Napló VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM JÚNIUS KÖZÉLETI LAP 200 Ft

JÁNOSSOMORJAI VI. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM

2007. JÚNIUS

Napló

Ütős-fúvós koncert

Felhőtlen gyermeknap

Maratoni, több mint két órás koncerttel igyekezett lenyűgözni a jánossomorjai közönséget a helyi fúvószenekar és a zeneiskola ütős szekciója május 26-án, szombaton este a művelődési házban tartott ütős-fúvós koncerten. Írásunk a 4. oldalon

A TARTALOMBÓL: - Úttisztító gépet vásárol a város - Lassan ható gyógyszerek - Nyári színjátszó tábor - Bonsai kiállítás nyílt - Madarak és fák napja - Futsal-válogatott városunkból

2 4 6 9 14 18

Úrilány szobát keres Közel ezren tekintették meg a Jánossomorjai Felnőtt Színjátszókör első darabját, amelyet háromszor adtak elő teltház előtt a Balassi Bálint Művelődési Ház színpadán. A társulat a nagy sikerre való tekintettel további előadásokat is tervez.

A művet Nagyné Horváth Sarolta és Nagyné Kő Mária alkalmazták színpadra. A zenét Rejtő Jenő szövegeire Szabó Attila írta. A tizenhat fős társulatból tizennégyen jánossomorjaiak, ketten nem helyiek. A színjátszó csoport januárban

alakult, és márciusban kezdte a darab színpadi próbáit. Nagyné Sarolta már tavaly szeptemberben elkezdte a régi színjátszók felkeresését, és az újak toborzását, elsősorban a már kiválasztott szövegkönyv szerint. Folytatás a 3. oldalon

200 Ft

KÖZÉLETI LAP

Változatos programok, izgalmas játékok várták a jánossomorjai gyermekeket és szüleiket május 27-én, vasárnap a pusztasomorjai játszó- és pihenőparkban megrendezett városi gyermeknapon. Írásunk az 5. oldalon

A művészetek eszközeivel nevelnek Az „Óvodai nevelés a művészetek eszközeivel” programmal dolgozó óvodák közül - a megyében elsőként - a jánossomorjai Aranykapu Körzeti Napközi Otthonos Óvoda modellóvoda címet kapott. Ennek alkalmából kis ünnepséget tartottak a szentjánosi tagintézményben május 31-én, csütürtökön. A mosonszentpéteri óvodások kis műsora és két mosonszentjánosi kisgyermek, Zalán Valéria és Módos Rafael köszöntő verse nyitotta meg az ünnepséget. Ezután dr. Kurunczi Károly, Jánossomorja polgármestere köszöntötte a megjelenteket és természetesen az óvodát. Elmondta, hogy ez a cím évek hosszú, komoly munkájának köszönhető, amelyhez egy kicsit az önkormányzat is hozzájárult, ezért ez nemcsak az óvodának, de a városnak is megtiszteltetés. Győr-Moson-Sopron megye művészeti programmal dolgozó óvodáinak óvodapedagógusaiból álló kis furulyazenekar, a Furulyás Palkó együttes következett. Két népdalfeldolgozással és egy rene-

szánsz madrigállal kedveskedtek a megjelenteknek. Ezután Szabóné Oláh Márta, a győri Bartók Béla Művészeti Bázisóvoda óvodavezetője mondta el köszöntő szavait, és adta át a modellóvoda címről szóló oklevelet. Elmondta, hogy számos feltételnek kell megfelelni egy óvodának ahhoz, hogy ezt a kitüntető címet megkapja. 290 óvoda dolgozik ezzel a programmal, nemcsak Magyarországon, hanem a határon túl is, Erdélyben, Szlovákiában, Kanadában, sőt már az USA-ban is. A program megalkotója, Nagy Jenőné sajnos nem tudott eljönni, de levélben köszöntötte az óvodát, melyet Szabóné Oláh Márta fel is olvasott. Folytatás a 3. oldalon

Ballagási melléklet Szerkesztőségünk a korábbi évekhez hasonlóan idén is két oldalas, a ballagó osztályokat bemutató melléklettel köszönti a Körzeti Általános Iskola végzős tanulóit. A központi iskola ballagási ünnepségére június 15-én, pénteken 18 órakor kerül sor. A Klafszky-tagiskolától június 16-án, szombaton 17 órakor vesznek búcsút a végzős diákok.

Önkormányzat

Úttisztító kisgépet vásárol az önkormányzat A májusi testületi ülésen az egyéb ügyek kategóriába sorolt, kisebbnek tűnő témákkal foglalkozott hosszabban a testület. Döntöttek többek között egy városi úttisztító kisgép megvásárlásáról, és az is kiderült, bár még nem hivatalosan, hogy melyik utca felújítására nyert idén pénzt a város. Rendhagyóan, egy könynyed erdei sétával kezdték májusi találkozójukat a helyi képviselő-testület tagjai. A négy órai ülés előtt ugyanis Balsay Sándor képviselő a Lókertben létesítendő szabadidőparkba invitálta őket, hogy megszemlélhessék a munkálatok jelenlegi állását. A nemrég még gazzal, bozóttal és szeméttel borított területen már lassan egy éve folynak a munkálatok, melyekben civil szervezetek és az önkormányzat vesz részt. Végső cél egy park kialakítása, sportpályákkal, kocogó utakkal, pihenőövezettel. A képviselők - a nem épp barátságos időjárás közepette - megszemlélték a jelenlegi helyzetet, és képet kaptak a munkálatok folytatásáról is. Négy órától az ülés szokásosan, immár a hivatalban folytatódott. Itt elsőként dr. Kurunczi Károly polgármester kritikaként jegyezte meg, hogy hárman is hiányoznak a testületi tagok közül, s bár még így is határozatképes a testület, reméli, a hiányzások nem lesznek gyakoriak. Kérte egyben a tagokat, hogy a továbbiakban más fontos teendőiket igyekezzenek ne az ülés időpontjára szervezni. A tanácskozáson elsőként módosították a városi költségvetés még márciusban megállapított 949 milliós kiadási és bevételi főösszegét, 951 millió háromszázezer forintra. Erre a vonatkozó államháztartási rendeletek módosulása miatt volt szükség, tehát - Szabó Rudolf, a pénzügyi bizottság tagja szerint - csak formaságnak tekinthető. A helyi gyermekjóléti, és védelmi feladatok 2006. évi elátásáról is beszámolót hallgathattak meg a képviselők. Ehhez kapcsolódva többen nehezményezték, hogy a nemrég 2

életbe lépett rendelkezés szerint a gyermekvédelmi feladatokat ellátó szakember jelenleg csupán két és fél napot tud Jánossomorján tölteni, többi idejében a környező településeket járja, illetve előírt konzultációra utazik Mosonmagyaróvárra. Több képviselő szerint a jelentés azt is bizonyítja: szükség volna e két és fél nap legalább három-négyre emelésére. Kurunczi Károly kiemelte, elszomorító, hogy városunkban nem csökken jelentősen a rászoruló, hátrányos helyzetű gyermekek száma. 2005 decemberében 128 veszélyeztetett kiskorút tartottak nyilván Jánossomorján, 2006-ban ez a szám 115 fő volt. A testület ugyanakkor kiemelte az e területen dolgozók munkáját. Változás, hogy Radics Kálmánné családgondozó mellett a gyámügyi tanácsosi feladatokat ezentúl Péntek Tímea veszi majd át Czinderné Hegedűs Évától. A testület e mellett döntött a Balassi Bálint Művelődési Ház igazgatói pályázatának kiírásáról is, hiszen az előzőleg meghirdetett öt év augusztus 31-ével lejár. A pályázat elfogadását kisebb, személyeskedéstől sem mentes vita előzte meg, melyben Drobnitsch Tamás képviselő javasolta: a követelmények közé kerüljön be az idegen nyelv, konkrétan a szlovák és a német ismerete, hiszen szerinte testvér-települési kapcsolataink megkövetelik ezt. Drobnitsch Tamás e témában azt a kérdést tette fel: azért nem „vették-e be” e fenti kitételt a pályázati kritériumok közé, hogy ezzel is segítsék a jelenlegi igazgató, a 2002-től e posztot betöltő Lőrincz György (aki szintén önkormányzati képviselő, ám az ülésről más elfoglaltsága miatt hiányzott) pozícióban maradását?

Dr. Kurunczi Károly válaszul közölte, a pályázati feltételeket a közalkalmazotti törvény előírásai szerint határozták meg, ahol is nem szerepel ez az elvárás. Így a két nyelv ismeretét legfeljebb előnyként vehetik be a feltételek közé. Ezt azonban a testület leszavazta. Nemes Csaba, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke e mellett visszautasította Drobnitsch képviselő Lőrincz Györgyre és a pályázat összeállítóira tett megjegyzését. Kiemelve, hogy a jelenlegi igazgató rendelkezik alapfokú idegennyelv-ismerettel. A testület tovább módosította a helyi lakásrendeletet is, az Alkotmánybíróság nemrég készült határozata értelmében. E szerint a szociális lakások odaítélésénél az önkormányzatok - az eddigiekkel ellentétben - nem vehetik figyelembe azt, hogy az adott rászoruló hány éve lakik az adott településen, hiszen az nem a szociális rászorultság mércéje. Paradox módon az e havi ülés legfontosabb döntései az egyéb ügyek napirendi pontban merült fel. A testület itt döntött egy utcai tisztítógép megvásárlásáról is. A javaslatok közül a Bucher City Spider típusú, egy fülkés, multifunkcionális tisztító kisgépre esett a választás, mely összesen kilenc és fél millió forintba kerül. Ezt a város három éves futamidejű konstrukcióban vásárolja meg. A gép várhatóan - a megrendeléstől számított - 12 héten belül már tisztíthatja a város utcáit. A modern, városi környezetre tervezett takarítógép két tányérseprűvel rendelkezik, és a mellett, hogy könnyedén kiüríthető a nagyobb szemétgyűjtő autókba, képes porszívófejével az utcai szemétkukából is kiszippantani a hulladékot. Nem elhanyagolható, hogy a kutyaürülék számára külön gyűjtőedénnyel is rendelkezik. Módosul a víz- és csatornadíj számítási módja is. A

Nyugat-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal vezetőjének döntése értelmében szabályellenes, hogy e tarifa külön alapdíjjal bír. Január elsejétől, a szabályok szerint csak egy tényezős díjazást (vagyis alapdíj nélküli árat) alkalmazhat az adott szolgáltató, esetünkben a Pannon-Víz Zrt. Dr. Kurunczi Károly tájékoztatta a testületet több beadott pályázat körvonalazódó eredményéről. (Bár e pályázatokról még hivatalos tájékoztatót nem kapott a város, információkat már szereztek a döntésről.) Nemrég a Regionális Fejlesztési Alaphoz benyújtott útfelújítási pályázatok közül a Fehérkereszt utca állagjavítása nyert: A 15 és fél milliós költségű beruházáshoz hét milliót ad az állam. Az ugyancsak e pályázatra benyújtott Iskola és Bercsényi utca ugyanakkor nem nyert összeget. A sikertelen pályázatok sora azonban nem ért ezzel véget. A Balassi Bálint Művelődési Ház felújításának folytatására benyújtott pályázat sem részesült támogatásban, így a tervezett átalakítások más forrásra, további pályázati lehetőségekre várva a fiókban maradnak. Ugyanakkor örömmel jelentette be a polgármester, hogy a több éve húzódó, a helyi veszélyeztetett ivóvízbázis kiváltását célzó beruházást a Regionális Fejlesztési Tanács fontossága miatt - a kiemelt projektek közé sorolta, amikről a kormány dönt majd, így nem kell pályázni sem rá. Kedvező elbírálás esetén a beruházás 95%-os állami támogatásban részesülne. A tanácskozáson több, éles vitát is kiváltó téma - fúvós egyesület támogatása és a sportegyesület jövője - is felmerült. Ezekre lapunk júliusi számában részletesen visszatérünk. Hauptmann Tamás

Jánossomorjai Napló, 2007. június

Közélet

A művészetek eszközeivel nevelnek

Folytatás az 1. oldalról:

Szabóné Oláh Márta Folytatás az első oldalról:

Rejtő Jenő Úrilány szobát keres című színműve a harmincas években játszódó komédia házasságról, válásról, szerelemről. A szórakoztató zenés vígjátékból 1937-ben film is készült. Nagyné Horváth Sarolta a JTV-nek elmondta: azért esett erre a műre a választása, mert

Ezt követően Schwartzné Varga Mónika óvodavezető mondta el gondolatait. „Amikor 9 éve megjelentek az alternatív óvodai programok, nagyon sok félével „találkoztunk”, s megpróbáltuk kiválasztani, azt, amelyhez a feltételeket meg tudjuk teremteni, és amelyet a nevelőtestület minden tagja elfogad, és magá-

énak tud vallani. Több továbbképzésen részt vettek az óvodapedagógusok, meghallgattak több programírót, programot, és 8 évvel ezelőtt úgy döntöttek, hogy óvodánk az Óvodai nevelés a művészetek eszközeivel programot választja. Sok év komoly, megfeszített munkája után érkeztünk el ehhez a naphoz, amikor ezt a címet átvehetjük.”- hangsúlyozta a vezető óvónő, majd köszönetet mondott az önkormányzatnak a sok segítségért, és az óvoda partnereinek, köztük az Alapfokú Művészeti Iskolának és azoknak az amatőr művészeknek, akik munkájukkal segítették a gyermekek művészeti nevelését. A vezető óvónő szavai után mindhárom tagintézmény óvodapedagógusaiból alakult kis énekkar énekelt három dalt. Évek óta szoros kapcsolatot tart az óvoda az Alapfokú Mű-

Úrilány szobát keres sok szereplőt mozgat, így változatos, gördülékeny darabot tudtak rendezni belőle. Nagyné Kő Mária szerint Rejtő Jenő darabjaiban a humor mellett az is meghatározó, hogy figurái életszerűek, és amatőr színészek számára is könnyen megjele-

níthetőek. A társulat a mostani sikeren is felbuzdulva szeretne folytatást, és a jövőben további darabokat is színpadra vinnének. Az előadások bevételét a művelődési ház kezeli; de a színjátszókör reményei szerint

Pillanatképek a darabból Jánossomorjai Napló, 2007. június

vészeti Iskolával. Az intézmény egyik tanára, Donyec István és tanítványa, Major Luca xilofonon adott elő két darabot nagy sikerrel. A műsor zárásaként a helyi óvodákban két éve működő gyermek néptánccsoport táncolt két dalfüzért, először a pusztasomorjai, majd a mosonszentjánosi óvodások. Mindkettőt Gerdesics Szilvia tanította be. Az ünnepély után a nevelői szobában állófogadás várta a megjelenteket. Mivel ez a kitüntetés nemcsak az óvodapedagógusokat érinti, de a gyerekeknek is öröm, ezért másnap 2007. június1-jén, dramatikus játékkal kedveskedtek az óvónők a gyerekeknek, akik A kiskakas gyémánt félkrajcárja című mese dramatikus feldolgozását tekinthették meg. Pollák Anita

további darabjaik költségeire fordítják majd. Jánossomorján hat év kihagyás után alakult most újra amatőr színjátszó csoport. 1994 és 2001 között Karácsony Géza vezetésével hét darabot vitt színpadra a társulat. A mostani csapatból többen az akkori társulatnak is tagjai voltak, de vannak köztük új tehetségek is. Jakab Viktória - JTV

Fotók: Winkler András

3

Közélet

Lassan ható gyógyszerek Jóval több információt tudhat meg rólunk a Társadalombiztosító egy nemrégiben kötelezővé tett intézkedésével a gyógyszertári receptek kiváltásakor. Ez - amellett, hogy pluszmunkával és több sorban állással is jár - megmutatja a TB - és akár mások - számára pontos betegségünket. A kérdés akár személyiségi- és betegjogi problémákat is felvethet a patikusok szerint. A hazai patikák október óta műholdas kapcsolatban állnak a TB-vel, ahol a kiváltandó recepteken többek között a beteg TAJ számát is ellenőrzik, hogy érvényes-e. Az ellenőrzés több lépésből áll. Elsőként a háziorvos azonosítóját is tartalmazó vonalkódot kell beolvasni, ezt követik a beteg adatai, majd a TAJ szám és a kiállítás dátuma. Utóbbi azért is fontos, mert egy új szabály értelmében csak 3 hónapig érvényes a kiállított recept. Külön kell bevinni a rendszerbe a vényen szereplő BNO kódot is, ami a betegsé-

gek nemzetközi osztályozására szolgáló kódrendszer rövidítése. Ennek segítségével az öszszes betegséget, illetve sérülést egységes jelöléssel látják el a világ minden pontján. A gyógyszer neve és darabszám rögzítése után pedig még mindig hátra van a fizetés, ami a viszszaadással együtt tovább növeli a várakozást és a sort. Az új rendszerrel a helyi gyógyszertár dolgozói sincsenek megelégedve, ugyanis gyakran hosszú perceket is igénybe vesz a kapcsolat létrejötte a patika és a Társada-

lombiztosító adatbázisa között. A műholdas kapcsolatot ilyenkor viharok, vagy más légköri jelenségek zavarják be. A viszszajelzés megérkezése nélkül azonban lehetetlen az új recept feldolgozásának megkezdése. Bár az alapos dokumentálás mindenképpen hasznos, mert a pontos adatrögzítés része a pontos receptkitöltésnek is, ugyanakkor a már említett BNO kód az adminisztrációs munka mellett más problémát is felvet. Sebesné Kőhegyi Márta, a gyógyszertár vezetője szerint a BNO kód jelöli a betegséget is, innentől kezdve nyilvános az, hogy a beérkező betegnek milyen panasza, illetve betegsége van, holott ez igazából nem tartozik senkire. Megeshet például, hogy a betegségekben jártas betegek a szomszéd re-

Ütős-fúvós koncert Maratoni, több mint két órás koncerttel igyekezett lenyűgözni a jánossomorjai közönséget a helyi fúvószenekar és a zeneiskola ütős szekciója május 26-án, szombaton este a művelődési házban tartott ütős-fúvós koncerten.

Az igen meleg szombati napon, hét órától kezdődő koncerten elsőként komolyzenei műveket hallhattunk. Így többek között Lehár, Hacsaturján, Muszorgszkij, Rimszkij-Korszakov szerzeményei csendültek fel. A második részben a könnyedebb slágereké volt a főszerep: Elhangzott Brahms 4

V. magyar tánca, A. L. Webber Evita című musicaljének híres betétdala, a Don't Cry For Me Argentina, a Sej-haj Rozi, de kán-kán és szamba dallamokra is tapsolhattak a hálás nézők. A jánossomorjai fúvósegyesület mellett Donyec István, a helyi Alapfokú Művészeti Iskola doboktatója és nö-

vendékei is játszottak a művelődési házi koncerten. Az előadás különlegessége volt Dzsanda Vitalij kiváló vendégjátéka xilofonon, illetve pergődobon. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem másodéves hallgatója még Donyec Istvánnál kezdte ütős tanulmányait Ungváron. Most is korábbi tanára meghívására lépett fel városunkban, minden elismerést méltán megérdemlő játékával. Az estre a két szervező csoport által közösen létrehozott Csontos-Donyec-ShéderVági dob kvartett játéka tette fel a koronát. A szervezők remélik, a mintegy kétszáz néző tetszését elnyerte az egyedi együttműködés, amelyből akár hagyomány is teremtődhet. „Siker esetén akár rendszeres májusi ütős-fúvós koncertet láthat a jánossomorjai nagyérdemű.” - mondta el Wennesz József Károly, az egyesület vezetője. H. T. - JTV

ceptjére pillantva megtudhatják betegtársuk panaszát is. Ez a jelölés a táppénzes papírokon is szerepel, így a munkáltató is hozzáférhet a dolgozó adataihoz, s így ott is kiderülhet betegsége. Az egész procedúrának jelenleg még csak ellenőrző szerepe van, komolyabb szankciókra azonban már 2008. január 1-jétől is számíthatnak azok a betegek, akik nem fizetnek társadalombiztosítási hozzájárulást, mert nekik nem jár majd támogatott árú gyógyszer a jövő évtől. Addig is csak reménykedni lehet benne, hogy a TB hamarosan korszerűsíti a rendszert a zökkenőmentes működés érdekében. Veres Dávid - JTV

A Jánossomorjai Polgárőr Egyesület köszöni a támogatást: - Jánossomorja Város Önkormányzatának - Hutflesz Károlynénak és családjának - Agrowirt Kft.-nek - Pistillius Patikának - Németh Attilának (Gumi) - a Gumiszerviznek (Szabadság tér) - Göncz Ferencnek - Horváth Béla egyéni vállalkozónak Kedves Olvasónk! Ha véleménye van egy témáról vagy valamelyik írásról, és szeretné megosztani másokkal, írjon nekünk!

Címünk: Jánossomorjai Napló Szerkesztősége 9241 Jánossomorja, Óvári u. 1.

E-mail: [email protected] Telefon: 96/226-147; 06-20/573-8296 Jánossomorjai Napló, 2007. június

Közélet Biztosan sokszor énekelték városunk kis lurkói a Süss fel nap… kezdetű gyermekdalt - okulva a tavalyi időjárásból, amikor kétszer is elmaradt a rendezvény, hiszen ragyogó napsütés várta őket május 27én a somorjai játszó- és pihenőparkban. Változatos programok, izgalmas játékok várták a rendezvényre kilátogató gyermekeket és szüleiket. Megkértem néhány kisgyermeket, mesélje el, hogyan érezte magát, mi tetszett neki a legjobban. - Én táncoltam a Kati nénivel (Cintia Wellnes Club - a szerk.), és én nem én voltam, hanem egy pillangó, mert kifestették az arcom, a testvérem

Felhőtlen gyermeknap Idén nem panaszkodhattak a gyermekek az időjárásra, hiszen nyárias meleg köszöntötte őket május utolsó vasárnapján, gyermeknapon. pedig Katica volt. - Én lecsúsztam a Titanicon sokszor, és utána fájt a könyököm, de az anyukám vett vattacukrot, meg egy bohóc hajtogatott nekem egeret. - Nekem a dobálós játék tetszett a legjobban (felfújható darts tábla - a szerk.) - Képzeld! Én csináltam ám egy igazi papírsárkányt, meg ettem fagyit is. - Azt mondta az anyukám, hogy én nagyon bátor vagyok, mert

bele mertem menni a krokodil szájába, és ott ugráltam. - Én meg beleültem egy igazi tűzoltó autóba, a tűzoltó bácsi nekem adta a sisakját, és bekapcsolta a szirénát is, és az anyu megijedt, és spricceltek a vízzel, és én átfutottam alatta, és vizes lett a ruhám, és ez nagyon jó volt. - Nekem az a néni tetszett, aki énekelte azt, hogy Kuckó mackó, barna mackó, nyakában egy csíkos sál (Papp Rita - a

szerk.), és táncoltunk is a nénivel, és volt ott egy kutya, aki együtt táncolt velünk, és nagy füle volt. - Szerintem azért volt jó a gyereknap, mert ott volt velem az anyukám és az apukám, és együtt hintáztunk! Köszönjük mindenkinek, akik szabadidejüket feláldozva, ill. anyagilag hozzájárultak gyermekeink önfeledt szórakozásához, mosolyt varázsoltak arcukra ezen a felhőtlen szép napon! Én pedig szívből kívánom a gyermekeknek, legyen minden napjuk gyermeknap! Katona Andrea

Világ a klafszkysok szemével

Ezzel a címmel nyílt kiállítás 2007. május 21-én, hétfőn, a Balassi Bálint Művelődési Ház galériájában. A kiállítást Prátser Krisztián, a Klafszky Jánossomorjai Napló, 2007. június

Katalin Tagiskola tanára nyitotta meg. - Műalkotás az, amit annak tartanak. A kiállított tárgyak is műalkotások, és az különböz-

teti meg őket az „igazi” műalkotásoktól, hogy egy gyermek még érdek nélkül készít el mindent. Ezekben a munkákban egyrészt benne van a létrehozás öröme, másrészt az, hogy ezekkel másoknak örömet szerezzenek - hangsúlyozta Prátser Krisztián. A tanár úr beszéde után az iskola két tanulója, Wally Júlia és Szökő Szilvia szavaltak el egy-egy verset. A megnyitón szinte minden klafszkys diák jelen volt, akik egy Jánossomorjáról szóló kisfilmet is megtekinthettek. A kiállított alkotásokat Gáspár Tünde tanárnő állította össze. Belépve a terembe szí-

nes kavalkád, vidámság várja a látogatót, melyet különböző technikákkal - ragasztással, festéssel, filccel, ceruzával készítettek a diákok. Ünnepi dekorációk, kézimunkák, szőttesek, sólisztgyurmák, bábok is helyet kaptak a kiállításon. Köszönjük az élményt a diákoknak és az őket segítő rajztanároknak is! Gősi Barbara Kedves Olvasóink! Lapunk következő száma 2007. július 10-én jelenik meg. A kéziratok beküldésének és a hirdetések feladásának határideje: 2007. június 30.

5

Közélet

Színjátszó tábor Jánossomorján Színjátszó tábort szervez Szennik Éva, az Ifjúsági Színjátszókör vezetője városunk fiataljai számára - hirdetik a plakátok. Felkeltve érdeklődésemet, megkértem, meséljen egy kicsit terveiről.

Pillanatkép a Csudálatos történet című darabból

- Kinek az ötlete volt a tábor meghirdetése? - Az ötlet az enyém volt. Nagyon sokat dolgoztunk év közben a gyerekekkel, és arra gondoltam, nyáron összehozunk egy jó kis színjátszó tábort. - Milyen céllal szervezed? - A célom tulajdonképpen továbbra is az, hogy megismertessem a színház fantasztikus világát a gyerkőcökkel, most egy nyári tábor keretein belül próbálom népszerűsíteni ezt a A nyár küszöbén, pünkösdhétfőn, este hattól tartott ingyenes - tavaszi koncertet a helyi Canto Excolo Kamarakórus. A rendhagyóan nem a színpadon, hanem a nézői széksorok előtt felálló kórus tizenkét, a tavaszi-nyár eleji hangulathoz illő dalt adott elő. (A darabokhoz talán kicsit érdemtelenül 60-65 főnyi, ám hálás közönség jelenlétében.) Szabó Attila kórusvezető elmondta, a könnyedebb témát ígérő koncertcím ellenére az előadott tizenkét dal között hat, szakmailag kimondottan nehéz művet is sikerült bemutatni most a közönségnek. „Az elhangzott Őszi fák című dal például ötszólamú, nagyon bo6

fajta szórakozást. A táborban ami július 16-tól 20-ig lesz - az improvizációs játékok, helyzetgyakorlatok mellett, bepillantást nyerhetnek egy színdarab létrejöttének folyamatába; a színdarabírástól kezdve a díszlet-, jelmezkészítésen át, a mű színpadra állításáig. Ezek mellett fejleszthetik íráskészségüket, dramaturgiai érzékenységüket, színészi képességeiket, mindezt neves művészek koordinálásával. A szín-

játszósaimon látom, hogy nem hiába próbálkozom. Kedvelik és igényük van az effajta kulturált kikapcsolódásra. - Csak színjátszó szakkörösöknek szervezed a tábort, vagy mások is jelentkezhetnek? - Nem csak a színjátszósoknak! Sőt, nagyon szeretnénk, ha minél több fiatal jönne és érdeklődne! Bárki jelentkezhet, kortól, nemtől függetlenül, biztos vagyok benne, hogy mindenki megtalálja a neki tetsző foglalatosságot a táboron belül. - Kikkel találkozhatnak azok, akik részt vesznek a színjátszó táboron? Milyen programok várják őket? - Találkozhatnak a színjátszó szakkörös gyerekekkel, velem és két barátommal, kollégámmal. Az egyikük Csikós Attila, író-dramaturg (Madách Színház, Budapesti Kamaraszínház, Győri Nemzeti Színház). Eddig számos kötete jelent meg pl.: Jus de camambert, Szemenszedett hazugság, Yellow Cab, Párizsi sarok. Ismertebb darabjai: Kakukkfészek, Pillantás a hídról, Sógornők, 12 dühös asszony. Attila lesz a felelőse az íráskészség fejlesztésének. A gyerekek maguk írják majd a darabot, Attila pedig dramatizálja az írásokat, és segít nekik a helyes irány kia-

Pünkösdi dalok Tavaszi koncertet tartott a Canto Excolo Kamarakórus pünkösdhétfőn a Balassi Bálint Művelődési Házban. A könynyedebb dalokat sejtető koncertcím ellenére több igen nehéz darabot is felsorakoztatott a kórus az előadáson. nyolult alkotás, de több mást is mondhatnék a mai repertoárból, amik nem alapszintű kórusművek, hanem komolyabb koncertdarabok.” A kórusvezető örömmel mondta: az, hogy ezt sikeresen előadták, reményt keltő, így szeretné jövőre országos minősítőre is vinni kórust. Szabó Attila elmondta, a most elhangzott dalokból többet a kórus ezután is a kon-

certrepertoáron tart, így reméli, többen láthatják majd őket. Nemrég vált nyilvánossá: a Canto Excolo idén nem tartja meg szinte már szokásossá vált Gödör napi koncertjét, ám úgy néz ki, mindez nem jelenti azt, hogy nyáron könnyűzenei Canto-koncert nélkül maradnak a helyiek. A kórusvezető elmondta: a jól menő munkának és hangulatnak köszönhetően mégis-

lakításában. A másik vendégünk Dózsa Zoltán színész. Neki leginkább a hangját ismerhetik, mert rengeteget szinkronizál (Helyszínelők, Medikopter, Trója). Játszik a Budapesti Kamaraszínházban, a Játékszínben, a Soproni Petőfi Színházban is. Tehetséges színész, a Kakukkfészek és Három nővér főszereplője. A lurkók segítségére lesz a színpadi játék és az improvizáció elsajátításában. A foglalkozások reggel 10-től, délután 5-ig tartanak, közte természetesen ebéd és sok tapasztalatcsere. - Hol, ill. kinél jelentkezhetnek az érdeklődők? - Nálam jelentkezhetnek az érdeklődők, a 06/30-579-4394es számon. Mindenkit nagy szeretettel várunk. Kedves Olvasó! Munkám során tapasztalom, hogy a drámajátékok, kapcsolatteremtő játékok, melyeket egy-egy mese feldolgozásánál alkalmazunk, milyen nagymértékben fejlesztik a gyermekek szókincsét, helyzetmegoldó képességét, nem utolsó sorban segíti a bátortalanabb, visszahúzódó gyermekek társaságban való feloldódását, élményeik kijátszását. Ezért én is szívből ajánlom mindenki számára ezt a tábort! Katona Andrea csak tartanak nyári koncertet: augusztus 25-én, tehát a Gödör napok utáni héten, újabb poprock koncertet tervez a kórus, idén is zenekarral kiegészülve, de az eddigi évekkel ellentétben immár külföldi slágereket is beemelve a repertoárba. H. T.

A bölcsesség iskolája „Küzdeni a rossz ellen, ez a rossz túlzott tisztelete. Ha megengedem az embereknek, hogy megvessék és hogy el ne feledjék, ez minden, amit tehetünk értük.”

Lautréamont Jánossomorjai Napló, 2007. június

Közélet

Pünkösdi szokások régen és ma Pünkösd a tavaszi időszak és az egyházi év harmadik fő ünnepe. Elnevezése a görög pentekoszté, az ötvenedik szóból származik, mivel a húsvét utáni ötvenedik napra esik. A pünkösd a keresztény világban fontos ünnep. Beteljesítése, megerősítése a feltámadásnak, az Atyához való fölemeltetésnek. Jézus mennybemenetele után az ötvenedik napon a Szentlélek leszállt az apostolokhoz, hogy elárassza lelküket, bátorságot adjon nekik, merjék az igét hirdetni. Számos népszokás kapcsolódik ehhez az ünnephez, mely tájegységenként változó. Néhol még most is él a pünkösdi király választása, májusfaállítás, törökbasázás, mátkálás. Nálunk a pünkösdi királynéjárás volt szokás, mely elsősorban adománygyűjtésére szolgált. Egy kedves idős néni, aki Somorján volt kislány, így emlékezik azokra az időkre, amikor a somorjai házakhoz ők is eljártak pünkösdölni: A lányok egymás között megbeszélték, hogy ki kivel megy pünkösdölni. (Több csoport is járta a falut, nemcsak egy.) Egy kisebb lányt választottak pünkösdi királynénak. Négy nagyobbacska lány a négy sarkánál megfogva tartotta a kiskirályné feje fölé a kendőt. Öltözetük fehér ruha volt, általában ez volt az elsőáldozó ruhájuk. A királyné fejét virágkoszorú, ill. elsőáldozási koszorú díszítette, kezében kis kosarat tartott. Ebbe gyűjtötték az adományokat. A vasárnapi mise után házról házra jártak, jókívánságokkal, verssel, énekkel köszöntve a háziakat.Énekük a következő volt: A pünkösdnek jeles napján, Szentlélek Isten küldötte erősítse a szíveket az apostoloknak, melyet Krisztus ígért vala egykor tanítványainak, mikor mennek Mennyországba, mindenek láttára.

Majd a következőt mondták hozzá: Meghozta az Isten piros pünkösd napját, mi is meghordozzuk kis királyné asszonyát. A szűz leányoknak szűz koszorúcskát, a szűz legényeknek szűz bokrétát. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Más szokásokkal ellentétben ők nem emelték meg mondókájuk alatt a kis királynét, hanem megfogták a ruháját, és finoman meghúzták. A háziaktól általában pénzt kaptak, az adományt elosztották egymás között. Ahogy ez a kedves néni is megjegyezte, sajnos mára kihalt ez a szép szokás is itt Jánossomorján. Ma már csak az óvodások pünkösdölnek az óvodában. A szentpéteri tagintézményben idén a Maci csoportos gyerekek elevenítették fel a királynéjárást. „Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja…” - dalolták a kislányok, miközben kendőt tartottak az ovi legkisebb kislányának feje fölé. (képünkön) Tavaszi körjátékkal színesítették műsorukat, melyet Piroska óvó és Ági óvó állított össze. Csak remélni merjük, hogy ezek a kisgyerekek majd újra felélesztik régi szép szokásainkat. Hisz lelkünk mélyén érezzük, üzenetet hordoznak ezek az ünnepek. Az ember és a természet szeretetét hirdetik, azt, amiben megkapaszkodhatunk, és amik által továbbléphetünk. Jelen esetben a pünkösdvasárnap és -hétfő után a keddek és szerdák hétköznapjaiban. Katona Andrea

Naptól védve, árnyékos helyen Árnyékoló tető épült a szentjánosi általános iskola udvari homokozója fölé. A beruházás célja, hogy a tanulók naptól védve, árnyékos helyen játszhassanak. A közel félmillió forintos költséget iskolai és önkormányzati pénzből fedezték. A homokozó fölötti tető kialakításával napsütéses időben árnyékba vonulhatnak a gyerekek, amit eddig - az itt álló fák kivágása és így a hűsítő árnyék hiánya miatt - nem tehettek meg. A Körzeti Általános Iskola mosonszentjánosi alsó tagozatának udvarán az aradi vértanúk emlékére ültettek 13 fát még az 1990-es évek elején. A fák az évek során már elérték az udvaron átfutó légvezetékeket is, kivágásukat ezzel, s Jánossomorjai Napló, 2007. június

a fák által lehullatott levelek mennyiségével indokolták néhány évvel ezelőtt. Az udvar akkor díszburkolatot kapott, ám árnyat adó lombok hiányában a beton okozta magas hőmérséklet szinte elviselhetetlenné tette a gyermekeknek a tanórai szünetekben és a délutáni napközi alatt az udvari játékot. Kőhegyiné Jókuti Edit, az alsó tagozat vezetője szerint a gyermekek egészsége, a nap-

szúrás elkerülése érdekében is indokolt volt a tető felállítása. Az eredeti tervek szerint kisebb házikók álltak volna az udvaron, ám az árajánlatok beérkezése után kiderült, az iskola önerőből nem tudja finanszírozni megépítésüket. Ekkor vetődött fel az ötlet, hogy az udvari homokozó fölé árnyékoló tetőt építtessenek. A tető elkészítése 430.00 Ft-ba került, aminek költségeit több forrásból fedezték. Az önkormányzat 240.000 Ft-tal támogatta a beruházást, amit az iskola saját alapítványi forrásából és a farsangi bál bevételéből 190.000 forinttal egészített

ki. További tervek közt szerepel újabb árnyat adó házak, illetve fajátékok beszerzése, de mint minden más, ez is erősen függ az iskola anyagi helyzetétől. Például egy 2x2 méteres babaház ára több mint 300.000 Ft lenne, amit egyelőre a tanintézet nem engedhet meg magának. Veres Dávid Szerkesztőségünk telefonszámai: 96/226-147 20/573-8296 E-mail címünk: [email protected]

7

Közélet - Művészet Megkérdeztük olvasóinkat:

Megy idén nyaralni? Mennyi pénzt költ nyaralásra?

Sipőcz Zoltánné üzletvezető

Renáte Vajda nyugdíjas

Módos Istvánné rokkantnyugdíjas

Németh Zoltán 11 éves tanuló:

Minden évben Zalakarosra megyünk pihenni, gyógyulni, azért is, mert oda van üdülési jogunk, és ez egyelőre fizetett nyaralás.

Évek óta Magyarországon élek, de visszajárok Németországba nyaralni. Most is nyolc napra készülök. Repülőgéppel megyek.

Nem, idén nem készülünk nyaralni. A nyugdíjamból élünk. Kell a pénz a gyerekek továbbtanulására, ezért nyaralásra mi nem gondolhatunk.

Csopakra megyünk, egy kétszintes házba. Lehet focizni, bográcsozni. Ráadásul közel van a strand, és szemben van Siófok.

Bonsai kiállítás nyílt a művelődési házban Bognár Ernő nyugalmazott ásványrárói erdész és Görgics István jánossomorjai erdésztechnikus bonsai-kedvenceiből nyílt kiállítás május 14-én, hétfőn a művelődési házban. A különleges tárlaton Magyarországon élő fák miniatűr változatai és Bognár Ernő fafaragásai voltak láthatók.

Bognár Ernő ásványrárói erdész

A kiállítást Balsay Sándor erdőmérnök, nyugalmazott erdészeti igazgató nyitotta meg. A nagy érdeklődés mellett nyílt tárlat szünetében beszélgettem Bognár Ernővel. - Mit tudhatunk a bonsai fákról? - Több ezer éves kínai tudomány, amit a japánok fejlesztettek igazán magas szintre. A családok generációkon át to8

vábbadták a kicsike fákat, és gondozták, nevelték őket. Ezáltal léteznek 5-700 éves bonsai növények is. - Magyarországon mióta foglalkoznak a fák művészi kicsinyítésével? - Az 1980-as évek elején kezdték művelni Magyarországon a fák kicsinyítését művészi szinten. - Mindenki tudna bonsai fákat

nevelni az otthonában? Lehet ezt valahol tanulni is? - Minden növény, bokor alkalmas arra, hogy bonsait neveljünk. A bonsai jelentése fa kicsi edényben. A föld összetétele közepes, átlagos. Anyaga: homok, virágföld, trágya. Öt-hatévenként kell átültetni, gyökerét visszavágni. A hajtások visszacsipkedése folyamatos, aprólékos munka. - Milyen fák alkalmasak erre? - Mindenféle fa, amit a kertekben, erdőkben megtalálhatunk. Ilyen a juhar, bükk, hárs, galagonya és a szilek is. - Mit kell tennünk, hogy igazi bonsai fánk legyen? - A bonsai nevelésére és főként a fa formázására szigorú szabályok vonatkoznak. A formai kialakításra is ügyelni kell, amit az ágak lehúzatással, feszítéssel, drótozással és metszéssel érünk el. - Bognár úr hozott a népi művészeti fafaragásaiból is néhány darabot. Mióta foglalkozik fafaragással? - Negyven éve rendszeresen, a szabadidőmben. Országos kiállításokon, pályázatokon is részt vettem már.

nél dolgozik erdésztechnikusként. Idén végez a soproni egyetem vadgazdálkodási mérnök szakán. - Hol találkozott először a bonsai-jal? - Az egyetemi könyvtárban böngésztem, amikor véletlenül láttam meg egy könyvet, ami a bonsai fákkal foglalkozik, és felkeltette érdeklődésemet. Egy kis bükkfával kezdtem. Egyébként az erdőn nyitott szemmel járva bárki megfelelő alapanyagokhoz juthat, ugyanis mind az élő, mind az élettelen tényezők a természetben is megindítják a fák törpítését. - A kiállításon látható bonsai stílusok csupán az Ön kreativitásának az eredménye? - Nem, mert aki ezzel a művészettel foglalkozik, annak minden esetben úgynevezett természetbeli előképek szolgálnak mintául. Ilyen lehet például a hegységek gerincein az erős, folyamatos szélnyomás következtében kialakult zászlós koronaalak, vagy a patakpartokon a vízmosás által a növények gyökereit szabaddá tévő eróziós folyamat.

A másik kiállítónk, Görgics István a jánossomorjai erdészet-

Burda Zsuzsa

Jánossomorjai Napló, 2007. június

Közélet - Olvasói vélemények 1920. június 4-én országunk halálos ítéletét írtuk alá, amelybe egyetlen magyar sem nyugodhat bele. Az ország akkori 21 millió lakosából - amelyből 12 milliónyian magyarok voltak - csupán 7,5 milliónyian maradtak a trianoni határokon belül. Nem véletlenül nevezték Csonkaországnak, hiszen, akárcsak az embert a végtagjaitól, úgy fosztották meg hazánkat határaitól, lakosaitól, infrastruktúrájától, iparától és tönkretették a Kárpátok ezeréves egységét is. A vasútvonalak 57, 8 %-a, az úthálózat 60,3 %-a, az ipari teljesítőképesség 52,2 %-a került idegen kezekbe, megpecsételve ezzel Magyarország totális tönkremenetelét. A nehézgépgyártó területek és a délvidéki búzatermelés eltűnt, a vasutak a semmibe vezettek, történelmi városainkat idegen kezek bitorolták és te86-os útbiztonság

Fisch Május 31-én felállították a két db álrendőrt a 86-os úton (a Levente utcánál és a benzinkútnál). A táblák szépek, csak kár, hogy a sofőröknek ismerős lehet, ua. mint az ország többi részén felállított pléhkrisztus, akarom mondani rendőr. Bízzunk benne, lesz valamilyen visszatartó hatása. Piacozás

Buonarroti A vízműnél meg már annyira körbeveszik a bazárosok a [hulladékgyűjtő] edényeket, hogy oda sem férni hozzájuk anélkül, hogy ne kellene valamit vásárolnom is náluk. Veres Dávid - JTV Pont tegnap született döntés a vízműtől a régi moziig terjedő bazársor felszámolásáról, kijelölt helyre tereléséről. Eztán csak kijelölt helyen lesz lehetőség piacozásra, ez a hely pedig a művelődési ház udvara lesz. Megtalált szemetünk

Buonarroti Takarított az F. család. Legjobb Jánossomorjai Napló, 2007. június

Trianon akkor és ma szik ezt ma is. Az 1848-as forradalomban sokat hangoztatott herderi jóslat beigazolódni látszott, csak az emlékezés és a gyász foghatta össze a nemzetet. A Horthy-rendszer ideje alatt nem ment, nem is mehetett feledésbe Trianon. A második világháborút követően azonban a kommunista megszállásnak köszönhetően a nemzeti gyökerek csírájában való elfojtása következett be, a Kádárrendszer pedig tovább mélyítette a nemzetellenességet, a hungarofóbiát, amely kihat jelenünkre is. A rendszerváltást követően számtalan alkalmunk lett volna visszaigényelni elcsatolt területeink magyarlakta vidékeit. A Szovjetunió felbomlását követően Kárpátalját,

Csehszlovákia felbomlásakor Felvidék bizonyos részeit (pl.: Csallóköz), Jugoszlávia szétesésekor a Vajdaságot és Románia EU csatlakozási tárgyalásakor kemény feltételeket kellett volna szabnunk a magyarság védelmének érdekében, nem pedig a feltétel nélküli csatlakozásukat támogatni. Ezt a számtalan lehetőséget mind-mind elpuskáztuk, sőt a hazugságairól elhíresült Gyurcsány-kormány magyarellenes kampányba kezdett, és 2005. december 5-én még egyet belerúgott az egyébként is megalázott helyzetben lévő, idegenbe szakadt magyarságba. Mára már beigazolódni látszik az is, hogy az Európai Unió nem képes az etnikai el-

Szájkosár nélkül - jtv.hu Úrilány szobát keres - sikerrel, Új rendőröket vezényeltek városunkba, 24 órás ellenőrszolgálatra…, Személyes adatok kiszolgáltatása - háztartási hulladékkal. Az elmúlt hetekben ezek a témák foglalkoztatták leginkább a jtv.hu fórumának olvasóit. megoldásként a Csabai-dűlőre látták jónak a szemetet vinni. Azóta is nyugodtan alszanak. Egészen addig, amíg valaki fel nem figyel a legalább két gyermekes családra, melynek valamely tagja gyakran jár hárombetűs bolthálózat helyi részlegébe, hatszáz grammos Dosiával mos, piros Enter cigarettát szív és valószínűleg nem kistestű kutyájuk van. Gaz dolgok

csibe Én azt nem értem, hogy egy „vezetőnek” sem szúrja a szemét az a hatalmas gaz, ami van városunkban. Egyszerűen ocsmány. Vasút a MÁV-é oké, de akkor is, nem lehet tenni valamit? Iszonyat, ahogy kinéz. A legnagyobb baj, hogy az önkormányzati területek is folyamatosan gazosak, mert mire végeznek, lehet előröl kezdeni, mert újra 30 centis a gaz. Így

sosem mondható egységesen szépnek. (kivéve a belvárosi virágos részt) „Játszd újra…”

Nagy sikerrel mutatkozott be az új helyi színtársulat. Úrilány szobát keres című Rejtő Jenő darabjuk három teltházas előadást ért meg - egyelőre. A tervek szerint szeptemberben újra előadják a darabot, nem csak városunkban. Következzen pár, a premier után keletkezett fórum-hozzászólás. - JTV Materia Sajnos nekem a premier előadásra nem sikerült már jegyet szereznem, de a második szériában ott a helyem. Giulia Nagyon-nagyon-nagyon jó volt az előadás, minden elismerésem a felnőtt színjátszóknak! Fél év alatt betanulni ilyen jól egy darabot... Büszkék va-

lentétek csillapítására a „határok eltűnésével” sem. A legszégyenteljesebb mégis az, hogy még mindig nem emelték nemzeti gyásznappá június 4-ét, holott nemzetünknek és országunknak ennél nagyobb tragédiája sosem volt, és reméljük nem is lesz többé! Túléltük a tatárt, a törököt, az osztrákokat, a németeket és az oroszokat is, de Trianont még a mai napig nem tudjuk feldolgozni. 2007. június 4-én lesz 87 éve, hogy Magyarország megcsúfítva emlékezik Trianonra. Emlékezzünk hát együtt mi is, hogy a magyarok összetartozása soha ne merülhessen feledésbe! Lipovits Máté

A közölt írás a szerző álláspontját tükrözi, a benne foglaltakkal nem feltétlenül értünk egyet! A szerk. gyunk rátok! baby-sitter Én is szeretnék gratulálni az előadás szereplőinek, rendezőjének és mindenkinek, aki csak valamit is hozzátett a darab létrejöttéhez. Köszönöm az élményt, a kellemes estét! Várom a folytatást! A posta megszűnéséről

Fisch Úgy gondolom, a posta jórészt át tudta venni a pusztasomorjai posta teendőit - hasonlóan hosszú sorokkal találkoztam az elmúlt hetekben, mint azelőtt. De ha már a postánál tartunk, ide írnám egy régi problémámat, nevezetesen a postahivatal (rossz értelemben vett) bazári kinézetét, az ezernyi kiragasztott, majd félig letépett papírt, matricát stb.; a tv-shop-, édesipari-, könyv-, vetőmag-, dohányáruk és még ki tudja miféle dolgok 1,5 négyzetméteren való összezsúfolását; hogy azért kell várnom a sorban, mert valakinek magyarázzák az univerzális porszívóbetét előnyeit... Ez elszomorító! Az idézett véleményekkel nem feltétlenül értünk egyet! összeállította: Hauptmann T.

9

Búcsúznak iskolájuktól a jánossomorjai Körzeti

Körzeti Általános Iskola 8. a osztály Körzeti Általános Iskola 8. b osztály

10

Jánossomorjai Napló, 2007. június

Általános Iskola nyolcadik osztályos tanulói

Körzeti Általános Iskola 8. c osztály Klafszky Katalin Tagiskola 8. osztály

Jánossomorjai Napló, 2007. június

11

Közélet Tömören ebben a két szóban (Zajebista wymiana magyarul: Nagyon jól sikerült csereprogram. A szerk.) összefoglalható a Balassi Bálint Ifjúsági Klub immár negyedik nemzetközi projektje. (Az első volt a nagyfödémesi fiatalok meginvitálása az ifitalálkozóra, ezen kívül pedig tavaly egyegy finn és angol tanulmányútra szóló pályázatot nyertek el ketten a klubból.) Az utóbbinak a gyümölcse volt az április és május hónap fordulójára eső 10 napos ifjúsági csere a lengyelországi Piekary Śląskie-ban. A városról érdemes tudni, hogy Katowicétől körülbelül 20 kilométerre fekszik. A Szilézia szívének számító város pedig röpke 9 óra vonatozással elérhető, és csak Hegyeshalomban kell átszállni. Emellett népszerű zarándokhely és 68 ezer ember lakja, egyik legnépszerűbb szórakozóhelye a Metro nevezetű diszkószerű képződmény. A második emeleten dolgozó szőkésbarna pultoslány pedig tud pár szót magyarul. Most már. Örömmel jelenthetem tehát, hogy a közmondásba vésett lengyel-magyar barátság működik, sőt, ha a mi esetünket veszem alapul, úgy virul, mint még soha. A minket vendégül látó csoport tagjai a helyi ifjúsági háznak gyakori látogatói, ők adtak be pályázatot a mi vendégül látásunkra. A két társaság össze-

Zajebista wymiana! kovácsolására az eredeti programban több napot szántak a szervezők. Ezt megfejelve már a második nap reggelén úgy ébredtünk, mintha együtt tologattuk volna a csattogós lepkét egy sosemvolt közös óvoda udvarán. Ezek után igazából a közös

lembe estek a bygosszal, ami egy hússal bőven megáldott káposztaétel. Ők meg győztek csodálkozni, hogy a magyar pörkölt az nem egyenlő a gulyással, és nem kell púpozott tállal szedni belőle, mert eléggé kiadós. Ide tartoznak még a spon-

munka sem volt nehéz. A csere fő programja volt, hogy együtt, vegyes felállásokat alkotva hazai és kinti zenéket játsszunk a piekaryi városnépnek. Ezért egy-két nap kivételével minden délelőtt próbákat tartottunk. A fennmaradó időben informális tanulási módszerek keretében egymás kulturális örökségével ismerkedtünk. Ez egész egyszerűen annyit jelent, hogy megkóstoltuk egymás nemzeti ételeit-italait például. Néhányan közülünk szere-

tán gyorstalpaló nyelvleckék is. Először csak óvatos puhatolózások mentek. Hogy is van az, hogy köszönöm meg jó napot? Aztán pár napra rá jöttek azok az érzelmi állapotokat kifejező szavak, mondatok, amik a dolgos hétköznapokban csak úgy spontán jönnek a szánkra. A közös nyelv persze az angol volt, a búcsúnapon már azok is nehézségek nélkül is ki tudták fejezni magukat, akik az érkezéskor még csak annyit tudtak hogy yes meg no.

Városi pedagógusnap Jánossomorja város nevében Kurunczi Károly polgármester köszöntötte június 1-jén, pénteken délután a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termében a város pedagógusait. A rendezvényen közel 80 pedagógus vett részt, képviselve a teljes jánossomorjai oktatási palettát. A Kulturális Oktatási és Sportbizottság javaslatára az idei évtől településünkön városi pedagógusnap keretében ünneplik a nevelésben dolgozók napját, ezzel is hangsúlyozva az oktatás és nevelés jelentőségét. Az ünnepi köszöntő különlegessége, hogy a tanítók és tanárok mellett az óvoda-, ze12

ne-, illetve gyógypedagógusok, valamint a művelődési ház dolgozói is részt vettek rajta, így a teljes jánossomorjai pedagógustársadalom jelen volt az ünnepségen. Elsőként a Klafszky-tagiskola diákjai köszöntötték a megjelenteket, akik versben és prózában rótták le tiszteletüket nevelőik előtt. Ezt követően Kurunczi Károly pol-

gármester köszöntötte virággal és egy pohár pezsgővel a vendégeket. Szakmai munkája elismeréseként négy pedagógus részesült az önkormányzat pénzjutalmában. Gyuró Gyuláné a Klafszky-tagiskola hagyományainak megteremtésében játszott nagy szerepért, Kőhegyiné Jókúti Edit pedig a tánc világnapja alkalmából megszervezett műsorért vehette át az elismerést. Szakmai munkája elismeréséül Papp Márta magyartanárnő, illetve Veresné Lőrincz Andrea tanítónő részesült jutalomban. V. D. - JTV

Megnéztük magunknak Krakkót is, egy teljes napon keresztül, és még így se végeztünk. Konklúzióként azért levontuk, hogy ott diáknak lenni, lehetőleg zsíros ösztöndíjjal, nos az igen közel lehet a paradicsomi állapotokhoz. A helyi rádióban személyesen és plakátokon is meghirdetett koncertre körülbelül 80100-an voltak kíváncsiak. Sok mindent nem láttam ugyan, mert a szemembe világított egy reflektor, de a közönségzajból ítélve sikerünk volt. Hogy tényleg jók voltunke, azt bárki eldöntheti majd, mert a Gödör Napokon ugyanez a csapat foglalja el a deszkákat egy óra idejére, persze a lengyelek nélkül. Aki viszont északi barátainkat is látni kívánja, szurkoljon, a pályázat már az illetékeseknél várja sorsát a fővárosban. Ha pedig jónak találtatik, a sziléziai fiatalok két hétig vendégeskednek majd nálunk szeptemberben, és a Városi Napok alkalmával megismételjük a közös attrakciót, persze módosított repertoárral. Akinek a figyelmét felkeltették a nemzetközi csereprogramok, az látogassa meg a www.eurodesk.hu oldalt, esetleg keressen meg a pirula83@ gmail.com címen, vagy személyesen az ifjúsági klubban. Kocsis Péter

Anyakönyvi események 2007. május Házasságot kötöttek: Nagy Nóra - Nagy Csaba Nagy Melinda - Farkas Gábor Kovács Zsuzsa - Ranyák Gergely Csillag Hajnalka - Gősi Zoltán Született: Horváth Alexandra Elhunytak: Kránitz Istvánné Ódor Jánosné Sütöri Ferenc

Jánossomorjai Napló, 2007. június

Oktatás - Művelődés

Beszámoló a Városi Könyvtár 2006. évi tevékenységről A könyvtár technikai és tárgyi eszközeiben 2006-ban nem történt változás. A korábbi évek vásárlásainak következtében a könyvtár technikai berendezésekkel jól ellátott. 2004. júniusa óta működik a könyvtárban „eMagyarország Pont”, ami a szolgáltatást igénybe vevők részére ingyenes internet-használatot tesz lehetővé. 2006. december 31-én lejárt a szerződésünk, a minisztérium a továbbiakban nem finanszírozza az internet-előfizetést. Az előfizetés a könyvtár nevén van, de a szolgáltatást használja a művelődési ház, a stúdió, a zeneiskola valamint az ifjúsági klub is.

2006-ban a könyvtár szervezésében nagyobb rendezvényre nem került sor, az év folyamán 8 könyvtári órát tartottunk, a nevelőkkel történt előzetes megbeszélés alapján. A nyitvatartási napok száma 238 volt, nem volt zárva a könyvtár (továbbképzés, szabadság, betegség miatt), Lackner Zoltánné helyettesített hiányzásom esetén. Törekedtünk arra, hogy a könyvtárat felkeresők igényeit maximálisan teljesítsük. A könyvkölcsönzés és internet-használat mellett lehetőség van fénymásolásra, fax küldésére és fogadására, CDírásra. Egyéb szolgáltatásként TV-hirdetések feladását bizto-

sítjuk a város lakói számára, valamint a településsel kapcsolatos kiadványok is megvásárolhatók. Biztosított az olvasók részére a könyvtárközi kölcsönzés, amennyiben helyben nem jutnak hozzá a keresett művekhez. Az év során 244 referens kérdésre adtunk választ. A könyvtár dokumentumainak száma 539 darabbal növekedett, erre 623 ezer (bolti áron 981 ezer) forintot költöttünk. A folyóirat előfizetésére 120 ezer forintot fordítottunk. Ezen felül 93 ezer forint érdekeltségnövelő támogatást kaptunk, valamint 80 ezer forint értékű könyvet a Nemzeti Kulturális Alap ajándékát. (Nagy

Könyv pályázaton a Top 100as listára felkerült könyvekből válogatást.) Letéti anyagként a Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár 385 darab német nyelvű dokumentumot adott könyvtárunknak 366 ezer forint értékben. A könyvtárban jelenleg (2006. december 31-ei állapot) 18.734 könyv, 197 audiovizuális és 93 elektronikus dokumentum található. 2006-ban 227 14 év alatti és 383 14 év feletti beiratkozott olvasója volt a könyvtárnak. Összesen 8699en látogatttak el a könyvtárba, ebből 4832 fő kölcsönzött öszszesen 13.957 dokumentumot. Horváth Katalin könyvtáros

Személyi változások a művészeti iskolában Négy tanártól kénytelen megválni a jánossomorjai Alapfokú Művészeti Iskola. A 2007-2008-as tanévtől csak az a művészeti iskola kapja meg az állami normatívát, amelyik biztosítja a minőségi oktatást, tehát megfelelő adminisztrációval, hangszerekkel és a szükséges végzettséggel rendelkező tanárokkal dolgozik. A május 30-án, szerda este megtartott szülői értekezleten Dravetzky István, a zeneiskola igazgatója elmondta, hogy sem a szülők, sem a kollégák részéről nem volt panasz a most elbocsátandó tanárokkal szemben. Az állami támogatástól, valamint a helyi, önkormányzati támogatástól is elesik viszont a zeneiskola, ha nem kapja meg a minősítést, aminek feltétele a megfelelő végzettségű oktatók mellett a pontos adminisztráció és a jó minőségű hangszerpark. A helyi műJúnius első vasárnapján a pedagógusokat köszöntjük. Azokat, akik pici korunktól kezdve a felnőtté válásig szemmel kísérik életünket, oktatnak, nevelnek, s akik talán az egyik legfontosabb személyek szüleink után a gyermekkorunkban. Köszöntjük az óvodapedagógusokat, vagy ahogy a kicsik nevezik, óvó néniket, akik szeretgettek, babusgattak minket, Jánossomorjai Napló, 2007. június

vészeti iskolában a meglévő szakokat a következő tanévtől is igyekeznek megtartani, valamint klarinéton és szaxofonon is lehet majd tanulni. 1992 óta elszaporodtak azok a művészeti oktatással foglalkozó intézmények, amelyeket elsősorban haszonszerzés céljából működtettek. Hogy ezeket az intézményeket kiszűrjék, és csak a ténylegesen működő művészeti iskolák kapjanak állami támogatást, vezették be az új, minőségi rendszert az egész országban.

Emellett a foglalkoztatási törvények is szigorodni kezdtek, így a következő tanévtől csak azok a tanárok taníthatnak művészeti iskolában, akik zeneművészeti főiskolát végeztek. Dravetzky István hangsúlyozta, szakmailag nem volt probléma a tanárokkal, pusztán a megkövetelt végzettségük hiányzik, amit családi és anyagi okok miatt sem tudtak az elmúlt évek során pótolni. A februári előzetes ellenőrzést szeptemberben, valamint decemberben is követi egy ellenőrzés, amikor eldől, hogy az iskola megkapja-e a minősítést. Az igazgató felhívta a szülők figyelmét, hogy tartsák be a beiratkozási határidőt, hiszen a pontos gyermeklétszám meg-

Pedagógusnapra vigasztaltak, ha szomorúak voltunk, meséltek, ha kértük, énekeltek, játszottak velünk. Köszöntjük a tanítókat, akik megismertettek minket a betűk, számok világával, vezetve minket a tanulás rejtett ösvényein. S nem utolsósorban a tanárokat, akik óriási segítséget nyúj-

tottak abban, hogy könnyebben vegyük a nagybetűs Élet akadályait. 1950 óta ünnep ez a nap. Ezen a napon számtalan kitüntetést, elismerő oklevelet adnak át, megköszönve fáradtságos munkájukat, amit a kisgyerekekért, kis nebulókért tesznek.

adása és a hibátlan adminisztráció is kritériumai a minősítés megszerzésének. Amennyiben minősített intézménnyé válik a művészeti iskola, a tandíj öszszege nem fog változni, és továbbra is lehet majd azt két részletben fizetni. A művészeti iskola tanév végi hangversenye június 5-én délután öt órakor lesz, az évzáró és bizonyítványosztás pedig június 11-én, a tánc szakosok bemutatójával egybekötve. V. V. - JTV

Beiratkozás: június 12. 9-12 óráig június 13. 9-12, illetve 14-17 óráig június 16. 9-12 óráig

Én, mint pedagógus a Jánossomorjai Napló szerkesztősége és a magam nevében tisztelettel és szeretettel köszöntöm kollégáimat, óvodapedagógusokat, tanítókat és tanárokat egyaránt. Kívánok nekik hosszú, boldog életet, kitartást, és sok-sok csillogó szemet, amelyekből a feléjük áramló szeretet árad. Pollák Anita

13

Természet - Nevelés

Madarak és fák napja Hanságnagyerdőn Feljegyzéseim szerint 1972-ben rendeztük az első, akkor még csak Madarak napjának nevezett rendezvényt. Azóta évente rendeztük és felváltva jött a két iskola néhány osztálya. Néha a hirtelen jött rossz idő, vagy a zsúfolt iskolai program következtében maradtak ki osztályok, de a jánossomorjai gyerekek többsége már részt vett ezen a rendezvényen. Május 23-án már az ő gyermekeik, az ötödikesek jöttek mindkét iskolából egyszerre, mintegy 60 gyermek. Iskolabusszal érkeztek, nem úgy, mint a szüleik egykor, akik kerékpárral közúton és a vasút mellett tették meg a „romantikus” utat. A helyszín, mint mindig, a hanságnagyerdei ház környéke volt, melyet az Erdészetnek köszönhetően évek óta használunk. A gyerekek nagyon szép irodalmi műsorral köszöntötték a nap ünnepeltjeit, a madarakat, a fákat és a többi erdei élőlényt. A Herman Antal tanár úr által összeállított műsorban elhangzott, hogy miért kell óvni, tisztelni az életet adó erdőt. Mintegy intelemként az is, hogyan kell viselkedni az erdőjárás során. Remélem, hogy ezekre az írott-íratlan szabályokra később is emlékezni

fognak, és majd a saját gyermekeiket is eszerint irányítják a természetbe. Ezután a három osztály három különböző bemutatóhelyre ment, majd óránként cseréltek helyet. A gyerekek többsége érdeklődéssel hallgatta a gyakorlott erdészek tájékoztatását. Az egyik helyszín egy alkalmi „vetítőterem” volt, ahol Az erdő és az ember című videofilmet láthattak a gyerekek. A film az erdő szerepéről és az erdészek feladatáról, munkájáról adott hiteles képet az érdeklődőknek. Láthatták az erdész szakma szép és nehéz oldalát is, melynek során az erdő folytonosságát kell fenntartaniuk a jelen és az unokáik érdekében. Utána gyalogséta következett a szokatlan nagy melegben. Bordács János, Kőhegyi Ernő és Göncz Róbert erdész urak már régóta viszik ezt a szerepet, vezetik az erdei túrát. Testközelben mutatták be az erdőt, különböző szintjeit, szerepüket és minden útba eső látnivalót. A gyerekek láthattak fatermeléssel érintett területet, felhasználásra váró faanyagot. Megtudhatták, hogy az erdőt miért kell letermelni és azt is, hogy annak a helyét kötelező újra beerdősíteni. Láttak ilyen

Vidám családi délután

Jó hangulatban telt a szentpéteri óvoda családi délutánja

14

sikeres fiatal erdőket is és azt is, hogy kezdetben bizony erős kerítéssel kell megvédeni a szarvasoktól. Végül utolsó állomásként a madarakkal ismerkedtek meg a gyerekek. Megtudhatták, hogy az ember már régóta ku-

csit figyelni kellene. Szóba került a madárvilág fontos szerepe a rovarirtásban, a tápláléklánc felépítésében. Legvégül egy érdekes felmérőlap kitöltése volt a feladat, melyet a terepen látható élőlények, tárgyak megfigyelése

tatta az élővilágot, melyek között mindig a madarak voltak a legkedveltebbek. A madarak gyűrűzésével lehet megtudni róluk a legtöbbet, de ahhoz előbb kézbe kell fogni őket. Mindig is az volt a legizgalmasabb pillanat, amikor a madarakat kézben tudtam bemutatni. Most a nagy szél és a vihar miatt kevés madarat tudtunk fogni, de ebből is láthatták, hogy milyen változatos madárvilág van körülöttünk, csak egy ki-

alapján kellett /volna/ kitölteni. Bizony még én is sokat gondolkodtam egyes kérdéseken, hát még a gyerekek! Úgy gondolom, hogy a nagy meleg és a szél ellenére sikeres rendezvényt produkáltunk, és sokáig emlékezetes marad minden résztvevőben. Remélem, hogy az ott elhangzott ismereteket és tanácsokat el is raktározzák az érdekeltek

Családi délutánt szerveztek a szentpéteri óvoda dolgozói június 2-án, szombaton. Kerékpárral gyülekeztek szülők, ovis gyerekek és testvéreik az óvoda előtt, így kerekeztek át a pusztasomorjai játszó- és pihenőparkba. A délután folyamán volt felnőtt-gyerek futóverseny, kötélhúzás, kidobó, melynek szerintem csak győztese volt, vesztese senki sem, a mosolygós gyermekarcok legalábbis erről árulkodtak. Szalonnasütéssel csillapíthatták éhségüket a versenyben megfáradtak, az ovis gyerekeknek pedig ingyen fagyival kedveskedett Kovácsné Rita, nagyon köszönjük Neki!

Izgalmasra sikeredett a szülők és gyermekek focijátéka. Bár először a gyerekek vezettek, de aztán felülkerekedtek a felnőttek, és végül 6:1-re megnyerték a meccset (ebből 4 gólt egy-egy anyuka rúgott!). Az önfeledt játéknak csak a későbe nyúló idő vetett véget. A szervezők elmondták, hogy bár egy kicsit több család megjelenésére számítottak, de akik a meghívást elfogadták, jól érezték magukat. Búcsúzáskor elhangzott az is, szükség van az effajta családi délutánokra rohanó világunkban.

Balsay Sándor

Kép és szöveg: Katona Andrea Jánossomorjai Napló, 2007. június

Múltunk 1972. június 13. Moldova György Jánossomorján (…) Szombaton (…) este pedig a határszéli Jánossomorján találkozott olvasóival. Horváth József tanácselnök köszöntő szavai után Tuba László mondatai következtek (…) eddigi munkásságáról. (…) majd az író beszélt ifjúságáról, nemzedékének sajátos problémáiról. (…) A jánossomorjaiak nagy érdeklődéssel hallgatták. Sikert aratott az őrségi szociográfiából felolvasott epizód. (…) s a község múltjáról, jelenéről érdeklődött a falusiaktól. (Sz. A.) 1972. június 29. A régész és a csend (…) avar sírokat tártunk fel, a jánossomorjai kavicsbányában. (…) ehhez még hozzájöttek a longobárd sírok, (…) a kecskedűlőben római fürdőépület, kőkerítéssel, gazdasági épületekkel (…) (Szapudi András) A jövő: édesipari központ (…) hallottak róla, hogy a pesti központ helyett a Győri Kekszés Ostyagyár lesz az üzem új gazdája. (…) ma (…) önérzetes és reményt keltő szavakat hall. Az illatos üzemben elillant az emberekből a félelem. (…) a jövő képe szebben idéződik fel, mint bárki gondolta volna. (…) rövid másfél év alatt egyenesbe Varga Illés 1912. május 18án született a németországi Blumaunban. Kisgyermekként került a Sopron megyei Vitnyédre. Itt végezte az elemi iskola osztályait, majd polgári iskolába járt Kapuváron. Innen a család Császárrétre költözött. 1934-ben megnősült, felesége idevaló volt. Illés bácsi a főhercegi uradalom kocsisa volt. Az első 4 gyermek itt született. Majd az ötödik és a hatodik Bősárkányban, ahova 1938-ban költözött a család. A családfő innen járt egész éven át Höcker majorba, a későbbi Hanságújmajorba, amit később és ma is Hanságfalvának neveznek. Hogy megértsük emberünk életének körülményeit, be kell Jánossomorjai Napló, 2007. június

Akkor történt Jánossomorja a Kisalföldben (1972-77-82-87-92-97. június) került (…) az elhanyagolt gyáregység. (…) 220-ról 330-ra gyarapodott a munkáslétszám. (…) 800 hold cikória termését várják (…) naponta 5-6000 kilogramm kekszet, nápolyit és teasüteményt csomagolnak. (…) Jövőre már 1000 holdra szerződtetett cikóriát az üzem. Az évtized végén (…) már 2000 hold cikória termését dolgozzák fel. (…) sok ezer vagon cikóriaaszalvány exportálását tervezik. (…) már áprilisban megkezdik a szaloncukor készítését. (…) most már ismerik a dolgozók jövőjüket, ezért jó a hangulat ma a jánossomorjai gyáregységben. (F. J.) 1977. június 1. Jánossomorja - S. Textiles 1 - 0 (1 - 0). Gl: Lidi. 1200 néző. 1982. június 18. A jánossomorjai 1. számú óvoda két nagycsoportja, összesen hatvan gyerek vendégeskedett Győrött, a kiskúti szabadidőközpontban. (…) 1992. június 17. Emléktábla a hősöknek A második világháborúban elesett magyar és német katonák,

valamint a térségből kitelepítettek tiszteletére emléktáblát állít Jánossomorja Önkormányzata. (…) Az avatásra (…) a Szt. János-i templomnál kerül sor. (…) 1997. június 9. „… tettlegessége: Jánossomorján félbeszakadt a mérkőzés. Jánossomorja - MOFÉM 0 - 0. 700 néző. (…) kapott szövegért sárga lapot, ami nehezen viselt, ezért a játékvezető kiállította. Erre … fellökte a bírót, aki természetesen lefújta a mérkőzést. (Fazekas Imre) 1997. június 17. Jánossomorjai Kulturális Napok (…) Borbély Károly és Horváth György festmény- és kerámia kiállításának megnyitóján közreműködik a Kamarakórus. (…) a nagyközségi könyvtárban Rónaszegi Miklós ifjúsági íróval találkoznak a fiatalok, (…) este 7 órakor „A kölcsönkért unoka” címmel tart előadást a helyi amatőr színház. (…) várják (…) Nagy Frigyest a gazdafórum keretében. (…) a Szentjánosi Egyházközség a „Szívvel-lélekkel”

Régiekre emlékezve Varga Illés (1912-1987) Ezúttal Varga Illésről, Hanságfalva volt középvezetőjéről, a 12 gyermekes családapáról emlékezünk meg legidősebb gyermeke, Fehér Antalné Irén néni elmondása alapján. mutatnunk, ha csak dióhéjba foglalva is, a település kialakulását: A XX. század elején a Hanság vízét az átvezető kisebb-nagyobb csatornákkal átvágták, és ingoványos területét valamelyest lecsapolták. 1150 kh földet rigolekékkel felszántották, és az erősen humuszos vályogtalaj alkalmassá vált mezőgazdasági növények ter-

mesztésére. Elsőrangú répaföld, de burgonya, kukorica, árpa, kender, repce, csalamádé is jól megtermett itt. Így gondoskodni kellett dolgozó családok idetelepítéséről. A terület a magyaróvári nagybirtok része Frigyes főherceg tujajdona, majd 1936. évi halála után az 1945ös földosztásig Albrecht fiáé. Höcker majorban a 20-as évek végén 40 család részére hosszú

III. meghívásos területi atlétikai versenyt rendezi, amelyet a megyei rendőr-főkapitányság kommandós akciója követ. (…) Megyei fúvóstalálkozó kezdődik vasárnap. (…) este búcsúbál. (…) 1997. június 21. Variációk egy aranyéremre (…) - „Vezetőségi ülésen foglalkoztunk az együttes utóbbi hetekben nyújtott teljesítményével, s arra a megállapításra jutottunk, hogy a játékosok idegileg nem bírták a hajrát mondta dr. Kiss Károly, a Jánossomorja elnöke. (…) Szomorúan kellett megállapítani, hogy igazolásaink nem úgy sikerültek, ahogyan szerettük volna. (…). „- Szerintem nem idegi fáradtság okozta a csapat visszaesését - így Kovács Ernő, a csapat edzője. - (…) öt-hat játékos tisztában volt vele, amennyiben NB III-as lesz a csapat, ők a magasabb osztályban már képtelenek lesznek megállni a helyüket. A vezetők és én mindent elkövettünk, hogy végre sikerüljön a feljutás, ellenben állítom, hogy a játékosok egy része nem azonosult ezzel a törekvéssel. (…) A vezetőkkel is közöltem, hogy csak abban az esetben vállalom tovább a gárda irányítását, ha radikális változások történnek. (…) válogatta: H. I.

(2 db 2 lakásos, 2 db 6 lakásos és 6 db 4 lakásos) cselédlakás épült. Ezek mellett istállók, műhelyek, magtár, intézőlakás stb. is volt. Így a növénytermesztés, állattenyésztés feltételei megvalósultak. A termények szállítására kisvasút épült, a majorokat is összekötve. A villamos energia előállítására erőmű, a termények feldolgozására gyárak, a gépek javítására gépműhelyek, a növények öntözésére öntözőművek létesültek. A villamos erőmű az említett Höcker majortól kb. 1 km-re épült 1924-28 között. Folytatás a 16. oldalon

15

Múltunk Folytatás a 15. oldalról:

Az erőmű a hansági tőzeg elégetésével nyerte az egyenként 350 LE-s szívómotorral, és a hozzátartozó generátorral állította elő a villamos energiát, melyet 120 km hosszú távvezetéken juttattak el az uradalom majorjaiba, ahol nemcsak vilá-

lédek között felosztották. A Varga család is kapott 12 kh-at, és hozzá vettek még bizonyos bérelt földeket, és ezen gazdálkodtak. Illés bácsit társai vezetőnek fogadták el: falugazda lett. Úgy tűnt, hogy szép jövő elé néznek, ugyanis az Országos Földrendező Tanács a volt uradalmi és a volt sváb földek

gítottak vele, hanem gépek hajtására is alkalmazták. De innen kapták az áramot a környék községei (közte 3 szomszédos burgenlandi falu) és a Franck gyár is. Az erőműben dolgozó családok részére ide építettek 20 lakást, mely Hanság-Villanytelep néven volt ismert. Ide költözött a 30-as évek második felében a Varga család is, mivel a családfőt ide kötötte a munkája. A környéken kitermelt tőzeget boglyákba rakták száradni. A már megszáradt tőzeget Illés bácsi sínen guruló vasúti kocsin szállította a pajtába, ahonnét a kazánokban tüzelték el energianyerés céljából. Épült a közelben kendergyár is: a megtermelt kender feldolgozása itt történt. A majorban épült szeszgyár is, és itt répából és burgonyából állították elő a szeszt. Megfelelő előképzettség után került ide Illés bácsi szeszmesternek. Így a családot is ide költöztették 1940. április 1-jén az egyik hosszúházas cselédlakások egyikébe. Itt született a többi gyermek. Ez az állapot állt fenn l945-ig, a háború befejezéséig. Ekkor a szeszgyártás és az erőmű üzemeltetés megszűnt végleg. Az uradalmi földeket a cse-

egy részéből Hanságfalva néven egy mintafalut akart itt létrehozni. 39 új telepes részére családi házas házhelyet és még 22-t a cselédházakban élők részére. 4 tantermes iskolát, községházát, paplakot, templomot, gyógyszertárt és egyéb középületet terveztek, ezek helyét ki is mérték. Ebből csak 11 családi ház épült fel. A terv meghiúsult, sőt az egyéni gazdálkodás sem vált be. A mintegy 250 itt élőnek választania kellett: vagy téeszt alapítanak, vagy állami gazdaságban képzelik el jövőjüket. Népszavazáson döntöttek az utóbbi mellett. Így 1952-ben az állami gazdaság átvette a lakosság földjeit. Illés bácsi magtáros lett. Szépen, békésen éltek e tiszta szép kis falujukban, amit magukénak tekintettek. Azonban 1962-ben újabb átszervezés következett. Mint önálló kerület megszűnt, beolvadt az innen 8 km-re lévő hanságligetibe. És nem is országúton volt ez a távolság. Itt is mintafalut akartak kialakítani, amelyet szintén nem sikerült megvalósítani. De azért már kiépült 5 utca, iskola, óvoda, gépműhely, irodaház, kultúrház, és volt vasútja, országútja is. Illés

16

bácsi itt is magtáros volt egészen nyugdíjazásáig. A család azonban Hanságfalván maradt, mígnem 1976-ban az Állami Gazdaságok Országos Központja azt a rendelkezést hozta, hogy a Hanságfalván lévő elavult, komfort nélküli lakásokat fel kell számolni, és a gazdaság más fejlődő településeire kell csábítani az építkezni szándékozókat. Így Hanságfalva sorsa megpecsételődött. A Tanács építési engedélyt ide már nem adott ki, így a házhelyekről az emberek lemondtak. A gazdaság nem fejlesztett, a lakásokat nem komfortosították. Az iskola felső tagozatát 1972-ben, az alsót 1979-ben bekörzetesítették Jánossomorjára, az autóbusz-járatot megszüntették. Az embereknek - bár jól érezték itt magukat - másutt kellett munkát és lakást keresniük. Varga Illés és felesége 1983-ban Jánossomorján, a Hársfa utcában vett családi házat, és ide költözött. A hosszú, tömésfalu cselédházakat nagy árkokba dózerolták. A megmaradt magtárat, istállókat és még néhány épületet egy külföldi

állatorvos megvásárolta, és hátaslovakat tenyésztett és vendégszobákat alakított ki. Az erőművet már a háború befejezése után felrobbantották, azonban az erős betonváz mementóként megmaradt. A villanytelepi lakások utolsó épületeit a közelmúltban bontották le. A kendergyárat is megvették, sajnos azonban kihasználatlanul áll. Az l973-ban készült mellékelt fényképen az idős Varga házaspár látható 12 gyermekével. A gyermekek, unokákkal, dédunokákkal immár 142 főt alkotnak. Ugye ritkaság ez ma már? Illés bácsi 1987-ben, felesége 1991-ben halt meg, és a jánosi temetőben nyugszanak. Varga Illés küzdelmes életét változó körülmények között élte. Szorgalma, becsületessége, faluszeretete példaként említhető. Ezért is írtunk Róla, hisz 12 gyermekéből 10 itt él közöttünk, és szívesen emlékeznek a családra és a régi Hanságfalvára. A róla készült film is szépen emlékezik! Bella Sándor

Pályázati felhívás Jánossomorja Város Önkormányzatának Kulturális, Oktatási és Sportbizottsága pályázatot hirdet a településsel kapcsolatos, korábban készült szakdolgozatok, diplomadolgozatok felkutatására. A pályázat célja: A településről korábban készült szakdolgozatok, diplomadolgozatok felkutatása, megismerése, további felhasználása. A pályázat beadási határideje: 2007. június 30. A dolgozatokat Jánossomorja város Polgármesteri Hivatalának titkárságán lehet leadni. (Szabadság u. 39.) A szakdolgozatokat, diplomadolgozatokat független szakértő zsűri bírálja el. Díjazás:

I. díj 30.000 Ft II. díj 20.000 Ft III. díj 10.000 Ft

A díjkiosztóra a városnapi ünnepségek keretében kerül sor. A beküldött anyagok a városi könyvtárban az erre a célra kialakított helyen elérhetők lesznek a lakosság számára is. Nemes Csaba Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnök Jánossomorjai Napló, 2007. június

Sport

Kieső helyen végeztek a labdarúgók Folytatódott az NB III. Bakony-csoportjában szereplő labdarúgócsapat vesszőfutása a bajnokság befejező szakaszában is. Bár a lapzárta után még egy mérkőzés hátra van idegenben, Csesztreg csapata ellen, már eldőlt, hogy csapatunk az utolsó előtti helyről nem tud feljebb lépni, és így kieső helyen zárja a 2006/2007. évi bajnokságot. Hasonlóan nagyon gyengén szerepel az U 19 (ifjúsági) és az U 17 (serdülő) labdarúgócsapatunk is, bár az ifjúságiak május hónapban egyszer nyertek, a serdülők viszont az egész bajnokság ideje alatt még pontot sem szereztek! A tekézők májusban egy mérkőzést játszottak, ezen nyertek, és ezzel fejeződött be számukra a 2006/2007. évi bajnoki idény az NB III. Északnyugati-csoportjában. Labdarúgás Az Öregfiúk labdarúgó csapatának eredményei:

Május 12., szombat: Jánossomorja - Bezenye 5:3 Góllövők: Kovács Tibor (2), Borsodi Zsolt (2, egyet 11-esből), Varga Róbert Május 19., szombat: Dunakiliti - Jánossomorja 3:1 Góllövő: Kovács Tibor A mérkőzés a 60. percben félbeszakadt, mert a Dunakiliti csapatának egyik játékosa belerúgott Kovács Tiborba, aki a földre esett. A magáról megfeledkezett játékos a földön fekvő játékosunkat tovább rugdalta, a többieknek kellett megfékezniük a dühöngőt. A játékvezető nem állította ki a dunakiliti csapat játékosát, sőt, a mi játékosunknak adott sárga lapot! E minősíthetetlen, sportpályára egyáltalán nem illő jelenet és a tehetetlen (vagy inkább elfogult) játékvezetői ténykedés után csapatunk levonult a pályáról. Felháborító, hogy egyes játékosok és - sajnos - játékvezetők mit merészelnek megtenni minden következmény nélkül! Május 26., szombat: Jánossomorja - Levél 2:1 Gólszerző: Kovács Tibor (2) Ezzel a mérkőzéssel befejeződött az Öregfiúk számára a 2007 tavaszi bajnokság. Ősszel áttérnek az őszi-tavaszi rendszerre, tehát a többi bajnoksághoz hasonlóan 2007/2008. Jánossomorjai Napló, 2007. június

évi bajnokságra kerül sor. Az Öregfiúk csapata egyébként ebben a rövid szezonban négy alkalommal győzött, két alkalommal szenvedett vereséget. Egy mérkőzés három pontját (az Ásványráró elleni mérkőzését) a mérkőzés többszöri elhalasztása után az Ásványráró csapatának adták. Teljesen érthetetlen ez az intézkedés, hiszen az ásványráróiak kérték többször is a halasztást, és mivel a mi csapatunk számára elfogadhatatlan időpontot jelöltek meg utoljára, a mi csapatunk nem tudott megjelenni. Ezután kapta meg a mérkőzés három pontját az Ásványráró csapata. Csapatunk tagjai minden dicséretet megérdemelnek, hogy munkahelyi és családi elfoglaltságaik mellett helytálltak a bajnokság során. Az „ügyeletes” gólszerzőnk, Kovács Tibor, szinte minden mérkőzésen eredményes volt, nem véletlen, hogy tőle tartottak legjobban az ellenfelek játékosai. Bizony, elkelt volna egy ilyen gólérzékeny támadó az NB III.-ban szereplő felnőtt csapatunknál is.

Május 11., péntek: Serdülők: Jánossomorja - Pápai ELC „B” 0:21 Ifjúságiak: Jánossomorja - Pápai ELC „B” 1:5 Góllövő: Makkai Balázs (11esből) Május 13., vasárnap: Felnőttek: Jánossomorja - Ajka 0:3 Tisztes vereség a már bajnok Ajka csapata ellen. Május 16., szerda: Serdülők: Tapolca - Jánossomorja 10:3 Góllövők: Rédai Tamás, Dívós Tamás, Császár Péter Ifjúságiak: Tapolca - Jánossomorja 3:0 Játék nélkül kapta meg a hazai csapat a mérkőzés 3 pontját 3:0 gólaránnyal, mert ifjúsági csapatunk nem tudott kiállni. Magyar Kupa mérkőzés: Bősárkány (megyei II.) - Jánossomorja 0:1 Gólövő: Varga Imre Felnőtt csapatunk több ifjúsági játékossal csak nehezen nyert a bősárkányi csapat ellen. Május 19., szombat: Serdülők: Kapuvár - Jánossomorja 5:0 Ifjúságiak: Kapuvár - Jánossomorja 10:2 Góllövők: Szeitz Richárd (11esből), Ornyi Zoltán

Csapatunk ezzel a döntetlennel kiesett a Magyar Kupa ez évi küzdelmeiből, mivel a szabályoknak megfelelően döntetlen esetén az alacsonyabb osztályban szereplő csapat jut tovább. Május 26., szombat: Serdülők: Jánossomorja - Sárvár 0:18 Ifjúságiak: Jánossomorja - Sárvár 7:0 Góllövők: Makkai Balázs (2), Drobnitsch Tamás (2), Ornyi Zoltán, Szeitz Richárd, Rédai Tamás Ifjúsági csapatunk végre teljes létszámmal tudott kiállni, sőt még egy cserejátékosa is volt. Ez meg is látszott a csapat teljesítményén, mert jó játékkal fölényesen győzött a sárvári csapat ellen. Ezzel alaposan visszavágtak fiataljaink az őszszel, Sárváron elszenvedett 7:2 arányú vereségért. Május 27., vasárnap: Felnőttek: Jánossomorja - Pápa 0:6 Ezen a mérkőzésen mutatott játékban nyoma sem volt az elmúlt heti, Kapuvár elleni mérkőzésen mutatott játéknak. Csak részben lehet mentségként felhozni, hogy a csapatból sérülés és eltiltás miatt négy állandó játékos - Plachy Róbert, Horváth János, Bíró Zoltán, Varga Imre - hiányzott.

A serdülő (U 17), az ifjúsági (U 19) és a felnőtt labdarúgócsapat eredményei:

Május 20., vasárnap: Felnőttek: Kapuvár - Jánossomorja 0:3 Góllövők: Németh Balázs (2), Hegedűs Tamás (1) Meglepő győzelem a régi rivális ellen. Csapatunk végre jól játszott és megérdemelten nyert a Kapuvár csapata ellen.

Szomorúan kell megállapítani, hogy valószínűleg hosszú ideig nem láthatunk NB III. osztályú bajnoki labdarúgó mérkőzést Jánossomorján. Csapatunk 10 éven keresztül volt tagja ennek az osztálynak, többségében jól helytállt, általában a középső harmadában foglalt helyet, csupán az utóbbi 2-3 évben csúszott egyre lefelé, s végül kieső helyen kötött ki.

Május 6., vasárnap Felnőttek: Csorna - Jánossomorja 7:0 Megalázó vereséget szenvedett csapatunk a csupán egy hellyel előttünk álló csornai csapattól.

Május 23., szerda: Magyar Kupa mérkőzés Töltéstava (megyei II.) - Jánossomorja 2:2 Góllövők: Németh Balázs, Varga Imre

A csapat szereplésére, a visszaesés okaira lapunk következő számában még visszatérünk. Folytatás a 18. oldalon

17

Sport Folytatás a 17. oldalról:

Teke NB III. Északnyugati-csoport:

Május 12., szombat: Péti MTE - Jánossomorja 3:5

Pontszerzők: Háger János (443), Rédl Vince (420), Szűcs Károly (411) Ez volt a csapat utolsó mérkőzése a 2006/2007. évi bajnokságban. A csapat a 4. helyen végzett, és azonos pontszám mellett csak

rosszabb győzelmi aránnyal maradt le a dobogót jelentő harmadik helyről. Ez összességében agyon szép eredmény. Gratulálunk a csapat valamennyi játékosának és a szakosztály vezetésének ezért a dicséretes teljesítményért!

A szakosztály évadzáró ifjúsági teketornát rendezett. Ennek első három helyezettje: 1. Cser Csaba 2. Bognár Dávid 3. Cseh Ferenc Dr. Kiss Károly

Nem esett messze az alma a fájától Az édesapa éveken keresztül volt az akkor megyei első osztályban szereplő Jánossomorja labdarúgó csapatának

kusi minősítőt, és ősszel már a Széchenyi István Egyetem hallgatója lesz műszaki menedzser szakon. Amikor beke-

kapusa, a csapat első számú játékosa. A fiú Nikházi Árpádnál sajátította el a labdarúgás alapjait, először mezőnyjátékosként, de aztán hamarosan beállt a kapuba, és ott is ragadt. Bella Zsoltról és fiáról, Kristófról van szó. Úgy gondolom, hogy a bevezető sorokból a tisztelt olvasó is hamar rájött erre. Bella Zsolt (az apa), aki most az általános iskola igazgatója és egyáltalán nem mellékesen az Öregfiúk csapatának hálóőre, büszke fiára, Kristófra, aki rövid kitérő után elfoglalta helyét a kapuban. No, egyelőre még nem a felnőtt csapat kapujában, de reméljük, erre is sor kerül majd. Kristóf 2002-ig a Jánossomorja serdülő csapatában védett. Az általános iskola elvégzése után Győrbe került, a Jedlik Ányos Gépipari és Informatikai Szakiskola tanulója lett, ahol tavaly érettségizett, ebben az évben végzi a techni-

rült a középiskolába, rövid időre szakított a labdarúgással, zenével foglalkozott, zenekarban játszott dobosként. A szíve aztán visszahúzta a labdarúgáshoz, 2006-ban már a Futsal-bajnokságban (teremlabdarúgás) szerepelt, természetesen kapusként. A Győri Euró-Mobil Trans ifjúsági csapatában véd, de az NB II.-ben szereplő felnőtt csapattal edz, már többször volt cserekapus a felnőtteknél. 2006. decemberétől a Futsal országos ifjúsági válogatott kapusa. 2007 tavaszától Várbalog megyei III. osztályú csapatában is ő a hálóőr, tehát részt vesz nagypályás bajnokságban is. Várbalogon 2007 tavaszára vállalta a szereplést, elképzelhető, hogy ősztől Jánossomorjára jön védeni. A szabályok lehetővé teszik, hogy a labdarúgó egyszerre legyen tagja valamelyik Futsal-bajnokságban szereplő

18

csapatnak, egyúttal szerepelhet valamelyik nagypályás labdarúgócsapatban is. Magyarországon egyébként egyre jobban divatba jön a Futsal bajnokság, melynek főbb szabályai a következők: 4 + 1 fő lehet egyszerre a pályán, 12 főt lehet nevezni, 2 kapust, 2 négyes sort és 2 cserejátékost. Szabványos teremméretű pályán játsszák, 2 x 20 perc tiszta játékidő van. Az NB I.-ben egy csoport, az NB II.ben két csoport (keleti, nyugati) van Magyarországon. Az NB I.-ben utánpótlás bajnokság is van, ebben vesz részt a győri csapat is. Jelenleg játszszák az elődöntőket. Egyszer győztek, egyszer vereséget szenvedtek. Ha a harmadik mérkőzést megnyerik, döntőbe kerülnek.

Kristóf - ahogy azt már jeleztük - ősztől a Széchenyiegyetem hallgatója lesz. A felsőfokú tanulmányok mellett folytatni szeretné labdarúgó pályafutását is: a Futsal és a nagypályás bajnokságban egyaránt. Reméljük, hogy rövidesen a Jánossomorja ifjúsági, majd később a felnőtt csapatában is láthatjuk. Addig is sok sikert kívánunk a tanulásban és a labdarúgásban! Azt is reméljük, hogy vele együtt több jánossomorjai származású labdarúgó jön vissza a helyi csapathoz, olyanok, akik szívvel-lélekkel tudnak küzdeni a jánossomorjai színekért, és velük majd ismét felvirágzik a város labdarúgása! Dr. Kiss Károly

FŐSZERKESZTŐI FOGADÓÓRA A Jánossomorjai Napló főszerkesztője 2007. június 19-én, kedden 19-től 20 óráig szerkesztőségi fogadóórát tart a művelődési házban, melyre várja a javaslattal, ötlettel, panasszal érkező jánossomorjai lakosokat. Programajánlata, ötlete, javaslata van? Rangos versenyt, vetélkedőt nyert gyermeke? Cikktémát szeretne javasolni? Segítek megfogalmazni! Farkas János - főszerkesztő

Jánossomorjai Napló, 2007. június

Mozaik Becslés Minden tizedik autós telefonál, amikor kocsival megy a főutcán. Kiírás A kórházban és rendelők folyosóin a mobiltelefon használata tilos. A beteg és a személyzet folyamatosan telefonál… Idegenforgalom Nyolc andaui „atyafi” komótosan halad János felé. Első és utolsó állomásuk a Csopak borozó. Már a csehek is Januártól bevezetik - ha a cseh parlament megszavazza - a vizit- és receptdíjat, és fizetni kell a sürgősségi ellátásért is. A cseh állami hivatalokból kilencezer alkalmazottat bocsátanak el. Az európai és a magyar politikusok nem tiltakoztak… Ma is igaz „Százféleképpen lehet beszélni, de csak egyféleképpen lehet kormányozni”. (Krúdy Gyula) A múlt „Dzsingisz kán nem volt megátalkodott fickó, csak a sajtója volt rossz.” (A mongol miniszterelnök) Gazdasági verseny „Szem előtt kell tartani: legjobb madár a lúd: énekel, úszik, fut és repül. Nem mindegyikben a legjobb, de mindegyikben tartósan helytáll”. (Herczog Edit) Tanácsadó „A zsenialitás kevés, a sok munka sem elég. Profizmus kell. A 80-as években indult vállalkozóknak lassan le kell cserélniük önmagukat, átadni a stafétabotot”. (Egy vállalkozó 50-en felül…) Tanév vége „Kétféle tud lenni a tanár. Az egyik figyel a gyerekre, a másikra a gyerekek figyelnek.” „Az ember addig marad fiatal, amíg fiatalok, gyerekek veszik körül.” Matek: Jánossomorjai Napló, 2007. június

Pillanatképek - A tudásotok kritikán aluli. Az osztály 80 %-a meg fog bukni. - Nem is vagyunk annyian. - Miért látjuk előbb a villámot, mint halljuk a hangját? - Mert a szemünk előbbre van, mint a fülünk. „Amikor a Föld a Nap körül kering, van a nappal, amikor a saját tengelye körül, van az éjszaka.” „A legfeljebb általános iskolát, szakmunkásképzőt vagy szakiskolát végzett fiatalok körében nagyobb a munkanélküliek száma.” (Népszabadság) „Aki tud, alkot, aki nem tud, tanít.” (G. B. Shaw) „A gyermeket tiszteletben kell fogadni, szeretetben kell nevelni, és szabadságban kell elbocsátani.” (Steiner) „A nagynemzetek fiaikat teszik naggyá, a kisnemzetet a fiaik teszik naggyá.” (Apáthy) „Tanár Úr! A suli után munkanélküliek leszünk. Néha egy kis alkalmi közmunkával, meg fekete munkával, harminc éves korunkban már tömény alkoholistaként fogunk várni a havi segélyre. Mehetünk most focizni?” (Árok Antal, Népszabadság) „Nincs nyelvérzékem? Mondják sokan. Pedig egy nyelvet mindenki elsajátít anélkül, hogy észre venné.” „Ha az intézmények még szigorúbban számon kérnék a helyi tantervükben megfogalmazott követelményeket, még magasabb bukási arányok jönnének ki.” (Turbók Arnold, Kisalföld) „Fiatalon kell felébredni az időskori nyugodt álomhoz.” (Rimányi Zita, Kisalföld) „30-as osztályban én vagyok a 10. legjobb. Csak 2-ből buktam.”

kezett egy keleti főváros parkolójába… De már „sürgős” volt, WC nem… Csak egy „nejlon” zacskó... Felugrott a ponyva alá… Dolga végeztével, a zacskót kiakasztotta a kocsi oldalára. Öltözködés után vette észre, hogy a csomag eltűnt… Tüdőszűrés „Éppen nem volt senki a szűrésen, ezért kiült a kultúrház elé, és elszívott egy cigarettát.” Cím a Kisalföldben „Tíz dohányzás miatt meghalt magyar után egy passzív dohányos is meghal.” Felhívás „Már több mint két hónapja járunk Andauba dolgozni, ezért kellene egy brigádot szervezni, amely összeszedné utánunk a műanyagpalackokat és a sörös dobozokat. Bár, amikor a rengeteg virág nyílik, kevésbé látszanak.” Plusz telefonszám Kiírás autón: „A bébicsősz, aki nem purcan ki.” Csak jó program kell Írtuk a múlt hónapban: május hónap is bővelkedett… A jánosi „színház” három előadását közel ezer ember látta. „Színészeink” talán még azt is elérték, hogy az ezer nézőből esetleg sokan kedvet kaptak eljárni a győri Nemzetibe is… Kétszázötven hallgatója volt a „fúvósok és az ütősök” közös, három órás koncertjének. (A műsor kétórás, a többi a vas-

taps volt. A szerk.). A '65-ben alakult zenekar, Donyec tanár úr és gyerek-tanítványai, valamint egy Pesten tanuló egyetemista, Vitalij Dzsanda Ukrajnából adták a műsort. Azt ígérték, hogy a jövőben is folytatják a közös zenélést… S ha még programjuk bővül a zeneiskola tanáraival, gyerekeivel, akkor jöhet a „Jánossomorjai Zenei Napok”… A Canto Excolo énekkar műsora „családias” légkörben zajlott. Kétszeresen „pechesek” voltak: az előadás előtt egy órával megjött a várva várt eső. A másik: éppen 13-an voltak az énekesek… A gyerekek szerint „tökjó” volt a gyermeknap a Gödörben… (A város legszebb részén. A szerk.). „Milyen jó, hogy ingyenesek a játékok a gyermeknapon!” Mégis legnagyobb sikere az „apa megőrzőnek” volt… ETO - NB I. - utolsó forduló Foci, férfi: 13. hely - siker. A szurkolók az egekben jártak. Kézilabda, női: 2. hely - kudarc. A szurkolók a pokolban jártak. H. I.

Veszélyes fa a Dózsa utca elején

Reklám a JTV-n LADA elcserélhető jó állapotú szivattyúra. Igaz! A ponyvás kamionnal este ér-

Volt egyszer egy műszaki zár...

Fotó: Csendes Mihály

19

Mozaik

ZOLA ITAL KISKER. ÉS KONDITEREM

Június 16., szombat, délelőtt 9 óra - Megemlékezés napja a mosonszentpéteri templomtéren a Jánossomorjai Német Kisebbségi Önkormányzat szervezésében

Jánossomorja, Erdősor u. 1. Tel.: 30/216-2240

Június 24., vasárnap - Szenjánosi-szentpéteri búcsú a sportpályán

Hétről hétre más-más akciókkal várjuk Kedves Vásárlóinkat! Üzletünkben a Jánossomorjai Napló is megvásárolható!

Jánossomorjai Napló Havonta megjelenő, független, közérdekű, városi lap Kiadja: Jánossomorja Kultúrájáért Közalapítvány Cím: 9241 Jánossomorja, Szabadság u. 39. Engedélyszám: 2.2.4/926/2002 Főszerkesztő: Farkas János Tel.: 06/30-260-8534 E-mail: [email protected] Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Balassi Bálint Művelődési Ház és Könyvtár 9241 Jánossomorja, Óvári u. 1. Tel.: 96/226-147 E-mail: [email protected] Kiadványszerkesztés: Két Tudor Bt. 9241 Jánossomorja, Vasút u. 21. Tel.: 06-20/573-8296 Nyomdai munkák: Monocopy Bt. 9200 Mosonmagyaróvár, Őz u. 4. Tel.: 96/579-109 A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. Az újság szerkesztése során felhasznált magnófelvételeket 30 napig őrizzük, utána reklamációt nem fogadunk el. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat - a tartalom és a szerző szándékának tiszteletben tartása mellett - közlésük esetén megrövidítsük.

Lapzárta: 2007. június 1. Megjelenik Jánossomorja városban, 530 példányban

Hirdessen a Jánossomorjai Naplóban! HIRDETÉSI TARIFÁK (Az árak az áfát tartalmazzák!)

Felület

Ár

1/16 oldal 2.000 Ft 1/8 oldal 4.000 Ft 1/4 oldal 8.000 Ft 1/2 oldal 14.000 Ft 1/1 oldal 25.000 Ft

Július 16-tól 20-ig, naponta 10-től 17 óráig - Színjátszó tábor Szennik Éva vezetésével Július 20-22. - VII. Nagyerdei Ifjúsági Találkozó Augusztus 5., vasárnap - Határok nélkül kerékpáros nap a Jánossomorjai Társaskör Egyesület szervezésében Augusztus 12., vasárnap - Német nemzetiségi családi nap a mosonszentpéteri játszó- és pihenőparkban Augusztus 18-19. - III. Gödör Napok a pusztasomorjai játszó- és pihenőparkban Augusztus 20., hétfő - Szent István napi búcsú a pusztasomorjai játszó- és pihenőparkban

Balassi Bálint Művelődési Ház és Könyvtár HÍRLEVÉL szolgáltatása Amennyiben Ön érdeklődik intézményünk aktuális eseményei, programjai iránt, kérjük, iratkozzon fel hírlevél szolgáltatásunkra. Ehhez nem kell mást tennie, mint eljuttatni e-mail címét a [email protected] címre. Ezt követően Ön is felkerül címlistánkra, ezáltal folyamatosan tájékoztatjuk aktuális eseményeinkről, programjainkról.

APRÓHIRDETÉS: A Jánossomorjai Naplóban apróhirdetések feladására is van lehetőség. A hirdetések ára: 30 Ft / szó (20 szóig)

A Balassi Bálint Művelődési Ház és Könyvtár biztosítja, hogy email címét csak a hírlevelek kiküldéséhez használja fel. Lőrincz György igazgató

FELÁRAK: Címlap 50% Hátlap 25% KEDVEZMÉNYEK: Premier kedvezmény: Minden új ügyfél számára az első megjelenésre 10 % PREMIER kedvezményt nyújtunk. Új ügyfélnek az a hirdető számít, aki az előző 12 hónapban nem hirdetett a Jánossomorjai Naplóban. Hűség kedvezmény: Négy feladott hirdetés után az ötödik ingyenes. Ha hirdetést szeretne feladni, kérjük, hívja a következő telefonszámot: 06-30/260-8534

A lap következő száma 2007. július 10-én jelenik meg.

vagy

A kéziratok beküldésének és a hirdetések feladásának határideje: 2007. június 30.

Hirdetését feladhatja e-mailben is! E-mail cím: [email protected]

20

NYÁRI PROGRAMAJÁNLÓ

Jánossomorjai Napló, 2007. június