Uživatelský návod Navigace ZENEC

Uživatelský návod Navigace ZENEC Navigační software pro přístroje ZENEC C9 Česky 3.2. 2012, ver. 1.0

Děkujeme Vám, že jste si vybrali náš produkt jako navigaci. Začněte Vaše zařízení hned používat. Tento dokument je detailní popis navigačního softwaru. Navigační software můžete prozkoumat jednoduše během používání; přesto doporučujeme prostudování tohoto návodu abyste plně porozuměli jednotlivým obrazovkám a vlastnostem.

2

Obsah 1 Varování a bezpečnostní upozornění ....................................................................6 2 Začínáme..................................................................................................................6 2.1 Navigační menu ............................................................................................................. 8 2.2 Tlačítka a další ovladače na obrazovce ......................................................................... 9 2.2.1 Použití klávesnic................................................................................................................ 10 2.2.2 Opakovaným poklepáním na obrazovku............................................................................ 11

2.3 Obrazovka mapy .......................................................................................................... 12 2.3.1 Navigace na mapě.............................................................................................................. 12 2.3.2 Ukazatelé polohy ............................................................................................................... 14 2.3.2.1 Ikona vozidla a Lock-on-Road (fixace na silnici)....................................................................... 14 2.3.2.2 Vybrané místo na mapě (Kursor) and selected map object........................................................ 14

2.3.3 Objekty na mapě ................................................................................................................ 14 2.3.3.1 Ulice a silnice ............................................................................................................................ 14 2.3.3.2 Náhled pohybu a další ulice....................................................................................................... 14 2.3.3.3 Informace jízdního pruhu a ukazatelé........................................................................................ 16 2.3.3.4 Zobrazení křižovatky.................................................................................................................. 16 2.3.3.5 Typy 3D objektů ......................................................................................................................... 17 2.3.3.6 Prvky aktivní trasy ..................................................................................................................... 17 2.3.3.7 Dopravní události ...................................................................................................................... 18

2.3.4 Ovládání mapy................................................................................................................... 19 2.3.5 Rychlé menu ...................................................................................................................... 20 2.3.6 Kontrola podrobností aktuální polohy (Kde jsem?)........................................................... 23

3 Navigace .................................................................................................................25 3.1 Výběr cíle trasy ............................................................................................................ 25 3.1.1 Zadání adresy nebo částečné adresy .................................................................................. 25 3.1.1.1 Zadání adresy ............................................................................................................................ 26 3.1.1.2 Zadání středu ulice jako cíle...................................................................................................... 28 3.1.1.3 Výběr křižovatky jako cíle .......................................................................................................... 29 3.1.1.4 Výběr centra města jako cíle...................................................................................................... 32 3.1.1.5 Zadání adresy pomocí PSČ........................................................................................................ 33 3.1.1.6 Rady k rychlému zadání adresy.................................................................................................. 35

3.1.2 Volba cíle ze seznamu POI................................................................................................ 36 3.1.2.1 Rychlé hledání POI .................................................................................................................... 36 3.1.2.2 Hledání POI pomocí přednastavených kategorií ....................................................................... 37 3.1.2.3 Hledání POI podle kategorií...................................................................................................... 39 3.1.2.4 Hledání POI podle názvu........................................................................................................... 42 3.1.2.5 Výběr blízké pomoci z 'Kde jsem?' ............................................................................................. 45

3.1.3 Výběr místa na mapě jako cíle.......................................................................................... 46 3.1.4 Volba cíle ze seznamu Oblíbené........................................................................................ 47 3.1.5 Volba nejpravděpodobnějšího síle (Chytrá historie).......................................................... 48

3

3.1.6 Výběr posledního cíle z historie ........................................................................................ 49 3.1.7 Zadání souřadnic cíle ......................................................................................................... 50 3.1.8 Vytváření trasy ze seznamu dílčích cílů (vytvoření trasy) ................................................. 51

3.2 Zobrazení celé trasy na mapě ...................................................................................... 52 3.3 Kontrola parametrů trasy a funkce související s trasou .............................................. 53 3.4 Úprava trasy ................................................................................................................ 54 3.4.1 Volba nového cíle, pokud již máte trasu: Nová trasa, průjezdní bod nebo konečný cíl..... 54 3.4.2 Nastavení nové počáteční pozice trasy .............................................................................. 54 3.4.3 Úprava seznamu cílů (úprava trasy)................................................................................... 56 3.4.4 Pozastavení aktivní trasy.................................................................................................... 56 3.4.5 Zrušení aktivní trasy .......................................................................................................... 57 3.4.6 Kontrola alternativních tras během plánování trasy........................................................... 57 3.4.7 Kontrola alternativních tras existující trasy ....................................................................... 58 3.4.8 Změna vozidla použitého při plánování trasy .................................................................... 59 3.4.9 Změna typů silnic použitých při plánování trasy ............................................................... 60

3.5 Uložení místa jako oblíbeného cíle .............................................................................. 62 3.5.1 Úprava podrobností oblíbeného cíle .................................................................................. 62

3.6 Uložení místa jeko bodu výstrahy ................................................................................ 63 3.7 Úprava bodu výstrahy.................................................................................................. 64 3.8 Sledování simulace trasy.............................................................................................. 65

4 Referenční příručka ..............................................................................................67 4.1 Koncepty ...................................................................................................................... 67 4.1.1 Chytrý zoom ...................................................................................................................... 67 4.1.2 Denní a noční barevná schéma .......................................................................................... 67 4.1.3 Výpočet a přepočet trasy.................................................................................................... 67 4.1.4 Ekologické plánování trasy................................................................................................ 68 4.1.5 Rychlostní kamery a ostatní varování................................................................................ 69 4.1.6 Upozornění na omezení rychlosti ...................................................................................... 70 4.1.7 Ukazatel kvality GPS pozice a aktuální čas....................................................................... 70 4.1.8 Dopravní informace v plánování trasy............................................................................... 71

4.2 Menu 'Více'................................................................................................................... 72 4.3 Menu Nastavení ........................................................................................................... 73 4.3.1 Zvuky a upozornění ........................................................................................................... 75 4.3.2 Přizpůsobení Rychlého menu ............................................................................................ 76 4.3.3 Dopravní nastavení ............................................................................................................ 76 4.3.4 Nastavení trasy................................................................................................................... 77 4.3.5 Nastavení ekologického plánování trasy............................................................................ 79 4.3.6 Nastavení mapy ................................................................................................................. 79 4.3.7 Nastavení Visual guidance settings.................................................................................... 81 4.3.8 Nastavení obrazovky.......................................................................................................... 81 4.3.9 Místní nastavení................................................................................................................. 82 4

4.3.10 Nastavení trip monitoru ................................................................................................... 82 4.3.11 Nastavení protokolu trasy ................................................................................................ 82

5 Přehled termínů.....................................................................................................84 6 Licenční ujednání ..................................................................................................86 7 poznámka k autorským právům..........................................................................90

5

1 Varování a bezpečnostní informace Navigační systém Vám napomáhá nalézt cestu k Vašemu cíly pomocí vestavěného GPS přijímače. Software nepřenáší Vaši GPS pozici; ostatní Vás nemohou sledovat. Je důležité, abyste sledovali displej pouze když je to bezpečné. Pokud jste řidič vozidla, doporučujeme nastavit Váš software před započetím cesty. Naplánujte si cestu ještě před odjezdem a pokud potřebujete trasu změnit, zastavte. Musíte se řídit dopravním značením a přizpůsobit jízdu stavu vozovky. Pokud se odchýlíte od doporučené trasy, Váš software upraví pokyny odpovídajícím způsobem. Další informace naleznete v kapitole licenční ujednání (strana 84).

6

2 Začínáme Software je optimalizován pro použití ve vozidle. Není třeba používat stylus. Můžete ho používat jednoduše poklepem konečků prstů na tlačítka na obrazovce nebo mapu. Když použijete navigační software poprvé, automaticky se spustí počáteční nastavení. Udělejte to následovně: 1.

Vyberte jazyk uživatelského rozhraní. Později ho můžete změnit v regionálním nastavení (strana 80).

2.

Přečtěte si licenční ujednání. Pro pokračování klepněte na

3.

Spustí se průvodce nastavením. Pro pokračování klepněte na

4.

Vyberte jazyk a reproduktor používaný pro hlasové navádění. Nastavení můžete později změnit v nastavení zvuků a upozornění (strana 80).

5.

Pokud potřebujete, změňte nastavení času a jednotek. Nastavení můžete později změnit v regionálním nastavení (strana 80).

6.

Pokud potřebujete, změňte výchozí nastavení plánování trasy. Nastavení můžete později změnit v nastavení trasy (strana 75).

7

.

.

7.

Počáteční nastavení je nyní hotovo. Průvodce nastavením lze později znovu spustit z menu Nastavení (strana 72).

8.

Software Vám nabízí zhlédnutí tutoriálu, který Vás provede základními kroky navigace. Pokud chcete tutoriál spustit, klepněte na Pokud vyberete

.

, můžete tutoriál pustit později.

Po prvním spuštění se objeví navigační menu a Vy můžete začít software používat.

2.1 Menu navigace Všechny součásti softwaru jsou dosažitelné z menu navigace.

K dispozici máte následující možnosti: 

Pro výběr Vašeho cíle zadáním adresy nebo výběrem POI, místa na mapě nebo jedním z Vašich oblíbených cílů klepněte na . Můžete se také podívat na Váš poslední cíl ze Smart History, zadat souřadnice nebo souřadnice uložené na fotografii.



Pro zobrazení parametrů trasy a zobrazení celé trasy na mapě klepněte na . Také můžete provést úkony spojené s trasou jako editaci nebo zrušení Vaší trasy, nastavení počátečního bodu trasy, výběr alternativní trasy, vyhnutí se částem trasy, simulaci navigace nebo přidání cíle k Vašim oblíbeným.



Pro přizpůsobení způsobu navigováni, shlédnutí tutoriálu, demo simulace trasy nebo spuštění některých dalších aplikací klepněte na



.

Pro spuštění navigace na mapě klepněte na . Tlačítko samo je miniaturní mapa, která zobrazuje Vaši aktuální pozici, doporučenou trasu a okolí trasy na mapě. Pro zvětšení mapy na celou obrazovku se tlačítka dotkněte.

8



Pro otevření souhrnné obrazovky provozu klepněte na

.

2.2 Tlačítka a další ovládací prvky na obrazovce Když používáte software, obvykle se dotýkáte tlačítek na obrazovce. Potřebujete pouze potvrdit výběry nebo změny pokud aplikace potřebuje restartovat, nebo pokud potřebuje provést zásadní změny konfigurace jinak hrozí ztráta Vašich dat nebo nastavení. Software jinak šetří Vaše volby a ukládá nová nastavení bez potvrzení hned jakmile použijete ovládací prvky.

Typ

Příklad

Popis

Použití

Tlačítko

Klepněte na tlačítko pro spuštění funkce, pro otevření nové obrazovky nebo pro nastavení hodnoty.

Klepněte jednou.

Tlačítko s hodnotou

Některá tlačítka zobrazují aktuální hodnotu pole nebo nastavení. Pro změnu hodnoty klepněte na tlačítko. Po změně je nová hodnota na tlačítku zobrazena.

Klepněte jednou.

Ikona

Zobrazuje informace o Některé ikony také fungují jako tlačítka. Jednou se jich stavu. dotkněte.

Seznam

Když si potřebujete Chyťte někde seznam a vybrat z více možností, posouvejte prstem nahoru zobrazí se v seznamu. nebo dolů. V závislosti na rychlosti posuvu se bude seznam posouvat rychle nebo pomalu, pouze trochu nebo až na konec. Jinak se pohybujte mezi stránkami pomocí tlačítek a

Tlačítko rádia

Pokud je zde pouze několik možností, lze použít tlačítka rádia místo seznamu. Vybrána může být pouze jedna hodnota.

9

.

Pro výběr nové hodnoty klepněte na jedno z tlačítek.

Přepínač

Pokud jsou zde pouze Klepněte pro přepnutí dvě volby, zaškrtnutí přepínače zap/vyp. ukazuje, zda je funkce povolena.

Posuvník

Když může být nastavena různá hodnota v rozsahu, software zobrazuje indikátor se stupnicí který zobrazuje a nastavuje hodnotu.

Virtuální klávesnice

Abecední a alfanumerické klávesnice pro zadání textu a čísel.



Přetažením ukazatele přesuňte posuvník na novou pozici.



Dotkněte se posuvníku v místě, kde chcete aby se ukazatel nacházel; ukazatel sem skočí.

Každá klávesa je dotykové tlačítko.

2.2.1 Použití klávesnic Písmena a čísla potřebujete zadat pouze v nutných případech. Můžete psát prsty na celoobrazovkových klávesnicích a můžete přepínat mezi různými rozloženími klávesnice, např. anglickým, řeckým nebo číselným.

Úkol Přepnutí na jiné rozložení klávesnice, např. z anglického na řecké

Oprava zadaného textu

Návod a vyberte nové Klepněte na rozložení klávesnice ze seznamu. Pro odstranění nepotřebného znaku(ů) klepněte na . Pro odstranění více znaků nebo celého zapsaného řetězce se tlačítka dotkněte a držte jej.

Vložení mezery, např. mezi jménem a příjmením nebo ve víceslovných názvech ulic

Ve středu dole na obrazovce klepněte na tlačítko

Vložení čísel a symbolů

Pro přepnutí na klávesnici nabízející čísla a

.

symboly klepněte na Dokončení zadání z klávesnice (přijetí navrhovaných výsledků vyhledávání)

Klepněte na

10

.

.

Dokončení zadání z klávesnice (otevření seznamu výsledků vyhledávání) Dokončení zadání z klávesnice (uložení vašeho zadání) Zrušení zadání z klávesnice (návrat na předchozí obrazovku)

Klepněte na

.

Klepněte na

.

Klepněte na

.

2.2.2 Opakovaným poklepáním na obrazovku Obvykle potřebujete poklepat na obrazovku pouze jednou. Avšak některé užitečné funkce mohou být spuštěny kombinovaným poklepáním obrazovky. Jedná se o následující:

Činnost Dotyk a podržení na obrazovce

Podrobnosti Pro přístup k dalším funkcím klepněte na následující tlačítka a podržte: 

V seznamu a obrazovkách menu se dotkněte a podržte : objeví se obrazovka s mapou.



Na obrazovce mapy klepněte na jakékoli tlačítko

,

,

, , a a podržte: můžete mapu plynule otáčet, naklánět nebo měnit její měřítko.

Gesta (drag&drop)



Na obrazovkách mapy klepněte na rychle smazat několik znaků.



V dlouhých seznamech klepněte na můžete plynule posouvat stránky.

a držte: můžete

nebo

a držte:

Drag & drop (podržení a tažení) potřebujete pouze v případech jako: 

Pohyb ukazatele na posuvníku.



Posouvání seznamu: klepněte někde na seznam a posouvejte prstem nahoru nebo dolů. Podle rychlosti posuvu, se seznam bude posouvat pomalu nebo rychle, pouze trochu, nebo až na konec.



Pohyb mapou v režimu procházení mapy: dotkněte se mapy a pohněte s ní v požadovaném směru.

11

2.3 Obrazovka s mapou

2.3.1 Pohyb po mapě Obrazovka s mapou je nejčastěji používaná obrazovka softwaru. Malý náhled mapy je zobrazen na úvodní obrazovce jako část tlačítka

Pro zvětšení této malé mapy a otevření obrazovky s mapou klepněte na

.

.

Tato mapa ukazuje aktuální pozici (ikonu vozidla (ve výchozím nastavení modrou šipku )), doporučenou trasu (oranžovou čáru) a okolí na mapě. Pokud není k dispozici GPS pozice, ikona vozidla je průhledná. Zobrazuje Vaši poslední známou pozici. V levém horním rohu můžete vidět kolem symbolu satelitu kroužící barevné tečky. Čím více zelených teček vidíte, tím blíže jste k získání platné pozice GPS.

Když je pozice GPS k dispozici, ikona vozidla je zobrazena v plné barvě, nyní zobrazuje Vaši aktuální pozici.

Pro lepší orientaci jsou na obrazovce tlačítka a datová pole. Během navigování obrazovka zobrazuje informace o trase. Ve výchozím nastavení je zobrazeno jen jedno datové pole ve spodním pravém rohu. Dotkněte se tohoto datového pole , abyste viděli všechna datová pole o trase.

12

Pro potlačení datového pole a zobrazení pouze vybraného datového pole, klepněte na vybrané datové pole. Datová pole jsou rozdílná pokud navigujete aktivní trasou a pokud nemáte určený cíl (oranžová čára není zobrazena). Výchozí datová pole při jízdě bez zvoleného cíle (pro změnu hodnoty jakéhokoli pole se tohoto pole dotkněte a podržte jej):

Pole

Popis Ukazuje Vaši aktuální rychlost poskytnutou přijímačem GPS. Ukazuje rychlostní omezení aktuální cesty (pokud tento údaj mapa obsahuje). Zobrazuje aktuální čas korigovaný posunem časového pásma. Přesný čas pochází z GPS satelitů a informace o časovém pásmu pochází z mapy nebo lze informaci o časovém pásmu nastavit v regionálním nastavení. (Aktuální čas je vždy zobrazen v levém horním rohu obrazovek menu.)

Výchozí datová pole při navigování trasy (pro změnu hodnoty jakéhokoli pole se tohoto pole dotkněte a podržte jej):

Pole

Popis Zobrazuje vzdálenost trasy potřebnou k dojetí do cíle.

Zobrazuje čas potřebný k dojetí do cíle trasy založený na informacích dostupných pro zbývající části trasy. Údaje z historie o provozu a charakteru provozu jsou brány v úvahu při výpočtu také (pokud tyto informace také existují). Při výpočtu je brán v úvahu také dopad zpoždění vlivem provozu na Vaší trase (pokud jsou dostupná data přes systém TMC). Nicméně tento výpočet je zřídkakdy přesný. Zobrazuje odhadovaný čas příjezdu do cíle trasy na základě informací dostupných pro zbývající části trasy. Údaje z historie o provozu a charakteru provozu jsou brány v úvahu při výpočtu také (pokud tyto informace také existují). Při výpočtu je brán v úvahu také dopad zpoždění vlivem provozu na Vaší trase (pokud jsou dostupná data přes systém TMC). Nicméně tento výpočet je zřídkakdy přesný.

13

2.3.2 Ikony pozice

2.3.2.1 Ikona vozidla a Lock-on-Road (fixace na silnici) Když je pozice GPS dostupná, software označí Vaši aktuální pozici ikonou vozidla. Ve výchozím nastavení je ikona modrá šipka, ale ikonu můžete změnit v nastavení. Ikona vozidla nemusí ukazovat Vaši přesnou polohu a směr. Pokud jsou blízko cesty, je zarovnána k nejbližší cestě pro potlačení chyby GPS pozice a směr ikony je zarovnán se směrem cesty.

2.3.2.2 Zvolené místo na mapě (Kurzor) a vybraný objekt mapy Místo na mapě můžete označit následujícími způsoby: 

dotkněte se mapy během navigování,



dotkněte se mapy když jste požádáni o potvrzení cíle na konci hledání, nebo



dotkněte se mapy v „Najít na mapě“ (strana 45)

Když je vybraná pozice na mapě, objeví se na zvoleném bodě mapy kurzor. Kurzor je zobrazený s červenou pulzující tečkou (

)aby byl viditelný na všech úrovních přiblížení.

Pozice kurzoru může být použita jako cíl trasy, nový bod výstrahy, můžete kolem vyhledávat místa nebo můžete tuto pozici uložit jako jeden z Vašich oblíbených cílů. Na mapě také můžete vybrat některé objekty. Jestliže se dotknete na mapě ikony POI nebo nějakého bodu výstrahy, objekt bude vybrán (vidíte červené kruhové ohraničení kolem objektu) a můžete o tomto objektu obdržet informace nebo ho použít jako bod trasy.

2.3.3 Objekty na mapě

2.3.3.1 Ulice a silnice Software zobrazuje ulice podobným způsobem jakým jsou zobrazeny na papírové mapě. Jejich šířka a barvy odpovídají jejich významu: snadno můžete rozeznat dálnici od malé ulice.

2.3.3.2 Náhled pohybu a další ulice Během navigování trasy horní část obrazovky mapy zobrazuje informace o následující události (manévru) na trase a následující ulici ve městě/obci.

V horním levém rohu je pole které zobrazuje následující manévr. Jsou zobrazeny údaje: typ události (odbočení, kruhový objezd, sjezd z dálnice, apod.) a vzdálenost od současné pozice.

14

Pokud je v blízkosti místa následujícího manévru místo dalšího následného manévru, zobrazuje tento manévr menší ikona. Jinak je zobrazen pouze další manévr.

Většina těchto ikon je velmi intuitivní. Následující tabulka zobrazuje některé z velmi často používaných událostí na trase. Stejné symboly jsou použity v obou polích:

Ikona

Popis Zatočte vlevo. Zatočte vpravo. Otočte se do protisměru. Odbočte vpravo. Zatočte ostře vlevo. Držte se vlevo. Na křižovatce pokračujte rovně. Jeďte vlevo na kruhovém objezdu vyjeďte na třetím výjezdu (následující manévr). Vjeďte na kruhový objezd (druhý následující manévr). Vjeďte na dálnici. Sjeďte z dálnice. Naloďte se na trajekt. Vyloďte se z trajektu. Blíží se průjezdní bod. Blížíte se do cíle.

15

2.3.3.3 Informace o dopravních pruzích a dopravní ukazatele Při navigaci na více proudových silnicích, abyste následovali doporučenou trasu, je důležité se držet ve správném pruhu. Pokud je v mapových podkladech dostupná informace o silničních pruzích, software zobrazuje pruhy a jejich směr pomocí malých šipek na spodním okraji mapy. Zvýrazněné šipky představují pruhy, které potřebujete použít. Pokud jsou dostupné dodatečné informace, jsou šipky nahrazeny dopravním značením. Dopravní značení je zobrazeno na horním okraji mapy. Barva a provedení dopravního značení je podobné skutečnému dopravnímu značení, které můžete vidět nad nebo u cesty. Zobrazuje dostupný cíl a počet dopravních pruhů které k němu vedou. Pokud není doporučená trasa, během jízdy všechno dopravní značení vypadá podobně. Při navigaci na trase je v živých barvách zobrazen pouze ukazatel vztahující se k dopravnímu pruhu (pruhům); všechny ostatní jsou tmavší. Pokud chcete skrýt právě zobrazené dopravní značení, dotkněte se ho a zobrazí se normální obrazovka s mapou dokud není přijata informace o novém dopravním značení.

2.3.3.4 Zobrazení křižovatky Pokud se blížíte k exitu dálnice nebo složité křižovatce a je dostupná potřebná informace, mapa je nahrazena 3D náhledem křižovatky. Dopravní pruhy které potřebujete jsou zobrazeny se šipkami. Pokud je dispozici informace, může být také zobrazeno dopravní značení. Pokud chcete skrýt právě zobrazenou křižovatku, dotkněte se obrázku křižovatky a vrátí se obrazovka mapy.

16

2.3.3.5 Typy 3D objektu Váš software podporuje následující typy 3D objektů:

Typ

Popis

3D terén

Mapové podklady 3D terénu zobrazují změny v terénu, vyvýšeniny nebo prohlubně povrchu když sledujete mapu ve 2D a požívají se při 3D vykreslování mapy trasy ve během navigace. Kopce a hory jsou zobrazeny na pozadí 3D mapy a na 2D mapě jsou ilustrovány barvou a stínováním.

Vyvýšené silnice

Složité křižovatky a vertikálně oddělené cesty (jako nadjezdy nebo mosty) jsou zobrazeny ve 3D.

3D orientační Orientační body jsou 3D objekty nebo jednoduché symboly význačných nebo známých objektů. body 3D budovy

3D blok zastupující plná data městské budovy obsahující skutečnou velikost a pozici budovy na mapě.

2.3.3.6 Prvky aktivní trasy Váš software zobrazuje trasu následujícím způsobem:

Symbol

Název

Popis

Aktuální GPS pozice a počáteční bod

Vaše aktuální pozice zobrazená na mapě. Pokud jsou poblíž cesty, je zarovnána na nejbližší cestu. Normálně když je k dispozici GPS pozice, trasa začíná z aktuální pozice. Pokud není GPS pozice k dispozici, Váš software použije poslední známou pozici jako startovní bod.

Průjezdní bod (dílčí cíl)

Dílčí cíl trasy před dosažením konečného cíle.

Cíl (koncový bod)

Konečný cíl trasy.

Barva trasy

Trasa vždy na mapě vyniká svou barvou a to v denním i v nočním režimu.

Ulice a cesty které jsou vyloučeny z navigace

Můžete si vybrat, zda chcete použít, nebo se chcete vyhnout určitým typům silnic (strana 75). Nicméně, pokud se software nemůže takovému typu cesty vyhnout, trasa bude cestu obsahovat a cesta bude zobrazena jinou barvou než zbytek trasy.

Ulice a cesty které jsou ovlivněny dopravními událostmi

Silniční úseky mohou být ovlivněny dopravními událostmi. Pokud pomocí TMC přijmete informace vztahující se k silničnímu úseku, tyto ulice a silnice jsou zobrazeny jinými barvami a malé symboly nad cestou zobrazují typ dopravní události.

17

2.3.3.7 Dopravní události Silniční úseky ovlivněné silniční událostí jsou na mapě zobrazeny jinou barvou a malé symboly nad cestou zobrazují typ dopravní události:

Pro otevření obrazovky dopravního přehledu klepněte na

Pro otevření seznamu dopravních událostí klepněte na

.

:

Nyní pro zobrazení detailů a pro zobrazení celého ovlivněného silničního úseku na mapě klepněte na jakoukoli položku seznamu:

Poznámka!

Pokud jsou na doporučené trase dopravní události, které aplikace neobešla, ikona otevře seznam významných dopravních událostí abyste ho mohli rychle zkontrolovat.

18

2.3.4 Ovládání mapy Pro procházení mapy během navigování klepněte na libovolném místě na mapu. Mapa se podle aktuální pozice zastaví (ikona vozidla (ve výchozím nastavení modrá šipka) již není v pevné pozici na obrazovce) a objeví se ovládací tlačítka, která Vám pomohou změnit zobrazení mapy.

Akce Pohyb mapy

Tlačítko(a) Bez tlačítek

pomocí tažení Přiblížení a oddálení

Popis Mapou můžete pohybovat v jakémkoli směru: dotkněte se mapy a držte. Pohybujte prstem ve směru ve kterém chcete mapou pohnout. Změní, kolik je z mapy na displeji zobrazeno.

,

Váš software používá vysoce kvalitní vektorové mapy, které Vám umožňují prozkoumat mapu v různých úrovních přiblížení vždy s optimalizovaným obsahem. Vždy zobrazuje názvy ulic a ostatní texty stejně velkým písmem, nikdy vzhůru nohama a vždy vidíte jen ty ulice a objekty, které potřebujete. Změna měřítka mapy je ve 3D omezena. Pokud ji oddálíte více, mapa se přepne do 2D. Klepněte na tlačítko pro změnu zobrazení ve velkých krocích, nebo na tlačítko klepněte a držte pro postupnou a plynulou změnu.

Naklánění nahoru a dolů

Otáčení vlevo a vpravo

Mění vertikální úhel náklonu mapy ve 3D. ,

Klepněte na tlačítko pro změnu zobrazení ve velkých krocích, nebo na tlačítko klepněte a držte pro postupnou a plynulou změnu. Otáčí mapou doleva a doprava.

,

Pohled 2D nebo 3D ,

Klepněte na tlačítko pro změnu zobrazení ve velkých krocích, nebo na tlačítko klepněte a držte pro postupnou a plynulou změnu. Klepněte na tlačítko pro změnu 2D nebo 3D pohledu.

19

Kompas ve 2D režimu mapy

Kompas ve 3D režimu mapy

,

Směr kompasu ukazuje na sever. Klepněte na tlačítko pro přepnutí pohledu se severem nahoře a potom klepněte na tlačítko znovu pro otočení mapy předchozím směrem.

,

Směr kompasu ukazuje na sever. Klepněte na tlačítko pro přepnutí pohledu se severem nahoře a potom klepněte na tlačítko znovu pro otočení mapy předchozím směrem.

Informace o poloze

Klepněte na toto tlačítko pro otevření nové obrazovky s informacemi o zvoleném bodě na mapě, kurzoru.

Návrat k obvyklé navigaci

Aby mapa opět následovala aktuální GPS pozici, klepněte na toto tlačítko. Automatické natáčení mapy je také znovu obnoveno. Tlačítka pro ovládání mapy zmizí a navigace pokračuje.

Další volby

Klepněte na tlačítko pro otevření seznamu dalších vlastností jako je uložení pozice kurzoru jako oblíbeného cíle nebo hledání míst v okolí pozice kurzoru.

Výběr cíle

Klepněte na tlačítko pro výběr pozice kurzoru jako nového cíle. Trasa je automaticky vypočítána.

2.3.5 Rychlé menu Rychlé menu je výběr ovladačů a funkcí které jsou často potřeba během navigace. Může být otevřeno přímo z obrazovky mapy klepnutím na

.

Nabídka se po několika vteřinách neaktivity nebo po klepnutí na Většina těchto funkcí jsou zástupci a jsou přístupné i z menu.

20

zavře.

Je zde dostupných více funkcí, než tlačítek v menu. V nastavení si můžete vybrat funkci pro každé tlačítko (strana 74). Jsou k dispozici následující možnosti:

Tlačítko

Popis

Zkratka pro

Tato funkce Vám umožňuje vyhledat místo na Vaší Hledat / Hledat místa / trase nebo kolem Vaší aktuální pozice, není-li Rychlé vyhledávání (strana 35) vypočítána trasa. Toto tlačítko otevře seznam Vašich oblíbených cílů.

Hledat / Hledat oblíbené (strana 46)

Toto tlačítko otevře historii. Můžete si vybrat jeden Hledat / Historie z Vašich předešlých cílů. (strana 48)

Toto tlačítko otevře funkce pro editování trasy.

Moje trasa / Editovat trasu

Toto tlačítko otevře nastavení související s trasou.

Více / Nastavení / Nastavení trasy (strana 75)

Toto tlačítko otevře nastavení související s mapou.

Více / Nastavení / Nastavení mapy (strana 78)

Toto tlačítko otevře zvláštní obrazovku s informacemi n/a o současné pozici a tlačítko pro vyhledání pomoci nebo silniční asistence v okolí. Pro podrobnosti se podívejte do následující kapitoly. Toto tlačítko zruší trasu a zastaví navigování. Tlačítko Moje trasa / Zrušit je nahrazeno dalšími body, pokud jsou uvedeny. trasu (strana 56)

Toto tlačítko přeskočí následující průjezdní bod trasy.

n/a

Toto tlačítko otevře 2D mapu v takovém měřítku a Moje trasa / Přehled umístěnou tak, aby zobrazila celou trasu. (strana 51)

Toto tlačítko otevře obrazovku nastavení vizuálního Více / Nastavení / navádění. Vizuální navádění (strana 79)

21

Toto tlačítko otevře obrazovku dopravního přehledu.

Dotkněte se ikony dopravy v navigačním menu nebo na obrazovce s mapou.

Toto tlačítko Vám umožní obejít části doporučené Moje trasa / Vyhýbání trasy. (Objíždění)

Toto tlačítko otevře obrazovku monitoru cesty, kde Více / monitor cesty můžete spravovat Vaše dříve uložené záznamy o (strana 1) cestě a protokoly trasy.

Toto tlačítko otevře seznam akcí (manévrů) na trase Dotkněte se během (itinerář). navigování horní části mapy. Pomocí této funkce můžete uložit aktivní trasu pro Moje trasa / Více / pozdější použití. Uložit trasu

Pomocí této funkce můžete nahradit aktivní trasu již Moje trasa / Více / dříve uloženou trasou. Nahrát trasu

Pomocí této funkce můžete několika různými způsoby Najít / Najít místa vyhledávat body P.O.I. (strana 35)

Toto tlačítko otevře obrazovku s mapou a spustí Moje trasa / Více / simulaci navigace aktivní trasy. Simulovat navigaci (strana 63) Toto tlačítko spustí aplikaci hudebního přehrávače.

Více / Hudební přehrávač (strana 1)

Toto tlačítko otevře informační obrazovku GPS Pokud není GPS s informacemi o pozicích satelitů a síle signálu. signál, dotkněte se v horní části obrazovky s mapou

22

2.3.6 Zjištění podrobností o aktuální pozici (Kde jsem?) Tato obrazovka, otevřená z rychlého menu, obsahuje informace o aktuální poloze (nebo pokud signál GPS není k dispozici, o poslední známé pozici) a tlačítko pro vyhledávání užitečných míst v okolí.

Informace na této obrazovce: 

, WGS84).

: Zeměpisná šířka a délka (souřadnice aktuální pozice ve formátu



: Nadmořská výška (informace pochází z přijímače GPS – často nepřesné).



: Číslo domu na levé straně.



: Číslo domu na pravé straně.



V polovině obrazovky můžete vidět, zda je pozice aktuální, nebo čas, který uběhl od poslední aktualizace.



Detaily adresy (pokud jsou dostupné) aktuální pozice jsou zobrazeny také v dolní části.

Na této obrazovce také můžete provádět některé akce: Pro uložení aktuální pozice jako oblíbeného cíle klepněte na

.

Také můžete hledat pomoc v blízkosti Vaší aktuální pozice. Pro otevření nové obrazovky pro rychlé vyhledávání klepněte na

:

23

Následující služby lze vyhledávat v okolí Vaší aktuální pozice nebo Vaší poslední známé pozice: 

: Autoservis a asistenční služby



: Zdravotní a záchranné služby



: Policejní stanice



: Čerpací stanice

Pro výběr služby ze seznamu a navigování k ní klepněte na některé z tlačítek.

24

3 Navigace Vaši trasu můžete nastavit různými způsoby: 

Pokud potřebujete trasu pro okamžitou navigaci, můžete vybrat cíl a spustit navigaci k cíli (normální navigace).



Můžete také trasu plánovat nezávisle na Vaší GPS pozici nebo dokonce i bez příjmu GPS signálu (K dosažení tohoto, je nutné vypnout GPS přijímač a vytvořil nový výchozí bod v Moje trasa / Upravit trasu klepnutím na ikonu vlajky na aktuální pozici).

Můžete plánovat trasu s více cíly. Vyberte první cíl. Potom vyberte druhý cíl a přidejte ho do Vaší trasy pro vytvoření trasy s více body. Do Vaší trasy můžete zadat cílů kolik chcete.

3.1 Výběr cíle trasy Aplikace nabízí několik způsobů výběru vašeho cíle: 

Zadejte plnou adresu nebo část adresy, například jméno ulice bez čísla domu nebo jména dvou ulic tvořících křižovatku (strana 25).



Zadejte adresu s PSČ (strana 32). Tímto způsobem si nemusíte vybrat název obce a hledání názvů ulic může být rychlejší.



Použijte P.O.I. jako Váš cíl (strana 35).



Vyberte umístění na mapě pomocí funkce Najít na mapě (strana 45).



Použijte dříve uložený oblíbený cíl (strana 46).



Vyberte umístění z historie dříve použitých cílů (strana 48).



Zadejte koordináty cíle.

3.1.1 Zadání adresy nebo části adresy Jestliže znáte alespoň část adresy, je to nejrychlejší způsob výběru cíle trasy. Použitím stejné obrazovky můžete najít adresu zadáním: 

přesné adresy včetně čísla domu



centra města / obce



křižovatky



středu ulice



některým z výše uvedených, spuštění hledání s PSČ (strana 32)

25

3.1.1.1 zadání adresy Pro zadání adresy jako cíle postupujte takto: 1.

Pokud se nalézáte na obrazovce s mapou, klepněte na do menu navigace.

2.

V menu navigace klepněte na následující tlačítka:

3.

Ve výchozím nastavení aplikace navrhuje zemi a obec kde jste. V případě potřeby

pro návrat

,

.

klepněte na , zadejte na klávesnici několik počátečních písmen názvu země, a vyberte jednu zemi ze seznamu výsledků.

4.

V případě potřeby vyberte město/obec: a.

Dotkněte se

b.

Začněte na klávesnici zadávat jméno města/obce.

c.

Najděte město/obec které potřebujete: 

.

Nejpravděpodobnější jméno města/obce je vždy uvedeno ve vstupním poli. Pro přijetí klepněte na



.

Pokud se požadované jméno nezobrazilo, jména odpovídající řetězci se po zadání několika písmen objeví v seznamu (pro otevření seznamu výsledků před automatickým otevřením klepněte na ). Vyberte město/obec ze seznamu.

5.

Zadejte název ulice a.

Klepněte na

b.

Začněte na klávesnici zadávat jméno ulice.

.

26

c.

Najděte ulici kterou potřebujete: 

Nejpravděpodobnější název ulice je vždy zobrazen ve vstupním poli, pro přijetí klepněte na



.

Pokud se požadované jméno nezobrazilo, jména odpovídající řetězci se po zadání několika písmen objeví v seznamu (pro otevření seznamu výsledků před automatickým otevřením klepněte na ). Vyberte ulici ze seznamu.

6.

7.

Zadejte číslo domu: a.

Klepněte na

b.

Na klávesnici zadejte číslo domu. (Pro zadání písmen klepněte na

c.

Pro dokončení zadávání adresy klepněte na nalézt zadané číslo domu, bude jako cíl nastaven střed ulice.)

.

. (pokud nelze

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte někde na mapu. Kurzor ( potvrzení cíle klepněte na pro výběr jiného cíle.

8.

).

) se objeví na nové pozici. Pro

nebo klepněte na

po krátkém shrnutí parametrů trasy se objeví mapa zobrazující celou trasu. Trasa se automaticky přepočítává. Pro úpravu parametrů trasy klepněte na nebo klepněte na

a začněte Vaši cestu.

27

Tip!

Pokud víte, že budete tento cíl používat často, před klepnutím na pro potvrzení cíle, dejte ho nejprve do seznamu oblíbených: klepněte na potom na pojmenujte novou oblíbeno položku a pro uložení místa klepněte na

,

. Mapa s cílem se automaticky vrátí. Nyní můžete začít svoji cestu.

3.1.1.2 Zadání středu ulice jako cíle Pokud není k dispozici číslo domu, můžete navigovat na střed ulice: 1.

Pokud se nacházíte na mapě s obrazovkou, klepněte na návrat do menu navigace.

2.


3.

V případě potřeby změňte zemi a obec jak je popsáno dříve (strana 26).

4.

Zadejte název ulice: a.

Klepněte na

b.

Na klávesnici zadejte název ulice.

c.

Nalezněte ulici kterou potřebujete: 

,

.

.




pro

.


28

5.

Místo zadávání čísla domu klepněte na ulice.

6.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné,

. Jako cíl je vybrán střed

pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( Pro potvrzení cíle klepněte na na 7.

) se objeví na nové pozici.

nebo pro výběr jiného cíle klepněte

.

Po krátkém shrnutí parametrů trasy se objeví mapa zobrazující celou trasu. Trasa se automaticky přepočítává. Pro úpravu parametrů trasy klepněte na nebo klepněte na


3.1.1.3 Výběr křižovatky jako cíle Zadat adresu jako cíl lze následujícími způsoby: 1.

Pokud se nacházíte na obrazovce s mapou, klepněte na návrat do menu navigace.

2.


3.


4.

Zadejte název ulice: 29

pro

,

.

a.

Klepněte na

.

b.

Na klávesnici zadejte název ulice.

30

c.

Nalezněte ulici kterou potřebujete: 




.


5.

Zadejte jméno ulice tvořící křižovatku: 1.

6.

Klepněte na

.



Pokud existuje pouze několik ulic tvořících křižovatku, zobrazí se hned jejich seznam.



V případě delší ulice se zobrazí klávesnice. Na klávesnici zadejte název ulice tvořící křižovatku. Jakmile jména ulic odpovídají zadanému řetězci, mohou být zobrazena na obrazovce, jejich seznam se zobrazí automaticky. Vyberte ze seznamu.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( Pro potvrzení cíle klepněte na na

7.



.



31

3.1.1.4 Výběr středu města jako cíle Střed města/obce není geometrický střed obydlené plochy, ale bod na mapě který vybrali tvůrci mapy. Ve městech a vesnicích je to obvykle nejdůležitější křižovatka; ve větších městech je to jedna z důležitých křižovatek. pro

1.


2.


3.


4.

Vyberte cílové město/obec: a.

Klepněte na

b.

Na klávesnici zadejte název města/obce.

c.


.

.

Nejpravděpodobnější název města/obce je vždy zobrazen ve vstupním poli, pro přijetí klepněte na



,

.

Pokud se požadované jméno nezobrazilo, jména odpovídající řetězci se po zadání několika písmen objeví v seznamu (pro otevření seznamu výsledků před automatickým otevřením klepněte na ). Vyberte město/obec ze seznamu.

5.

Místo zadávání názvu ulice klepněte na střed města/obce stane cílem trasy.

32

. Tím to způsobem se

6.


7.

se objeví na nové pozici.


.



3.1.1.5 Zadání adresy přes PSČ Všechny výše uvedené možnosti hledání adresy lze provést zadáním PSČ místo jména obce. Níže je uveden příklad s úplnou adresou: pro

1.


2.


3.


4.

Zadejte nové město/obec pomocí jeho PSČ: a.

Klepněte na

b.

Pro otevření numerické klávesnice klepněte na

c.

Začněte zadávat PSČ.

,

.

33

.

.

d.


Nejpravděpodobnější PSČ je vždy zobrazeno ve vstupním poli, pro přijetí klepněte na



Pokud

se

. požadované

číslo

nezobrazilo,

klepněte

na

pro otevření seznamu s výsledky. Vyberte PSČ ze seznamu.

5.

Zadejte název ulice: a.

Klepněte na

b.

Začněte na klávesnici zadávat název ulice.

c.

Najděte ulici kterou potřebujete: 




.

.


6.

Zadejte číslo domu: a.

Klepněte na

b.

Na klávesnici zadejte číslo domu. (Pro zadání písmen klepněte na

c.

Pro dokončení zadávání adresy klepněte na (Pokud zadané číslo domu nemůže být nalezeno, jako cíl je vybrán střed ulice.)

.

34

).

7.


8.



.



3.1.1.6 Tipy pro rychlé zadání adresy 

Když zadáváte název města/obce nebo ulice: 

Jsou nabízeny pouze ty znaky, které se objevují v možném výsledku hledání. Všechny ostatní znaky jsou šedé.



Jak píšete, je ve vstupním poli vždy zobrazen nejpravděpodobnější výsledek. Je-li odhad správný, pro výběr klepněte na

 



.

Po zadání několika písmen klepněte na seznamu položek, které obsahují zadaná písmena.

pro zobrazení

Můžete urychlit vyhledávání křižovatky: 

Hledejte nejprve ulici s méně obvyklým názvem, k nalezení stačí méně písmen.



Pokud je jedna ulice kratší, hledejte nejprve ji. Druhou ulici můžete nalézt rychleji.

Můžete vyhledávat zároveň podle typu a názvu ulice. Pokud se objevuje stejné slovo v několika názvech, například v názvu ulic, cest a míst, můžete dostat výsledky rychleji pokud zadáte první písmeno typu ulice: Například, pro získání Pine Avenue a přeskočení všech Pine ulic a Pickwick cest zadejte 'PI A'.

35



Vyhledávat také můžete v PSČ. Protože PSČ obsahuje jen několik čísel, je to obvykle rychlejší než zadání názvu města/obce.

3.1.2 Výběr cíle z bodů P.O.I. Váš cíl můžete vybrat z databáze bodů P.O.I. které vaše aplikace obsahuje. Pomocí stejné obrazovky můžete najít místo různými způsoby: 

pomocí funkce rychlé hledání můžete rychle najít blízké místo podle názvu



pomocí přednastavené funkce vyhledávání můžete najít často hledané typy míst jen několika doteky obrazovky



můžete hledat místa podle kategorií



můžete hledat místa podle názvu

Navíc můžete hledat speciální služby z obrazovky 'Kde jsem?'.

3.1.2.1 Rychlé hledání P.O.I. Funkce rychlého hledání Vám umožňuje rychle najít místo podle názvu. Vyhledávání se vždy provádí: 

kolem doporučené trasy, pokud existuje nebo



kolem Vaší aktuální pozice, pokud není určeno místo.

1.

Začněte rychlé vyhledávání: 

Pokud jste na obrazovce s mapou, klepněte na

a potom klepněte na

.



Pokud jste v menu navigace, klepněte na

potom klepněte na

,

.

2.

Pomocí klávesnice začněte zadávat název místa.

3.

Po zadání několika písmen klepněte na míst, která v názvu obsahují zadanou posloupnost znaků.

36

pro otevření seznamu

a

4.

(volitelné) Místa v seznamu jsou řazena podle délky nezbytné zajížďky (při navigaci na trase) nebo podle vzdálenosti ze současné pozice (pokud není zadán žádný cíl). Pokud potřebujete změnit pořadí položek v seznamu, klepněte na .

5.

Procházejte seznamem a podle potřeby klepněte na jednu z položek seznamu. Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Název a adresa místa je zobrazena v horní části obrazovky.

6.

(volitelné) Pro zobrazení detailů o vybraném místě klepněte na . Pokud je zde uvedeno telefonní číslo uložené pro toto místo, můžete toto číslo volat dotykem zeleného tlačítka ve spodní části. Pro návrat na mapu klepněte na .

7.

Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( objeví na nové pozici. Pro potvrzení cíle klepněte na výběr jiného cíle klepněte na

8.

) se nebo pro

.



3.1.2.2 Hledání P.O.I. pomocí přednastavených kategorií Funkce hledání přednastavených kategorií Vám umožní rychleji najít nejčastěji vybírané typy míst. 1.


37

pro

2.


3.

Objeví se vyhledávání přednastavených kategorií: 

.

: 

Pokud zde je aktivní trasa, čerpací stanice jsou vyhledávány kolem trasy.



Pokud zde není aktivní trasa (není vybraný cíl), jsou vyhledávány kolem aktuální pozice.



Pokud aktuální pozice také není k dispozici (není signál GPS), jsou vyhledávány kolem poslední známé pozice.



: 

Pokud zde je aktivní trasa, parkoviště jsou vyhledávána kolem trasy.



Pokud zde není aktivní trasa (není vybraný cíl), jsou vyhledávána kolem aktuální pozice.



Pokud aktuální pozice také není k dispozici (není signál GPS), jsou vyhledávána kolem poslední známé pozice.



: 

Pokud zde je aktivní trasa, restaurace jsou vyhledávány kolem trasy.



Pokud zde není aktivní trasa (není vybraný cíl), jsou vyhledávány kolem aktuální pozice.



Pokud aktuální pozice také není k dispozici (není signál GPS), jsou vyhledávány kolem poslední známé pozice.



4.

,

: 

Pokud zde je aktivní trasa, ubytování je vyhledáváno kolem trasy.



Pokud zde není aktivní trasa (není vybraný cíl), je vyhledáváno kolem aktuální pozice.



Pokud aktuální pozice také není k dispozici (není signál GPS), je vyhledáváno kolem poslední známé pozice.

Pro okamžité získání seznamu míst klepněte na některé z tlačítek rychlého vyhledávání.

38

5.

(volitelné) Místa v seznamu jsou řazena podle jejich vzdálenosti od aktuální nebo poslední známé pozice, od cíle nebo podle délky nezbytné zajížďky. Pokud potřebujete změnit pořadí položek v seznamu, klepněte na

.

6.

Procházejte seznamem a podle potřeby klepněte na jednu z položek seznamu. Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Název a adresa místa je zobrazena v horní části obrazovky.

7.

(volitelné) Pro zobrazení detailů o vybraném místě klepněte na . Pokud je zde uvedeno telefonní číslo uložené pro toto místo, můžete toto číslo volat dotykem zeleného tlačítka ve spodní části. Pro návrat na mapu klepněte na .

8.

Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( objeví na nové pozici. Pro potvrzení cíle klepněte na výběr jiného cíle klepněte na

9.

) se nebo pro

.



3.1.2.3 Hledání bodů P.O.I. podle kategorií Body P.O.I můžete hledat podle kategorií a podkategorií. 1.


2.

V menu navigace klepněte na následující tlačítka: 39

pro

,

.

.

3.

Klepněte na

4.

Vyberte místo kolem kterého by se místa měla vyhledávat: 

Pro hledání kolem Vaší aktuální pozice nebo pokud není k dispozici, kolem poslední známé pozice klepněte na řazeny podle vzdálenosti od této pozice.)

. (Výsledky budou



. Pro hledání místa ve vybraném městě/obci klepněte na (Výsledky budou řazeny podle vzdálenosti od středu vybraného města/obce.)



Pro hledání místa kolem cíle aktivní trasy klepněte na (Výsledky budou řazeny podle vzdálenosti od cíle.)



Pro hledání na aktivní trase a nikoli kolem daného bodu klepněte na

.

. Toto je užitečné při hledání pozdější zastávky, která způsobí minimální zajížďku, jako například blížící se čerpací stanice nebo restaurace. (Výsledky budou řazeny podle délky nezbytné zajížďky.)

5.

(volitelné) Pokud jste vybrali vyhledávat.

6.

Vyberte jednu z hlavních kategorií míst (např. ubytování) nebo pro výpis všech míst

, vyberte město/obec, kde se bude

kolem vybraného bodu nebo na trase klepněte na

40

.

7.

Vyberte jednu z podkategorií (např. hotel nebo motel) nebo pro výpis všech míst ve vybrané hlavní kategorii kolem vybraného bodu nebo kolem trasy klepněte na .

8.

Někdy se v podkategorii vybraných míst objeví značky. Vyberte jednu značku nebo pro výpis všech míst vybrané podkategorie kolem vybraného bodu nebo trasy klepněte na .

9.

Nakonec se zobrazí výsledky v seznamu.

10. (volitelné) Místa v seznamu jsou řazena podle vzdálenosti od aktuální nebo poslední známé pozice, z vybraného města/obce, z cíle nebo délky nezbytné objížďky. Pokud potřebujete změnit pořadí v seznamu, klepněte na

.

11. Procházejte seznamem a podle potřeby klepněte na jednu z položek seznamu. Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Název a adresa místa je zobrazena v horní části obrazovky. 12. (volitelné) Pro zobrazení detailů o vybraném místě klepněte na . Pokud je zde uvedeno telefonní číslo uložené pro toto místo, můžete toto číslo volat dotykem zeleného tlačítka ve spodní části. Pro návrat na mapu klepněte na . 13. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( objeví na nové pozici. Pro potvrzení cíle klepněte na výběr jiného cíle klepněte na

. 41

) se nebo pro

14. Po krátkém shrnutí parametrů trasy se objeví mapa zobrazující celou trasu. Trasa se automaticky přepočítává. Pro úpravu parametrů trasy klepněte na nebo klepněte na


3.1.2.4 Hledání bodů P.O.I. podle jména Body P.O.I. můžete vyhledávat podle jména. Hledat v celé databázi, v jedné kategorii nebo pouze podkategorii P.O.I. bodů můžete v blízkosti různých míst nebo kolem trasy. 1.


2.


3.

Klepněte na

4.

Vyberte místo kolem kterého by se místa měla vyhledávat: 

pro

,

.

.

Pro hledání kolem Vaší aktuální pozice nebo pokud není k dispozici, kolem poslední známé pozice klepněte na řazeny podle vzdálenosti od této pozice.)

(Výsledky budou



Pro hledání místa ve vybraném městě/obci klepněte na (Výsledky budou řazeny podle vzdálenosti od středu vybraného města/obce.)



Pro hledání místa kolem cíle aktivní trasy klepněte na (Výsledky budou řazeny podle vzdálenosti od cíle.)



Pro hledání na aktivní trase a nikoli kolem daného bodu klepněte na Toto je užitečné při hledání pozdější zastávky, která způsobí minimální zajížďku, jako například blížící se čerpací stanice nebo restaurace. (Výsledky budou řazeny podle délky nezbytné zajížďky.)

42

5.

(volitelné) Pokud jste vybrali vyhledávání.

6.

Vyberte pro vyhledání jednu z hlavních kategorií míst (např. ubytování) nebo pro

, vyberte město/obec pro

vyhledávání ve všech P.O.I. klepněte na

7.

.

Vyberte pro vyhledání jednu z hlavních kategorií míst (např. hotel nebo motel) nebo pro vyhledávání ve všech P.O.I. klepněte na

8.

Pokud jste tak již neučinili, klepněte na

9.

Pomocí klávesnice zadejte název místa.

.

.

43

10. Po zadání několika písmen, pro otevření seznamu míst s názvy obsahujícími zadaný řetězec klepněte na

.

11. (volitelné) Místa v seznamu jsou řazena podle vzdálenosti od aktuální nebo poslední známé pozice, z vybraného města/obce, z cíle nebo délky nezbytné objížďky. Pokud potřebujete změnit pořadí v seznamu, klepněte na

.

12. Procházejte seznamem a podle potřeby klepněte na jednu z položek seznamu. Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Název a adresa místa je zobrazena v horní části obrazovky. 13. (volitelné) Pro zobrazení detailů o vybraném místě klepněte na . Pokud je zde uvedeno telefonní číslo uložené pro toto místo, můžete toto číslo volat dotykem zeleného tlačítka ve spodní části. Pro návrat na mapu klepněte na . 14. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapu. Kurzor ( objeví na nové pozici. Pro potvrzení cíle klepněte na výběr jiného cíle klepněte na

) se nebo pro

.

15. Po krátkém shrnutí parametrů trasy se zobrazí mapa znázorňující celou trasu. Trasa je automaticky vypočítána. Pro změnu jejích parametrů klepněte na , nebo klepněte na


44

3.1.2.5 Výběr blízké pomoci z 'Kde jsem?' Blízkou pomoc můžete rychle hledat z obrazovky 'Kde jsem?' 1.

Pro otevření rychlého menu klepněte na obrazovce s mapou na

2.

Klepněte na

3.

Objeví se přednastavené vyhledávání kategorií, vše pro hledání v okolí aktuální pozice (nebo pokud není aktuální pozice dostupná, v okolí poslední známé pozice):




: Autoservisy a asistenční služby



: Zdravotnické a záchranné služby



: Policejní stanice



: Čerpací stanice

.

.

4.

Pro okamžité získání příslušného seznamu klepněte na některé z tlačítek pro rychlé vyhledávání.

5.

(volitelné) Místa v seznamu jsou řazena podle vzdálenosti od aktuální nebo poslední známé pozice, z vybraného města/obce, z cíle nebo délky nezbytné objížďky. Pokud potřebujete změnit pořadí v seznamu, klepněte na

45

.

6.

Procházejte seznamem a podle potřeby klepněte na jednu z položek. Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Název a adresa místa je zobrazena v horní části obrazovky.

7.

. Pokud je zde (volitelné) Pro zobrazení detailů o vybraném místě klepněte na uvedeno telefonní číslo uložené pro toto místo, můžete toto číslo volat dotykem zeleného tlačítka ve spodní části. Pro návrat na mapu klepněte na .

8.

objeví na nové pozici. Pro potvrzení cíle klepněte na výběr jiného cíle klepněte na 9.

) se

Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte na někde na mapě. Kurzor (

nebo pro

.

Po krátkém shrnutí parametrů trasy se objeví mapa zobrazující celou trasu. Trasa je automaticky vypočítána. Pro úpravu parametrů trasy klepněte na nebo klepněte na


3.1.3 Výběr místa na mapě jako cíle 1.


2.


3.

Najděte svůj cíl na mapě: podle potřeby pohybujte mapou a měňte měřítko mapy.

4.

Klepněte na místo, které chcete vybrat jako Váš cíl. Objeví se kurzor (

46

pro

,

.

).

5.

Pro výběr kurzoru jako cíle klepněte na

6.

Po krátkém shrnutí parametrů trasy se objeví mapa zobrazující celou trasu. Trasa se

.

automaticky vypočítá. Pro úpravu parametrů trasy klepněte na nebo klepněte na


3.1.4 Výběr cíle z vašich oblíbených Jako cíl můžete vybrat cíl Vámi již uložený jako oblíbený. Přidání místa do seznamu oblíbených cílů je popsáno na straně 60. 1.

Otevřete seznam oblíbených: 

Pokud se nacházíte na obrazovce s mapou, klepněte na

klepněte na 

a potom

.

Pokud se nacházíte v menu navigace, klepněte na

klepněte na

a potom

.

2.

Seznam oblíbených cílů se zobrazí.

3.

Klepněte na oblíbený cíl který chcete nastavit jako Váš aktuální cíl. V případě nutnosti se v seznamu pohybujte dolů pro zobrazení dalších položek nebo klepněte na a zadejte několik písmen z názvu oblíbeného cíle.

4.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte někde na mapu. Kurzor (

47


potvrzení cíle klepněte na

nebo pro výběr jiného cíle klepněte na

. 5.



3.1.5 Výběr jednoho z nejpravděpodobnějších cílů (Chytrá historie) Cíle které jste zadali dříve se objeví v seznamu historie. Dva z těchto posledních cílů jsou zobrazeny v menu cílů pro snadný přístup. Chytrá historie nabízí tato místa na základě Vašich navigačních zvyků, za pomoci parametrů jako aktuální denní čas, dne týdne a aktuální pozice. Čím více používáte Váš navigační software, tím lépe může odhadnout Váš požadovaný cíl. pro

1.


2.

V menu navigace klepněte na

3.

Klepněte na políčko v historii cílů pro cíl 1 nebo 2.

4.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné,

.

pro změnu cíle klepněte někde na mapě. Kurzor ( potvrzení cíle klepněte na



.

48

5.



3.1.6 Výběr posledního cíle z historie Cíle které jste zadali dříve se objeví v historii. 1.

Otevřete historii: 


klepněte na 

a potom

.

Pokud se nacházíte v menu navigace, klepněte na

klepněte na

a potom

.

2.

Objeví se seznam posledních cílů. Chytrá historie nabízí tři cíle založené na Vašich předchozích trasách (nejpravděpodobnější cíle) na prví stránce. Zbytek cílů je seřazen podle času kdy byly naposledy vybrány. V případě nutnosti posuňte seznam dolů pro zobrazení dřívějších cílů.

3.

Vyberte ze seznamu cíl.

4.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte někde na mapě. Kurzor ( potvrzení cíle klepněte na



. 49

5.



3.1.7 Zadávání cíle pomocí souřadnic Cíl také můžete vybrat zadáním souřadnic cíle. Provedete to takto: 1.


2.


3.

Otevřete

4.

Hodnoty zeměpisné šířky a délky můžete zadat v jakémkoli z následujících formátů: desetinách stupňů; stupních a desetinách minut; nebo stupních minutách a desetinách vteřin.

5.

(volitelné) V případě potřeby klepněte na

. menu a klepněte na

Po dokončení klepněte na

.

50

.

potom

a zadejte souřadnice v UTM formátu.

6.

pro

7.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu. Pokud je to nutné, pro změnu cíle klepněte někde na mapě. Kurzor ( potvrzení cíle klepněte na pro výběr jiného cíle.

8.


nebo klepněte na



3.1.8 Vytvoření trasy ze seznamu cílů (Vytvoření trasy) Můžete také vytvořit cíl Vaší trasy pomocí cíle z menu trasy. 1.


2.


3.

Klepněte na

4.

V seznamu bodů trasy existuje zpravidla pouze jeden řádek, počáteční bod trasy, obvykle aktuální GPS pozice.

5.

Pro výběr cíle klepněte na

6.

Objeví se menu cíle a můžete vybrat cíl trasy stejným způsobem jaký je popsaný v předchozích částech.

pro

. .

.

51

7.

Jakmile vyberete nový cíl, seznam se vrátí.

8.

Pro přidání více cílů, klepněte na opakujte výše uvedený postup.

kam chcete v seznamu vložit nový bod trasy a

3.2 Zobrazení celé trasy na mapě Je snadné získat přehled aktivní trasy na mapě. Postupujte následovně: 1.


2.


3.

Klepněte na . Aktivní trasa je celá zobrazena na mapě spolu s dalšími informacemi a ovládacími prvky.

pro

.

52

3.3 Kontrola nastavení trasy a přístup k funkcím souvisejícím s trasou Můžete zkontrolovat různé parametry trasy doporučené aplikací. 1.


2.


3.

Zobrazí se následující informace:

4.

pro

.



Název a /nebo adresa cíle.



Varovné ikony (pokud jsou). Poskytují další informace o Vaší trase (např. o nezpevněných nebo placených cestách které budou použity).



Celková doba trasy.



Celková délka trasy.



Odhadovaná zpoždění počítaná z dopravních událostí na vaší trase.



Symbol typu vozidla použitého ve výpočtu trasy.



Metodu plánování trasy (např. rychlá).

Na této obrazovce máte následující možnosti (podrobné instrukce, jak je používat, viz. následující kapitola): 

: pro přidání nebo odebrání Pro úpravu trasy klepněte na cílů nebo změnu jejich pořadí. Můžete také nastavit jiný počáteční bod, než je vaše aktuální pozice. Toto může být užitečné pro plánování a uložení budoucí cesty.



Pro zobrazení celé trasy na mapě klepněte na



Pro vyhnutí se části trasy klepněte na

.



Pro smazání aktivní trasy klepněte na

.



Pro otevření seznamu s více možnostmi jako výběr z alternativ trasy, změna parametrů trasy, simulace trasy, uložení aktivní trasy nebo nahrání dříve uložené trasy klepněte na



.

.

Pro návrat do menu navigace klepněte na

53

.

3.4 Úpravy trasy Pokud navigace již běží, je zde několik způsobů jak aktivní trasu změnit. Následující odstavce ukáží některé z těchto možností.

3.4.1 Výběr nového cíle, když už trasu máte: Nová trasa, Průjezdní bod nebo konečný cíl Pokud již máte doporučenou trasu a vyberete si nový cíl jak je popsáno v odstavcích výše, aplikace se Vás zeptá, zda zahájit novou trasu, přidat nový bod na trase (dílčí cíl) nebo přidat nově vybraný cíl na konec aktuální trasy.



Pro naplánování nové trasy do nově vybraného místa klepněte na cíle a body na trase se zruší.



Pro vložení nově vybraného místa jako nového bodu na vaší trase klepněte na

. Předešlé

. Ostatní cíle trasy zůstanou nedotčeny. Poznámka: nový bod na trase je zařazen tak aby byla zachována optimální trasa. Rozhodněte kam vložíte bod na cestě a použijte funkci úprava trasy.



. Ostatní cíle Pro vložení nově vybraného cíle na konec trasy klepněte na trasy zůstanou beze změn. Předešlý konečný cíl trasy je nyní poslední bod na trase před cílem.

3.4.2 Nastavení nového počátečního bodu trasy Pro normální navigaci jsou všechny trasy plánovány z aktuální pozice. Aby bylo možno kontrolovat budoucí trasy, simulovat je nebo vidět jejich délku v čase a vzdálenosti, můžete vypnout GPS přijímač. Potom můžete nastavit počáteční bod trasy jiný, než je aktuální GPS pozice. 1.


2.


.

54

pro

3.

Pokud již trasu máte, dotkněte se klepněte na

. Pokud začínáte novou trasu,

.

4.

První řádek je začátek trasy, obvykle aktuální GPS pozice. Klepněte na potvrďte ve varovné zprávě.

5.

Objeví se menu cíle a můžete vybrat výchozí bod trasy stejným způsobem jako vybíráte cíl.

6.

Když je nový výchozí bod trasy nastaven, klepněte na

7.

Znovu se objeví mapa s průhlednou ikonou vozidla (ukazující, že není příjem GPS signálu). Pokud existuje nějaká aktivní trasa, je nyní přepočítána s vybraným místem jako výchozím bodem.

55

a

.

8.

.

Pro návrat k normální navigaci klepněte na

3.4.3 Úprava seznamu cílů (Úprava trasy) Můžete upravit trasu změnou seznamu cílů. Můžete cíle přidávat nebo mazat, upravit výchozí bod nebo změnit pořadí seznamu. 1.


2.


3.

Klepněte na

4.

K dispozici jsou následující možnosti:

pro

. .



Pro přidání nového cíle klepněte na



Pro smazání cíle klepněte na



Pro úpravu výchozího bodu trasy klepněte na



Pro změnu pořadí seznamu klepněte na . Můžete to udělat ručně nebo můžete nechat aplikaci aby pro Vás trasu optimalizovala.

. . .

3.4.4 Pozastavení aktivní trasy Aktivní trasu nemusíte pozastavovat: když opět vyjedete, aplikace restartuje hlasové pokyny od vaší pozice.

56

3.4.5 Zrušení aktivní trasy Zrušení navigované trasy provedete následovně: 



. (Pokud máte trasu s body na cestě, je potřeba klepnout na nebudou smazány všechny body na cestě.) 

, dokud

V menu navigace klepněte na následující tlačítka: . Aktivní trasa je smazána se všemi body na cestě.

3.4.6 Kontrola alternativ trasy během plánování trasy Můžete vybrat z různých variant trasy nebo změnit způsob plánování trasy po zvolení nového cíle. Postupujte následovně: 1.

Vyberte si cíl jak bylo vysvětleno výše a dostaňte se na obrazovku potvrzení trasy.

2.

Klepněte na

.

3.

Klepněte na

.

4.

Vidíte základní detaily tří alternativ trasy s vybraným způsobem plánování trasy. Pro zobrazení na mapě klepněte na některou z nich.

57

5.

Nebo pokud nemůžete nalézt vyhovující variantu, klepněte na posuňte se dolů na trasy s různými způsoby plánování.

6.

Vyberte jednu z alternativ trasy a pro návrat na předchozí obrazovku klepněte na

a

. Aplikace trasu přepočítá. Oranžová čára nyní zobrazuje novou doporučenou trasu.

3.4.7 Alternativní trasy pro kontrolu stávající trasy Pro přepočítání aktivní trasy jiným způsobem plánování, můžete změnit nastavení trasy (strana 75). Pro provedení a pro porovnání různých variant trasy se stejným způsobem plánování je zde další způsob. Postupujte následovně: 1.


2.


3.

Klepněte na

.

.

58

pro

4.

Klepněte na

5.

Vidíte základní detaily tří alternativ trasy s vybraným způsobem plánování trasy. Pro zobrazení na mapě klepněte na některou z nich.

6.

Nebo pokud nemůžete nalézt vyhovující variantu, klepněte na posuňte se dolů na trasy s různými způsoby plánování.

7.

Vyberte jednu z variant trasy, potom se pro návrat na obrazovku s mapou klepněte na

.

a

a držte po několik vteřin. Aplikace přepočítá trasu. Oranžová čára nyní zobrazuje novou doporučenou trasu.

3.4.8 Změna vozidla použitého v plánování trasy Pro přepočítání aktivní trasy pro jiné vozidlo pokračujte následovně. Tyto změny také mohou být provedeny v nastavení (strana 75).

1.


Na obrazovce s mapou klepněte na

59

.

2.

Klepněte na

a potom klepněte na jednoho z následujících:

  3.

Aplikace přepočítá trasu optimalizovanou pro nový typ vozidla. Oranžová čára nyní zobrazuje novou doporučenou trasu.

3.4.9 Změna typů cest při plánování trasy Přepočítání aktivní trasy s jiným předvoleným typem cest provedete následovně. Tyto změny také mohou být provedeny v nastavení (strana 75).


.

1.

Na obrazovce mapy klepněte na

2.

Pro úpravu trasy klepněte na jeden z vypsaných typů cest. V případě potřeby projděte seznam všech typů cest. K dispozici jsou následující možnosti (jejich pořadí závisí na vybraném typu vozidla): 

- Pokud řídíte pomalé vozidlo nebo pokud táhnete jiné vozidlo, možná se budete muset vyhnout dálnicím.



- Zpoplatněné silnice jsou silnice, při jejichž použití musíte mít zakoupenu dálniční známku nebo zaplatit mýto. Tyto silnice můžete povolit nebo zakázat v závislosti na výběru trasy.



- Aplikace ve výchozím nastavení v plánované trase zahrnuje zpoplatněné silnice (placené silnice, kde je poplatek za použití). Pokud zakážete zpoplatněné silnice, aplikace plánuje nejlepší bezplatné trasy.



- Aplikace ve výchozím nastavení v plánované trase zahrnuje trajekty. Nicméně mapa nezbytně nemusí obsahovat informace o dostupnosti dočasných trajektů. Na trajektech také můžete platit jízdné.



- Aplikace v základním nastavení v plánované trase nezahrnuje nezpevněné cesty: nezpevněné cesty mohou být ve špatném stavu a obvykle na nich nelze dosáhnout rychlostního limitu.

60

3.

Pro potvrzení změn klepněte na . Aplikace přepočítá trasu. Oranžová čára nyní zobrazuje novou doporučenou trasu.

61

3.5 Uložení místa jako oblíbeného cíle Jakékoli místo můžete přidat do oblíbených, do seznamu často použitých cílů. Plánování trasy do jednoho z oblíbených cílů je popsáno na straně 46. 1.

Vyberte cíl jak je popsáno dříve. Může to být adresa, bod zájmu, jakékoli místo na mapě, dříve použitý cíl z historie, souřadnice nebo místo pořízení fotografie.

2.

Když se na celé obrazovce objeví mapa s vybraným místem ve středu, klepněte na .

3.

Klepněte na

4.

(volitelné) Pomocí klávesnice můžete změnit název nabízený pro oblíbené. Pro zadání

.

čísel nebo symbolů klepněte na

5.

.

Pro uložení místa jako nového oblíbeného cíle klepněte na

.

3.5.1 Úprava detailů oblíbeného cíle Můžete vybrat místo, které jste už uložili do oblíbených a můžete upravit jeho detaily. Přidání místa do oblíbených cílů je popsáno na straně 60. 1.

Otevřete seznam oblíbených: 


klepněte na

.

62

a potom



Pokud se nacházíte v navigačním menu, klepněte na

potom klepněte na

a

.

2.

Zobrazí se seznam oblíbených cílů.

3.

klepněte na oblíbený cíl, který chcete upravit. V případě nutnosti se v seznamu pro zobrazení dalších položek posuňte dolů nebo klepněte na zadejte několik písmen z názvu vašeho oblíbeného cíle..

a

4.

Na celé obrazovce se objeví mapa s vybraným bodem ve středu.

5.

Pro zobrazení detailů vybraného místa klepněte na

6.

Klepněte na některé datové pole a upravte jeho obsah.

7.

(volitelné) Pokud jste zadali telefonní číslo, můžete dotykem zeleného tlačítka ve spodní části toto číslo volat.

8.

Pro návrat na obrazovku s mapou klepněte na

.

a podržte.

3.6 Uložení místa jako výstražného bodu Jakékoli místo na mapě můžete uložit jako výstražný bod (například rychlostní kamery nebo železniční přejezd). 1.

Procházejte mapou a vyberte místo. Objeví se zde červený kurzor.

2.

Klepněte na

3.

Posuňte dolů seznam a klepněte na

4.

Na nově otevřené obrazovce vyberte typ výstražného bodu, směr ze kterého očekáváte výstrahu a (pokud lze) rychlostní limit pro tento výstražný bod.

.

.

63

5.

Pro uložení tohoto místa jako nového výstražného bodu klepněte na .

3.7 Úprava výstražného bodu Dříve uložený výstražný bod (například rychlostní kamera nebo železniční přejezd) můžete upravit. 1.

Procházejte mapou a vyberte výstražný bod který chcete upravit. Kolem výstražného bodu se objeví červený kruh.

2.

Klepněte na

3.

Posuňte dolů seznam a klepněte na

4.

Na nově otevřené obrazovce upravte typ výstražného bodu, směr ze kterého očekáváte výstrahu a (pokud lze) rychlostní limit pro tento výstražný bod.

5.

Pro uložení změn výstražného bodu klepněte na

.

.

64

.

3.8 Sledování simulace trasy Můžete spustit simulované navigování, které demonstruje aktivní trasu. Postupujte následovně:

pro

1.


2.

V navigačním menu klepněte na

3.

Klepněte na

4.

Posuňte dolů seznam a klepněte na . Simulace začne z výchozího bodu trasy, a použitím reálné rychlosti Vás vede celou doporučenou trasou.

1.

(volitelné) Během simulace máte k dispozici následující ovládací prvky (ovládací tlačítka po několika vteřinách zmizí, ale můžete je dotykem někde na mapě znovu zobrazit):

.

.



: Skok na další událost na trase (manévr).



: Pozastavení simulace.

65

 

2.

: Skok na předchozí událost na trase (manévr). : Klepněte na ikonu pro zvýšení rychlosti simulace na 4, 8 nebo 16-ti násobek. Nyní klepněte znovu pro návrat k normální rychlosti. .

Pro zastavení simulace klepněte na

66

4 Referenční příručka Na následujících stránkách naleznete popis různých pojmů a obrazovek menu aplikace.

4.1 Pojmy

4.1.1 Smart Zoom Chytré přiblížení poskytuje mnohem více než jen funkci obvyklého automatického přiblížení: 

Zatímco následujete trasu: při příjezdu k místu změny směru se zobrazení přiblíží a zvýší se úhel zobrazení pro snadné rozpoznání manévru na další křižovatce. Pokud je další místo změny směru vzdálené, přiblížení se zmenší a úhel zobrazení se sníží tak, abyste viděli silnici před sebou.



Zatímco jedete bez aktivní trasy: Chytré přiblížení přiblíží pokud jedete pomalu a oddálí pokud jedete rychle.

4.1.2 Denní a noční barevná schémata Pro oboje, pro mapu i pro menu aplikace používá jiné barevné schéma ve dne a jiné barevné schéma v noci. 

Denní barvy jsou podobné papírovým mapám a menu jsou jasná.



Noční barevné téma používá pro velké objekty tmavé barvy aby byl průměrný jas obrazovky udržen na nízké úrovni.

Aplikace nabízí rozdílné denní a noční barevné profily. Denní a noční profily také mohou být přepnuty automaticky na základě aktuálního času a GPS pozice několik minut před východem (kdy se obloha již rozjasnila) a několik minut po západu slunce (než se setmí).

4.1.3 Výpočet a přepočet trasy Vaše aplikace vypočítá trasu podle vašich předvoleb: 

Metody plánování trasy: 

: Poskytuje rychlou trasu, pokud můžete cestovat nebo se blížit k rychlostnímu omezení na všech cestách. Obvykle nejlepší volba pro rychlá a normální vozidla.



: Poskytuje trasu s nejmenší celkovou délkou trasy ze všech možných tras. To může být praktické pro pomalá vozidla.



: Poskytuje rychlou ale úspornější trasu na základě dat o spotřebě paliva uvedených v Eco nastavení trasy (strana 77). Výpočty nákladů

67

cesty a emisí CO2 jsou pouze odhadnuty. Nemohou vzít v úvahu převýšení, zatáčky a dopravní podmínky na trase. 



: Vypočítá trasu s méně odbočkami a bez složitých manévrů. Pomocí této volby můžete vaši aplikaci přimět aby použila například dálnici místo řady menších cest nebo ulic.

Typy vozidla: 

: 

Při plánování trasy jsou brána v úvahu omezení manévrů a směrová omezení.



Cesty jsou použity pouze pokud je povoleno použití vozidly.



Soukromé cesty a silnice pro zde bydlící jsou použity pouze v případě, že jsou nevyhnutelné k dosažení cíle.



Chodníky jsou z tras vyloučeny.





: 

Při plánování trasy jsou brána v úvahu omezení manévrů a směrová omezení.



Silnice jsou použity pouze pokud je povoleno použití cesty vozidly taxi.



Soukromé cesty, cesty pro zde bydlící a chodníky jsou z tras vyloučeny.

Typy cest použitých nebo vypuštěných ve výpočtu trasy:     

Kdykoli jsou k dispozici data, výpočet trasy bere v úvahu statistické údaje o dopravě v daný den týdne a v denní dobu dne (strana 69). Dopravní události v reálném čase jsou brány v úvahu také a někdy výrazně ovlivňují trasu. Aplikace automaticky přepočítá trasu pokud se odchýlíte od navrhovaného itineráře nebo jsou přijata nová data týkající se části doporučené trasy. Další informace o nastavení trasy naleznete na straně 75.

4.1.4 Ekologické plánování trasy Výpočet trasy není pouze o nalezení nejrychlejší nebo nejkratší trasy. U některých typů vozidel při plánování trasy také můžete kontrolovat spotřebu PHM a emise CO2 a můžete vytvořit cenově výhodnou trasu s menším dopadem na životní prostředí. 68

V nastavení pro zadání nezbytných parametrů vašeho vozidla a průměrné ceny PHM vyberte . Také můžete vybrat, zda chcete vidět rozdíl mezi vaší trasou a EKO trasou i když vybraná metoda plánování není EKO. Pro rychlou ale také úspornější trasu, po zadání výše zmíněných parametrů, vyberte jako . Pamatujte, cestovní náklady a emise CO2 jsou metodu plánování trasy pouze odhadnuty. Nemohou vzít v úvahu převýšení, zatáčky a dopravní podmínky. Také toto navádění trasy neznamená dát Vám nejvíce EKO trasu ze všech. Stále je důležité cestovat rychle, takže výsledek je rychlá trasa s nízkou spotřebou PHM a nízkými emisemi CO2 . U typu vozidla, kde lze vybrat EKO trasu, bez ohledu na výběr metody plánování trasy, jsou při potvrzení trasy zobrazeny EKO detaily :

Pokud vybraná metoda plánování trasy není EKO a máte povoleno aby aplikace zobrazila EKO variantu, bude na této obrazovce zobrazen rozdíl ceny, spotřeby PHM a emisí CO2 mezi vaší vybranou trasou a Eko trasou:

Pro okamžité přepnutí trasy do režimu EKO klepněte na pole s detaily.

4.1.5 Bezpečnostní kamery a další blízké výstražné body Pro bezpečnostní kamery (jako jsou rychlostní kamery nebo infračervené kamery) a pro další výstražné body (jako jsou školní přechody nebo železniční přejezdy) je dispozici zvláštní varování o přiblížení. Tyto výstražné body jsou v aplikaci předinstalovány. Více jich můžete nahrát z www.naviextras.com nebo v případě potřeby si je můžete nahrát ve specifickém textovém souboru. Můžete také přidat vlastní výstražné body, upravit předinstalované nebo nahrané body. Pro podrobnosti se podívejte na stranu 61. Aplikace Vás může varovat pokud se blížíte k bezpečnostním kamerám jako jsou rychlostní kamery nebo k nebezpečným místům jako jsou oblasti škol nebo železniční přejezdy. Různé typy výstrahy můžete individuálně nastavit v nastavení zvuku a výstrahy (strana 73). K dispozici jsou následující typy výstrah: 

Audio varování: pokud se blížíte k těmto bodům, může být přehráno pípnutí, hlasové upozornění nebo zvláštní zvuková výstraha, pokud během přibližování překročíte rychlostní limit.



Vizuální varování: během přibližování k jedné z těchto kamer se na obrazovce s mapou objeví typ výstražného bodu, jeho vzdálenost a související rychlostní omezení. Vzdálenost od kamery je zobrazena také. 69

Pro některé výstražné body je k dispozici monitorované nebo očekávané rychlostní omezení. Pro tyto body může být zvuková výstraha rozdílná podle toho, zda jste pod nebo nad daným rychlostním limitem. 

Pouze při překročení povolené rychlosti: Audio varování je přehráno pouze když jste překročili daný rychlostní limit.



Během přiblížení: Audio výstraha je vždy přehrána. Výstraha může být jiná, tak aby upoutala Vaši pozornost pokud dosáhnete rychlostního limitu.

Poznámka!

Varování před silničními bezpečnostními kamerami je vypnuté, pokud GPS pozice není k dispozici nebo pokud jste v zemích, kde je varování před silničními bezpečnostními kamerami zakázáno.

4.1.6 Varování omezení rychlosti Mapy mohou obsahovat informace o rychlostních omezeních na částech silnic. Aplikace Vás může při dosažení daného rychlostního limitu varovat. Tato informace nemusí být pro Váš region dostupná (informujte se u Vašeho prodejce), nebo tato informace nemusí být zcela správná pro všechny silnice mapy. Rychlostní varování může být upraveno v nastavení zvuku a výstrah (strana 73). Můžete nastavit relativní rychlost, nad kterou aplikace spustí varování. K dispozici jsou následující typy výstrah: 

Audio varování: Při překročení rychlostního limitu o určité procento obdržíte slovní varování.



Vizuální varování: jakmile dosáhnete rychlostního limitu, na mapě je zobrazen aktuální rychlostní limit (například:

).

Také si můžete vybrat, zda chcete vidět značku rychlostního limitu po celý čas.

4.1.7 Ukazatel signálu GPS a aktuální čas V horních rozích obrazovek menu můžete nalézt užitečné informace. Aktuální čas je zobrazen v levém horním rohu. Ikona kvality příjmu GPS v pravém horním rohu zobrazuje aktuální přesnost informace o pozici.

Ikona

Popis Aplikace nemá spojení s GPS přijímačem: GPS navigace není možná. Přístroje s vestavěným GPS přijímačem jsou stále spojeny. Na takových přístrojích se ikona za normálních okolností neobjevuje. Aplikace je spojena s GPS přijímačem, ale signál je příliš slabý a přijímač nemůže určit GPS pozici. GPS navigace není možná.

70

Je přijímáno pouze několik satelitů. Informace o pozici je dostupná, ale výška (nadmořská výška) nemůže být vypočítána. GPS navigace je možná, ale může být značná chyba pozice. Nadmořská výška je dostupná, pozice je 3D. GPS navigace je možná.

4.1.8 Dopravní informace při plánování trasy Doporučená trasa mezi dvěma body není vždy stejná. Informace o dopravě v reálném čase (TMC) Vám mohou pomoci se vyhnout dopravním událostem jako jsou dočasné uzavírky nebo dopravní zácpy způsobené dopravní nehodou. Tato funkce je závislá na dostupnosti údajů.

Dopravní informace v reálném čase (TMC) TMC (Traffic Message Channel) Vám může poskytnout informace o stavu dopravy v reálném čase. Výpočet trasy může obejít překážky na trase nebo neočekávané dopravní zácpy způsobené dopravní nehodou. TMC je speciální použití FM Radio Data Systému (RDS) použitého pro vysílání dopravních informací a informací o počasí v reálném čase. Využití informací o dopravě je ve výchozím nastavení aplikace povoleno. Služba TMC není globální. Nemusí být dostupná ve Vaší zemi nebo regionu. Poznámka!

Pro detaily o pokrytí se obraťte na Vašeho prodejce.

Váš přístroj obsahuje přijímač TMC který je potřeba k příjmu dopravních informací. Pokud jsou ve vaší lokalitě veřejně vysílaná data o dopravě, aplikace data o dopravě která obdrží, automaticky bere v úvahu. V aplikaci nemusíte nic nastavovat. Přijímač automaticky vyhledá TMC data ve FM rozhlasových stanicích a dekódované informace budou okamžitě použity v plánování trasy. V okamžiku, kdy aplikace obdrží informace o dopravě týkající se Vaší trasy, upozorní Vás, že přepočítává trasu a navigace bude pokračovat s novou trasou, která je vzhledem k aktuálním dopravním podmínkám optimální. Pro jemné doladění tohoto přepočtu, můžete nastavit minimální prodlevu, která může spustit přepočítání trasy, nebo můžete instruovat aplikaci, že novou trasu musíte potvrdit, než vstoupí v platnost. Toto můžete provést v dopravním nastavení (strana 74). ). Pokud je přijato dopravní hlášení, je na obrazovce s mapou zobrazena zvláštní ikona ( Když nejsou dopravní události na Vaší trase, ikona zobrazuje stav přijímače dopravních informací, jinak zobrazuje typ následující dopravní události na Vaší trase. Části trasy ovlivněné dopravními událostmi jsou na mapě zobrazeny jinou barvou a malé symboly nad trasou zobrazují povahu události:

71

Pro otevření obrazovky dopravního shrnutí klepněte na

Pro otevření seznamu dopravních událostí klepněte na

:

:

Nyní se pro zobrazení detailu položky a pro zobrazení ovlivněné části trasy v celé délce na mapě dotkněte jakékoli položky seznamu:

Poznámka!

Pokud jsou na doporučené trase dopravní události, které aplikace neobešla, ikona

otevře seznam důležitých dopravních událostí pro rychlou kontrolu.

4.2 Menu 'Další' Menu 'další' Vám poskytuje různé možnosti a další aplikace. Klepněte na následující tlačítka: ,

.

Tlačítko

Popis

72

Můžete konfigurovat nastavení programu a měnit chování softwaru. Doladit nastavení plánování trasy, změnit vzhled obrazovky s mapou, zapnout nebo vypnout varování nebo restartovat průvodce nastavením apod.. Pro další podrobnosti se podívejte do následující kapitoly. Zvolte ze seznamu zemi a prohlédněte si užitečné informace o vybrané zemi. Informace mohou obsahovat rychlostní omezení na různých typech silnic, maximální povolené množství alkoholu v krvi a povinnou výbavu nutnou při silniční kontrole. Pokud se rozhodnete zaznamenávat údaje o cestě, monitor cest Vám může ukázat mnoho statistických dat o době, rychlosti a nadmořské výšce týkajících se Vašich cest. Přístup k cestovním aplikacím: převodník jednotek Vám pomůže převést mezi různými mezinárodními jednotkami teploty, rychlosti, plochy nebo tlaku apod.. Spusťte demo simulace trasy pro zobrazení, jak navigace pracuje.

Přečtěte si tutoriál pro pochopení funkcí Vašeho softwaru.

Pro obdržení dalšího obsahu jako nových map nebo 3D orientačních bodů a užitečných aplikací navštivte www.naviextras.com. Monitor spotřeby PHM Vám umožní sledovat spotřebu PHM Vašeho vozidla i když nepoužíváte navigaci pro všechny Vaše cesty. Nastavte počáteční hodnotu počítadla kilometrů, ujetou vzdálenost a objem doplněných PHM při každém tankování. Nastavit také můžete upozornění na pravidelnou údržbu automobilu. Kdykoli budete potřebovat něco vypočítat, pomůže Vám vědecká kalkulačka. Pro další funkce klepněte na tlačítko Mode a pro uložení Vašich výsledků použijte paměť. Sekce „O“ Vám poskytuje informace o produktu. Přečtěte si Licenční smlouvu k softwaru a databázi, podívejte se do obsahu licencí nebo si prohlédněte unikátní identifikátor softwaru. Podívat se můžete také na statistiku o využití programu..

4.3 Menu Nastavení Můžete konfigurovat nastavení programu a měnit chování softwaru. Klepněte na následující

tlačítka:

,

,

Menu nastavení má několik možností. Klepněte na zobrazení celého seznamu.

73

. nebo posouvejte Váš prst pro

Tlačítko

Popis Nastavte hlasitost, ztište Váš přístroj nebo změňte jazyk hlasového navádění. Navíc můžete povolit nebo nastavit různá upozornění a výstrahy. Obsah rychlého menu (strana 20) lze plně přizpůsobit. Dotkněte se tlačítka, které chcete změnit a vyberte ze seznamu jeho novou funkci. Doporučená trasa mezi dvěma body není vždy stejná. Informace o dopravě v reálném čase (TMC) Vám mohou pomoci se vyhnout dopravním událostem jako jsou dočasné uzavírky nebo dopravní zácpy způsobené dopravní nehodou. Tato funkce je závislá na dostupnosti údajů. Tato nastavení určují, jak bude trasa počítána. Vyberte typ vozidla které řídíte, typ cest použitých v plánování trasy a metodu plánování trasy. Tato nastavení určují jak budou počítány ekologické trasy. Slouží také k zobrazení nákladů a CO2 emisí tras. Můžete doladit vzhled obrazovky s mapou. Nastavte mapu dle Vašich potřeb, ze seznamu vyberte vhodné barevné schéma pro denní i pro noční použití, změňte modrou šipku na 3D model auta, zobrazte nebo skryjte 3D budovy, zapněte nebo vypněte protokolování a nastavte správu zobrazení POI (body zájmu, které mají být zobrazeny na mapě). Zde můžete nastavit volby související s naváděním na obrazovce s mapou. Na displeji se zobrazí nastavení týkající se mimo jiné menu animací, samostatných schémat pro denní a noční použití a jas displeje. Tato nastavení Vám umožní přizpůsobení aplikace vašemu jazyku, jednotek míry, nastavení času a data a formátu stejně jako nastavení časového pásma. Záznamy cest obsahují užitečné informace o Vašich cestách. Záznamy cest mohou být uloženy ručně, když se dostanete do cíle nebo zde můžete zapnout automatické ukládání. Aplikace shromažďuje informace o užívání a protokoly GPS které mohou být použity pro zdokonalení aplikace a kvality mapového pokrytí. Zde můžete povolit nebo zakázat shromažďování těchto protokolů. Změňte základní parametry softwaru během procesu prvního spuštění. Pro detaily se podívejte na stranu 7.

74

Smažte všechna uložená data a resetujte všechna nastavení do továrního nastavení.

4.3.1 Zvuky a upozornění Změňte jazyk hlasového navádění, povolte a nastavte různá upozornění a výstrahy.

Tlačítko

Popis Toto tlačítko zobrazí aktuální profil hlasového navádění. Pro výběr nového profilu ze seznamu dostupných jazyků a hlasů klepněte na tlačítko. Pro zvukovou ukázku klepněte na jakýkoli z nich. Pokud máte nový jazyk vybraný, stačí klepnout na

.

Mapy mohou obsahovat informace o rychlostních limitech pro úseky silnic. Aplikace Vás dokáže při překročení aktuálního rychlostního limitu upozornit. Tato informace nemusí být ve vašem regionu dostupná (zeptejte se vašeho prodejce) nebo nemusí být zcela správná pro všechny cesty na mapě. Toto nastavení Vám umožňuje se rozhodnout, zda chcete dostávat viditelná a/nebo zvuková upozornění. Pomocí posuvníku nastavte relativní rychlost nad kterou aplikace spustí varování. K dispozici jsou následující typy výstrahy: 

Audio výstraha: při překročení rychlostního limitu o určité procento, obdržíte slovní výstrahu.



Optická výstraha: aktuální rychlostní limit je při překročení zobrazen na mapě.

Pokud dáváte přednost zobrazení rychlostního limitu na mapě po celou dobu, (normálně se zobrazí pouze při překročení), můžete to zde nastavit. Tato funkce Vám umožňuje dostat varování když se blížíte k silniční rychlostní kameře. Na vlastní odpovědnost se musíte ujistit, že použití této funkce je v zemi, kde ji máte v úmyslu použít, legální. Toto tlačítko není zobrazeno pokud není k dispozici GPS pozice nebo pokud se právě nacházíte v zemích, kde je varování před silničními rychlostními kamerami zakázáno. Dokonce i když je tlačítko k dispozici, jste odpovědni za ujištění se, že je legální tuto funkci v daném místě použít. Mapy mohou obsahovat výstražné informace řidiče. Pro zapnutí nebo vypnutí těchto upozornění a nastavení vzdálenosti v jaké chcete před nebezpečím obdržet varování, klepněte na toto tlačítko. Toto může být nastaveno individuálně pro různé typy výstrah.

75

Aplikace Vás může varovat, pokud se blížíte k silničním bezpečnostním kamerám jako měření rychlosti, nebezpečné oblasti kolem škol nebo železniční přejezdy. Dotkněte se tohoto tlačítka a nastavte různé typy výstrah individuálně. K dispozici jsou následující typy výstrah: 

Audio výstraha: Zatím co se blížíte ke kameře, lez přehrát pípnutí nebo název typu výstrahy nebo zvláštní zvukovou výstrahu pokud překračujete rychlostní limit, zatím co se blížíte k jedné z těchto kamer.



Vizuální výstraha: zatím co se blížíte k jedné z těchto kamer, na mapě se objeví typ výstražného bodu, jeho vzdálenost a související omezení rychlosti. Vzdálenost od kamery je zobrazena také.

Pro některé výstražné body je k dispozici monitorované nebo očekávané rychlostní omezení. Pro tyto body může být audio výstraha různá pokud jste pod nebo nad danou rychlost. 

Pouze při překročení povolené rychlosti: Audio výstraha je přehrána pouze při překročení povolené rychlosti.



Pokud se blížíte: Audio výstraha je přehrána vždy. Výstraha může být jiná, tak aby upoutala Vaši pozornost pokud překročíte povolenou rychlost.

Bezpečnostní silniční kamery nejsou v seznamu zobrazeny pokud není k dispozici GPS pozice nebo pokud jste v zemích, kde je varování před silniční bezpečnostní kamerou zakázáno.

4.3.2 Přizpůsobení Rychlého menu Obsah rychlého menu (strana 20) lze plně přizpůsobit. Klepněte na tlačítko, které chcete změnit a vyberte ze seznamu jeho novou funkci. Seznam dostupných funkcí a jejich popis je na straně 20.

4.3.3 Dopravní nastavení Doporučená trasa mezi dvěma body není vždy stejná. Dopravní informace v reálném čase (TMC) Vám mohou pomoci vyhnout se aktuálním dopravním událostem jako jsou dočasné silniční uzavírky nebo dopravní zácpy způsobené dopravní nehodou. Tato funkce závisí na dostupnosti dat.

Tlačítko

Popis Použijte tento přepínač pro zapnutí nebo vypnutí TMC přijímače který může přijímat dopravní informace v reálném čase. Zbytek tlačítek níže je související s funkcí TMC a jsou k dispozici pouze pokud je přijímač povolen.

76

Toto nastavení určuje, jak Vaše aplikace používá dopravní informace přijaté v reálném čase ve výpočtu trasy. Váš software, pokud to má smysl, se při výpočtu nové trasy nebo když je nezbytné trasu přepočítat na základě přijatých dopravních událostí, vyhýbá různým dopravním událostem (uzavírky, dopravní zácpa, apod.). Můžete také nastavit minimální zpoždění, které spustí přepočítání trasy, a můžete instruovat aplikaci, pokud chcete potvrdit každý přepočet. Pro otevření seznamu dopravních událostí a výběr událostí, které budou vzaty v úvahu při výpočtu trasy klepněte na toto tlačítko. Pro seznam dostupných poskytovatelů TMC služby klepněte na toto tlačítko.

4.3.4 Nastavení trasy Tato nastavení určují jak bude trasa počítána.

Tlačítko

Popis Zde můžete nastavit typ vozidla, které budete používat k navigaci po trase. Na základě tohoto nastavení, lze vyjmout z trasy některé typy cest nebo při výpočtu trasy nemusí být brána v úvahu některá omezení. Výpočet trasy lze změnou plánovací metody optimalizovat pro různé situace a typy vozidel. Podrobnosti viz níže.

Pokud chcete, aby trasa vyhovovala vašim požadavkům, můžete také nastavit, které typy silnic se mají brát v úvahu, nebo mají být vyloučeny z trasy pokud je to možné. Vyloučení typu silnice je volitelné. Neznamená to nutně úplný zákaz. Pokud je váš cíl přístupný pouze pomocí některého z vyloučených typů silnic, bude tento typ silnice použit, ale pouze v nezbytné míře. V tomto případě bude zobrazena na obrazovce „Moje trasy” výstražná ikona a část trasy která neodpovídá vašim předvolbám se na mapě zobrazí v jiné barvě. V seznamu typů silnic můžete vidět kolik segmentů typu silnice a v jaké celkové délce se používá v současné trase.

Tlačítko

Popis Možná se budete muset vyhnout dálnicím, pokud řídíte pomalejší automobil, nebo vlečete jiné vozidlo. Zpoplatněné silnice jsou silnice, při jejichž použití si musíte zakoupit průkaz nebo známku pro použití cesty na delší dobu. Pro výběr cesty mohou být povoleny nebo zakázány. Software ve výchozím nastavení zahrnuje mýtné silnice (placené silnice kde je poplatek za použití). Pokud použití mýtné silnice zakážete, Váš software plánuje co nejlepší trasu bez poplatků.

77

Software ve výchozím nastavení zahrnuje trajekty. Nicméně, mapa nemusí nutně obsahovat informace o dostupnosti dočasných trajektů. Je možné, že na trajektech budete muset zaplatit jízdné. Software ve výchozím nastavení vylučuje nezpevněné cesty: nezpevněné cesty mohou být ve špatném stavu a obvykle na nich není možné dosáhnout rychlostního limitu.

Typy vozidla: 

: 

Při plánování trasy jsou brána v úvahu omezení manévrování a směrová omezení.



Silnice jsou používány jen v případě, že je přístup pro osobní automobily povolen.



Soukromé cesty a cesty pouze pro bydlící jsou použity pouze pokud je to nevyhnutelné k dosažení cíle.



Chodníky jsou z tras vyloučeny.



: 

Při plánování trasy jsou brána v úvahu omezení manévrování a směrová omezení.



Silnice jsou používány jen v případě, že je přístup pro TAXI povolen.



Soukromé cesty, cesty pouze pro bydlící a chodníky jsou z tras vyloučeny.

Typy plánování trasy: Tlačítko

Popis Poskytuje rychlou trasu, pokud můžete cestovat nebo se blížit k omezení rychlosti na všech silnicích. Obvykle nejlepší volbou pro rychlé a běžné automobily. Poskytuje krátkou trasu pro minimalizaci cestovní vzdálenosti. To může být praktické pro pomalá vozidla. Vyhledávání krátké trasy bez ohledu na rychlost, tento typ trasy je zřídka praktický pro běžná vozidla.

78

Na základě údajů o spotřebě paliva uvedených v nastavení ekologického plánování (str. 77) poskytuje rychlou, ale spotřebou PHM efektivní trasu. Výpočty cestovních nákladů a emisí CO2 jsou pouze odhadem. Nemohou brát v úvahu převýšení, zatáčky a dopravní podmínky. Výsledkem je trasa s menším počtem zatáček a bez složitých manévrů. Pomocí této volby, můžete přimět váš software, aby použil například dálnici místo řady menších silnic nebo ulic.

4.3.5 Nastavení Ekologického plánování trasy Tato nastavení určují, jak budou Ekologické trasy počítány. Používají se také k zobrazení cestovních nákladů a emisí CO2.

Tlačítko

Popis Zadejte průměrnou spotřebu vašeho vozidla ve městě. Pokud je to nutné, pro změnu měrné jednotky klepněte na vyberte

a

.

Zadejte průměrnou spotřebu vašeho vozidla na dálnici. Pokud je to nutné, pro změnu měrné jednotky klepněte na vyberte

a

.

Vyberte typ motoru a paliva vašeho vozidla. Pomůže to při odhadu emisí CO2. Zadejte průměrnou cenu PHM pro výpočet cestovních nákladů. Pokud je to nutné, pro změnu měny klepněte na a vyberte

.

Pokud zvolená metoda navádění není ekologická, můžete mít na obrazovce při výběru trasy nejlepší ekologickou alternativu.

4.3.6 Nastavení mapy Vzhled obrazovky s mapou můžete doladit. Nastavte mapu dle Vašich potřeb, ze seznamu vyberte vhodné barevné schéma pro denní i pro noční použití, změňte modrou šipku na 3D

79

model auta, zobrazte nebo skryjte 3D budovy, zapněte nebo vypněte protokolování a nastavte zobrazovaní bodů zájmů (která místa ukázat na mapě). Mapa je na obrazovce vždy viditelná, takže změny uvidíte hned při změně nastavení.

Tlačítko

Popis Přepne zobrazení mapy mezi 3D perspektivou a 2D pohledem shora dolů. Upraví základní měřítka a úrovně náklonu podle Vašich potřeb. K dispozici jsou tři úrovně. Přepne mezi denním a nočním režimem nebo nechá aplikaci přepnout mezi režimy automaticky několik minut před východem slunce a pár minut po západu slunce. Vybere barevné schéma použité v denním režimu. Vybere barevné schéma použité v nočním režimu. Nahradí výchozí značku pozice jedním ze 3D modelů vozidel. Můžete si vybrat samostatné ikony pro různé typy vozidel vybraných pro plánování trasy. Samostatné ikony lze použít pro auto, chodce a ostatní vozidla. Zobrazí nebo schová 3D orientační body, 3D objekty nebo jednoduché objekty význačných nebo známých objektů. Zobrazí nebo skryje 3D modely měst, 3D objekty nebo jednoduché zobrazení celého města včetně dat obsahujících aktuální výšku budov a umístění na mapě.

80

Vyberte, která místa zobrazit na mapě při navigaci. Příliš mnoho míst mapu znepřehlední takže je lepší jich mít na mapě co nejméně. Z tohoto důvodu máte možnost uložit různé sety míst. Máte následující možnosti: 

Klepněte na zatržítko pro zobrazení nebo skrytí kategorií míst.



Klepněte na jméno nebo kategorii pro otevření podkategorií.



Pro uložení aktuálního setu viditelnosti nebo pro nahrání dříve uloženého setu klepněte na . Zde se také můžete vrátit v výchozímu nastavení viditelnosti.

4.3.7 Nastavení vizuálního navádění Nastavení související s naváděním na obrazovce s mapou mohou být nastavena zde. Datová pole v rohu obrazovky s mapou mohou být přizpůsobena. Klepněte na toto tlačítko a vyberte které hodnoty chcete vidět. Hodnoty se mohou lišit když navigujete trasu a nebo jen jedete bez zadaného cíle. Můžete si vybrat obecné informace o cestě jako je vaše aktuální rychlost, nadmořská výška nebo údaje týkající se cíle nebo dalšího průjezdního bodu na trase. Pokud se blížíte ke sjezdu dálnice nebo složité křižovatce a jsou dostupná potřebná data, mapa je nahrazena 3D pohledem na křižovatku. Tuto funkci můžete zapnout nebo nechat zobrazenou mapu po celou trasu. Kdykoli jsou k dispozici odpovídající údaje, jsou nahoře na mapě nad cestou zobrazeny informace o dopravních pruzích podobné reálnému dopravnímu značení. Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout. Zapněte průběh trasy abyste dopředu viděli cestu jako přímou linku na levé straně mapy. Modrá šipka představuje vaši aktuální polohu a pohybuje se jak pokračujete k další události na cestě (manévru). Dopravní události jsou také zobrazeny na řádku.

4.3.8 Nastavení displeje Nastavení související s displejem včetně animací menu, oddělená témata pro denní a noční použití a jas displeje. Pokud je animace zapnuta, tlačítka menu a obrazovek klávesnice se zobrazují animované. Přechody obrazovek jsou animované také. Vyberte styl a barvy aplikace zobrazené v denním režimu. Vyberte styl a barvy aplikace zobrazené v nočním režimu.

81

Nastavte podsvícení displeje.

4.3.9 Regionální nastavení Tato o nastavení Vám umožní přizpůsobit aplikaci vašemu jazyku, měrným jednotkám, nastavení času, datumu a formátů, stejně jako výběr časového pásma.

Tlačítko

Popis Toto tlačítko zobrazuje aktuální jazyk uživatelského rozhraní. Klepnutím na tlačítko můžete ze seznamu dostupných jazyků vybrat nový jazyk. Pokud toto nastavení změníte, aplikace se restartuje a požádá Vás o potvrzení. Můžete nastavit jednotky vzdálenosti používané programem. Aplikace nemusí v některých jazycích hlasového navádění podporovat všechny zobrazené jednotky. Vyberte mezi 12h a 24h nastavením času a různými mezinárodními formáty zobrazení data. Ve výchozím nastavení je časové pásmo převzato z mapových podkladů a upraveno vaší aktuální pozicí. Zde můžete nastavit časové pásmo a letní čas ručně.

4.3.10 Nastavení monitoru cesta Protokoly cest obsahují užitečné informace o Vašich cestách. Protokoly cest mohou být uloženy ručně při příjezdu do cíle nebo zde můžete zapnout automatické ukládání. Protokoly cest jsou přístupné v monitoru cest. Monitor cest je přístupný z menu „More”. Monitor cest může ukládat statistická data o Vašich cestách. Pokud potřebujete tyto protokoly později, můžete aplikaci nechat aby Vám je automaticky ukládala.

4.3.11 Nastavení shromažďování protokolů Pokud to aplikaci při prvním použití potvrdíte, shromažďuje informace o využití GPS a protokoly které mohou být použity pro zlepšení aplikace, kvality a pokrytí map. Data jsou zpracována anonymně; nikdo nemá možnost sledovat osobní údaje. Zde můžete povolit nebo zakázat shromažďování těchto logů. Anonymní statistické informace jsou shromažďovány pro účely pozdějšího vývoje aplikace. Pochopení, jak různí lidé používají aplikaci nám může pomoci zdokonalit uživatelské rozhraní a práci programu.

82

Anonymní protokoly tras jsou shromažďovány za účelem pozdějšího vývoje. Vaše cesty nám mohou pomoci zdokonalit kvalitu a pokrytí map.

83

5 Přehled termínů Příjem GPS ve 2D/3D režimu Přijímač GPS využívá satelitních signálů k výpočtu vaší polohy. K výpočtu trojrozměrného údaje o poloze (včetně nadmořské výšky) potřebuje signál minimálně ze čtyř satelitů. Protože se satelity pohybují a signály mohou být blokovány objekty, může se stát, že GPS zařízení nedokáže zajistit čtyři signály. Jsou-li dostupné tři satelity, přijímač může vypočítat GPS polohu v horizontální rovině, ale přesnost bude nižší a GPS zařízení nebude poskytovat data o nadmořské výšce. Bude k dispozici tzv. 2D příjem.

Aktivní trasa Aktuálně navigovaná trasa. Kdykoli je nastaven cíl, trasa je aktivní dokud ji neodstraníte, nedojedete do cíle nebo dokud navigační systém neukončíte Viz také: Trasa

Centrum města Centrum města není geometrický střed města, ale bod na mapě, který byl zvolen tvůrci mapy. V menších městech a vesnicích je to většinou nejdůležitější křižovatka; ve velkých městech jedna z důležitých křižovatek.

Barevné schéma Váš software je dodáván s různými barevnými motivy pro denní i noční použití map a menu. Motivy jsou vlastní nastavení grafiky a mohou mít různé barvy pro ulice, bloky nebo povrchové vody v 2D a 3D režimu. Ve 3D režimu zobrazují odstíny nebo stíny různým způsobem. Pro mapu a menu je vždy vybráno jedno denní a jedno noční schéma. Software je používá, když se změní den na noc a naopak.

Přesnost GPS Na odchylku mezi skutečnou polohou a polohou uváděnou GPS zařízením má vliv několik faktorů. Například na přesnost vypočítané pozice má různý vliv zpoždění signálu v ionosféře a odrážející objekty v blízkosti GPS zařízení.

Mapa Navigační systém pracuje s digitálními mapami, které nejsou jen počítačovou verzí tradičních tištěných map. Ve 2D režimu digitální mapy se zobrazují ulice a silnice podobně jako na běžné tištěné mapě a nadmořská výška je znázorněna barvami. Ve 3D režimu vidíte výškové rozdíly, například údolí a hory, nadúrovňové silnice a ve vybraných městech jsou zobrazeny také 3D význačné body a 3D budovy. Digitální mapy umožňují interaktivní použití: Můžete je zvětšit a zmenšit (zvýšit nebo snížit měřítko), naklonit je nahoru a dolů nebo je otáčet doleva či doprava. V navigaci založené na signálu GPS usnadňují digitální mapy plánování trasy.

84

Orientace mapy Sever nahoře V režimu Sever nahoře se mapa otáčí tak, že její horní část vždy směřuje k severu. Taková je orientace v režimu Mapa 2D a v režimu „Přehled”. Viz také: Orientace mapy Sledování trasy.

Rychlostní kamery Zvláštní typ P.O.I. bodu pro rychlostní kamery a kamery sledující křižovatky. K dispozici jsou různé zdroje dat. Aplikaci můžete nastavit tak, aby Vás varovala, pokud se k těmto kamerám blížíte. Upozornění na umístění bezpečnostních silničních kamer je v některých zemích zakázáno. Je výhradní odpovědností řidiče informovat se, zda tato funkce může být během cesty použita.

Trasa Řada cílů (například odbočky nebo kruhové objezdy), kterých je postupně dosaženo. Trasa obsahuje jeden výchozí bod a jeden nebo více cílů (dílčích cílů). Jako výchozí počáteční bod je aktuální (nebo poslední známá) pozice. Poslední bod trasy je cílem a trasa je rozdělena do různých úseků (od jednoho cíle k dalšímu). Pokud potřebujete vidět budoucí trasy, počáteční bod může být nahrazen jakýmkoli jiným bodem

Orientace mapy Sledování trasy V režimu Sledování trasy se mapa otáčí tak, že její horní část vždy směřuje k aktuálnímu směru jízdy. Toto je výchozí orientace pro režim Mapa 3D. Viz také: Orientace mapy Sever nahoře.

Ukazatel vozidla Aktuální pozice na mapě je ve výchozím nastavení zobrazena pomocí modré šipky. Směr šipky ukazuje aktuální směr. Tato značka pozice může být nahrazena různými symboly vozidla a chodce. Dokonce můžete určit různé značky vozidel pro různé typy tras (v závislosti na tom, jaký typ vozidla je vybrán pro výpočet trasy).

85

6 End User Licence Agreement 1 The contracting parties 1.1 This Agreement has been entered into by and between NNG Kft. (registered seat: 23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hungary) as Licensor (hereinafter: Licensor) and You as the User (hereinafter: User; the User and the Licensor jointly referred to as: Parties) in subject of the use of the software product specified in this Agreement. 2 Conclusion of the Agreement 2.1 The Parties hereby acknowledge that this Agreement shall be concluded by implicit conduct of the Parties without signing the Agreement, 2.2 The User hereby acknowledges that following the lawful acquisition of the software product constituting the object of this Agreement (Section 4), any degree of use, installation into a computer or other hardware, installation of such hardware into a vehicle, pressing of the “Accept” button displayed by the software during installation or use (hereinafter referred to as Use) shall mean that the User has accepted the terms and conditions of this Agreement as legally binding. 2.3 This Agreement shall by no means authorise use of the software product by those persons having unlawfully acquired the software product or having unlawfully installed it on a computer or in a vehicle. 3 Relevant laws and regulations 3.1 Any action related to this Agreement will be governed by the laws of the Republic of Hungary, with specific reference to Act IV of 1959 on the Civil Code and to Act LXXVI of 1999 on Copyrights shall apply. 3.2 The original language version of this Agreement is the Hungarian version. This Agreement has versions in other languages as well. In case of dispute the Hungarian version shall prevail. 4 Object of the Agreement and Termination 4.1 The object of this Agreement shall be the navigation guidance software product of Licensor (hereinafter referred to as the Software Product). 4.2 The Software Product shall include the operating computer program, its complete documentation, the map database pertaining thereto and any third-party content and services accessible through the Software Product (hereinafter: Database). 4.3 Any form of display, storage, coding, including printed, electronic or graphic display, storage, source or object code, or any other as yet undefined form of display, storage, or coding, or any medium thereof shall be deemed parts of the Software Product. 4.4 Error corrections, additions, updates used by the User following the conclusion of this Agreement shall also be deemed parts of the Software Product. 4.5 Your rights under this Agreement will terminate immediately without notice from Licensor if you materially breach it or take any action in derogation of Licensor's and/or its licensors' rights to the Software Product. Licensor may terminate this Agreement should any Software Product become, or in Licensor's reasonable opinion likely to become, the subject of a claim of intellectual property infringement or trade secret misappropriation. Upon termination, you will cease use of, and destroy Software Product and confirm compliance in writing to Licensor 5 Rights under copyright 5.1 Unless otherwise provided by law or contractual provisions, the Licensor is the sole and exclusive owner of all material copyrights vested in the Software Product. 5.2 Copyrights extend to the whole Software Product and to its parts separately as well. 5.3 The owner(s) of the copyrights of the Database forming part of the Software Product is (are) the natural person(s) or corporate entity(ies) listed in the Appendix to this Agreement or in the “About” menu item of the operating computer programme (hereinafter referred to as Database Owner). The user's manual of the Software Product includes the name of the menu option where all the owners of the Database items are listed. The Licensor hereby states that it has obtained sufficient usage and representation rights from the Database owners in order 86

to utilise the Database, to offer it for utilisation and to transfer it for utilisation as set forth in this Agreement. 5.4 Pursuant to this Agreement, all rights vested in the Software Product shall remain in the ownership of the Licensor, except for those to which the User is entitled under law or by virtue of this Agreement. 6 Rights of the User 6.1 The User is entitled to install the Software Product into one hardware device (desktop, handheld, portable computer, navigation device), and to run and use one copy of the Software Product or a preinstalled copy of the Software Product thereon. 6.2 The User is entitled to make one backup copy of the Software Product. However, if the Software Product operates after installation without the use of the original media copy, then the original media copy shall be deemed to be a backup copy. In all other cases, the User is only entitled to use the backup copy if the original media copy of the Software Product has been ascertainably and unequivocally rendered unsuitable for its lawful and intended use. 7 Limitations of use 7.1 The User is not entitled 7.1.1 to duplicate the Software Product (to make a copy thereof); 7.1.2 to lease, rent or lend it or to transfer it to a third person for any reason; 7.1.3 to translate the Software Product (including translation (compilation) to other programming languages); 7.1.4 to decompile the Software Product; 7.1.5 to evade the protection of the Software Product or to modify, circumvent or obviate such protection through technological or by any other means; 7.1.6 to modify, extend, transform the Software Product (in whole or in part), to separate it into parts, combine it with other products, install it in other products, utilise it in other products, not even for the purpose of achieving interoperability with other devices; 7.1.7 apart from using the computer program, to obtain information from the Database as a part of the Software Product, to decompile the Database, to use, copy, modify, extend, transform the Database in whole or in part or the group of data stored therein, or to install it in other products or otherwise, utilise it in other products or to transfer it, not even with the aim of achieving interoperability with other products. 7.2 The User may only use the contents available through the Software Product and provided by third parties and the data received through the services provided by third parties (including but not limited to the traffic data received from the RDS TMC traffic information service) for his/her own personal benefit and at his/her own risk. It is strictly prohibited to store, to transfer or to distribute these data or contents or to disclose them in full or in part to the public in any format or to download them from the product. 8 No warranty, limitation of liability 8.1 The Licensor hereby informs the User that although the greatest care was taken in producing the Software Product, given the nature of the Software Product and its technical limitations, the Licensor does not provide a warranty for the Software Product being completely error-free, and the Licensor is not bound by any contractual obligation whereby the Software Product obtained by the User should be completely error-free. 8.2 The Licensor does not warrant that the Software Product is suitable for any purpose defined either by the Licensor or the User, and does not warrant that the Software Product is capable of interoperating with any other system, device or product (e.g. software or hardware). 8.3 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the Software Product (including errors of the computer program, the documentation and the Database). 8.4 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to the Software Product not being applicable for any defined purpose, or due to the error or 87

incompatibility of the Software Product with any other system, device or product (e.g. software or hardware). 8.5 The Licensor also draws the attention of the User to the fact that, when using the Software Product in any form of vehicle, observing the traffic regulations and rules (e.g. use of obligatory and/or reasonable and suitable security measures, proper and generally expected care and attention in the given situation, and special care and attention required due to the use of the Software Product) is the exclusive responsibility of the User. The Licensor shall not assume any responsibility for any damages occurred in relation to use of the Software Product in a motor vehicle. 8.6 By concluding the Agreement, the User shall, in particular, acknowledge the information stated in Section 8 above. 9 Sanctions 9.1 The Licensor hereby informs the User that, if the Licensor finds its rights under the Copyright Act to be breached, the Licensor may 9.1.1 seek judicial recognition of this breach; 9.1.2 demand that the breach cease and order the person in breach to refrain from continuing such actions; 9.1.3 demand that the person under breach give proper compensation (even by way of publicity at the expense of the person in breach); 9.1.4 claim the return of the increase of assets due to the breach; 9.1.5 demand the cease of the wrongful action and, demand restitution to its state before the breach was committed at the expense of the person in breach, and may demand the destruction of instruments and materials used to commit the breach as well as of the products created by the breach; 9.1.6 claim for damages. 9.2 The Licensor hereby also informs the User that the breach of copyrights and related rights is a crime under Act IV of 1978 on the Hungarian Criminal Code, which may be sentenced of two years in prison in basic cases and up to eight years in prison in aggravated cases. 9.3 Contents and services provided by third parties The Licensor hereby excludes any liability of its own for the Database in the Software Product and for any content or service provided by a third party by using the Database. The Licensor does not warrant the quality, suitability, accuracy, fitness for a specific purpose or territorial coverage of the product or service or the availability of the service, and it specifically excludes any liability for the suspension of the service, and any damage arising in relation to the service or for complete cancellation of the service. The relevant information and data in connection with the contents and services provided by third parties are available at www.naviextras.com. The User hereby acknowledges that the contents and services provided by third parties may only be used at the risk of the User and for the personal benefit of the User. 9.4 Contents and services provided by the Licensor or an agent of the Licensor The Licensor or a contractual partner may offer various products and services to the User through www.naviextras.com. The User may only use these services when the User has read and understood the relevant end user license agreement(s) at www.naviextras.com and the User is obliged to use the services in line with the terms and conditions thereof. 9.5 The parties hereby agree that the courts of the Republic of Hungary will have exclusive jurisdiction to rule on any disputes arising in connection with this Agreement. 10. Anonymous data collection 10.1 The User hereby acknowledges that the Software Product may collect and store data connected to the usage of the Software Product by the User (e.g. movement/route data, user interaction data). Such data collection functions may be disabled or enabled by User any time from within the corresponding menu. The collected data is connected to the device type

88

identifier of the device running the Software Product and not associated in any way with any personal information of the User or with the User itself. 10.2 The collected data may be uploaded to Licensor’s database and used exclusively for the purpose of enhancing and improving the features and services of the Software Product and the Databases. Uploading is executed through Licensor’s special software or by the User navigation device, and the upload may be enabled or disabled by User. After successful data upload, the collected data is deleted from the Software Product storage media. 10.3 Collected data is transmitted, stored and handled anonymously and no connection of the data with the User shall be established by Licensor or any third party.

89

7 Copyright note The product and the information contained herein are subject to change without prior notification. This manual may not, in whole or in part, be reproduced or transmitted in any form either electronically or mechanically, including photocopying and recording, without the express written consent of ZENEC. © 2010 - ZENEC Data Source © 2006 Tele Atlas N.V. Austria: Denmark: France: Great Britain: Italy: Northern Ireland: Norway: Switzerland: The Netherlands:

© BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Ordnance Survey data with permission of Her Majesty’s Stationery Office © Crown Copyright © Geonext/DeAgostini © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

All rights reserved.

90

Uživatelský návod Navigace ZENEC

Recommend Documents