Openmatics s.r.o. Poděbradova 2842/1 301 00 Pilsen Czech Republic Tel.: +420 371 150 000 Fax: +420 371 150 001 Email:
[email protected] www.openmatics.com Point the mobile phones to the code and photograph it with the help of the read software. The QR code reader translates the code and directly connects you to the website. Namiřte telefonem na kód. QR čtečka vás přesune přímo na www stránky.
Openmatics
The Stage for Your Ideas Jeviště pro vaše nápady
17
Content Obsah
2
1
App Provider Poskytovatel aplikací
4
2
Business Model Obchodní model
6
3
App Categories Kategorie aplikací
8
4
App Architecture Architektura aplikací
10
5
App Development Vývoj aplikací
12
6
App Certification Certifikace aplikací
13
7
Research and Development Výzkum a vývoj
14
8
ZF worldwide ZF ve světě
15
Digital information and communication technology in vehicles is becoming more and more important. For instance, modern telematics services for entertaining passengers, monitoring consumption, or recording driving times enhance the comfort, security, and profitability of vehicle operation. Openmatics is a platform on which a great variety of services can be offered as apps – by anyone who has good ideas.
Digitální a komunikační technologie se stávají v oblasti vozidel čím dál důležitějším faktorem. Kupříkladu moderní telematické služby starající se o zábavu cestujících, monitorování spotřeby či záznam jízdní doby přispívají ke zlepšení pohodlí, bezpečnosti a cenové výhodnosti provozu vozidel. Openmatics představuje platformu, která dokáže nabídnout celou řadu služeb ve formě aplikací – a ty může vytvářet každý, komu nechybí dobré nápady. 3
App Provider Poskytovatel aplikací
No system can permanently fulfill its users' requirements. That's why with Openmatics, ZF offers a platform that can be extended at any time with apps. As an independent platform, Openmatics is open for your ideas. Anyone can develop their own apps in order to satisfy their own needs or those of their customers. Vehicle or component manufacturers, insurers or publishers, transportation or software companies: They can all use the platform and distribute their applications via the Openmatics shop.
Žádný systém nedokáže trvale vyhovovat všem požadavkům svých uživatelů. Proto společnost ZF nabízí prostřednictvím Openmatics platformu, kterou lze kdykoli rozšířit pomocí aplikací. Openmatics je nezávislou platformou, takže je plně otevřená vašim nápadům. Kdokoli si může vyvíjet vlastní aplikace, aby uspokojil své potřeby či potřeby svých zákazníků. Výrobci automobilů či součástek, pojišťovatelé či vydavatelé, dopravní či softwarové firmy: ti všichni mohou tuto platformu využívat a dále své aplikace distribuovat prostřednictvím Openmatics shopu.
4
It pays to join forces with us:
Vyplatí se spojit s námi síly:
1. Your ideas make Openmatics more attractive to our common customers.
1. Díky vašim nápadům bude Openmatics atraktivnější pro naše společné zákazníky.
2. We market and promote all the apps globally via our shop as well as through Openmatics' and ZF's sales and service network.
2. Propagujeme a nabízíme všechny aplikace po celém světě prostřednictvím našeho shopu i prostřednictvím prodejní a servisní sítě společností ZF a Openmatics.
3. You can focus on your core competence, developing applications.
3. Můžete se soustředit na své klíčové kompetence – vývoj aplikací.
4. App development is easy thanks to the Software Development Kit and the defined standard interface.
4. Díky sadě nástrojů Software Development Kit a definovanému standardnímu rozhraní je vývoj aplikací snadnou záležitostí.
5. All apps are tested and certified by us or an independent entity. That's how we ensure high quality for our customers.
5. Všechny aplikace jsou testovány a certifikovány buď námi nebo nezávislým subjektem. Tím našim zákazníkům zaručujeme vysokou kvalitu výsledných aplikací.
6. You give a suggested retail price for your app and receive 70% of the sales proceeds.
6. U své aplikace navrhnete cenu a obdržíte 70 % z výsledného zisku z prodejů.
7. We and ZF's 650 worldwide service partners take over first and second level user support.
7. My a 650 servisních partnerů společnosti ZF po celém světě se postaráme o první a druhou úroveň uživatelské podpory.
8. You market your already existing software, and your hardware accessories too if necessary, through new channels and to new groups of customers. In the process you benefit from a major corporation's name recognition and market access.
8. Obchodujete s již existujícím softwarem a v případě potřeby i s hardwarovým příslušenstvím prostřednictvím nových obchodních kanálů a s novými skupinami zákazníků. V rámci toho těžíte z výhod věhlasu velké společnosti a přístupu na trh, který vám nabízí.
5
Business - Model Obchodní model
The core components of the Openmatics system are an onboard unit in the vehicle, a web portal for displaying data, and the shop as the distribution platform for apps, as well the apps themselves, both our own and third-party apps. Users pay a monthly fee for system use and basic apps. They can subscribe to and cancel further apps on a monthly basis via the Openmatics shop. As an app provider, you're involved in the sales of your apps.
6
Klíčovými součástmi systému Openmatics jsou palubní jednotka přímo ve vozidle, webový portál pro zobrazování dat a shop představující distribuční platformu pro aplikace, ať už naše vlastní nebo aplikace třetích stran. Uživatelé platí měsíční poplatky za používání systému a základní aplikace. Měsíčně si lze prostřednictvím Openmatics shopu předplatit či naopak zrušit předplatné dalších aplikací. Jakožto poskytovatel aplikace jste zapojeni do prodeje svých aplikací.
Developer Vývojář
Openmatics portal / shop Openmatics portál / shop
Customer Zákazník Manufacturer Bus Truck ... Operator Fleet ...
Openmatics apps Openmatics aplikace
OE/Third-Party Apps Aplikace OE / třetích stran
Openmatics customers can subscribe to apps from a large variety of providers via the shop and portal. The providers receive 70% of the proceeds from sales of their apps.
Zákazníci Openmatics si mohou prostřednictvím portálu a shopu předplatit aplikace od celé řady vývojářů. Vývojáři obdrží 70 % z výsledného zisku z prodejů svých aplikací.
User Passenger Driver ... Partner Multimedia Insurance ...
Výrobce Autobus Nákladní automobil Oprátor Flotila ... Uživatel Cestující Řidič ... Partner Multimédia Pojištění ...
7
App Categories Kategorie aplikací
Intarder Oil Change
Driveline Consultancy
ECO
Entertainment and Info
Safety and Security
Fleet Management
Eco and Savings Area Monitoring
Unplanned Activities
Media Streaming
Order Fulfillment
Special Report
Vote the Bus
Blackbox
WiFi Hotspot
DigiTacho Download
Zábava a informace
Gentle Driver
Ochrana a bezpečnost
Fuel Consumption
EcoLife DTC
Naším cílem je nabídnout uživatelům Openmatics široké spektrum funkcí. Můžete dát svým nápadům volný průchod a vyvíjet aplikace například pro správu vozového parku, systémy dispečerů, zpracování objednávek, multimediální aplikace a další oblasti. V Openmatics shopu je každá vydaná aplikace popsána společně s konkrétním přínosem uživateli a zařazena do jedné z pěti kategorií služeb:
Správa vozového parku
Data Logger FMS 2.0
Hnací ústrojí a diagnostika
8
ECO
Ekonomika provozu
Driveline and Diagnostics
Our goal is to offer Openmatics users a broad spectrum of functions. You can give your ideas free rein and develop apps for vehicle and fleet management, dispatching systems, order processing, multimedia applications, or other domains, for example. In the Openmatics shop every app released is described with its specific benefit and assigned to one of five service categories:
9
App Architecture Architektura aplikací
All Openmatics platform apps have a consistent basic structure. Their central components – Boxlet, Worklet, Portlet, Displet and Moblet – are versatile and can be used via the Openmatics programming interface (API) in various ways depending on the app functionality desired.
10
Všechny aplikace platformy Openmatics mají konzistentní základní strukturu. Jejich centrální komponenty – Boxlet, Worklet, Portlet, Displet a Moblet – jsou všestranné a je možné je různými způsoby využít prostřednictvím programovacího rozhraní API systému Openmatics v závislosti na požadované funkci aplikaci.
App architecture scheme Schéma architektury aplikací Boxlet
Moblet
Records the desired vehicle data.
Offers an interface to Boxlets and Worklets.
Receives data from the server, sends data to the server, or saves them in the onboard unit.
Makes data for the providers' applications available through an API.
Zaznamenává požadovaná data vozidla.
Nabízí rozhraní pro Boxlety a Worklety.
Přijímá data ze serveru, odesílá data na server nebo je ukládá do palubní jednotky.
Poskytuje přístup k datům aplikací poskytovatelů prostřednictvím rozhraní API.
Worklet Communicates with the Boxlet and Portlet. Processes and stores the data.
Displet
Komunikuje s Boxletem a Portletem.
Determines what is presented on the driver display or monitors in the vehicle.
Zpracovává a ukládá data.
Portlet Determines the presentation of data in the Openmatics web portal.
Allows for communication between the portal user and driver.
Provides the graphical interface for data analysis and app configuration.
Určuje, co je prezentováno na řidičově displeji nebo monitorech ve vozidle.
Určuje prezentaci dat na webovém portálu Openmatics.
Umožňuje komunikaci mezi uživatelem portálu a řidičem.
Poskytuje grafické rozhraní pro analýzu dat a konfiguraci aplikace.
Vozidlo
Server
Zákazník
11 11
12
System Architecture Architektura systému Openmatics API
GPS
...
Stored Raw Data
Web App Service
Web Server
FTP Client / Server
Connection Service Connection
Hotspot
Internet
WLan
DBus Raw Data Gathering CAN
Message Service / Message Bus
File Service File Manager
Least Cost Router
...
Lan
GPS
Converter
Messaging
Diagnostics Service
Fnc
3G
CAN
Converter
Diagnostics
API Functions Fnc
Collection Service
Signals Signal Evaluation
Collections
Signal Service
Boxlets
Timer Service
Abyste mohli implementovat své nápady na aplikace, dostanete k dispozici sadu nástrojů Software Development Kit (SDK) systému Openmatics včetně dokumentace, výukových programů a ukázek zdrojového kódu. Sada SDK, kterou lze nainstalovat do integrovaných vývojových prostředí Eclipse a JDeveloper, se skládá z nástrojů nezbytných k vytvoření aplikace a umožňuje vám naprogramovat všechny její funkce. Na doprovodném portálu, který byl zřízen speciálně pro vývojáře, naleznete podrobné informace, další podporu a možnost výměny informací v rámci komunity.
Java EE Java Persistence API (JPA) JavaServer Faces (JSF) Oracle Application Development Framework (ADF) OSGi Framework
Scheduling
To help you implement your app ideas, you get the Openmatics Software Development Kit (SDK) including documentation, tutorials, and source code examples. The SDK, which can be installed in the integrated development environments Eclipse and JDeveloper, comprises the tools necessary to build an app and enables you to program all its functionalities. An accompanying portal set up specifically for developers provides detailed information, additional support, and the possibility of exchanging information within a community.
Technology used by Openmatics: Technologie používané v Openmatics:
Configuration
App Development Vývoj aplikací
App Certification Certifikace aplikací
Developer Vývojář Test infrastructure: Testovací infrastruktura: XStudio EXAM Jira HIL
Certification Authority Certifikační orgán Does the app fit the specification? Does the app use the resources carefully? Does the app react properly under stress? Does the app handle the failure of input signals?
App shop Shop s aplikacemi App certified and released to the shop. Aplikace certifikována a uvolněna do shopu.
Vyhovuje aplikace specifikaci? Využívá aplikace prostředky pečlivě? Reaguje aplikace správně při zatížení? Poradí si aplikace při selhání vstupního signálu?
Openmatics distinguishes itself in the market through high quality standards. Therefore, like all system components, your apps must also go through a certification process before they are released for the platform. Review and certification are performed by Openmatics or an independent entity and relate exclusively to the technical quality of the apps, their memory usage, their system compatibility, etc.
Systém Openmatics se od zbytku trhu odlišuje udržováním standardů vysoké kvality. Proto, podobně jako všechny systémové komponenty, musí i vaše aplikace projít certifikačním procesem a teprve potom mohou být pro platformu uvolněny. Kontrolu a certifikaci provádí společnost Openmatics nebo nezávislý subjekt a týká se výhradně technické kvality aplikací, jejich využívání paměti, systémové kompatibility atd.
13
Research and Development Výzkum a vývoj
In 2011, ZF invested € 754 million in research and development. Successfully – because innovative ZF products repeatedly underline current stateoft heart technology.
V roce 2011 investovala společnost ZF 754 mil. € do výzkumu a vývoje. Úspěšně, protože pokrokové výrobky ZF určují aktuální stav techniky.
Research and development expenses, Consolidated ZF Group Náklady na výzkum a vývoj v ZF koncernu
Employees Approximately 6,200 employees work for the ZF Research and Development worldwide, thereof 870 at Corporate Research and Development.
Zaměstnanci Po celém světě pracuje ve výzkumu a vývoji 6 200 zaměstnanců, z toho 870 v centrálním výzkumu a vývoji koncernu.
in Mio. € / v milionech €
14
2008
754
2007
646
500
663
600
697
700 Hlavní vývojová pracoviště Friedrichshafen Dielingen Passau Schweinfurt Schwäbisch Gmünd Northville, Michigan, USA Plzeň, Česká republika Shanghai, Čína
694
Main Development Locations Friedrichshafen Dielingen Passau Schweinfurt Schwäbisch Gmünd Northville, Michigan, USA Pilsen, Czech Republic Shanghai, China
800
2009
2010
400 300 200 100 2011
ZF worldwide ZF ve světě
Worldwide, the ZF Group has 121 production companies and 8 main development locations in 27 countries. In addition, we have 34 service companies and representative offices as well as more than 650 service partners. This enables ZF to provide a tight network of highly qualified contacts close to international customers at all levels and in all regions.
= Locations / Sídla =
Koncern ZF disponuje po celém světě 121 výrobními společnostmi ve 27 zemích a 8 hlavními vývojovými pracovišti. K tomu patří také 34 vlastních servisních organizací a více než 650 servisních partnerů. Tak může ZF nabídnout mezinárodním zákazníkům ve všech rovinách a ve všech regionech hustou síť kompetentních kontaktních osob v přímé blízkosti.
15
