - Audio CD

2. Dotkněte se tlačítka [Začít vyhl.].

USB

Příklad: Audio CD 2. Opakovaně se dotkněte tlačítka [Opakovat].

Disk - MP3/WMA

Dotkněte se tlačítka přehrávání. iPod Dotkněte se tlačítka přehrávání.

po 1 vteřinu při

po 3 vteřiny při

3. Dotkněte se tlačítka [Zastavit vyhl.] pro přerušení úvodního skenování.

Disk - Audio CD

• [Opakovat vyp.]: opakovaně přehraje všechny stopy na disku. • [Opakovat stopa]: opakovaně přehraje aktuální stopu.

Vyhledat VŠE Při přehrávání se dotkněte a držte nebo a pusťte je v tlačítka požadovaném bodě.

52

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Disk - MP3/WMA USB • [Opakovat vyp.]: opakovaně přehraje všechny soubory na disku nebo zařízení USB. • [Opakovat stopa]: opakovaně přehraje aktuální soubor. • [Opakovat složka]: opakovaně přehraje všechny soubory v aktuálním adresáři.

iPod • [Opakovat vyp.]: opakovaně přehraje všechny soubory na zařízení iPod. • [Opakovat zap.]: opakovaně přehraje aktuální soubor.

Funkce náhodně VŠE Všechny stopy/soubory jsou přehrány v náhodném pořadí. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] při přehrávání.

2. Opakovaně se dotkněte tlačítka [Náhodně].

Disk - Audio CD

• [Náhodně vše]: náhodně přehraje všechny soubory na disku. • [Náhodně vyp.]: zruší náhodné přehrávání.

53

Disk - MP3/WMA USB • [Náhodně vyp.]: zruší náhodné přehrávání. • [Náhodně složka]: přístroj přehrává náhodně skladby v rámci aktuálního adresáře. • [Náhodně vše]: přístroj náhodně přehraje všechny soubory na disku nebo zařízení USB.

iPod • [Náhodně vyp.]: zruší náhodné přehrávání. • [Náhodně vše]: přístroj náhodně přehraje všechny soubory v zařízení iPod. • [Náhodně album]: přístroj náhodně přehraje všechny soubory aktuálního alba.

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Přehrávání souborů podle klasifikace dle adresáře/alba/ interpreta USB Můžete přehrávat soubory na zařízení USB podle adresářů, alb nebo interpretů. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] při přehrávání.

Procházení adresářů/souborů pomocí nabídky „Seznam“ Disk - Audio CD

USB

Disk - MP3/WMA

Můžete přehrávat hudbu zobrazením seznamu podle stopy/adresáře/souboru. 1. Dotkněte se tlačítka [Seznam] při přehrávání.

Poznámka Pokud se chcete přesunout na obrazovku seznamu přehrávání, dotkněte . se tlačítka

Hledání hudby iPod V zařízení iPod můžete hledat playlisty, umělci, alba, žánry, písně, skladatelé, audio knihy a podcasty. Pro detailní popis zařízení iPod nahlédněte do uživatelské příručky zařízení iPod.

Příklad: Audio CD 2. Dotkněte se tlačítka [Složka], [Album] nebo [Umělec] během přehrávání. • [Složka]: přehraje soubory podle adresářů. • [Album]: přehraje soubory podle alb. • [Umělec]: přehraje soubory podle interpreta.

Poznámka • V případě souboru MP3/WMA, dotkněte se tlačítka pro přesun do vyššího adresáře. • Dotkněte se tlačítek nebo pro výběr seznamu, který chcete zobrazit. • Pokud se chcete přesunout na obrazovku seznamu přehrávání, dotkněte se tlačítka .

2. V případě disku Audio CD se dotkněte požadovaného souboru. V případě souboru MP3/WMA, vyberte požadovaný adresář. Není-li k dispozici žádný adresář, zvolte soubor.

1. Dotkněte se tlačítka [Seznam] při přehrávání.

2. Dotkněte se požadované položky.

Audio CD

soubor MP3/WMA

3. Bude přehrávána aktuálně zvolená stopa/soubor.

54

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod • [Playlisty]: přehraje skladby v položce [Playlisty]. • [Umělci]: přehraje skladby v položce [Umělci]. • [Alba]: přehraje skladby v položce [Alba]. • [Žánry]: přehraje skladby v položce [Žánry]. • [Písně]: přehraje skladby v položce [Písně]. • [Skladatelé]: přehraje skladby v položce [Skladatelé]. • [Audio kniha]: přehraje skladby/ kapitoly v položce [Audio kniha]. • [Podcasty]: přehraje skladby/kapitoly v položce [Podcasty]. Poznámka • Pokud se chcete přesunout do vyššího . adresáře, dotkněte se tlačítka nebo pro • Dotkněte se tlačítek výběr seznamu, který chcete zobrazit. • Pokud se chcete přesunout na obrazovku seznamu přehrávání, dotkněte se tlačítka .

Nastavení rychlosti přehrávání Audio knih iPod Nastavení rychlosti přehrávání funguje jen u audio knih zakoupených prostřednictvím služby iTunes store nebo stránky audible.com. Pro detailní popis zařízení iPod nahlédněte do uživatelské příručky zařízení iPod. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] při poslechu skladby/kapitoly v položce [Audiokniha].

2. Opakovaně se dotkněte tlačítka [Audiokniha].

55

• [Audiokniha norm.]: přehrává Audio knihy v původní rychlosti. • [Audiokniha rychle]: přehrává Audio knihy ve vysoké rychlosti. • [Audiokniha pomalu]: přehrává Audio knihy v nízké rychlosti. Poznámka pokud se chcete přesunout na obrazovku seznamu přehrávání, dotkněte . se tlačítka

Zacházení s CD/MP3/WMA/USB/iPod Požadavky na zařízení USB • Tento přístroj podporuje pouze flash disky USB a externí HDD USB ve formátu FAT16 nebo FAT32. • Nevyjímejte zařízení USB v průběhu činnosti (přehrávání atd.). • Chcete-li se vyhnout ztrátě dat, pravidelně data zálohujte. • Pokud použijete USB prodlužovací kabel nebo rozbočovač USB, nemusí být USB zařízení rozpoznáno. • Některá zařízení USB nemusí pracovat s tímto přístrojem. • Digitální fotoaparáty a mobilní telefony nejsou podporovány. • Tento přístroj není podporován, je-li celkový počet souborů vyšší než 10 000 a více. Kompatibilní zařízení USB • Zařízení, která vyžadují instalaci dalších programů po připojení k počítači, nejsou podporována. • MP3 přehrávač: flashový MP3 přehrávač MP3 přehrávač vyžadující instalaci ovladače není podporován. • Flash disk USB: zařízení, která podporují rozhraní USB2.0 nebo USB1.1. • Kompatibilitu technologie Bluetooth svého telefonu můžete ověřit na stránce (http://www.navigation.com/kia).

Požadavky na soubory MP3/WMA • Vzorkovací frekvence /16 - 48 kHz (MP3) 8 - 44,1 kHz (WMA) • Rychlost přenosu /od 8 - 320 kbps (MP3) 5 - 160 kbps (WMA) • fyzický formát CD-R/CD-RW by měl být „ISO 9660“ • Pokud nahráváte soubory MP3/WMA pomocí softwaru, který neumí vytvořit SYSTÉM SOUBORŮ, např. „DirectCD“, nebude možné přehrát tyto soubory MP3/WMA. Doporučujeme použití programu „Easy-CD Creator“, který vytváří systém souborů ISO9660. Zákazníci si musí být také vědomi, že pro stahování souborů MP3/ WMA a hudby z internetu je nutné mít povolení. Naše společnost nemá právo poskytovat podobné povolení. Povolení by mělo být vždy požadováno od majitele autorských práv.

56

Požadavky na zařízení iPod/iPhone • Kompatibilita s vaším zařízením iPod se může měnit v závislosti na typu vašeho zařízení iPod. • V závislosti na softwarové verzi zařízení iPod nemusí být možné ovládat zařízení iPod z tohoto přístroje. Doporučujeme instalovat nejnovější verzi softwaru. • Pokud máte potíže se svým zařízením iPod, navštivte prosím stránku www. apple.com/support/ipod. • Tento systém může přijímat analogový zvuk z následujících modelů zařízení iPod. - iPod touch 1. generace - iPod mini (1./2. generace) - iPod nano (1./3. generace) - iPod classic (4./5./6. generace) - iPhone (3G/3GS/4/4S) • Pokud obsah iPodu není řádně přehráván, aktualizujte software iPodu poslední verzí. Pro více informací o aktualizaci iPodu navštivte webové stránky společnosti Apple . • Společnost Apple nenese odpovědnost za užívání tohoto zařízení v souladu s bezpečnostními a zákonnými normami.

Provoz rádia Provoz rádia Poslouchání stanic 1. Stiskněte tlačítko „RADIO“ pro výběr rádia.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko „RADIO“ pro výběr pásma. Režim se mění následovně: FM t AM t FM... Poznámka Pro výběr pásem FM/AM dotykem na obrazovky, dotkněte se tlačítka obrazovce pro výběr pásma AM a pak . se dotkněte tlačítka

3. Automatické ladění: / na dotkněte se tlačítek obrazovce. Nebo stiskněte tlačítka W/S na ovládacím panelu. - Když je nalezena stanice, hledání se zastaví. Manuální ladění: otáčejte pravým tlačítkem na ovládacím panelu doleva a doprava. - Frekvence se krok za krokem posouvají nahoru a dolů.

Ukládání a vyvolávání stanic Můžete snadno uložit až 12 předvoleb stanic pro pozdější vyvolání dotykem tlačítka. 1. Zvolte pásmo (FM/AM), do kterého chcete uložit stanici. 2. Zvolte požadovanou frekvenci. 3. Dotkněte se tlačítka [Přednast.] na obrazovce.

57

4. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek předvoleb. Zobrazí se informace o předvolené stanici. Vybraná předvolená stanice byla uložena do paměti.

Při přesunu na předchozí/další stránku se dotkněte tlačítek / . 5. Zopakujte kroky 1 - 4 pro předvolení dalších stanic. Příště, když zvolíte tlačítko předvolby, budou stanice vyvolány z paměti Poznámka Když je stanice předvolená pod číslem, na níž byla předvolena jiná stanice, je předchozí předvolená stanice smazána.

Provoz rádia AS (Autostore - Automatické uložení) Tato funkce je k dispozici pouze pro pásmo AM. Tato funkce vám umožňuje automaticky ukládat silné frekvence vysílání.

Skenování frekvencí vysílání Přehraje se prvních 10 vteřin každé frekvence vysílání. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] na obrazovce.

TA (Traffic announcement Dopravní informace) Funkce TA umožňuje přístroji přepnout na zprávy o dopravní situaci (TA) z aktuálního zdroje (jiné FM stanice, CD nebo připojených komponent).

1. Vyberte pásmo AM. 1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] na obrazovce.

2. Dotkněte se tlačítka [Možnost] na obrazovce.

2. Dotkněte se tlačítek [TA vyp.]/[TA zap.] na obrazovce.

3. Dotkněte se tlačítka [Auto ulož.] na obrazovce. 2. Dotkněte se tlačítka [Začít vyhl.] na obrazovce. 3. Dotkněte se tlačítka [Zastavit vyhl.] pro zrušení.

[TA zap.]: dopravní programy a oznámení mohou být automaticky přijímána pomocí funkcí TP/TA. [TA vyp.]: nelze přijímat dopravní programy a oznámení.

Budou automaticky vyhledány lokální stanice se silným signálem a uloženy v nabídce seznamu. A nabídka seznamu se zobrazí na obrazovce.

4. Dotkněte se požadované frekvence vysílání.

58

Provoz rádia NOVINKY

Funkce Region auto/vypnuto

Tato funkce umožňuje přístroji přepnout na zprávy z aktuálního zdroje (jiné FM stanice, CD nebo připojených komponent).

Tato funkce je k dispozici pouze pro pásmo FM.

1. Dotkněte se tlačítka [Možnost] na obrazovce.

2. Dotkněte se tlačítka [Možnost] na obrazovce.

2. Dotkněte se tlačítek [News vyp.]/ [News zap.] na obrazovce.

3. Dotkněte se tlačítek [Region auto]/ [Region vyp.] na obrazovce.

[News zap.]: zprávy mohou být automaticky přijímány. [News vyp.]: zprávy nemohou být přijímány.

1. Vyberte pásmo FM.

[Region auto]: přístroj se přepne na jinou stanici v rámci dané sítě, vysílající stejný program, když signál z aktuálně přijímané stanice zeslábne. [Region vyp.]: přístroj se přepne na jinou stanici v rámci dané sítě, když signál z aktuálně přijímané stanice zeslábne. (V tomto režimu se může program lišit od aktuálně přijímaného.)

59

Provoz pomocných zařízení Provoz pomocných zařízení Použití zdroje AUX S přístrojem je možné používat pomocná zařízení. 1. Stiskněte tlačítko „MEDIA“ dokud se nezobrazí obrazovka funkce „AUX“.

Poznámka • Některá pomocná zařízení, která nemají videozdroj, nemusí poskytovat videovýstup na obrazovce. • V případě některých zařízení iPod použijte kabel zařízení iPod pro exkluzivní použití zařízení iPod pro přehrávání videa při připojení zařízení iPod pomocí konektoru AUX. • Při jízdě není video k dispozici.

Nastavení videoobrazovky (Výchozí: Střední) Videoobrazovku nelze z bezpečnostních důvodů sledovat, je-li vozidlo v pohybu. Pro sledování videoobrazovky musíte zastavit na bezpečném místě a zatáhnout ruční brzdu. 1. Dotkněte se obrazovky v režimu videa aux. 2. Dotkněte se tlačítka „Možnost“ na obrazovce. 3. Vyberte položku, kterou chcete nastavit.

AUX Audio

- Jas: dotkněte se tlačítka nebo pro nastavení jasu obrazovky. - Kontrast: dotkněte se tlačítka nebo pro nastavení kontrastu obrazovky. - Sytost: dotkněte se tlačítka nebo pro nastavení sytosti obrazovky.

AUX Video 2. Ke konektoru AUX připojte pomocné zařízení, poté aktivujte pomocnou funkci.

Poznámka Dotkněte se tlačítka [Střed] pro návrat na výchozí nastavení.

60

Systém rozpoznávání hlasu Systém rozpoznávání hlasu Rozpoznávání hlasu

Vydávání hlasových povelů

Rozpoznávání hlasu umožňuje handsfree provoz systému AV (RADIO, CD, USB, iPod), navigace a jiných systémů v tomto vozidle, jako jsou např. telefony.

1. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

Poznámka Aby došlo k dobrému rozpoznávání hlasu, dbejte na následující: • Udržujte uvnitř vozidla co největší ticho. Zavřete okna, abyste se zbavili okolních hluků (hluk dopravy, zvuky vibrací atd.), což by mohlo systému zabránit ve správném rozpoznávání povelů. • Před vydáním povelu vyčkejte na pípnutí. V opačném případě nebude povel správně rozpoznán. • Mluvte přirozeným hlasem bez pauz mezi slovy. • Rozpoznávání řeči doposud zahrnuje následující jazyky: angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, holandštinu, ruštinu, švédštinu, portugalštinu a dánštinu.

na dálkovém

2. Po zaznění pípnutí řekněte „Help“. Všechny povely, které jsou v aktivních polích, se zobrazí v seznamu.

Jak vyslovovat číslice Rozpoznávání hlasu vyžaduje jistý způsob vyslovování číslic v hlasových povelech. Nahlédněte na následující příklady. (Obecné pravidlo: pro číslici „0“ může být použito buď slovo „zero“ nebo „oh“ - v anglické verzi.)

Frekvence Vyslovte číslo frekvence podle následujícího příkladu: “Frequency ninety five comma four”/“ Ninety five comma four mega-hertz” Poznámka • Není-li povel rozeznán, systém se nejprve ozve slovem „Parden?“ a podruhé slovy „Please repeat“ a potřetí slovy „Command is not recognized“. • Chcete-li zrušit rozpoznávání hlasu, nebo stiskněte znovu tlačítko stiskněte jakékoliv jiné tlačítko, případně se dotkněte obrazovky, kde se objeví slovo „Cancel“. • Chcete-li změnit hlasitost zpětné vazby systému, stiskněte tlačítka na dálkovém ovládání na nebo volantu nebo použijte tlačítko hlasitosti (-) na ovládacím panelu, když je rozpoznávání hlasu aktivní.

61

Telefonní číslo Vyslovte telefonní číslo podle následujícího příkladu: 0-1-0-2-0-0-5-2 (Jednotlivé číslice)

Systém rozpoznávání hlasu Příklady hlasových povelů Pro použití funkce rozpoznávání hlasu někdy stačí jeden povel, někdy je však nutné použít dva nebo více povelů. Jako příklady jsou zde popsány některé další základní operace pomocí hlasových povelů.

5. Po zaznění pípnutí řekněte slova „Frequency one-hundred two“ nebo „one-hundred two mega hertz“. 6. Když je vyslovená frekvence rozpoznána, změní se frekvence FM na hodnotu 102 MHz.

Příklad č. 1: Změna FM rádia a frekvence 1. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

na dálkovém

2. Po zaznění pípnutí vyslovte slovo „FM“.

4. Stiskněte tlačítko , po zaznění pípnutí můžete vyslovit název jednoho seznamu stop, např. „micky green oh“. 5. Když je rozeznána vybraná skladba, okamžitě začne její přehrávání.

Příklad č. 2: Změna seznamu stop USB (CD)

3. Když je povel „FM“ rozpoznán, změní se hlavní obrazovka na hlavní obrazovku FM. 6. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu. 1. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

4. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

na dálkovém

na dálkovém

2. Po zaznění pípnutí vyslovte slovo „List“. 3. Když je povel rozpoznán, změní se obrazovka na obrazovku SEZNAM USB (CD).

62

na dálkovém

7. Po zaznění pípnutí řekněte slova „Next track“ nebo „Next track“. 8. Když je povel rozeznán, přehraje se další nebo předchozí skladba.

Systém rozpoznávání hlasu Příklad č. 3: Vytáčení čísla Pro použití této funkce je zapotřebí mobilní telefon podporující technologii Bluetooth. Před použitím této funkce propojte přístroj a telefon. 1. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

na dálkovém

2. Po zaznění pípnutí vyslovte slova „Dial Number“. 3. Když je vyřčený povel rozpoznán, změní se obrazovka na hlavní obrazovku technologie Bluetooth a systém oznámí „Please say the phone number“.

5. Když jsou vyslovené číslice rozpoznány, systém oznámí rozpoznaná čísla a vysloví výzvu „and then?“ 6. Chcete-li volat rozpoznané číslo, řekněte slovo „Call“. Nebylo-li nějaké číslo rozpoznáno nebo si přejete číslo vymazat, řekněte slovo „Clear“. Pokud chcete operaci kdykoliv ukončit, řekněte slovo „Cancel“.

Povel nápovědy Pokud systém ovládáte pomocí hlasových povelů poprvé nebo neznáte správný hlasový povel, vyslovte následující povel. 1. Stiskněte tlačítko ovládání na volantu.

4. Vyslovte telefonní číslo, např. „01020052“ (po jednotlivých číslicích)

na dálkovém

2. Po zaznění pípnutí řekněte „Help“. Všechny povely, které jsou v aktivních polích, se zobrazí v seznamu.

63

3. Hlasová odezva odpoví „Possible commands are“. 4. Po zaznění pípnutí řekněte slova „Other commands“. Povely aplikací, které jsou v aktivních polích, se zobrazí v seznamu.

5. Hlasová odezva odpoví „Possible commands are“. 6. Po zaznění pípnutí řekněte slovo „AUX“. Obrazovka se změní na obrazovku funkce AUX.

Systém rozpoznávání hlasu Hlasové povely Kategorie Povel aplikace

Hlasový povel AUX

Rádio

Hlasový povel News off

Kategorie Telefon

Hlasový povel Dial Number

CD

News on

Incoming

iPod

Next station

Missed

Map

Previous station

Outgoing

Radio

TA off

Phone Book

USB

TA on

Call Name

Bluetooth

Preset

Speed Dial

Phone

Presets

Call

Media

AM

Calling lists

FM

Speed dial

Kategorie Obecné funkce

Kategorie

Hlasový povel

List

Mobile

Volume down

Option

Private

Volume up

Scan start

Office

Previous page

Clear

Next page

Frequency “x” comma “yy”

Help

Frequency “xxxx”

Other commands

Autostore

Cancel

Region auto

No

Region off

Yes

64

Correction Kategorie Hlasový povel Média Bluetooth Next track (A2DP) Previous track

Systém rozpoznávání hlasu Hlasové povely Kategorie iPod

Hlasový povel Repeat off Repeat on

Kategorie MP3 (CD, USB)

Hlasový povel Directory up

Kategorie Audio CD

Hlasový povel List

List

Option

Scan start

Option

Repeat off

Random off

Repeat folder

Repeat track

Random all

Repeat off

Scan start

Random album

Repeat track

Random all

Audiobook slow

Scan start

Random off

Audiobook normal

Random all

Track info

Audiobook fast

Random folder

Next track

Directory up

Random album

Previous track

List

Random artist

Track

Option

Random off

Next Track

Track info

Kategorie

Previous Track

Next track

Navigace

Track Info

Previous Track





Track

Track Album Artist Folder

65

Hlasový povel Navigation

Odstraňování závad Odstraňování závad Nelze určit aktuální polohu. (není přijímán signál GPS) Zařízení GPS nelze používat uvnitř a musí být připojeno ke zdroji napájení pomocí ACC ve vozidle v poloze, kde lze jednoduše přijímat satelitní signál. Když zapínáte zařízení GPS poprvé, trvá asi 10 minut, než začne pracovat normálně, ale rychlost připojení se může lišit podle počasí a okolních překážek. Je-li připojení GPS delší dobu nestabilní, vyzkoušejte následující: • Zkontrolujte, zda je výrobek připojen ke zdroji napájení. • Zkontrolujte, zda je váš vůz na místě, kde je dobrý výhled na oblohu. • Jsou-li v okolí vysoké budovy nebo nacházíte-li se pod stromem, přesuňte se na místo, kde nejsou žádné překážky. Hlasové navádění není slyšet. Hlasitost není správně nastavená nebo je vypnutá. Nastavte hlasitost hlasového navádění.

Cesta, po které jedete, se liší od cesty na mapě zobrazené na výrobku. Ačkoliv je systém GPS většinou velmi přesný, je u něj jistá tolerance chyby. Když je nainstalovaný přijímač GPS, může být hodnota chyby okolo 10 m. Avšak u nově postavených cest může chyba vycházet z aktualizace dat na mapě.

• Když projíždíte horami nebo místy, kde je cesta příliš točitá. • Když jsou místa startu, projíždění a cíle blízko sebe v rámci vzdálenosti 1 km. • Když jste nastavili místa startu, projíždění nebo cíle ve vzdálenosti více než 1 km od cesty. • Při projíždění tunely.

Mapa není vidět. Může se stát, že nevidíte mapu, ačkoliv jste nastavili nabídku navigace. Toto se stává, jsou-li data v paměti poškozená. Nastavte všechna nastavení související s navigací na výchozí hodnoty. (Viz [Původní nastavení] na straně 19.)

Srovnání mapy Jak bylo řečeno, GPS systémy používané touto navigací mohou obsahovat chyby. Jejich výpočty vás někdy mohou umístit na místo na mapě, kde není cesta. V této situaci systém chápe, že vozidla cestují pouze po cestách a je schopen upravit vaši polohu nastavením na přilehlou cestu. Tomuto se říká srovnání mapy.

Navádění trasy se liší od aktuální trasy (chyba navádění trasy) • Když jsou cesty blízké a paralelní. • Když je úhel rozcestí příliš malý. • Když je při zatáčení poblíž přilehlá cesta. • Když jedete po cestě, která se rychle zužuje.

Se srovnáním mapy.

66

Bez srovnání mapy.

Jak aktualizovat mapu navigace a software Pro aktualizaci mapy a softwaru navštivte webovou stránku (http://www. navigation.com/kia).

Odstraňování závad Závada Přístroj nelze zapnout. Přístroj nefunguje.

Nefunguje přehrávání.

Není slyšet zvuk.

Příčina

Oprava

Spínač zapalování NENÍ zapnutý.

Zapněte spínač zapalování.

Spínač zapalování NENÍ nastaven do polohy ACC.

Nastavte spínač zapalování do polohy ACC.

Přístroj je VYPNUTÝ.

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka 1 na ovládacím panelu.

Hluk a další faktory způsobují nesprávnou funkci vestavěného mikroprocesoru.

Přístroj vypněte a poté zapněte.

Disk je zašpiněný.

Vyčistěte disk.

Načtený disk je typu, který přístroj nedokáže přehrát.

Zkontrolujte typ disku.

Disk je vložený opačnou stranou nahoru.

Vložte disk stranou s popiskem nahoru.

Soubory na disku jsou v neobvyklém formátu.

Zkontrolujte formát souborů.

Úroveň hlasitosti je nízká.

Upravte hlasitost.

Je zapnuto ztišení.

Vypněte ztišení.

67

Rejstřík Rejstřík 27 25 47 58

Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonní číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POI kategorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POI (Point of Interest - Bod zájmu). . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 31 29 37 28

Bezdrátová technologie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 43-50

Funkce náhodně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce Region auto/vypnuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce opakování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Návrat na začátek aktuální stopy/souboru . . . . . . . . . . . . Možnosti trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 59 52 52 39

Adresář. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hledání adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přijmutí hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AS (Autostore - Automatické uložení) . . . . . . . . . . . . . . .

Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Objížďka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vydávání hlasových povelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zadání GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vyhledat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21 Přejít na následující stopu/soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Přejít na předchozí stopu/soubor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Uložit cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Uložit pozici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,38 Zapnutí/vypnutí mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Povel nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Domů 1/Práce 2/3 ~ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ve městě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Informace o okolí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informace na trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Úvodní skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TA (Traffic announcement - Dopravní informace) . . . . . 58 Plánovač trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33, 39 2D/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Přenesení hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kia servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Poslední cíle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Užití mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Používání telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48 Používání seznamu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Volání pomocí zadání telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . 46 Telefonování pomocí čísel zrychlené volby . . . . . . . . . . . . 49

Hlasové povely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 65 Rozpoznávání hlasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Blízký cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Blízká pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NOVINKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

68

Symboly pro zobrazení dopravních problémů Symboly pro zobrazení dopravních problémů Je-li na vypočítané cestě dopravní problém, symbol bude rozsvícen. Popis

Symbol

Popis

Symbol

Zavalení kamením

Zastavená doprava

Nehoda

Dopravní zácpa

Jiné nebezpečí

Větrná bouře

Zužující se cesta

Sníh, led

Úlomky

Zatarasená vozovka, uzavřená

Práce na vozovce

Tísňové volání nefunguje

Kluzká vozovka, déšť

69

Podpora - horká linka Web: http://www.navigation.com/kia Mezinárodní bezplatné telefonní číslo: 00800 18 23 53 22 Telefonní číslo pro všechny ostatní země (nebo pokud nejsou bezplatná telefonní čísla podporována) : +31 555 384 245

P/N:MFL67320490