Omron magazin — Technology&Trends 15
Beruházási nyereség helyett széndioxid-nyereség
Napelemipari műszaki megoldások
Környezetkímélőbb gyártás az ipari képalkotásnak köszönhetően
Tateisi Taiszuke magazinunknak arról beszél, hogyan járul hozzá az Omron a CO2-kibocsátás csökkentésének gazdaságossá tételéhez
A sikerhez a rendszerek forgalmazója és gyártója közötti szoros együttműködés vezet el
A jövő gyárait a maximális gyártási hatékonyság, valamint anyag- és energiatakarékosság elérésére tervezik majd.
Bővebben a 4. oldalon
Bővebben a 8. oldalon
Bővebben a 18. oldalon
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 1
2
Ta r t a l o m
Fenntarthatóság: üzleti jövő és a bolygó védelme Mindannyian tudjuk, mennyire függünk a természettől, és mennyire fontos, hogy jobban vigyázzunk szülőbolygónkra. Az utóbbi idők földrengései, hurrikánjai, cunami szökőárjai és olajszivárgásai ezt nagyon világosan értésünkre adták. Egyre inkább rá kell ébrednünk, hogy mindannyian felelősek vagyunk a természetes erőforrások és a műszaki lehetőségek takarékosabb felhasználásáért. Amint a Technology & Trends jelen számában is olvasható, a fenntarthatóság egyre fontosabb hajtóerő a nemzetközi üzleti és gazdasági életben. A Tateisi Taiszuke által ismertetett koncepció meglepő volt, mert a beruházási nyereség helyett a szén-dioxidnyereséggel jellemezte a vállalat teljesítményét. Mindez talán futurisztikusan hangzik, de valójában nagyon is időszerű gondolat. Az olvasó arról is értesülhet, hogy az Omron hogyan működik együtt az európai vállalatokkal a hatékonyabb energiafelhasználás, a nap és a szél erején alapuló áramfejlesztés, valamint a hulladékcsökkentés érdekében. Mindennek hátterében az üzleti jövő, és bolygónk erőforrásainak védelme áll. Megtudhatja, hogy a helyi városvezetéssel együttműködésben, hogyan ütetjük át mindezeket a gyakorlatba hollandiai üzemünkben. Feltétlenül megéri jobban átgondolni, hogyan használhatjuk hatékonyabban az energiát, hogyan csökkenthetjük a hulladékmennyiséget munkahelyünkön és a mindennapi életben. Az Omron dolgozói szakadatlanul szem előtt tartják a vállalatalapító jelmondatát: „Munkával a jobb életért, egy mindenki számára jobb világért”. Remélem, magazinunk jelen számának cikkei ösztönzést nyújtanak majd a világ jobbá tételére tett közös erőfeszítésben.
Címlap: Ma kezdődik a jövő! Napjaink vállalatainak fő célkitűzései közé tartozik, hogy energiatakarékossággal és zöld energia felhasználásával óvják a környezetet.
Lucian Dold az EMEA országok ágazati marketingigazgatója biztonságtechnikai érzékelők és alkatrészek üzletág
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 2
3
8
10
20 14
24 4. oldal
1 3. o l d a l
2 0. o l d a l
Beruházási nyereség helyett szén-dioxid-nyereség
Napkövetés
Kisebb költség és kisebb szennyezés
Interjú Tateisi Taiszuke vezérigazgatóval, aki a japán Omron Környezetkímélő műszaki megoldások programjának teljesítményelektronikai piacfejlesztő osztályát vezeti. 6. oldal
A környezettudatosság itt kezdődik! Eric van Ochten, az európai Omron minőségügyi és környezetvédelmi vezetője nyilatkozik. 8. oldal
Napelemipari műszaki megoldások A németországi Salem városban működő ATMgroup sikere a napelemiparágban. 1 0. o l d a l
Hogyan tehető a napenergia még vonzóbbá?
A napenergia legjobb kiaknázása – Danzer Elektro Solar, Németország. 14. oldal
Energiatakarékossági versengés A Cardenal Herrera CEU egyetem által kifejlesztett napenergiás lakóház, amely az Omron segítségével készült el. 16. oldal
Takarékos légszűrők Az Omron invertereinek köszönhetően az olasz lakberendezési termékgyártó vállalatnál gazdaságosabb lett a légszűrés. 18. oldal
Ipari képfeldolgozás A jövő egyik legfontosabb technológiája
Az Omron bemutatja új KP100L napeleminverterét.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 3
Az Ecodeco nevű olasz hulladékhasznosító corteolonai üzemében. 22. oldal
A leghatékonyabb egyéni szélturbinák Nagy hatékonyságú szélenergiás áramfejlesztés, újszerű, közvetlen hajtású rendszerrel, az Omron műszaki megoldásaival. 24. oldal
Jelentős energiamegtakarítás az Omron frekvenciaváltóival A belga Panasonic Energy vállalat azért küzd, hogy 2018-ra az üzletág legkörnyezetkímélőbb vállalatává válhasson. 2 7. o l d a l
Impresszum és kapcsolatfelvétel
Interjú
4
A SINIC ciklus
Tateisi úr, elmagyarázná, mit jelent a szén-dioxid-nyereség? Tateisi Taiszuke: Legegyszerűbben megfogalmazva ez az egységnyi CO2-kibocsátásra vetített nyereség. Ez a gondolkodásmód abból indul ki, hogy a kibocsátható CO2-szennyezést úgy kezeljük, mintha egy ritka erőforrás volna, amellyel takarékoskodni kell a jövedelmezőség fenntartása vagy növelése mellett.
Mi volt az Omron célja a Környezetkímélő műszaki megoldások program 2009-es elindításával?
Tateisi Taiszuke a Környezetkímélő műszaki megoldások program központjából, teljesítményelektronikai piacfejlesztő osztály, vezérigazgató
A szén-dioxid-nyereség éppen olyan fontos vállalathatékonysági mutatóvá válhat, mint a beruházási nyereség. A CO2-kibocsátás csökkentése súlyos társadalmi probléma, de a gazdálkodó szervezeteknek emellett jövedelmezőségükre is gondolniuk kell. Tateisi Taiszuke magazinunknak arról beszél, hogyan járul hozzá az Omron a CO2-kibocsátás csökkentésének gazdaságossá tételéhez.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 4
Tateisi Taiszuke: Az Omron alapítója még 1970-ben javasolta a SINIC (mag-innovációból szükségletimpulzus ciklikus fejlődés) elmélet alkalmazását. Ennek értelmében a tudomány, a technológia és a társadalom két módon hat egymásra: a tudományos tevékenység a társadalmat segítő műszaki újdonságokat hoz létre, míg a társadalom igényei a műszaki és tudományos fejlődést egyaránt ösztönzik. Ez a ciklikus folyamat olyan társadalom kifejlődését segíti elő, amely optimális megoldásokat igyekszik találni, és amelyben egyensúly alakul ki egyrészről a minőség, a teljesítés és a költség, másrészről a megbízhatóság, a biztonság és a környezeti szempontok között. Ez jelenti az új üzletág magját.
Melyek a Környezetkímélő műszaki megoldások program fő célkitűzései, és hogyan tervezik ezeket elérni? Tateisi Taiszuke: Manapság az országok többségében korlátozzák a CO2-kibocsátást, ezért a káros környezeti hatások mérséklése minden nemzetközi tevékenységű vállalat számára létkérdés. Ez jelenti a Környezetkímélő műszaki megoldások nevű program kiindulási pontját is, amely az Omron elsődleges szakterületeire, az érzékelésre és folyamatvezérlésre építve fejleszti a tevékenységek szén-dioxid-nyereségét. Fő célterületeink az acélipar, a félvezetők, a folyadékkristályok és a gépjárműipar, amelyek mindegyike nagy energiaigényű, és a kibocsátott CO2 mérséklése fontos követelmény.
5
A beruházási nyereségtől (ROI) a szén-dioxid-nyereségig (ROC) Az üzleti és a társadalmi haszon vállalatirányítási mutatója Melyek a kibocsátáscsökkentés elérésének legfőbb nehézségei? Tateisi Taiszuke: Az egyik probléma az, hogy az energiatakarékossági berendezések üzembe állítása sok pénzbe kerülhet, ezért mi egy olyan szemléltetési megközelítést kínálunk, amellyel fejleszthetők az üzemeltetési eljárások és az eszközfelhasználás. Ezzel az energiaköltségek alacsonyan tartása mellett csökkenthető a káros kibocsátás és a hulladékmennyiség – tehát más szóval az elért széndioxid-takarékosságot kívánjuk növelni, nem csupán a kibocsátást csökkenteni. Célunk akár 50%-kal kevesebb CO2-ot kibocsátani, amelyhez bevezetünk egy ún. ikerkövető módszert. Először a megújuló erőforrásokkal csökkentjük közvetlenül a CO2-kibocsátást, majd a hulladékcsökkentéssel és a hatékonyság javításával támogatjuk tovább a csökkentést. Megfigyelői és elemzői tevékenységgel fejlesztjük tovább az üzemeltetést, majd a részegységeknél és rendszereknél alkalmazható energiafelügyeleti eljárásokat keresünk. A pontos részletek egységenként változnak, de az szemléletmód lényegében mindenhol változatlan.
Mit tesz az Omron saját CO2-kibocsátásának csökkentése érdekében? Tateisi Taiszuke: A Környezetkímélő műszaki megoldások programjának bevezetését megelőzően gyártóüzemeinkben már vezettünk be energiatakarékossági eljárásokat. Az öt hazai japán üzemünkben végrehajtott szemléltetési eljárással az első évben 10%-kal csökkentettük a villamosenergiafelhasználást. A módszer szerint a gyártáshoz használt gépek, légkondicionálók, kompresszorok áramfelhasználását úgy optimalizáljuk, hogy ez ne érintse az eszközök teljesítményét. Ezt a módszert továbbvisszük kínai üzemeinkbe is, és tervezzük nemzetközi bevezetését is.
Milyen speciális módszerekkel segíti az Omron a CO2-kibocsátás csökkentését? Tateisi Taiszuke: A gyártóipar számára elektronikus érzékelőket, hő- és páratartalom-mérőket, adatgyűjtő berendezéseket, és hozzájuk tartozó adatelemző rendszereket kínálunk. Biztosítjuk a szükséges betanítást, hogy vásárlóink pontosan beazonosíthassák, hol csökkenthető az energiafelhasználás, valamint természetesen vásárlóinknak felajánljuk projektcsapatkénti együttműködésünket, hogy tapasztalatainkat átadhassuk.
Tervezik ennek nemzetközi szintű kiszélesítését? Tateisi Taiszuke: Egészen a legutóbbi időkig Japánra összpontosítottunk, de idén támogatjuk Korea vezető LCD-gyártóját, és tervezzük a terjeszkedést más ázsiai országokra is. Azzal viszont tisztában vagyunk, hogy a japán gyakorlaton alapuló üzleti modellt nehéz más országokban felhasználni, ezért a tanácsadóink gyakorlati tapasztalataira és szakértelmére épülő szoftvereket hozunk létre. Két ilyen, az KM50 és a Dr.Eco már elkészül, és idővel továbbiakat is tervezünk.
Mit tartogat még a jövő? Tateisi Taiszuke: Továbbra is a nagy energiafelhasználású szektorokra irányítjuk a figyelmünket, számukra nyújtunk segítséget a jobb szén-dioxid-nyereség, valamint az alacsonyabb költségek és kibocsátás elérésében. Látjuk azt is, hogy mozgósítanunk kell az Omron többi országbeli erőforrásait a nemzetközi együttműködés érdekében. A Környezetkímélő műszaki megoldások program így terjedhet majd ki az Omron más üzleti területeire is: a gyártásra, a termékfejlesztésre és az értékesítésre.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 5
Interjú
6
Az Omron vállalat társadalmi kötelezettségvállalása mindig erős volt, és az utóbbi években a csoport egy sor környezetvédelmi problémát is megcélzott, például a CO2-kibocsátást, a hulladékkezelést, a vegyianyagfelhasználást, a környezetvédelmi bejárásokat és a zöld beszerzést. Mindez a hollandiai Hertogenbosch – más néven Den Bosch – városban műkodő gyáregység minőségügyi és környezetvédelmi igazgatóját már a gyár megalakulása óta foglalkoztatja. A Technology & Trends megkérdezte Eric van Ochten igazgatót arról, hogyan tervezi az Omron környezeti hatását csökkenteni Európában.
A környezettudatosság … itt kezdődik!
Eric van Ochten az európai Omron minőségügyi és környezetvédelmi vezetője
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 6
7
Elsőként kérem, mondja el nekünk, melyek a főbb feladatkörei? Eric van Ochten: Munkám legnagyobb részét az teszi ki, hogy a 's-Hertogenbosch városi üzemben fenntartsam és fejlesszem a minőségügyi és környezetvédelmi rendszert. Felügyelem a rendszer működését, és meghatározom a folyamat felelősei számára a fejlesztések módját és időpontját.
Ez részét képezi az Omron Vállalati társadalmi kötelezettségvállalásának? Eric van Ochten: Bizonyos mértékig igen. Nemzetközi kötelezettségvállalásunk például a vállalat CO2-kibocsátásának 10%-os csökkentése a 2002-ben kezdődő, tízéves időszak folyamán. A számos EU-irányelv és rendelkezés emellett további hatást gyakorol ránk. Valójában ezeket nem volna kötelességünk teljes mértékben betartanunk, de a környezetvédelem iránti elkötelezettségünkből fakadóan mégis betartjuk, sőt, ahol lehet, túlteljesítjük az előírásokat.
Említene néhány konkrétumot? Eric van Ochten: Az európai szabályozás célkitűzéseit tekintjük irányadónak a termékfejlesztésben, és olyan önként vállalt követelményeket is felvettünk, amilyen a vegyianyag-felhasználás csökkentése, az újrahasznosított anyagok nagyobb arányú alkalmazása, használat közbeni energiatakarékosság, hosszabb termékélettartam stb. – a felsorolás mintegy 20 célkitűzést tartalmaz. Hasonló számú célt tűz ki maga a gyártási folyamat és az irodai munka területe is, egyebek mellett energiatakarékosság, hulladékcsökkentés, újrahasznosítás. Átvettük a Trias Energetica koncepciót, amelynek eredménye alacsonyabb energiafelhasználás, a megújuló energiaforrások kihasználása, valamint a leghatékonyabb gyártási és energiafelhasználási módszerek alkalmazása lesz.
Den Bosch városvezetésével karöltve dolgozik ezen? Eric van Ochten: Igen, van egy aláírt szerződés köztünk és Den Bosch város között, amely szerint 2050-re környezetileg neutrálisak leszünk. Ennek részeként elhivatottan megosztjuk minden speciális ismeretünket és energiamegtakarítási műszaki megoldásunkat a városvezetéssel. Az üzemünk közelében építi fel például a városvezetés a biomassza-erőművet, amely a szennyvizet épületek fűtését szolgáló forró víz előállítására fogja felhasználni. Valószínűleg termelődik többletmennyiség, és javaslatot tettem arra, hogy a többi helyi vállalattal együtt fontoljuk meg a többlet hasznosítását. Öt cég vesz részt a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésében, amely majd elemzi a projekt műszaki és gazdasági szempontjait. Az eredmények várhatóan hamarosan elkészülnek.
Melyek a jövőbeli célkitűzései? Eric van Ochten: A biomasszatelepnek köszönhetően gyakorlatilag megszűnik a gázfelhasználásunk, és már csak az elektromos fogyasztásunkat kell alternatív módon pótolni. Már most is zöld elektromosságot vásárolunk, de szeretnénk megvizsgálni a napenergiafelhasználás lehetőségét is, valamint a kombinált hő- és áramfejlesztést. Mindez egy folyamatos fejlődést jelent, amelyben újra és újra felül kell vizsgálnunk lehetőségeinket, hogy azok környezetvédelmileg és pénzügyileg egyaránt ésszerűek legyenek.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 7
8
Erős partner a napelemes iparágban
Napenergia előállítás műszaki megoldásai
A sikerhez, amint azt a németországi Salem városban működő ATMgroup jól tudja, a forgalmazó és a rendszergyártó közötti szoros együttműködés szükséges. Az alapítása óta eltelt öt év során a napelemes rendszerek és félvezetők gyártására és tesztelésére szakosodott vállalat látványosan megnőtt.
A Salem városban működő vállalat termékskálája kiterjed a napelemes rendszerek gyártóinak igényeit kielégítő minden termékre, amelyekkel biztosítható a kiváló minőség, legyen szó akár egykristályokról, lapkákról vagy teljes cellafüzérekről. Napjainkban a vállalat számos termékét az Omrontól szerzi be.
Kibővített alkalmazási kör Saban Akbasoglu (stratégiai értékesítő, Omron), Schadnusch Nejad (az ATMgroup elnök-vezérigazgatója), Stefan Spiekermann (a stratégiai értékesítési csoport vezetője, Omron)
Az együttműködés sikere az Omron érzékelőrendszereivel kezdődött, amelyekkel a napelemlapkák minőségét vizsgálták a tesztelőüzemben. Jelenleg helyezik üzembe a további műszaki megoldásokat. Ez most a kezelő- és biztonsági rendszerek meghajtó technológiáját jelenti. Schadnusch Nejad, az ATMgroup vezérigazgatója a következőképpen nyilatkozott az együttműködésről: „A közelmúltban vettük fel például termékkínálatunkba a beépített ellenőrzőegységgel rendelkező felfektetőgépet. Az ehhez szükséges meghajtási technológia rendkívül rövid idő alatt elkészült. A siker kulcsa az ATM és az Omron közötti szoros együttműködés volt.
Az Omron nagy sebességű, lineáris motorrendszere a lapkák pontos rendezéséhez és kezeléséhez
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 8
9
Félvezető lapka szállító szalag G5 szervomotoros vezérléssel, EtherCAT hajtásbusszal és E3Z optikai érzékelőcsaláddal
A teljes termékfejlesztési időszakban egy fejlesztőmérnök nyújtott támogatást, segített az új lineáris meghajtórendszer saját követelményeinknek tökéletesen megfelelő üzembehelyezésben és a rendszerünkbe való integrálásába.”
A szállítórendszerben az új Accurax G5 sorozatú forgató szervomeghajtásokat EtherCat kommunikációs busszal együtt alkalmaztuk, hogy a lapkák egyidejű és gördülékeny szállítását így biztosítsuk.
„Az ehhez szükséges meghajtási technológia rendkívül rövid idő alatt elkészült.”
A lineáris motor meghajtást nemcsak a felfektetőgépnél használtuk, hanem számos, a napelemes lapkákhoz használt adagoló-, forgató-, elosztóés rendezőberendezésben is.
Az olyan nagy kiterjedésű rendszereket, amilyen a felfektetőgép nem lehet egyszerűen leburkolni. A közelében tartózkodó személyek biztonság érdekében ezért megfelelő biztonsági rendszert kellett kiépíteni.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 9
ATMvision AG Salem/Beuren, Germany www.atmvision.de
Minden alkatrész egyazon forrásból A napelemes berendezéseket és rendszereket gyártó vállalatoknak nagy előnyt jelent az Omron sokéves tapasztalata a félvezetőiparban, valamint az automatizálási folyamat összes termékét tartalmazó kínálata. A stratégiai fontosságú félvezetői és napelemes iparág szakértőiként az Omron értékesítési csoportjában dolgozó alkalmazottak rendszerintegrációs támogatást nyújtanak minden automatizálási alkatrész, például meghajtás, vezérlés, biztonsági berendezés, érzékelő és képfeldolgozó esetén. Ennek nagy előnye, hogy ezek az alkalmazottak jól ismerik a saját vállalatuk által gyártott alkatrészeket és rendszereket, de egyúttal a felhasználó problémáit is megértik.
10
KP100L termékhírek
Hogyan tehető a napenergia még vonzóbbá?
KP100L napeleminverter
Az Omron a napelemes rendszerek előállításához szükséges alkatrészek, hardver és szoftver átfogó kínálatát biztosítja. A termékcsalád legújabb tagja a KP100L napeleminverter, amely speciális áramköreivel a kimeneti teljesítményt és a hatásfokot egyaránt maximálisra növeli. Ennek eredményeként egyre inkább elérhetővé válik a cégek számára a saját áramfejlesztés lehetősége.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 10
11
A napenergiával előállított Több különféle ok miatt is A többi európai ország, nevezetesen többletáram értékesítése elmondható, hogy a napenergia a Spanyolország, Portugália, A napenergia-felhasználás legvonzóbb megújuló energiaforrás, Olaszország, Franciaország és kifejlesztésében Németország vezet. hiszen a legalapvetőbb Görögország is követte Németország Ez annak a tíz évvel ezelőtt bevezetett energiaforrásból, a Napból származik. példáját, így fokozatosan egyre több törvénynek köszönhető, amely Így nem jár káros melléktermékekkel, villamosenergia-felhasználó élvezheti szabályozza a napenergiával és a legtöbb napelemes (PV) cella ezt a rendszert, és válthat át – amely a napenergia napenergiaösszegyűjtését végzi felhasználásra. – szilikonból készül, „A KP100L alapja egy kifejezetten újszerű műszaki A problémát az jelenti, amely a második legnagyobb hogy a PV cellák megoldás, mely egy speciális (ZCC-ZigZag mennyiségben egyenáramot hoznak Connected Chopper) inverter felhasználásával előforduló anyag a létre, míg a vezetékes valósult meg.” földön. A PV rendszerek áram minden esetben magától értetődően váltóáramú. Ennek biztonságosak, és következtében a nagyon csekély szükséges váltóáram előállított áram visszatáplálási környezetterhelést jelentenek, ezért előállításához átalakításra, tarifáit. az épületekbe számos esztétikus rendszerint napeleminverterre van A visszatáplálási tarifa szerint az megoldással beépíthetők. szükség. Mivel ez képezi a napelemes általuk előállított megújuló elektromos áramfejlesztő rendszer lelkét, az energia után a jogosult áramtermelők Számos európai ország építészeti inverter hatásfoka és megbízhatósága garantált árat kapnak. Ez mind a rendelkezései már kifejezetten elsődleges fontosságú. Az Omron a véllalati mind pedig a támogatják a megújuló műszaki megoldások egész családját magánháztulajdonosoknak egyaránt energiaforrások használatát fejlesztette ki a napelemes erőművek igen vonzóvá tette a saját áramuk középületekben éppúgy, mint számára, amelyben napeleminverterek megtermelését, és a lakóházakban. Ennek köszönhetően is szerepelnek. Ezek közül a legújabb többletmennyiség fizetett messzemenően Európa a napelemes típus a KP100L, amely alkalmazása visszatáplálását a helyi vagy országos berendezések legjobb piaca. 2009számottevő teljesítménynövekedést vezetékes hálózatba. ben több mint hétmilliárd wattnyi jelent. PV-kapacitással bővült a világ energiaellátása, amelynek több mint 75%-át európai országban telepítették.
Az új KP100L termékleírása már lekérhető: www.industrial.omron.eu
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 11
KP100L termékhírek
12
Wind/Sun
DCP PV1+
Vmpp1
DCV
DCP
MPP Tracker 1
PV1-
PV2+
MPP Tracker 2 DC/AC Inverter for 3 phase
Vmpp2
DCV
DCP
PV2-
PV3+
Vmpp3
DCV
EMI
MPP Tracker 3
PV3-
Kifejezetten újszerű műszaki megoldás A KP100L a legkülönfélébb típusú napelemmodulokkal üzemeltethető, hogy a telepítést a helyi viszonyoknak legmegfelelőbb módon lehessen elvégezni. Ez egy újszerű műszaki megoldásnak köszönhető, amelynek alapja a Tokiói Műszaki Egyetemen dolgozó Dr. Fudzsita Hideaki által kifejlesztett ZCC (ZigZag Connected Chopper) átalakító. Ezzel az eljárással csökkenthető az átkapcsolási veszteség, amely problémát jelentett a korábbi átalakítóknál, és lehetővé válik három MPPT (teljesítménymaximum-követő) eszköz használata. Ezek feszültségszintemelőként működve váltják az egyenáramú bemeneti feszültséget magasabb egyenáramú kimeneti feszültségre. A KP100L az egyetlen ZCC áramkört alkalmazó napeleminverter.
A KP100L kialakításának köszönhetően lehetővé teszi annak az üzemi feszültségnek a megtalálását, amely a maximális kimeneti teljesítményt hozza majd létre, amikor a ZCC áramkör átalakítja az egyenáramot váltóárammá. Erre azért van szükség, mert a napelemmodulok kimeneti teljesítménye a beérkező napfény mennyiségétől és a modulok hőmérsékletétől is függ. Lehetővé válik a PV cellák nagy teljesítményt adó és rugalmas elhelyezése, amely biztosítja a maximális kimeneti teljesítmény melletti optimális hatásfokot. Ezzel a KP100L használható gyakorlatilag bármely típusú fixen telepített, napenergiás áramtermelő rendszerhez 10 kW-tól egészen több MW-ig.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 12
A KP100L 3 különálló MPP (teljesítménymaximum-követő) elemet tartalmaz, amelyek átalakítják a PV bemenetet normál buszfeszültségre, és mindig megkeresik a PV bemenet teljesítménymaximumát. A tervezők különféleképpen beállított és széles MPP tartományba tartozó PV sorokat csatlakoztathatnak egyenáramú bemenetként. Az eszköz alkalmas nappálya követő erőművekhez is, például azokhoz, ahol az Omron MX2 inverter használatos. Itt a panelek a bolygómozgást követik, hogy a lehető leghosszabb ideig a Nap irányába nézhessenek. A KP100L-hez hasonló eszközöknek köszönhetően a napenergia felhasználása egyre inkább elérhetővé válik az olyan cégek számára, akik ki szeretnék aknázni az alacsonyabb energiaköltség adta lehetőségeket, és egyúttal csökkenteni kívánják környezetkárosító hatásukat. A több különféle visszatáplálási tarifa alkalmazásával a többlettermelés értékesíthető a helyi villamos hálózatban, ami még vonzóbbá teszi a napenergia alkalmazását.
Danzer
Nappálya követés: a napenergia legjobb kiaknázása
Az Omron a nappálya követők automatikájának és vezérlésének széles termékskáláját kínálja: • PLC • napeleminverterek • kapcsolóüzemű tápegységek • végálláskapcsolók • mágneskapcsolók • közelítéskapcsolók • hőmérséklet-érzékelők • szervomotorok • inverterek • relék • nyomógombok • biztonságtechnikai kapcsolók Az Omron által kifejlesztett külön szoftver a maximális hatékonyság és pontos követés mellett integrálja a készüléket.
Sok új fejlesztés növelte a napenergia begyűjtésének hatékonyságát. Az egyik legfontosabb ilyen a nappálya követő rendszer volt, amely automatikusan közvetlenül ráirányítja a napelemeket a napra. A német Danzer vállalat az Omron segítségével a terület piacvezetőjévé vált.
A napelemes rendszereknek már igen széles választéka áll rendelkezésre, az egészen kicsi, egyes készülékek ellátását biztosító moduloktól a nagy, egész közösségeket ellátó naperőművekig. A napelemmodulok rendszerint sorokba vannak rendezve, és helyzetük rögzített. A nappálya követő típusok azonban olyan automatikus rendszerek, amelyek a panelek helyzetét úgy módosítják, hogy azok mindig a nap irányába álljanak, így biztosítva a napfény merőleges beérkezését a napelembe. Ennek kiemelkedő hatása van, hiszen a napkövető napelemes rendszerek akár 35%-kal hatékonyabbak a
rögzített rendszereknél. A terület szakértő gyártója, a német Danzer Elektro Solar vállalat a nappálya követő rendszerek széles választékát kínálja, és akár lakóházba építve – az egyéni vásárlói igényekhez alkalmazkodva – akár a vállalatok nagyobb rendszer igényeknek megfelelően képes megfelelni. A napkövető rendszerek hatékonyságának legalapvetőbb fokmérője az automatika és a szoftver, a Danzer rendszereinek lelke pedig az Omron CP1L PLC. Ez váltotta fel azt a régi diódás vezérlést, amelyet befolyásoltak a felhők, a por és a szennyeződések.
Danzer Solartechnik GmbH & Co.KG Neufahrn, Germany www.danzer-energie.de
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 13
13
Napenergiás ház
14
Az Európai Napenergiai Tízpróba megnyitóünnepségére a madridi királyi palotája közelében lévő vízparton került sor
Az Omron támogatásával épült, a Cardenal Herrera CEU egyetem által kifejlesztett napenergiás lakóház volt a legnépszerűbb a 2010-es Európai Napenergiai Tízpróba látogatói között.
Energiatakarékossági versengés A Napenergiai Tízpróbát az USA Energiaügyi Hivatal szponzorálja, és 20 egyetemi csapat tervezett, épített és üzemeltetett olyan napenergiás házakat, amelyek költséghatékonyak, energiahatékonyak és vonzó megjelenésűek. Az első Napenergiai Tízpróbát 2002-ben tartották, és 2005-ig az USA-ban rendezték meg kétévente. 2010-ben, a spanyol kormánnyal kötött egyezmény értelmében sor kerülhetett az Európai Napenergiai Tízpróbára, és évente váltakozóan vissza fog térni a verseny eredeti színhelyére. A Madridban megrendezett 2010-es Európai Napenergiai Tízpróbán európai, amerikai és ázsiai egyetemek vettek részt. A tíznapos eseménysorozat keretében több mint
190 000 ember látogatta meg a Villa Solar-nak elnevezett, a Palacio Real közelében lévő helyet. A 17 csapat mindegyikének az volt a feladata, hogy tervezzen meg, és építsen fel egy energiahatékony lakóházat, amely lakható és egyúttal energiahatékony. A házakat tíz különféle kategóriában értékelték a költséghatékonyságtól a műszaki kialakításig, és a látogatóktól pedig megkérdezték, melyik tetszik nekik a legjobban.
Elérhető és népszerű A valenciai Cardenal Herrera CEU egyetem által készített házat díjazta a legtöbb látogató. Kiváló pontszámokat kapott számos más értékelési kategóriában, például első díjat kapott ipari felhasználhatóság és piaci elérhetőség kategóriában, és
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 14
díjat nyert az építészeti, a mérnöki, a szerkezetfelépítési és újszerűségi kategóriákban is. A ház környezettudatossági szintjét öt tényező szerint értékelték: napenergia-felhasználás; alacsony energiaszükséglet; nagy hatékonyság; nem káros, újrafeldolgozható és környezetkímélő anyagfelhasználás; és optimális vízfelhasználás. A kényelmi szintet (az egyik értékelési kategória) passzív bioklimatikus rendszerrel biztosították, amelynek része a természetes világítás és szellőzés. Több ötletes megoldás született az energiafelhasználás csökkentésére, például a ház homlokzatába épített napelemek. Emellett a 70 m²-es tetőn
15
A napelemeket a ház homlokzatába építették be
Az „intelligens tetőn” három különféle napkollektor található, amelyek a ház éppen aktuális pillanatnyi energiaigényétől függően, egymástól függetlenül telepíthetők
Az energiaellátás szabályozását a ház konyhájában található Omron CJ1 PLC vezérli hibrid rendszerű, rögzített napkollektorok és ráépített napelemek kaptak helyet. Ezek automatikusan kinyílhatnak, hogy kielégíthessék a ház mindenkori aktuális energiaigényét, és három különálló rendszert tartalmaznak: • Hibrid napelemes és napkollektoros blokkok, amellyel a napenergia begyűjtése rugalmasabb • Csak napkollektorok fénygyűjtő tükrökkel a meleg víz biztosítására • Csak napelemek A téli hónapokban a hőgyűjtő tető mérete maximálisra növelhető, hogy a napkollektorok még a szórt napsütés mellett is a legjobb eredményt érhessék el. Amikor nincs szükség melegítésre, akkor a tető használható napelemként, amelynek energiája később felhasználható.
Klimatizálás napenergiás hűtéssel Napelemes hűtőrendszert dolgoztak ki a belső hőmérséklet szabályozására, amelyben a meleg felszálló levegőt a mennyezeten átfutó hidegvíz-csövek hűtötték le. Ez a hideg víz egy elnyelőberendezésből származik, amelybe 90 °C hőmérsékletű víz kerül
a ház napkollektoros hőrendszeréből. Ez a hasznos önerősítő kör tette lehetővé a tervezők nulla energiafelhasználási célját. A házban sütő is helyet kapott. Ebben olajjal töltött csövek sorozata szállította a napkollektorból származó hőt. Ennek a sütőnek a legújabb, élelmiszerolajat használó változata akár 240 °C hőmérsékletet is képes előállítani. Valenciai irodáján keresztül az Omron Electronics Iberia szorosan együttműködött az egyetemmel a ház kifejlesztésében. A műszaki tanácsadáson túl az Omron újszerű és különleges CJ1 PLC és NS5/NS10 programozható érintőképernyős terminálját is biztosította, amely az energiaelosztás és az intelligens tető kezeléséről gondoskodott. Egy Omron frekvenciaváltó vezérelte a sütőben áramló olaj sebességét, amelynek működtetését egy programozható NS5 terminál felügyelte. Mindkét készüléket egy Omron CJ1 PLC-hez csatlakoztatták.
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 15
16
Emmebi
Nagy megtakarítás az energiahatékonyabb légszűrővel
Az Emmebi nevű, jól ismert, magas színvonalú belsőépítészeti termékeket forgalmazó olasz cég 25%-kal csökkentette energiafelhasználását pusztán azzal, hogy Omron invertereket telepített légszűrő ventilátoraihoz. Brianza, az olasz bútoripar fellegvára ad helyet az Emmebi családi vállalkozásának is, akik bútoraikban a vonzó küllemet, a gondos megmunkálást és a korszerű ipari folyamatokat ötvözik. A vállalat székhelye Cesano Maderno, ahol az összeeresztéseket és burkolatokat is készítik. Itt ruházott be az Emmebi egy nagy teljesítményű légszűrő rendszerbe, amely még a legfinomabb, legkisebb tömegű fűrészporszemcséket is begyűjti. Az ilyen rendszer alkalmazása alapvető fontosságú a biztonságos munkakörnyezet fenntartásához és a
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 16
gyártáshoz használt géppark megóvásához. Mintegy 18 hónappal ezelőtt Luca Peverelli, a Cesano Maderno városban található gyártóüzem vezetője elvégezte a légszűrő rendszer villamos fogyasztásának elemzését a Mipro vállalat segítségével. Ez a cég az Omron partnervállalata. A légszűrő rendszer három ventilátorral működik, amelyek mindegyikét egy-egy 45 kW-os motor működteti. Ezek a rövid ebédidő kivételével egész nap üzemelnek. Az éves
17
energiafelhasználás 260 MWh volt, és ez több mint 30 000 euróba került.
megtérülést hozott az adott időszakban.
Megegyező teljesítmény 25%-os megtakarítással
Kellemesebb munkakörülmények
„Az Omron értékelőszoftvere pontosan megmutatta, hogy bőven van még mit fejleszteni”, emlékszik vissza Luca Peverelli. Amikor aztán a három motorra invertereket telepítettek, azonos teljesítmény mellett alacsonyabb fordulatszámon lehetett üzemeltetni őket. Az alacsonyabb sebességnek köszönhetően 25%-kal csökkent a motorok működtetéséhez szükséges energia. Sőt, az inverterrel a légszűrő ventilátorok napközbeni indítása és leállítása sem okozott többé problémát a gyártási folyamatban. Luca Peverelli szerint: „Ezt korábban nem tehettük meg, mert el akartuk kerülni az ezzel járó elektromos és mechanikai lökést, amelyet az indítási áramtüske idézett elő.”
Az inverterek alkalmazásával nem csupán a légszűrő motorok fogyasztását lehetetett csökkenteni. Az üzemi frekvencia és a ventilátorsebesség csökkentésével a zajszint is jelentősen csökkent, ami javította az épületben a munkakörülményeket. Egy további kedvező eredmény volt az is, hogy a karbantartási igény gyakorlatilag megszűnt. Ez részben annak volt köszönhető, hogy az inverter mellett már nem volt szükség a korábban alkalmazott, állandó figyelmet igénylő, elavult villamos elosztótábla használatára. A motorok már sokkal kevesebb indítási tranziensnek vannak kitéve, és alacsonyabb sebességgel is forognak, tehát a karbantartás nélküli használat biztosítottnak látszik.
Emellett az üzemi frekvenciát tovább is lehet csökkenteni, amikor a gyártási folyamatban csak kevesebb fűrészpor és forgács jön létre, amellyel így még tovább növelhető az energiamegtakarítás. Időnként a három motornak egyenként csak mintegy 15 kW-os teljesítményen kell üzemelnie, a névleges érték harmadán. Az üzemeltetés első 12 hónapjában az inverteres légtisztító berendezéssel az Emmebi mintegy 100 MWh értékre tudta csökkenteni fogyasztását, ami a jelentős megtakarításnak köszönhetően a bekerülési költségénél máris nagyobb
Az Emmebi példájából látszik, hogy egy intelligens energiakezelő rendszer nem egyenlő egy gyorsjavítással. Egy lépésenként elvégzendőn folyamatból áll, amelyben meg kell keresni a gyártási folyamat minden olyan elemét, ahol a hatékonyság növelhető. Luca Peverelli szerint a légszűrő ventilátoron elvégzett művelet még csak az első lépés volt. „Legközelebb a festékszórót fogjuk megvizsgálni, mert igaz, hogy a légszűrő ventilátorok és kompresszorok működése a váltakozó aktív és passzív időszakok ellenére folyamatos üzemű, és a festékszórók
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 17
Emmebi industria Mobili Cesano Maderno, Italy www.emmebidesign.com.
kevesebb energiát használnak fel, de attól még feleslegesen használják fel a többletenergiát.” Nyilvánvaló, hogy az energiamegtakarítás többféle hasznot is hoz, és nem csupán pénzügyi megtakarítást jelent. Hosszú távon az Emmebi meg fog vizsgálni minden megtarkítási és optimalizálási lehetőséget, a légtisztító ventilátorok sikeres esetének mintájára.
Ipari képfeldolgozás és környezettudatosság
18
Környezetkímélőbb gyártás az ipari képalkotásnak köszönhetően B
R
G
A termékek nemcsak teljes elkészültük után használnak fel energiát. Magában a gyártási folyamatban is számottevő a nyersanyag- és energiafelhasználás. A képfeldolgozási eljárások alkalmazásával lehetőség nyílik hatékonyan beavatkozni már a gyártási folyamat korai fázisában. A hibás alkatrészek idejekorán azonosíthatók, és ezzel elkerülhető azok további feldolgozása. A további selejtképződés megakadályozásával költéscsökkenés érhető el. Sok esetben az elkülönített selejtek visszakerülhetnek a gyártási folyamatba. A szakértők véleménye szerint a jövőben használatos ipari képfeldolgozásnak köszönhetően akár 10%-os költségcsökkenést is el lehet majd érni. Az ipari képfeldolgozással egyben 100%-os minőségellenőrzés is végezhető, valamint így problémamentes a dokumentálás, és az egyes műveleti fázisok is nyomon követhetők.
Valós színfelismeréssel a következetes minőségért Az utóbbi évek egyik legjelentősebb újdonsága az ipari képfeldolgozás
A múltban az automatizálási iparág főként a gyártási költségek csökkentésével fokozta a termelékenységet. Az erőforrások gyorsuló ütemű fogyásával és az ipari gyártás környezetterhelő hatása miatt alaposan át kell ezt gondolni már. A jövő gyárait már úgy tervezik, hogy a maximális termelékenységi hatékonyságot minimális anyag- és energiafelhasználás mellett legyen képes elérni. Ennek a továbblépésnek az egyik kulcseleme az ipari képfeldolgozás technológiájának bevezetése.
fenntartani a keksz színe tekintetében, ahogy sütés után meg kell jelennie, így kiküszöbölhető az egyes alkalmazottak szubjektív véleményének eltéréséből eredő bizonytalansági tényező. Másrészt a kívánt sülési állapot így gyorsabban is elérhető.
területén a valós színfelismerés. Ez a technológia különösen akkor hatékony, ha a szín alapján kell döntéseket hozni. Ez különösen jól
A valós színű feldolgozásra képes ipari képfeldolgozó rendszer a színadatot digitális RGB értékekké alakítja át. Ha egy színnek például R=225, G=150, B=130 a meghatározott
„A szakértők véleménye szerint a jövőben használatos ipari képfeldolgozásnak köszönhetően akár 10%-os költségcsökkenést is el lehet majd érni.” használható például az élelmiszeriparban, a különféle sütemények gyártásakor. Az egyik vezető gyártó ipari képfeldolgozást alkalmaz szállítószalagjain annak megállapítására, hogy a keksz teljesen megsült-e már. Ez két fontos előnnyel jár: Egyrészt így lehetőség nyílik egy független referenciaértéket
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 18
értéke, ezen értékek mindegyikére külön küszöbérték határozható meg. A keksz receptje ettől kezdve a hőmérsékleti és szállítószalagsebességi adatokon túl már a képfeldolgozó rendszer R, G és B adatait is tartalmazza, amely lehetővé teszi a sülési állapot hibátlan, zárt láncú vezérlését. Ezzel a vállalatnak
19
sikerült jelentős mértékben csökkentenie a liszt-, cukor-, tejtermék-, víz- és energiafelhasználását. Ez nemcsak üzleti értelemben jelent fejlődést, hanem hozzájárul a környezet védelméhez is, amely célt a vállalat szinten el kívánta érni az ipari képfeldolgozással segített sütőipari gyártás bevezetésével.
Valós színekkel mérő rendszerek A valós színt felismerő rendszerek az RGB színeknek mind a 256 árnyalatát közvetlenül feldolgozzák, amellyel több mint 16 millió különféle színt tudnak érzékelni, és így az objektumok minimális színeltérését is képesek felismerni. A felhasználó kiaknázhatja a megbízható vizsgálati eredményekből származó előnyöket még rossz megvilágítás, fénylő felületek és az objektum és a háttér közötti gyenge kontraszt esetén is. Az Omron vizuális érzékelői és képfeldolgozó rendszerei alkalmazzák ezt a technológiát.
Ha további részleteket kíván megtudni, rendelje meg a vizuális termékek leírását, illetve keresse fel weblapunkat: www.industrial.omron.eu
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 19
Ecodeco
20
Pénzmegtakarítás csökkenő szennyezés: kölcsönös haszon! Az Ecodeco, az olasz hulladék-újrahasznosító vállalat corteolonai telephelyén több mint egy megawattnyi teljesítményt alakított át inverteres rendszerré, amellyel jelentős pénzügyi megtakarítást ért el, valamint közel évi 600 tonna CO2-kibocsátást takarított meg.
Ecodeco Giussago (PV), Italy www.ecodeco.it
Az Ecodeco 2008 óta tagja az olasz A2A nevű, a 70-es évek végén megalakult, vezető energiaügyi csoportjának, amely a cégeknek segít abban, hogy azok a környezetvédelmi előírásoknak gyorsabban megfelelhessenek. Az Ecodeco elsősorban gyártási folyamatait változtatta meg úgy, hogy csökkenjen a melléktermék mennyisége, illetve más vállalatok által feldolgozható melléktermék keletkezzen. A vállalat
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 20
profilja a hulladékba feldolgozó rendszerek tervezésének, gyártásának és kezelésének minden területét magába foglalja. A lombardiai Corteolona városban található telephelyén az Ecodeco olyan hulladékhasznosító telepet üzemeltet, ahol a városi hulladékot hulladékból nyert (RDF) fűtőelemmé alakítják, majd a hozzá tartozó, hulladékból energiát előállító
21
A gőzt ventilátorokkal hűtik, hogy vízzé alakítsák
üzemben feldolgozzák. Az RDF komplex termék, amely különféle kalóriaértékű lehet – ez a hőtermelő képességének különféle mértékét jelenti – függően az eredeti hulladékanyagtól. A corteolonai telephelyen az RDF a hulladékból energiát előállító égetőbe kerül egy kötegelőrendszeren keresztül, amely a bekerülő mennyiséget a kalóriaérték szerint módosítja. Az égetőmű alján 1,5 m homok található, amelyet alulról befújt levegővel „folyósítanak”, amitől a homok folyadék módjára mintegy „felforr”, és elkeveredik az RDF anyaggal.
8,5 MW-ot állítanak elő a kommunális hulladékból Ez egy kiválóan égethető keveréket alkot, melynek hőátadó képessége is kiváló. Ennek felhasználásával állítják elő a gőzt, amellyel turbinákat hajtanak, így normál körülmények között 8,5 MW-nyi áramot állítanak elő. Amint a gőz elhagyja a turbinát, átirányítják a hűtőtoronyba, ahol a gőzt egy 12 hűtőventilátorból álló sor lehűti, és vízzé alakítja vissza. Ezt a vizet aztán visszaszivattyúzzák a hulladékból energiát előállító erőműbe, ahol újrahasznosítják. Az ilyen telephelyek számos villanymotort alkalmaznak, amelyek általában nagy teljesítményt adnak le: amint korábban már megemlítettük, 12 db 22 kW-os ventilátor hűti vissza a gőzt a hűtőtoronyban, majd három darab 160 kW-os motor szivattyúzza
vissza a vizet vissza a hőgenerátorba, valamint a két kazántöltő szivattyú 185 kW-os motorja továbbítja. Az összes teljesítményigény 1114 kW. Az Ecodeco csökkenteni kívánta ezt a villamos fogyasztást, de anélkül, hogy ez hatással lenne a termelt energiamennyiségre. Az Omront kérték fel, hogy ajánljon megfelelő műszaki megoldást erre. A feladatot nehezítette az a körülmény, hogy a három 160 kW-os motor, amelyek a visszahűtött víznek a hulladékból energiát előállító műbe irányuló visszaszivattyúzását végzik, mintegy 120 m távolságra helyezkednek el a villamos elosztópulttól. Az Omron megoldásának a meglévő kábeleket kellet használni, hogy elkerüljük a komoly földmunkát, és az új kábelek okozta költségeket. A megoldáshoz Omron invertereket használtunk az egyes motorok frekvenciájának módosítására, a nyomásértékek állandó szinten tartása mellett. A három visszakeringető szivattyú és a két kazántöltő szivattyú esetében az inverterek egyszerűen a nyomásszelepek helyére kerültek, így nem volt szükség a kábelek megbontására és cseréjére.
Egyedülálló mértékben csökkent a fogyasztás Az erőmű energiatermelő képességének minden módosítás nélkül egyedülálló mértékű energiafelhasználás történt. Az Omron berendezése az éves áramfogyasztást
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 21
6152 MWh értékről 5328 MWh értékre csökkentette, amellyel az Ecodeco mai áron közel 100 000 eurót takarít meg. Az Ecodeco számításai szerint a teljes beruházás mintegy 13 hónap alatt meg fog térülni. Az energiafelhasználási és pénzügyi megtakarítások nem az egyedüli fontos szempontjai ennek a műszaki megoldásnak. A hulladékból energiát előállító erőmű tulajdonosaként az Ecodeco teljes mértékben tisztában van a környezettudatosság láncolatában. Egyetlen MWh elektromos energia hagyományos előállítása közelítőleg 725 kg CO2 kibocsátásával jár, így a vállalat éves fogyasztásának 824 MWh csökkentésével egyúttal közel 600 tonna CO2 kibocsátását lehetett elkerülni. Ez az egy projekt energiát takarított meg, csökkentette a kiadásokat, és segítette a környezetvédelmet. Kölcsönös haszonnal járt!
Ahol a hagyomány és az újítás találkozik
22
A leghatékonyabb egyéni szélturbinák A Leitwind szélturbinák újszerű közvetlen hajtású rendszerrel alakítják át a szélenergiát igen hatékony módon villamos energiává. Napjainkban az Omron technológiájával maximalizálták azokat az előnyöket, amelyek ebből a hatékonyságból származnak, miközben a karbantartási időket környezettudatosan lecsökkentették.
LEITWIND AG Sterzing (Bozen), Italy www.leitwind.com
1888-ban Gabriel Leitner szerelő az olaszországi Sterzing városban, az olasz határ közelében, elindított egy kis gépipari vállalkozást. Az ezt követő száz esztendőben a vállalat – mai nevén Leitner Technologies – nemzetközi szintűvé növekedett a drótkötélpályák területén, a síliftek, a libegők és a városi drótkötélpályák gyártásában – valamint a hókotrók üzletágában. Századunk elején Leitner kezdetben a drótkötélpályák és a szélturbinák közötti együttműködés iránt érdeklődöt. Leitwind néven megalapított egy külön vállalatot, és a
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 22
közvetlen meghajtású generátor nyomán kifejlesztett egy újszerű szélturbinát, amelyek közül az elsőt 2003-ban készítették el és telepítették. A Leitwind turbinájának fő előnyei a szabadalmaztatott közvetlen meghajtási mechanizmusból erednek, amely állandóindukciós szinkrongenerátorral üzemel. Ez a tengelykapcsolók és szénkefék nélküli rendszer maximális hatékonyságú áramfejlesztést tesz lehetővé, mivel lényegesen lecsökkenti a nem direkt meghajtásoknál fellépő mechanikai és elektromos veszteségeket. Kevesebb
23
mozgó alkatrészt tartalmaz, tehát kevesebb karbantartást is igényel, amiből alacsonyabb szervizköltség és nagyobb megbízhatóság következik.
A pontosság fenntartása elengedhetetlen A rendszer egyik kritikus pontja, hogy pontosan biztosítani kell a légrésméretet – a fázisregisztrációt – a generátor forgó és állórésze között. Ennek oka az, hogy az optimális légrésmérettől való kis – 0,1 mm alatti – eltéréskor is jelentős generátorkapacitás-csökkenést idéz elő. Ezért a légrés mérése és szabályozása a Leitwind műszerészei által, a turbinák telepítéskor és karbantartásakor elvégzett műveletek közül az egyik legfontosabb. Egészen a legutóbbi időkig a szakemberek mechanikus szerszámokat, pl. hézagmérőt használtak az ilyen ellenőrzések elvégzésére, amely módszer pedig nem kiemelkedően pontos – mert a mérést néha mozgó generátoron is el kell végezni – ami potenciális veszélyforrást jelent. Az Omron műszaki szakembereinek és készülékfejlesztőinek szakértelmével egy hatékonyabb és hatásosabb mérési eljárást fejlesztett ki. Ennek alapja az Omron ZG2 lézeres érzékelő, amely három szervomotorral lett integrálva. A ZG2 pontos profilbeállítást és generátorszakaszmérést tesz lehetővé, ezzel érzékelve az optimális légréstől való bármely eltérést, miközben a két szervomotor elvégzi a szükséges módosításokat a normálistól esetleg eltérő érték kijavítására. Ez egy érintkezésmentes rendszer, amely biztosítja az azonnali – és nagy pontosságú – generátorállapot-visszajelzést, és szükségtelenné tesz a havi vizsgálatokat. Az ábrán látható módon a rendszer pontosan megjeleníti vizuálisan a mérendő légrést, és az érzékelő által rögzített, hozzá tartozó 2D profilt. 22 mm-es érzékelési területével, a megkövetelt szélességi és
irányfelbontásokat szükség szerint biztosítja. Az ábra azt is mutatja, mennyire bonyolult lenne pontos mérési eredményhez jutni olyan mechanikus eszközökkel, amilyen például a hézagmérő.
Ezzel segít kimutatni bármilyen aktuális problémát, valamint drasztikusan lecsökkenti a karbantartással töltött időt.
Gyorsabb, biztonságosabb, megbízhatóbb: hosszú távon valódi előnyök A ZG2 lézerérzékelős rendszerek első bevizsgálása már lezárult, és a Leitwind műszerészei és mérnökei egyhangúan elismerték annak egyszerű használhatóságát, kompakt méretét és felhasználóbarát
„Az Omron műszaki szakembereinek és készülékfejlesztőinek szakértelmével egy hatékonyabb és hatásosabb mérési eljárást fejlesztett ki.” szoftverét. A rendszer felbontóképessége és az általa folyamatosan biztosított mérési eredmény azt jelenti, hogy a mérés gyorsabb és megbízhatóbb lett, mivel ez egy érintkezésmentes rendszer, még forgó turbina esetén is teljesen biztonságos. A hosszú távú előnyök is jól láthatók. A rendszer a forgórész teljes kerületén megállapítja a profilt, megkeresi a beállítási pontatlanságokat, és teljesítményelemzés céljából, időről időre PC-hálózaton keresztül naplózza az eseményeket.
A mérendő légrés és az érzékelő által rögzített 2D profil
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 23
Leitwind központ
24
Panasonic
Jelentős energiamegtakarítás az Omron frekvenciaváltóival
A légcserélő ventilátorok sebességi szintjeinek optimalizálásával jelentős megtakarítás érhető el, mivel csökken az energiafelhasználás, ugyanakkor az alkalmazottak munkahelyi közérzete javul. A megtakarításból eredő csökkentett CO2-kibocsátás tökéletesen beleillik a vállalat zöld stratégiájába.
Panasonic Energy Company Tessenderlo Belgium www.panasonic-batteries.com
A belgiumi Tessenderlo városban található Panasonic Energy vállalat a Panasonic alkálielemeket gyártó négy telephelyének egyike. 89 millió eurós éves forgalmával ez a Panasonic csoport legnagyobb alkálielemet gyártó telephelye. A fűtőlégkondicionáló rendszerbe a közelmúltban telepített mintegy 20 darab frekvenciaváltóval a Panasonic jelentős előrelépést tett az energiamegtakarítás területén, és a CO2-kibocsátás számottevő csökkenését sikerült elérnie. Minden készülék telepítése viszonylag rövid idő alatt befejeződött a jól átgondolt stratégiának és akciótervnek köszönhetően. Mindez jó alkalmat adott a Technology & Trends magazinnak Tessenderlo és a Panasonic-projekt két vezetőjének felkeresésére, akik név szerint Peter Vanderheiden, telephelymérnök, és Patrick Neuteleers, az elektronikai osztály projektvezetője. „A Panasonic 2018-ban 100 esztendős lesz”, újságolja Neuteleers úr. „A Panasonic több évvel ezelőtt felvette
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 24
25
vállalati célkitűzéseinek sorába azt, hogy 2018-ra a legkörnyezettudatosabb és a legújszerűbb vállalattá fejlődjön a piaci szektorban.” A környezetvédelem nagy fontosságú terület, és a Zöld Gazdálkodásfejlesztés stratégiájában a Panasonic nemcsak azt tűzte ki célul, hogy a lehető leggazdaságosabban, leggyorsabban és legkevesebb hulladékkal termeljen, hanem azt is, hogy CO2-kibocsátás nélkül.
intézkedés az volt, hogy kikapcsoltuk a rendszert a szünnapokon. Az előző évi fogyasztással összehasonlítva ez máris 25%-os megtakarítást eredményezett a légkondicionáló rendszerünk összes energiafogyasztásából. A kulcsos kapcsolókkal a gépkezelők egyszerűen kikapcsolhatták az egyes légkondicionálókat, amikor az adott
teljes sebességű indítása óriási energiafogyasztási csúcsot eredményezett, ami hátrányosan befolyásolta a teljes tápellátási rendszer működését.”
„A rendszer halkabban üzemel, a légmozgás sokkal kisebb, és legfőképpen exponenciálisan csökkent az energiafogyasztás.”
Ezen céljainak elérése érdekében a vállalat a környezettudatossági módszerek minden lehetőségét megvizsgálja. Az eközben felmerült lehetőségek egyike volt a légkondicionáló rendszer. Vanderheiden úr elmondja, hogy „2008-ig a cég minden légkondicionálója, egész évben teljes sebességen (50 Hz) üzemelt függetlenül attól, hogy dolgoztak-e az üzemben. A mostani nagyobb figyelem és az energiatakarékossági kezdeményezések hatására az első
részlegen éppen nem folyt termelés. Az volt a probléma viszont, hogy továbbra sem volt lehetőségünk köztes megoldásra, hiszen a légkondicionálók vagy teljes sebességgel üzemeltek, vagy ki voltak kapcsolva. Más lehetőség nem volt.” Neuteleers hozzátette: „A kulcsos kapcsolóknak volt ezenkívül egy másik hátrányuk is. Az összes légkondicionáló rendszerindításkori
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 25
26
Panasonic
Tesztprojekt A légkondicionálók csoportos szelektív kikapcsolásával elért jelentős előnyök miatt viszont a további energiamegtakarítás lehetőségének gondolata megmaradt. A légkondicionálók teljes sebességű üzemeltetése melletti óránkénti 6-szoros légcserélés azt jelentette, hogy a 80 000 m³ levegőt a rendszer 6-szor szivattyúzta ki és fújta vissza ismét minden órában. „Ez egy komoly mennyiségű légáramlás, és amikor a csomagolási osztályt átszervezték, egyesek huzatról panaszkodtak, tehát azt gondoltuk, a dolgot közelebbről is meg kéne vizsgálni”, emlékszik vissza Neuteleers. „Ekkor történt hogy felvettük a kapcsolatot az Omron vállalattal, hogy van-e ötletük és javaslatuk a probléma megoldására.” Az Omron évek óta a Panasonic elsődleges folyamattechnikai szállítója, és azzal a megoltással állt elő, hogy frekvenciaváltókat épít be a rendszerbe. Vanderheiden: „A frekvenciaváltókkal szabályozni
tudjuk a légkondicionáló rendszer üzemi frekvenciáját. Egy négybeállítású, 30, 37, 44 és 50 Hz-es frekvenciaváltót választottunk. Próbálgatásos módszerrel kiválasztottuk az optimális frekvenciaértéket. Az alacsonyabb frekvenciájú üzemeltetésnek komoly előnyei vannak.
elteltével a beruházási költségek és a tesztprojekt ára tehát megtérült.”
„A frekvenciaváltókkal szabályozni tudjuk a légkondicionáló rendszer üzemi frekvenciáját.”
A rendszer halkabban üzemel, a légmozgás sokkal kisebb, és legfőképpen exponenciálisan csökkent az energiafogyasztás. A frekvenciaváltók telepítésével csak a csomagolóban 109 000 kWh megtakarítást értünk el. 8 hónap
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 26
27
Megtérülési idő A tesztprojekt hatalmas sikere miatt már a próbaidőszak felénél elhatároztuk, hogy frekvenciaváltót szerelünk az összes légkondicionálóra. Emellett mindez pontosan beleillett a Panasonic üzletpolitikájába, amely szerint 2018-ra az üzletág legkörnyezettudatosabb vállalatává válik.
Időközben 13 légkondicionáló kapott frekvenciaváltót. Összességében mintegy 20 frekvenciaváltót kellett telepíteni. Vanderheiden: „Az éves energiamegtakarításunk hatalmas. Eredetileg éves energiafogyasztásunk 1,7 MWh volt, a kulcskapcsolókkal ez 1,3 MWh értékre csökkent, és most, a frekvenciaváltókkal eljutottunk a 0,85 MWh fogyasztáshoz.
„…a beruházás költségei 2 év alatt teljesen meg is térültek.”
Vanderheiden: „A frekvenciaváltók telepítése a teljes üzemben nem volt olyan egyszerű, mint amilyennek látszott. Az Omron megvizsgált minden motort, és az adott típusoknak megfelelő frekvenciaváltót használt. Első lépésben az a döntés született, hogy ne szereljenek kimeneti szűrőt a motor és a frekvenciaváltó közé, de szükség esetén erre később még sor kerülhet.”
Az energiafelhasználás 2 év alatt a felére csökkent, ami azt jelenti, hogy a beruházás költségei 2 év alatt teljesen meg is térültek.” Neuteleers szerint: „Alkalmazottaink közérzete is javult. Korábban egyesek zajra és huzatra panaszkodtak, de miután átálltunk a frekvenciaváltók használatára, többet ilyen panasz nem érkezett.”
Impresszum és kapcsolatfelvétel
az Omron Europe B.V. vásárlói magazinja
Magyarország
OMRON ELECTRONICS Kft. 1134 Budapest, Váci út 45. Tel: +36 1 399 30 50 Fax: +36 1 399 30 60 www.industrial.omron.hu Megjelenés: Évente két kiadás, 100 000 példány Kiadó: Omron Europe B.V. Főszerkesztő: Karen Wassink Kiadóhivatal: Kristina Krüger, Jodie Commercial Copyright: Omron Europe B.V., 2011 A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának joga fenntartva.
Bár hibátlanságra törekedtünk, az Omron Europe BV és/vagy leányvállalatai és egyéb kapcsolódó cégei nem vállalnak semmilyen garanciát vagy felelősséget a jelen dokumentumban közölt információ helyességéért vagy teljességéért. Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül bármikor tetszőleges módosításokat hajtsunk végre.
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu Ausztria Tel: +43 (0) 2236 377 800 www.industrial.omron.at
Franciaország Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.industrial.omron.fr
Portugália Tel: +351 21 942 94 00 www.industrial.omron.pt
Belgium Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.industrial.omron.be
Hollandia Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.nl
Spanyolország Tel: +34 913 777 900 www.industrial.omron.es
Cseh Köztársaság Tel: +420 234 602 602 www.industrial.omron.cz
Lengyelország Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.industrial.omron.pl
Svájc Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.industrial.omron.ch
Dánia Tel: +45 43 44 00 11 www.industrial.omron.dk
Németország Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.industrial.omron.de
Svédország Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.industrial.omron.se
Dél-afrikai Köztársaság Tel: +27 (0)11 608 3041 www.industrial.omron.co.za
Norvégia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.industrial.omron.no
Törökország Tel: +90 212 467 30 00 www.industrial.omron.com.tr
Egyesült Királyság Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.industrial.omron.co.uk
Olaszország Tel: +39 02 326 81 www.industrial.omron.it
Finnország Tel: +358 (0) 207 464 200 www.industrial.omron.fi
Oroszország Tel: +7 495 648 94 50 www.industrial.omron.ru
CD_Hu-01+TechnologyTrends15
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 27
További Omron képviseletek www.industrial.omron.eu
A környezet védelme társadalmi felelősség Munkával a jobb életért, egy mindenki számára jobb világért Ezek Tateisi Kazuma szavai, aki az Omron alapítója volt, és ez a mondat vált cégünk jelmondatává. Dr. Tateisi forradalmi ötlete volt, hogy a vállalatnak társadalmi szerepvállalást kell teljesíteni, nem pusztán a termelékenységre, hatékonyságra, értékesítésre és profitra gondolni. Úgy érezzük, hogy a környezetünkkel való harmonikus együttélés szándéka hozzátartozik ehhez a társadalmi felelősségvállaláshoz. A környezetre ártalmatlan termékek forgalmazása Alapelvünk, hogy környezetkímélő termékeket kínálunk ügyfeleinknek szerte a világon, valamint garantáljuk, hogy a termékeink tiltott anyagokat nem tartalmaznak. Ezzel az alapelvvel összhangban környezetbarát alapanyagokat, kellékeket és szerelvényeket vásárolunk. A megújuló energiaforrások használatának bővítése A nap és szél korlátlanul megújuló energiát szolgáltat, és nem juttat CO2-ot a légkörbe. A szén-dioxid a globális felmelegedés legfőbb előidézője. Komoly beruházásokat teszünk olyan új műszaki eljárások kutatására és kifejlesztésére, amellyel fokozható a megújuló energia felhasználása.
www.industrial.omron.eu
Order/version: 2398613/006 (width: 220mm, height: 305mm) Print type: Technology & Trend magazine - Central Print, Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on 29-jul-2011 at 10:54:45 in Adobe InDesign 5.0.4.682 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 28