N O I T C U S O P I L – E K C U S O P I L
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
0
10
20
30
40
50
60
70 80 90 100 110 120 130
140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
280
(mm)
MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě CZ 592 31 Czech Republic IČO 43378030 DIČ CZ43378030 CENTRÁLA tel.: 566 684 111 PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel.: 566 684 327-8 fax: 566 684 384 e-mail:
[email protected] PRODEJNA PRAHA Jana Želivského 6 Praha 3 CZ 130 00 tel./fax: 222 592 334 mobil: 606 686 530 PRODEJ SLOVENSKÁ REPUBLIKA tel.: +420 566 684 332 fax: +420 566 684 385 e-mail:
[email protected] EXPORT phone: +420 566 684 336 fax: +420 566 684 385 e-mail:
[email protected] www.medin.cz
MEDIN, a.s.
1
Certifikát EN ISO 13485 Certificate EN ISO 13485
Certifikát ISO 9001 Certificate ISO 9001
Certifikát ISO 14001 Certificate ISO 14001
0434
2
MEDIN, a.s.
Akciová společnost MEDIN se sídlem v Nové Městě na Moravě zahájila činnost 4. 5. 1992 jako právní nástupce bývalého státního podniku Chirana Nové Město na Moravě. MEDIN, a.s., je největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství ve všech hlavních oborech lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů pro traumatologii a ortopedii. Zároveň je největším českým výrobcem dentálních nástrojů jak ordinačních, tak rotačních. Dlouholetá tradice výroby lékařských nástrojů, začínající již v roce 1949, vytvořila know-how umožňující dodávat výrobky vysoké kvality s ohledem na dosažení vysoké míry bezpečnosti odpovídající vysoké úrovni ochrany zdraví. Úroveň, kvalita a bezpečnost všech nástrojů je pečlivě posuzována. Akcent na kvalitu a bezpečnost nástrojů je tradičně zakotven ve firemní politice jakosti a strategii firmy. V kvalitě používá firma účinných postupů dle mezinárodních norem ISO 9001 Systémy managementu kvality a ISO 13485 Systémy jakosti – Zdravotnické prostředky, jejichž certifikáty jsou pravidelně obnovovány. Důležitou oblastí je splnění legislativních podmínek při uvádění výrobků na trh, zejména evropské direktivy Medical Device 93/42/EHS. MEDIN, a.s., uplatňuje aktivní postoj k ochraně životního prostředí a praktickou činností směřuje k minimalizaci dopadů vlivů firemních činností na životní prostředí. Komplex výrobních, pomocných a administrativních prostor společnosti splňuje použitými technologiemi a energetickými zdroji přísná ekologická hlediska. Prostřednictvím profesně i odborně způsobilých pracovníků trvale udržuje šetrný vztah k životnímu prostředí. Environmentální management firmy je udržován v souladu s mezinárodní normou ISO 14001 Systémy environmentálního managementu.
MEDIN, a.s.
MEDIN, the joint-stock company, having its headquarters in Nové Město na Moravě commenced its activity on May 4, 1992 as a legal successor of the former state-owned enterprise Chirana Nové Město na Moravě. MEDIN, the joint-stock company, is the greatest Czech producer of instruments for human medicine in all main fields of medical specialisations, including the bone surgery and implants for traumatology and orthopaedics. It is also the biggest producer of surgery and rotary dental instruments. A long standing tradition of surgical instruments production, founded as early as 1949, has established a know-how that enables to provide products of high quality and safety corresponding to high level of health protection. The standards, quality and safety of all instruments are carefully evaluated. The quality and safety of the instruments are traditionally anchored in the company’s quality policy and company’s strategy. We use the effective procedures according to the International Standard ISO 9001 – Systems of quality management and ISO 13485 Quality Systems – Medical Instruments whose certificates are regularly renewed. It is also very important to follow the legislative conditions when launching the products on the market, mainly the European Directive Medical Devices 93/42/EEC. MEDIN, the joint-stock company, cares about the environment actively and minimises the impacts of the company’s activity on the environment. The complex of production, auxiliary and administration buildings of the company meets the strict environmental aspects with the applied technologies and energy sources. We permanently keep a considerate relation with our environment through our professionals and specialists. The Environmental management of the company is in conformity with ISO 14001 – Systems of environmental management.
3
Nástroje pro liposukci Liposuction instruments
Kanyly liposukční Liposuction Cannulas Kanyly pro standardní liposukci s použitím odsávací pumpy Klasické liposukční kanyly s tupým hrotem a s jedním, nebo několika otvory na boku cca 5 mm od konce kanyly, různé délky a různého průměru. Na držáku je plocha pro palec ruky držící kanylu – poloha plochy je opačná k otvoru v kanyle. Kanyly se užívají k odsátí tuku z těla z malého vpichu
v určité krajině po nasazení kanyly na hadici odsávacího přístroje. Kanyly mají drátěný mandren se zabroušenou olivkou k čistění průsvitu kanyly. Jsou dobře omyvatelné a vyrobené tak, aby bylo možno kanyly dobře vyčistit a připravit k další sterilizaci. Set pro odsávání tuku pomocí injekční stříkačky
Tento set obsahuje kanyly s tupým hrotem, s jedním otvorem na boku cca 3 mm od hrotu. Druhý konec má nasazení typu Luer LOCK ke spojení s injekční stříkačkou obsahu 50–60 ml. Podtlak ve stříkačce zajišťuje svorka, která se nasazuje na opačnou stranu stříkačky. Při pootočení pístu
stříkačky se ostrý okraj svorky do pístu zařízne. Po vytvoření podtlaku ve stříkačce lze s kanylou pracovat. Teflonová objímka hrotu stříkačky a base kanyly v místě napojení slouží ke zpevnění spojení. Tato objímka je třetí součástí tohoto setu. Set pro odebrání a transplantaci tuku
Tento set obsahuje:
Princip operace:
Odsávací kanyly 150 mm dlouhé, průměru 3 mm s tupým hrotem a jedním otvorem na boku, s basí k nasazení na stříkačku 50–60 ml typu Luer LOCK.
Z krajiny bohaté na podkožní tuk se technikou stříkačkové liposukce odsaje příslušné množství tuku tupou kanylou z malého vpichu v adekvátní velikosti průměru kanyly. Tento materiál se přepouští do jiné stříkačky a několikrát se přepuštěním propláchne fyziologickým roztokem, aby se odstranily tekutiny a zůstalo jen buněčné stroma s v buňkách uloženým tukem. Po posledním výplachu se stříkačka nasadí na stojánek a tuk se nechá usadit. Po odstříknutí volné tekutiny se na stříkačku nasadí implantační jehla a vpichem v okolí nerovnosti, která se má vyplnit tukem se aplikace provede. Průměr kanyly a úhel hrotu jehly závisí na operatérovi a jeho zkušenostech.
Objímky z teflonu zpevňující spojení kanyly a stříkačky. Svorku na stříkačku, viz odsávací set. Přepouštěcí kus – trubička s konci spojení typu Luer LOCK ke sterilnímu přepouštění odsátého materiálu do jiné stříkačky. Stojánek s nasazením na stříkačku se zámkem typu Luer LOCK k odložení plné stříkačky k usazování tuku. Implantační jehly délky 100 mm s tupým 30° a ostrým 50° úhlem hrotu jehly se zakončením zámkem typu Luer LOCK.
MEDIN, a.s.
MUDr. David TOMÁŠEK
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
5
Nástroje pro liposukci Liposuction instruments
Kanyly liposukční Liposuction Cannulas
D
L
1B
1/2
6
2B
3B
3H
typ – type 134 12 1501 1B 134 12 1511 1B 134 12 1521 1B 134 12 1531 1B 134 12 1541 1B 134 12 1551 2B 134 12 1561 2B 134 12 1571 2B 134 12 1581 2B 134 12 1591 2B 134 12 1601 3B 134 12 1611 3B 134 12 1621 3B 134 12 1631 3B 134 12 1641 3B 134 12 1681 3H 134 12 1691 3H 134 12 1651 3H 134 12 1661 3H 134 12 1671 3H
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
L 100 mm 200 mm 250 mm 270 mm 300 mm 150 mm 200 mm 250 mm 270 mm 300 mm 150 mm 200 mm 250 mm 270 mm 300 mm 100 mm 150 mm 200 mm 270 mm 300 mm
D 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
typ – type 134 12 0671 1B 134 12 0681 1B 134 12 0691 1B 134 12 0721 2B 134 12 0731 2B 134 12 0741 2B 134 12 0771 3B 134 12 0781 3B 134 12 0791 3B 134 12 0821 3H 134 12 0831 3H 134 12 0841 3H
L 200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm
D 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
134 12 0891 134 12 0901 134 12 0911 134 12 0941 134 12 0951 134 12 0961 134 12 0991 134 12 1001 134 12 1011 134 12 1041 134 12 1051 134 12 1061
1B 1B 1B 2B 2B 2B 3B 3B 3B 3H 3H 3H
200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
134 12 1111 134 12 1121 134 12 1131 134 12 1161 134 12 1171 134 12 1181 134 12 1211 134 12 1221 134 12 1231 134 12 1261 134 12 1271 134 12 1281
1B 1B 1B 2B 2B 2B 3B 3B 3B 3H 3H 3H
200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm 200 mm 250 mm 300 mm
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
MEDIN, a.s.
Nástroje pro liposukci Liposuction instruments
Kanyly liposukční tvar 1 Liposuction Cannulas Fig. 1
D
L
1B
2B
1/2
MEDIN, a.s.
3B
3H
typ – type 134 12 0701 1B 134 12 0751 2B 134 12 0801 3B 134 12 0851 3H
L 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
D 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
134 12 0921 134 12 0971 134 12 1021 134 12 1071
1B 2B 3B 3H
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
134 12 1141 134 12 1191 134 12 1241 134 12 1291
1B 2B 3B 3H
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
7
Nástroje pro liposukci Liposuction Instruments
D
Kanyly liposukční TVAR 2 Liposuction Cannulas Fig. 2
1B
2B
3B
3H
L
1/2
8
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
typ – type 134 12 0711 1B 134 12 0761 2B 134 12 0811 3B 134 12 0861 3H
L 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
D 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
134 12 0931 134 12 0981 134 12 1031 134 12 1081
1B 2B 3B 3H
290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
134 12 1151 134 12 1201 134 12 1251 134 12 1301
1B 2B 3B 3H
290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
MEDIN, a.s.
Nástroje pro liposukci Liposuction Instruments
Kanyly liposukční Liposuction Cannulas
D
L
1B
1/2
MEDIN, a.s.
2B
3B
3H
typ – type 134 12 0170 1B 134 12 0180 1B 134 12 0190 1B 134 12 0200 2B 134 12 0210 2B 134 12 0220 2B 134 12 0230 3B 134 12 0240 3B 134 12 0250 3B 134 12 0260 3H 134 12 0270 3H 134 12 0280 3H
L 100 mm 120 mm 150 mm 100 mm 120 mm 150 mm 100 mm 120 mm 150 mm 100 mm 120 mm 150 mm
D 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
134 12 0320 134 12 0330 134 12 0340 134 12 0350 134 12 0360 134 12 0370 134 12 0380 134 12 0390 134 12 0400 134 12 0410 134 12 0420 134 12 0430
1B 1B 1B 2B 2B 2B 3B 3B 3B 3H 3H 3H
120 mm 150 mm 170 mm 120 mm 150 mm 170 mm 120 mm 150 mm 170 mm 120 mm 150 mm 170 mm
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
134 12 0440 134 12 0450 134 12 0460 134 12 0490 134 12 0500 134 12 0510 134 12 0540 134 12 0550 134 12 0560 134 12 0590 134 12 0600 134 12 0610
1B 1B 1B 2B 2B 2B 3B 3B 3B 3H 3H 3H
200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm 200 mm 240 mm 280 mm
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
9
Nástroje pro liposukci Liposuction Instruments
Jehly implantační, mandreny Implantation Needles, Mandrels
D
1/1
1/1 30°
50°
L
1/1
10
1/1
JEHLA IMPLANTAČNÍ IMPLANTATION NEEDLE 134 12 0020
JEHLA IMPLANTAČNÍ IMPLANTATION NEEDLE 134 12 0030
ostrá – sharp
tupá – blunt
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
1/1
MANDREN MANDREL
134 12 0100 134 12 0110 134 12 0120 134 12 0130 134 12 0140
L 230 mm 230 mm 490 mm 490 mm 490 mm
D 1,5 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm
MEDIN, a.s.
Nástroje pro liposukci Liposuction Instruments
Příslušenství pro kanyly liposukční Accessories for Liposuction Cannulas
SPOJKA PŘEPOUŠTĚCÍ PASSING CONNECTOR 134 12 0070
1/1
STŘÍKAČKA SYRINGE 161 08 0003
SVORKA ZAJIŠŤOVACÍ LOCKING CLAMP 115 12 0040
1/1
STOJÁNEK STAND 134 12 0080
1/1
DRŽÁK KANYLY CANNULA HOLDER 134 12 1330
sterilní – sterile
MEDIN, a.s.
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI | INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
11
CHIRURGIE / SURGERY TRAUMATOLOGIE / TRAUMATOLOGY ORTOPEDIE / ORTHOPAEDICS STOMATOLOGIE / DENTISTRY STERILIZACE / STERILIZATION LAPAROSKOPIE / LAPAROSCOPY ENDOSKOPIE / ENDOSCOPY SOFTWARE / SOFTWARE
kompletní nabídka lékařských nástrojů a implantátů na fu l l ra n g e o f m e d ical instru ments and impla nts on
www.medin.cz
© 2009 MEDIN, a.s.; Všechna práva vyhrazena. Dokument je určen pro obchodní účely MEDIN, a.s., údaje zde uvedené jsou informativního charakteru. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo publikována v jakékoliv formě bez předchozího souhlasu MEDIN, a.s. Zobrazení produktů odpovídá aktuálnímu stavu v době vydání tohoto dokumentu. Změny technických parametrů z důvodu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. Tiskové a typografické chyby jsou vyhrazeny. © 2009 MEDIN, a.s.; All rights reserved. This document should be used for commercial purposes of MEDIN, a.s.; the data mentioned in the document has informative character. No part of this document can be copied or published in any form without approval of MEDIN, a.s. The product design may differ from those depicted in these illustrations at the date of issue. Adjustments, made from the reason of further developments of technical parameters, are reserved. Printing and typographical errors are reserved. 12
MEDIN, a.s.
0
10
20
30
40
50
60
70 80 90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
(mm)
N O I S
CENTRÁLA tel.: 566 684 111 PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel.: 566 684 327-8 fax: 566 684 384 e-mail:
[email protected] PRODEJNA PRAHA Jana Želivského 6 Praha 3 CZ 130 00 tel./fax: 222 592 334 mobil: 606 686 530 PRODEJ SLOVENSKÁ REPUBLIKA tel.: +420 566 684 332 fax: +420 566 684 385 e-mail:
[email protected] EXPORT phone: +420 566 684 336 fax: +420 566 684 385 e-mail:
[email protected] www.medin.cz
P
2009
L
NÁSTROJE PRO LIPOSUKCI INSTRUMENTS FOR LIPOSUCTION
I
O
S
U
K C
E
–
L
I
P
O
C
T U
MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě CZ 592 31 Czech Republic IČO 43378030 DIČ CZ43378030
