BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 5., HÉTFÕ z XII. ÉVFOLYAM, 3325. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO
Nagyváradi Õsz a várban Fotó: Csikos Rolland
Köszöntötték a legidõsebb margittai lakost Az idõsek Világnapja alkalmából a margittai polgármesteri hivatal meglepte a legidõsebb berettyó-parti lakost, Moka Máriát, aki 1921. március 10-én született.
2.
Harc a szellemi fogyatékosok jogaiért Közvitát szervezett az intézményekbe zárt szellemi fogyatékosok helyzetérõl a Jogi Erõforrások Központja.
3.
Családok Világtalálkozóján a tengeren túl
K
edvezett az idõ a Nagyváradi Õsz rendezvény pénteki ünnepélyes megnyitójának, amely sziporkázó napsütésben látványos felvonulással vette kezdetét. A színpompás menet a Nagyvára-
di Színháztól a várig vonult. Kicsik és nagyok kísérték az ünnepi menetet, és a hagyományossá vált ünnepségsorozat keretében hivatalosan is megnyitották a vár fõbejáratához vezetõ fából készült hidat, illet-
ve a nagyközönség ismét birtokba vehette a részben felújított várat. Egyébként ezen a helyszínen elsõ ízben szervezték meg ezt az eseményt. Szent László, Szent István és Gizella királyné is „megérke-
A mihályfalvi csoportra emlékeztek Az érmihályfalvi csoport tagjaira emlékeztek pénteken délután Váradvelencén. A református templomban ökumenikus istentisztelet keretében szolgált Farkas Antal parókus lelkész és Curaliuc Demeter római katolikus plébános. A templomi együttlétet követõen a megemlékezõk átvonultak a velencei római katolikus kultúrotthonba, amelynek elõcsarnokában áll a tábla, ami emlé-
ket állít a harmincegy politikai elítéltnek. Itt Biró Rozália RMDSZ-es szenátor szólt az áldozatokról, az '56-os események utáni idõszakról és a felelõsségrõl, továbbá arról, hogy nekünk kötelességünk megõrizni azoknak az emlékét, akik életükkel fizettek az elnyomó és kizsákmányoló rendszerben. Az 1956-os mihályfalvi események áldozatainak ítéletét a
váradvelencei kultúrházban mondták ki 1958-ban. A harmincegy elítélt közül hármat, köztük Sass Kálmán és Balaskó Vilmos református lelkészt, valamint Hollós István tanárt halálra ítélték, kilencet életfogytiglani börtönre, a többieket 5 és 25 év közötti kényszermunkára ítélte a bíróság, melynek elnöke a szabóból lett hírhedt hadbíró, Macskássy Pál volt. Végül Balaskó Vilmos ítéletét kegyelembõl életfogytiglani kényszermunkára változtatták, Sass Kálmánt és Hollós Istvánt azonban 1958. december 2-án Szamosújváron agyonlõtték, porhüvelyeiket ismeretlen helyre temették. A többi elítéltet, köztük Számadó Ernõ költõt, az ország különbözõ börtöneibe hurcolták, ahol embertelenül bántak velük, majd 1964ben nyugati nyomásra felfüggesztették büntetésüket.
(borsi)
zett” pénteken a várba, és tegnap reggelig az õket megmintázó, Székesfehérvárról érkezett, óriásméretû királybábukat bárki megcsodálhatta.
Sükösd T. Krisztina
(folytatás a 3. oldalon)
Az Amerikai Egyesült Államokbeli Philadelphiában zajlott 2015. szeptember 21–27. között a Családok VIII. Világtalálkozója „Küldetésünk a szeretet” mottóval, amelyen a Nagyváradi Egyházmegyébõl három család vett részt.
Rózsaszínbe „öltözött” a színház
6.
Az emlõrák elleni harc világnapja alkalmából több aktivitást is szervezett csütörtökön a nemzeti-liberális nõszervezet a bihari megyeszékhelyen. Az esemény csúcspontja az volt, amikor figyelemfelkeltõ céllal két órán át rózsaszínû fénnyel világították meg a Nagyváradi Állami Színház homlokzatát. „Fontos hogy minden nõ mammográfiai vizsgálatot végeztessen legalább évente egyszer vagy kétszer, attól függõen, hogy hány éves, illetve voltak-e rákos esetek nõi ágon a felmenõi közt” – nyilatkozta Florica Cherecheº, a rendezvény védnöke. (folytatás a 2. oldalon)
Sz. G. T.
2. reggeliújság
HÉTVÉGE
Animációt készíthettek a gyerekek
2015. október 5., hétfõ
Köszöntötték a legidõsebb margittai lakost Az idõsek Világnapja alkalmából a margittai polgármesteri hivatal meglepte a legidõsebb berettyó-parti lakost, Moka Máriát, aki 1921. március 10-én született. Moka Mária a Tudor Vladimirescu utcán él rokonainál. Az idõs nénihez péntek délelõtt ellátogatott Pocsaly Zoltán polgármester és a polgármesteri hivatal alkalmazottja, Ciupe Elena. Nem érkeztek üres kézzel, hisz vittek neki egy csokor virágot, csokit és pénzt. A 94 éves néninek gyenge a hallása és a látása is, ezért csak nehezen értette meg, hogy mi történik, amikor az elõjárót és kísérõjét bevezették a szobába. Nehezen, de felismerte Marika néni a polgármestert, akivel egy nagyon jó hangulatú beszélgetésbe kezdtek. Meghatódottan köszönetét fejezte ki, hogy gondoltak rá. Pocsaly Zoltán azt ígérte, hogy jövõre is elmegy Moka Mariához.
Demian Zsolt
A
technika vívmányainak játékos felhasználási módjaival ismerkedhettek meg a legkisebbek, annak az interaktív programnak a keretében, amelyet a Klikk gyermekstúdió animátorai tartottak szombaton, a Metrion Egyesület és a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh közös szervezésében zajló, negyedik nagyváradi Filmtettfeszt keretében. A délelõtt Dargay Attila Szaf fi címû rajzfilmjének vetítésével kezdõdött, a közös filmnézést követõen pedig a Klikk gyermekstúdió segítségével a gyermekek nézõkbõl maguk is animátorokká válhattak. Készítettek többek közt rajzolt animációt füzetlap-pörgetéssel, asztalon készült tárgyanimációt stop-motion technikával, homokanimációt (amit rögtön kivetítve is láthattak), a legelszántabb gyermekek pedig a saját arcukról is animációt készíthettek egy takarosan berendezett stúdiósarokban.
A Klikk gyermekstúdiót két gyakorló édesanya, a vizuális kommunikációval foglalkozó Bodoni-Dombi Tünde és Kémenes Mónika mûvészettörténész alapították, akik szakterületeiket játékos formában ötvözve indítottak interaktív mûhelyt gyermekenek és szülõknek. „A mindennapi élet során nemcsak mi, felnõttek találkozunk rengeteg vizuális ingerrel, hanem a gyermekeink is. A televízióból, a számítógépbõl válogatás nélkül dõl a rengeteg információ, és mi arra szeretnénk rávezetni a gyermekeket, hogy ezt megszûrjék. Lássák át, hogy hogyan is készülnek a rajzfilmek és tanuljanak meg választani közülük” – nyilatkozta a Reggeli Újságnak Bodoni-Dombi Tünde. A Klikk gyermekstúdió szeptember óta heti rendszerességgel szervez kreációs mûhelyeket gyermekeknek a nagyváradi Posticum kulturális központban, szombat délelõttönként.
Szombati-Gille Tamás
Sudoku
9 4 3
A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy.
1 7 4 6 2 8 4 1 5 1
Pénteki feladványaink megfejtése:
Kultúra, irodalom, magyarság A politikai és társadalmi változások jelei az irodalomban és hatása az irodalmi közösségekben, ez lesz a fõ témája A határon túli magyar irodalom napjai programsorozatnak, amelyet október 4. és 6. között rendeznek meg Székesfehérváron. A rendezõ Vörösmarty Társaság meghívására több elõadó érkezik a határon túlról is _ közölték az MTI-vel. Az elõadások közül több szorosan kapcsolódik a témaválasztáshoz, így Tari István (Óbecse) költõ, képzõmûvész, filmrendezõ A hadizsákmány fölélésérõl, H. Szabó Gyula (Kolozsvár) közíró, szerkesztõ a romániai és erdélyi magyar könyvkiadásról a rendszerváltozás utáni évtizedekben, Borbély Zsolt Attila (Arad) politológus Negyed század politikai folyamatai Erdélyben, Lukácsy József a Vörösmarty Társaság alelnöke ?Politika és irodalom kölcsönhatása a múltban, jelenben. És a jövõben?” címmel tart elõadást. Természetesen az irodalom sem marad ki a témák közül. Vári Fábián László (Kárpátalja) költõ, író Mítosztalanul, Szõcs Margit (Kolozsvár) író, szerkesztõ A Napsugár kiadóról, Domonkos László (Budapest) író, publicista Az írói lélek állapotáról, Marcsók Vilma (Délvidék) tanár Jelek a drámai úton, Büki Attila (Érd) költõ,író Volt egyszer egy vidéki folyóirat, Falusi Márton (Budapest) költõ, szerkesztõ A Hitel határon túli kapcsolatai-Új Hitel címmel osztja meg gondolatait az egybegyûltekkel. Zárásként október 6-án a találkozó résztvevõi az aradi vértanúkra emlékeznek.
7
Rózsaszínbe…
8
(folytatás az 1. oldalról)
4
2
9 9
7 4 6 8 6 2 9 3
5 8 1
A figyelemfelkeltõ és információs megmozdulásokon túl, csütörtökön este egy vitát is szerveztek szakorvosok és a politikum képviselõinek részvételével a Florica Ungur népdalénekesnõrõl elnevezett városi kultúrházban. Az esemény keretében bemutatásra került az a törvénytervezet, amelyet a nemzeti-liberális párt kíván a parlament elé terjeszteni, és amelyben egy átfogó prevenciós és szûrési program állami finanszírozását kezdeményezik.
KÖZÉLET
2015. október 5., hétfõ
Közvitát szervezett az intézményekbe zárt szellemi fogyatékosok helyzetérõl a Jogi Erõforrások Központja (CRJ) pénteken, a nagyváradi Continental szállóban. Az eseményen részt vett Biró Rozália szenátor is, aki felvállalta annak a törvénytervezetnek a képviseletét, melyben egy független szervezet létrehozását szorgalmazzák, amely ellenõrzéseket végezhetne a mentálisan sérült személyeket gondozó szakintézményekben. A törvény szükségességét indokló alaphelyzetet a közvita moderátora, Ovidiu Vanghele ismertette. Mint elmondta, a hivatalos adatok szerint mintegy 25 ezer mentálisan sérült gyermeket és felnõttet tartanak állami intézményekben. A Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóság (DGASPC) alá tartozó 27 intézményben 2011 és 2014 között, alig három és fél év alatt 1500 gondozott személy vesztette életét országszerte, és ezeknek a haláleseteknek egyikét sem vizsgálták ki, holott a törvény elõírja a vizsgálat szükségességét. Az utóbbi tíz évben a civil szervezeteknek olyan esetek tucatjait sikerült nyilvánosságra hozniuk, amelyekben súlyosan megverték, megkötözve tartották, és egyéb embertelen bánásmódnak tették ki az intézményekben a szellemi sérülteket. Mindmáig nem alakult ki egy olyan rendszer, amely révén a bentlakók hallatni tudnák a hangjukat, vagy feljelentést tehetnének az õket ért fizikai bántalmazások miatt, annak ellenére hogy Románia 2010-ben aláírta a szellemi
fogyatkosok jogvédelmével kapcsolatos ENSZ egyezményt, mely elõírja egy független monitorizációs szerv létrehozásának szükségességét. Az egyik legfõbb gond és ez általános jelenség más területeken is , hogy a romániai tör vénykezés alkalmazkodik ugyan az Uniós elõírásokhoz, a törvény gyakorlatba ültetése azonban finoman szólva sok kivetni valót hagy maga után. A másik gond, hogy jelenleg egyetlen minisztérium kezében összpontosul az aktivitás kivitelezése és ellenõrzése is. És amíg ez így van, nem lehet javítani a helyzeten fogalmazott a közvitán Biró Rozália. A szenátor a politikum és a civil szféra közötti párbeszéd és együttmûködés szükségességét hangsúlyozta, hiszen a civil szervezetek lefedhetik a szakterületnek azt a részét amelyre az állami szervek képtelenek. Georgiana Pascu, a Jogi Erõforrások Központjának programigazgatója ugyanakkor ar-
ról is beszélt, hogy a létrehozandó szervezetnek függetlennek kell lenni mind funkcionális, mind költségvetési és operacionális szempontból. Vagyis nem tartozhat egyetlen minisztérium kötelékébe sem, kizárólag és közvetlenül a parlament irányába kell hogy elszámoljon, önálló költségvetéssel kell rendelkezzen, az ellenõrzéseket végzõ bizottságokban pedig szellemi fogyatékkal élõk is helyt kell kapjanak. A közvitával párhuzamosan a Jogi Erõforrások Központja egy rendhagyó fényképkiállítást is elhozott Nagyváradra, melynek keretében egy méretes ketrecet állítottak fel a szakszer vezetek mûvelõdési háza és az új ortodox katedrális közötti parkolóban az érdeklõdõk pedig, a ketrec belsejében végigsétálva pillanatképeket tekinthettek meg a szellemi fogyatékkal élõ fiatalokat gondozó intézmények mindennapjaiból.
Szombati-Gille Tamás
A legnagyobb váradi smiley Mintegy félezer ember gyûlt össze pénteken délután a váradi Nagyvásártéren (ma December 1 park), hogy egy hatalmas mosolygós hangulatjelet, azaz smiley-t alkosson a Közösségért Alapítvány keretében mûködõ Femina csoport meghívására a mosoly világnapja alkalmából.
3.
Nagyváradi Õsz a várban (folytatás az 1. oldalról) Több kiállítás gyermekrajzok, régi fegyverek, évszázados nagyváradi képeslapok is helyet kapott az eseményen. Koncertek, zenés, táncos színpadi fellépések, gyermekfoglalkozások arcfestés, mini vidámpark , kulturális események, népi mesterek vására, román és magyar nyelvû túravezetés a várban, gasztronómiai kínálatok stb. tették színessé az elsõ két nap programját. A gyerekek a korabeli fegyverekkel küzdhettek is, a kézmûvesek standjainál pedig tehetségüket is próbára tehették. A színes programkínálatból minden korosztály megtalálhatta a számára legérdekesebbet. Fotók: Csikos Rolland
Harc a szellemi fogyatékosok jogaiért
reggeliújság
A szer vezõk csoportokra osztották az önkéntes résztvevõket, és színes köpenyeket adtak rájuk aszerint, hogy a mosolygós arckép melyik elemét a fekete szemeket és szájat, vagy a sárga arcbõrt kellett megformálniuk. A kerek smiley átmérõje végül 14 méteres lett és körülbelül
560570 személy állt benne. Az önkéntesek fegyelmezetten álltak a helyükön közel egy órán át, annak ellenére, hogy sem nekik, sem az õket bíztató nézelõdõknek nem volt rálátásuk arra, amit együttes erõvel létrehoztak. Csak a helyszín felett lebegõ drónnal készült képeken volt kivehetõ egyértelmûen a hatalmas emberi smiley, amely az esemény fénypontjaként kacsintott is egyet az által, hogy a jobb szemet alkotó önkéntesek néhány sárga lap segítségével kitakarták magukat. Bár a legnagyobb emberekbõl álló nagyváradi smiley rekordját senki nem hitelesítette, Bianca Puºcaº és Alexandra Moga szervezõk rendkívül elégedettek voltak azzal a lelkesedéssel, amellyel a nagyváradiak fogadták a rendhagyó kezdeményezést, és kifejezték, hogy a jövõben is szerveznek majd hasonló eseményeket.
(szombati-gille)
Szombat este 9 óra magasában még hömpölygött a tömeg a fahídon át a várba. Az esemény gördülékenységét a Nagyváradi Egyetem önkéntesei segítették, és a rendõrség, csendõrség biztosította a rendet, de vészhelyzet esetére jelen voltak a mentõsök és a katasztrófavédelmiek munkatársai is. Szerencsére a hétvégén nem volt szükség a segítségükre. A héten néhány magyar nyelvû esemény is be lesz iktatva a rendezvénysorozatba. Például október 6-án, kedden 17.30-tól Thurzó Zoltán zongoramûvész lép fel a vártemplomban, 7-én, szerdán 19 órától a Francisc Hubic Népmûvészeti Iskola Art Group csoportja látható, 21.30-tól Tolvai Renáta koncertezik, 10-én, szombaton 17.30 órától Thurzó Zoltán zongorajátéka lesz ismét hallgatható a várban, 19 órától pedig a Piramis együttes lép fel a szabadtéri színpadon. Október 11-én, vasárnap 19 órától Balogh Brigitta-koncert lesz. Ugyanakkor minden nap 16 órától magyar nyelvû idegenvezetés is lesz a várban.
POLITIKA
4. reggeliújság
Ponta kicsinyes bosszúja Victor Ponta román miniszterelnök október elsejei hatálylyal leváltotta tisztségébõl Laczikó Enikõt (képünkön középen), a román kormány kisebbségi kapcsolatokért felelõs államtitkárát. A maszol.ro portál pénteki híre szerint a Hivatalos Közlönyben csütörtökön megjelent miniszterelnöki rendelet szerint az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalát ezentúl Amet Aledin korábbi helyettes államtitkár, a tatár kisebbség képviselõje vezeti, Laczikó Enikõ pedig helyettes államtitkárként folytatja munkáját a miniszterelnöknek közvetlenül alárendelt hivatalban. Kovács Péter, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) ügyvezetõ elnöke a szövetség hírlevelében közölt nyilatkozatában azzal hozta összefüggésbe az intézkedést, hogy az RMDSZ kedden megszavazta a kormány ellen benyújtott bizalmatlansági indítványt a parlamentben. „Ezt a hivatalt RMDSZ-es politikus vezette akkor is, amikor kormányon vagy ellenzékben voltunk, hiszen sikerült elismertetni a mindenkori jobb és baloldali kormánypártokkal is, hogy az a természetes, ha az itt élõ legnagyobb õshonos nemzeti kisebbség képviselõi javasolnak személyt a hivatal élére” - nyilatkozta Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke. Az ügyvezetõ elnök emlékeztetett rá, hogy Kelemen Hunor RMDSZ-elnök egy pártközi kisebbségi paktum megkötését kezdeményezte januárban Klaus Iohannis államfõnél, éppen azért, „hogy a kisebbségi képviselet, a kisebbségi törvénykezés és ennek alkalmazása ne függjön a politikai széljárástól”. „Újra és újra fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy a kisebbségi kérdés nem lehet a mindennapi politikának alárendelve” - idézte Kovács Pétert a szövetség hírlevele. Laczikó Enikõ kedden az Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság és az Országos Diszkriminációellenes Tanács közös bukaresti szemináriumán vett részt, ahol többek között kifejtette: az anyanyelvhasználatra vonatkozó romániai törvények közigazgatásbeli alkalmazása akadályokba ütközik. „A nemzeti kisebbségek önkifejezéséhez, szimbólumhasználathoz való jogait korlátozzák, a vallási identitást
megsértik. Ugyanakkor rasszista és idegengyûlöletre uszító politikai nyilatkozatok sorát hallhatjuk, amelyek hátráltatják azokat a törekvéseket, amelyek 25 éve a kisebbségi jogok megszerzésére irányulnak” - idézte az államtitkár akkori felszólalását az RMDSZ hírlevele. Laczikó Enikõ 2013 januárja óta állt a kormány kisebbségi kapcsolatokért felelõs hivatala élén. A hivatalt korábban több cikluson át Markó Attila vezette, akit 2012-ben parlamenti képviselõvé választottak. (MTI)
2015. október 5., hétfõ
Még kimaradunk Schengenbõl Nem tûzik napirendre az uniós belügyminiszterek jövõ heti tanácskozásán Románia és Bulgária csatlakozását a schengeni övezethez, mert továbbra sincs konszenzus az ügyben – közölte tegnap a román média Victor Ponta román miniszterelnök egy szombat esti nyilatkozatát idézve. Azt követõen kezdett foglalkozni a sajtó a két ország több mint négy éve halogatott schengeni felvételével, hogy Ponta szeptemberben több nyilatkozatában is összekötötte a témát a migrációs válsággal. A kormányfõ – a schengeni tagságra utalva – szeptember 7-én rámutatott: Románia szolidaritást vállal európai uniós partnereivel a bevándorlók problémájának kezelésében, de az egyenlõ kötelezettségek mellett egyenlõ jogokra is igényt tart. Most látszik, "milyen igazságtalanság érte Romániát", amikor nem vették fel a schengeni övezetbe, hiszen most azon országok követelnek leghangosabban szolidaritást Romániától a bevándorlók ügyében, amelyek megakadályozták csatlakozását a schengeni térséghez – mondta akkor a román kormányfõ. Victor Ponta most jordániai útja során úgy nyilatkozott az Agerpres hírügynökség tudósítójának, hogy „ugyanazok az országok, amelyek korábban is megvétózták a román és bolgár csatlakozást a belsõ határellenõrzés nélküli övezethez, Románia értésére adták, hogy továbbra sem támogatják a két ország felvételét, így az uniós bel- és igazságügyi miniszterek jövõ heti ülésén nincs értelme erõltetni a döntést, amely csak konszenzussal hozható meg”. Ponta hozzátette: jövõre a román csatlakozást rendre elutasító Hollandia lesz az EU soros elnöke, így a maga részérõl nem lát esélyt arra, hogy (jövõ õsszel lejáró) mandátuma végéig Romániát felvegyék a schengeni övezetbe. Ponta szerint Románia mindeddig – éppen a schengeni tagság reményében – Németországnál és Franciaországnál szigorúbb vízumpolitikát folytatott. A miniszterelnök úgy vélte: Bukarestnek el kell gondolkodnia azon, hogy enyhítse a román vízum kiadásának feltételeit például a jordániai állampolgárok számára, és ne tápláljon olyan illúziókat, hogy egyhamar a schengeni övezete tagja lesz. Kezdetben Németország és Franciaország ellenkezése, majd Finnország és Hollandia vétója akadályozta meg az eredetileg 2011 tavaszára tervezett román és bolgár schengeni csatlakozást a két országban tapasztalható korrupcióra hivatkozva. (MTI)
Nem mérgelõdni kell, hanem dolgozni Nem érdemes mérgelõdni a menekültválság miatt és megpróbálni elhajolni a feladat elõl, hanem dolgozni kell – mondta Angela Merkel német kancellár egy vasárnapi interjúban. Angela Merkel a Deutschlandfunk országos közszolgálati rádióban sugárzott interjúban a menekültválságban folytatott tevékenységével szemben a pártjában, a konzervatív CDUban és a bajor testvérpártban, a CSU-ban egyre erõsebb bírálatokról szólva elmondta, hogy a következõ hetekben sok párttaggal beszél majd a kérdésekrõl és vitatott ügyekrõl egy tanácskozássorozaton, amelyet még a válság elmélyülése elõtt terveztek. Hangsúlyozta, hogy álláspontja szilárd és világos: nem mérgelõdni kell, hanem „el kell fogadni a feladatot, lelkileg is” és igyekezni kell úgy alakítani a folyamatokat, hogy végül jóra forduljanak a dolgok mindenkinek. Reinhard Marx münchenfreisingi érsek szavait idézve azt mondta, hogy „az Úristen most ezt a feladatot tette az asztalunkra”. Ezért pedig „nincs értelme civakodni, hanem hozzá kell fogni a munkához”.
A menekültválság kezelésében ugyanolyan sebesen kell dolgozni, mint a pénzügyi válság idején, a feladatot pedig három fõ elv követésével lehet megoldani: hatékonyabban, gyorsabban kell elvégezni a menekültügyi eljárásokat, javítani kell az uniós külsõ határok védelmén és gondoskodni kell a menekültek EU-n belüli méltányos elosztásáról, valamint törekedni kell a menekülthullám okainak megszüntetésére – mondta a német kancellár. A menekültügyi eljárásokkal kapcsolatban Angela Merkel az interjúban többször kiemelte, hogy a védelemre szoruló embereket ugyan be kell fogadni, de távozniuk kell mindazoknak, akik „más, például gazdasági okokból” érkeznek Németországba. A külsõ határok védelmérõl szólva aláhúzta, hogy fel kell állítani a hotspotokat, amelyekben regisztrálják a menedékkérõket és eldöntik, hogy jogosultak-e menedékjogi kérelem benyújtására, Törökországgal pedig „migrációs párbeszédet” kell folytatni. A menekültek tagállamok közötti elosztásáról szólva ar-
ra a kérdésre, hogy a Magyarország mellett az észak-afrikai spanyol enklávékban, Bulgáriában és Görögországban is felállított határkerítésekre tekintettel hozzá kell-e szokni mindahhoz, amit Orbán Viktor magyar miniszterelnök hangoztat a menekültválságról, Angela Merkel azt mondta: „én ezt nem szeretném”, és ha sikerül biztosítani a méltányos tehermegosztást az EU-ban, akkor nem is úgy alakul majd a helyzet. A válságot kiváltó okok megszüntetésével kapcsolatban egyebek között hangsúlyozta, hogy több pénzt kell fordítani a menekültek helyzetének javítására a válságövezetekben, és a diplomáciai törekvések mellett katonai erõvel is „segíteni kell”, ahol szükséges. A szíriai polgárháború megállításáról szólva kiemelte, hogy ugyan szükség van „katonai erõfeszítésekre”, de fegyverrel nem lehet rendezni a konfliktust. A rendezés csak egy politikai folyamat eredménye lehet, és ehhez az ellenzék és mások mellett tárgyalni kell „Damaszkusz jelenlegi urainak képviselõivel” is.
Szlovénia nem tudja helyettesíteni Magyarországot Amennyiben Magyarország határzárat rendel el, Horvátország Szlovénia felé irányítja a menekülteket – írta a Vecernji List címû horvát napilap egyik ismert publicistája, aki szerint azonban Szlovénia nem tudja helyettesíti Magyarországot. A Vecernji List vasárnapi számában arról cikkezett, hogy Magyarország az egyetlen „kliense” Horvátországnak, ahova migránsokat szállít, és amely rövidesen „lemond róluk”. A cikk írója rámutatott, hogy amíg Zoran Milanovic horvát miniszterelnök továbbra is „speciális háborút” folytat Magyarországgal, és arról beszél, hogy a menekültek fogaikkal rágják majd szét a szögesdrótot és a magyaroknak lõniük kell rájuk, Ranko Ostojic horvát belügyminiszter bejelentette, hogy új útvonal felé irányítják a migránsokat, mégpedig Szlovéniába. Davor Ivankovic, a cikk szerzõje figyelmeztetett, hogy ezzel még nagy gondok lesznek, mivel kicsi a valószínûsége annak, hogy Szlovénia naponta átvesz Horvátországtól 5 vagy 10 ezer illegális bevándorlót, majd gyorsan elszállítja õket az osztrák határra. Szlovénia nem tudja helyettesíteni Magyarországot – tette hozzá.
2015. október 5., hétfõ
NEMZETPOLITIKA
A Néppárt már készül a jövõ évi választásokra
Szilágyi Zsolt és Csomortányi István
C
sütörtök délelõtt sajtótájékoztatót tartott Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke, valamint Csomortányi István Bihar megyei elnök. A sajtótájékoztatónak két része volt: az elsõben az európai migránshelyzet jelenlegi állását taglalták, a másodikban a 2016-os helyhatósági választások esélyeit, elõkészületeit foglalták össze. Szilágyi Zsolt szerint az Európát egyre jobban terhelõ migránshelyzet korántsem jutott nyugvópontra a múlt heti európai csúcstalálkozó után sem. Üdvözli Klaus Johannis román államfõ álláspontját – mellyel egyezõt egyébként az Erdélyi Magyar Néppárt is közzé tett legutóbbi kolozsvári sajtótájékoztatóján –, miszerint Romániának vissza kell utasítania az unió által szabott kvótarendszert. Ugyanakkor a Néppárt sajnálattal vette tudomásul, hogy Lengyelország nem tartotta szem elõtt a visegrádi csoport vonatkozó közös álláspontját, annak ellenére, hogy már maga Németország is meggyõzõdni látszik arról, hogy valamennyi migráns feltétel nélküli befogadása és a kvótarendszer nem megoldás, csak tüneti kezelés a kérdést illetõen. Európa szerte egyre inkább körvonalazódik az a meggyõzõdés, hogy a megoldás az uniós határokon kívül keresendõ, elsõsorban Görögország határainak védelmével, valamint a schengeni övezeten kívüli menekülttáborok támogatásával. Ugyanakkor a Néppárt felszólítja a román miniszterelnököt és az oktatási minisztert, hogy nyilatkozzon a migránsok oktatási intézményekben történõ ter vezett elhelyezésérõl. Amennyiben errõl a tervükrõl nem mondanak le, a tiltakozás valamennyi eszközét be kell
vetni annak megakadályozására. Továbbá elvárják Románia kormányától és az államelnöktõl, hogy az ország dél-nyugati bánsági, Szerbiával közös határszakaszát ugyanúgy kerítéssel biztosítsák, mint ahogyan azt Magyarország tette, ugyanis a migránsok és az embercsempészek gyorsan reagálnak a változásokra, hamar alkalmazkodnak az új lehetõségekhez, mint ahogyan az tapasztalható volt Horvátország és Szlovénia esetében is a migránsok közlekedési útvonalainak megváltozásakor. A horvátországi határzár elkészülése esetén Románia irányába is új útvonalakat fognak keresni, ezért az ország vezetõinek megelõzõ intézkedést kell foganatosítaniuk, már csak azért is, mert Romániának kötelessége biztosítani az unió határait, ezzel bizonyítva érettségét a schengeni övezetbe való belépésre. Ugyanakkor ez korántsem jelent általános határzárat, hisz a hivatalos határátkelõknek továbbra is mûködniük kell. A második témakörrõl, azaz a közelgõ helyhatósági választásokról Csomortányi István, a Néppárt Bihar megyei szervezetének elnöke beszélt. Mint mondta, Bihar megye szintjén a mostani képviselet, mind a városi, mind a megyei tanácsban mélyponton van – a valamikori tíz-tizenegy tanácsoshoz képest ma mindössze hat, illetve hét képviseli a magyar közösséget. Vitán felül áll, hogy a magyar közösségnek valódi és mélyreható változásokra van szüksége. Ugyanakkor nem kérdés az erõs magyar képviselet szükségszerûsége az önkormányzatok minden szintjén. Abban is egyet kell értenie minden erdélyi politikai szereplõnek,
hogy a magyar-magyar együttmûködés megvalósulása elsõrendû érdek, ahogyan legalább ilyen hangsúlyos érdek a korrupció elleni küzdelem. Sajnos az elmúlt években sokszor ez a két fontos nemzeti érdek Bihar megyében ütközésbe került egymással. Elhangzott, a Néppárt megyei felkészülése az önkormányzati választásokra jó ütemben zajlik, folyamatban van számos új helyi szervezet megalakítása és a jelöltek listáinak elõkészítése. Ugyanakkor jól érzékelhetõ, hogy a bihari RMDSZ-en belül jelenleg két irányzat harca zajlik. Az egyik egy gyakorlatias mérsékelt irányzat, mely nyitott az együttmûködésre, a másik egy szélsõséges egypárthitû irányzat, mely minden párbeszédet elutasít az RMDSZen kívüli magyarokkal, miközben kész bármelyik román párttal megegyezni. A Néppárt bízik abban, hogy az RMDSZen belüli hatalmi harcokban a gyakorlatiasabb mérsékelt szárny kerekedik felül. Végezetül a Bihar megyei szervezet elnöke megismételte, a magyar közösség érdekei elsõdlegesek minden pártérdekkel szemben, így a továbbiakban is nyitottak a párbeszédre. A témát Szilágyi Zsolt kiegészítette azzal, hogy elõremutató pozitív példák is vannak, hiszen jövõ vasárnap Marosvásárhelyen elõválasztások zajlanak majd, ahol függetlenül attól, hogy melyik magyar párt, civilszervezet polgármester-jelöltje – Soós Zoltán (RMDSZ), Portik Vilmos (Néppárt), illetve Barabás Miklós (CEMO) – kerül ki gyõztesen és képviseli majd a 2016-os helyi választásokon a marosvásárhelyi magyarokat, a Néppárt azt támogatni fogja.
reggeliújság
5.
Megvan Szatmárnémeti magyar polgármeserjelöltje Kereskényi Gábor parlamenti képviselõ lesz a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) szatmárnémeti polgármesterjelöltje a 2016 nyarán tartandó önkormányzati választásokon – közölte a Szatmár.ro helyi hírportál. A jogász végzettségû Kereskényi Gábor 2008 és 2012 között Szatmárnémeti alpolgármestereként tevékenykedett. A városi RMDSZ-szervezetet is vezetõ politikust péntek este választotta meg az RMDSZ jelöltállító bõvített küldöttgyûlése. Kereskényi Gábort 199-en támogatták a szavazáson, míg ellenjelöltjei közül Maskulik Csaba 60, Ilonczai Annamária pedig 4 szavazatot kapott. A további két jelöltaspiráns, Zazula Béla és Günthner Tibor a szavazás elõtt bejelentette, hogy viszszalép Kereskényi javára. A szatmárnémeti RMDSZ a korábbi gyakorlattól eltérõen idén nem kötötte RMDSZ-tagsághoz a megmérettetésen való részvételt, azon más magyar pártok vagy szervezetek jelöltjei is részt vehettek. Így a Magyar Polgári Párt (MPP) képviselõje, Zazula Béla, és Ilonczai Annamária civil aktivista is benevezett a versenyre. A 264 tagú jelöltállító gyûlés küldötteinek negyedrészét az egyházak és civil szervezetek delegálták. Megválasztása után Kereskényi Gábor kijelentette, a szatmárnémeti magyaroknak közösen kell dolgozniuk a sikerért. Hozzátette, ellenjelöltjei programjában is látott olyan elemeket, amelyek egy közös RMDSZ-programnak lehetnek majd az alapjai. A küldöttgyûlésen bemutatták egy telefonos közvéleménykutatás eredményeit is, melybõl kiderült, hogy a szatmárnémeti magyarok 51,7 százaléka bízik abban, hogy 2016-tól ismét magyar polgármestere lesz a városnak. A 34 százalékban magyarok lakta Szatmárnémetiben 2004 és 2012 között az RMDSZ színeiben megválasztott Ilyés Gyula töltötte be a polgármesteri tisztséget. 2012-ben az azóta felbomlott Szociálliberális Szövetség (USL) jelöltje, a szociáldemokrata Dorel Coica gyõzött. Júniusban a román pártok alpolgármesteri tisztséget ajánlottak az RMDSZ-nek, de a szövetség úgy határozott, nem vállal szerepet a város vezetésében, hanem a polgármester leváltására készül.
Saját kormányhivatalt kérnek a székelyföldi románok A Székelyföldön számbeli kisebbségben élõ románok egy, az ügyeikkel foglalkozó kormányhivatal felállítását követelik egy memorandumban, melyet szombaton fogadtak el Marosfõn. Az Agerpres hírügynökség beszámolója szerint a Hargita megyei románok találkozóján – amelyen elfogadták a memorandumot – részt vett Mircea Dusa védelmi miniszter, Andrei Jean Adrian, Hargita megye prefektusa, és Andrei Moldovan, Kovászna és Hargita ortodox püspöke is. A dokumentumban a Hargita megyei románok képviselõi felróják, hogy a székelyföldi megyékben a helyi szinten többséget alkotó magyarok „uralkodnak” a románok fölött, és míg az „uralkodó magyar kisebbséget” a pozitív diszkrimináció eszközeivel védik, addig a román közösség „nemzeti jellege elvesztésre vagy elvándorlásra van ítélve”. A memorandum aláírói kérik, hogy a román állam erõsítse meg jelenlétét a térségben a prefektusi hivatal, a dekoncentrált (kormánynak alárendelt) intézmények, a hadsereg és a rendfenntartó erõk által „úgy ahogy az olasz állam is eljár DélTirolban, az úgynevezett Székelyföld etnikai alapú szeparatizmusának a hívei által oly gyakran emlegetett tartományban” – idézte a Mediafax hírügynökség. A memorandum szerint elérkezett az ideje annak, hogy a román állam a biztató szavakon túl tényleges intézkedéseket tegyen. „A román társadalom nem érti, hogy - noha törvényesen nem elfogadott – a gyakorlatban mûködik a magyar autonómia a térségben. A román hatóságok reakcióhiánya oda vezet, hogy a magyar közösség vezetõi folytatják egy románok nélküli székelyföldi identitás kialakítását” – áll a dokumentumban. „A magyarok képviselõinek meg kell érteniük, hogy nem hasznos állandóan olajat önteni a tûzre. Nincs helye a területi autonómiáról szóló vitának, a román alkotmány világosan fogalmaz” – idézte a minisztert az Agerpres hírügynökség.
CSALÁD
6. reggeliújság
2015. október 5., hétfõ
Családok Világtalálkozóján a tengeren túl
Az Amerikai Egyesült Államokbeli Philadelphiában zajlott 2015. szeptember 2127. között a Családok VIII. Világtalálkozója Küldetésünk a szeretet mottóval, amelyen Böcskei László püspök vezetésével a Nagyváradi Egyházmegyébõl három család vett részt: Erdei József és Anna, Micaci Cristian és Bianca, valamint a nyolc hónapos Márk Patrick babájuk Nagyváradról, illetve Krisztik Csongor és Kornélia Margittáról. A zarándok családokat Kovács F. Zsolt irodaigazgató és Vakon Zsolt titkár kísérte el az óceánon túlra. A zarándokok nemcsak az egyházmegyét képviselték, hanem az egész romániai katolikus egyházat, hiszen csak õk érkeztek erre az eseményre Philadelphiába. Böcskei László megyéspüspök egyben a Romániai Katolikus Püspöki Kar hivatalos képviselõjeként volt jelen. A találkozónak három fontos mozzanata volt: a szeptember 2225. között zajló családkongresszus, amely elõadásokból, beszélgetésekbõl és tematikus mûhelyekbõl állt; a szeptember 26-án megtartott családfesztivál, amely koncerteket és egyéb kulturális programokat foglalt magába; valamint a szeptember 27-ei szentmise Ferenc pápával, amely a találkozó csúcspontját és egyben záró mozzanatát is jelentette. A hosszú utazás és az idõzóna-eltolódás fáradtságával megküzdve kapcsolódtak be az eseményekbe a váradiak a rendezvény nyitóünnepségén, ahol elsõként találkoztak egyházunk színes arcával a világ minden részérõl érkezett zarándokok személyében. Robert Barron püspök az Isten képmására és hasonlatosságára teremtett emberrõl tartott elõadást, aki szerint egyedül az ember képes a kapcsolatteremtésre a családon és a társadalmon belül. Isten akarata szerint az ember társas lény, aki férfiként és nõként a házasság szentségi kötelékében éli földi életét. Már mindjárt az elsõ napon közel 10 ezer résztvevõ volt jelen a Pennsylvania Convention Centerben, ahol párok, kis- és nagygyermekes családok, pa-
pok és püspökök, szerzetesek osztották meg egymással gondolataikat. Szentmisével zárult az elsõ nap, amelyet több tíz püspök és több száz pap jelenlétében Charles Joseph Chaput philadelphiai érsek mutatott be, aki házigazda minõségben köszöntötte a vendégeket, és örömét fejezte ki, amiért a Családok Világtalálkozóját Philadelphiában szervezhették meg. A kongresszus minden reggel szentmisével kezdõdött, majd délelõtt elõadásokkal folytatódott, délután pedig párbeszédes mûhelymunka következett. Robert Sarah bíboros, a Cor Unum Pápai Tanács elnöke A család fénye egy sötét világban címmel tartott elõadást. Helen Alvaré, a virginiai George Mason egyetem professzora Alkotjuk a jövõt: a keresztény szeretet termékenysége címû elõadásában azt fejtegette, hogy a teremtõ Isten a férfira és a nõre bízta az élet továbbadásának küldetését. Dr. Juan Francisco de la Guardia Brin és Gabriela de la Guardia Isten ajándéka: az emberi szexualitás értelme címmel teológiai és természettudományos érvekkel mutatták be, ho-
gyan kell helyesen egy önátadó életet élni. Seán Patrick OMalley OFM, bosztoni bíboros és Richard Warren kaliforniai lelkipásztor Az élet evangéliumának az örömérõl beszéltek. Luis Antonio Tagle, manilai bíboros fõleg közvetlen elõadásmódjával nyerte el a közönség tetszését, amit a jelenlévõk vastapssal fejeztek ki. A szombati családos fesztiválra már a Szentatya is megérkezett, miután elõzõleg Kubába, Washingtonba, illetve New Yorkba látogatott. Szentmisét mutatott be a philadelphiai Szent Péter és Pál székesegyházban, majd egy spontán beszédet intézett a családokhoz. A nagyváradiak szombaton idõt szakítottak egy rövid New York-i látogatásra is, ahol a város nevezetességeit látogatták meg: a Szent Patrik székesegyházban a családokért imádkoztak; a Ground Zeronál a 2011. szeptember 11-ei terrortámadás áldozataira emlékeztek; megcsodálták a Szabadságszobrot. Megható látvány volt az Ellis szigeten található bevándorlási hivatal, mely a XX. század elejéig még a hajón érkezõ európai bevándorlókat fogadta, akik a jobb jövõ remé-
nyében érkeztek az új világba. A világtalálkozó csúcspontja kétségtelenül a szeptember 27ei pápai szentmise volt, amelyre egész Philadelphia lázasan készült, és melyre becslések szerint egymillió zarándok érkezett a világ minden tájáról. A város utcáit elárasztották a vidám hangulatú dél-amerikai, észak-amerikai, afrikai, ázsiai emberek, akik énekeltek, zászlókat lobogtattak, és azt a keresztény örömet élték meg, amelyre Ferenc pápa szólítja fel a mai embert. Szigorú biztonsági ellenõrzések mellett mindenki a Benjamin Franklin Parkway felé, a pápai szentmise színhelyére vonult. A zarándoksereg elõtt tartott szentbeszédében Ferenc pápa az evangéliumból kiindulva buzdította a családokat a szeretet gyakorlására, nemcsak a családon belül, hanem azon kívül is, hogy ez a szeretet kiáradjon az emberiség nagy családjára. Lépten-nyomon tapasztalható volt Ferenc pápa népszerûsége az Egyesült Államokban nem csak a hívõk, de a nem hívõk, sõt a más vallásúak körében is. Hétfõn a Passaicban szolgáló nagyváradi származású Vas László atyát látogatták meg a
zarándokok, ahol az ottani magyar közösség intézményeivel ismerkedtek meg. A Szent István templomban magyar nyelvû szentmisét mutatott be Böcskei László püspök Arthur Joseph Serratelli Patterson-i püspök jelenlétében és a hívek részvételével. Istennek segítségével kedden fáradtan, de élményekben és lelkiekben gazdagodva érkeztek haza a nagyváradiak, hogy itt tanúságot tegyenek azokról az élményekrõl, hallott, látott és tanult dolgokról, amelyeket a találkozó alatt tapasztaltak meg. Köszönet illeti a Mennyei Atyát, aki tenyerén hordozta a nagyváradi kis csoportot zarándoklata során, Böcskei László megyéspüspököt, hogy lehetõvé tette a családok zarándoklatát és a többi püspöktõl eltérõen jó pásztorként minden percben ott volt nyája mellett, Ferenc pápa felszólításával összhangban, szerény szálláson tartózkodott. Köszönet illeti nem utolsó sorban Ft. Vas László Passaic-i magyar lelkészt, aki nagy segítséget nyújtott abban, hogy az utazás és a zarándoklat megvalósulhasson.
A nagyváradi családok O. A. M. D. G.
IT & C
2015. október 5., hétfõ
reggeliújság
7.
Szellemileg fiatalítják a számítógépek az idõseket A legújabb tanulmány azt mutatja, hogy az új technikával foglalkozó nyugdíjasok szellemileg frissebbek lesznek. Az International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) kimutatta, hogy a számítógépek és az okostelefonok rendszeres használata szellemileg átlagosan 48 évvel fiatalabbá teszi az idõs embereket. A kutatócsoport több mint háromezer 50 évesnél idõsebb felhasználó szellemi képességeit vizsgálta meg, majd a kapott eredményeket összehasonlították a 2006-os hasonló eredményekkel. A résztvevõk többek között IQtesztet végeztek és voltak számolási feladataik is, például egyetlen perc alatt minél több állatot kellett összeszámolniuk. Továbbá végeztek memó-
riatesztet, és a szakemberek vizsgálták az információk feldolgozásának sebességét is.
Valeria Bordone, az IIASA munkatársa kijelentette, hogy a 60 éves tesztalanyok olyan
szellemi állapotban voltak, mint 2006-ban az 52 éves személyek. A kutatók úgy vélték, hogy a szellemi képességek javítása számos tényezõre vezethetõ vissza. Ezek között van a jobb egészségügyi rendszer, a több képzés, az egészségesebb táplálkozás, de az okostelefonok és a számítógépek használata is. Azok a nyugdíjasok, akik sokat használják a különbözõ ITeszközöket, sokkal fittebbek voltak, mint azok, akik kevésbé vagy egyáltalán nem használtak ilyen készülékeket. Bordone ezt azzal magyarázta, hogy a technika használata javítja az agy kognitív képességeit, hiszen az idõseknek azzal kell foglalkozniuk, hogy miként mûködik az adott technika, és ez fitten tartja az agyukat.
Emrah Düzel, a Magdeburgi Egyetemi Klinika Kognitív Neurológiai és Demenciakutató Intézetének igazgatója hangsúlyozta, hogy az új képességek megtanulása fontos a szellemi frissesség fenntartásához. Az okostelefon például kifejezetten hasznos a demencia megelõzésének szempontjából. A mobiltelefonok, az alkalmazások és a mobil játékok egyaránt fontos eszközök lehetnek abban, hogy az idõsebb embereket új tartalmak stimulálják. Emellett a nyugdíjasok az okostelefonok segítségével kommunikálhatnak másokkal a közösségi portálokon, ezáltal pedig megakadályozható, hogy magányossá váljanak. (friss számtech)
A halál idõpontja nem titok többé Hogy jó volna-e elõre tudni a halálunk pontos idõpontját, számos etikai és társadalmi vitát válthat ki. A lehetõség azonban mostantól adott, hiszen a Beth Israel Deaconess Medical Center Boston (USA, Massachusetts) szuperszámítógépe big data analízissel 30 napos pontossággal képes meghatározni a várható élettartamot. A betegeket a számítógépre csatlakoztatva kiolvassa az összes fontos élettani információt, miközben az elérhetõ adatok (orvosi kezelések, laboreredmények, korábbi állapotfelmérések) és más páciensek eredményei alapján kilencvenhat százalékos pontossággal meghatározza a halál várható dátumát. A gépbe jelenleg 250 ezer beteg adatait vitték fel az elmúlt harminc évbõl, ahogy ez a szám nõ, úgy lesz még hátborzongatóbb, egyre pontosabb a becslés. A kissé morbid projekt mögé nézve azért látni kell, hogy a big data analízissel az orvosok munkáját, illetve végsõ soron a betegek életminõségét javíthatjuk jelentõsen. A dátumot egyébként nem közlik a betegekkel az orvosok, a megfelelõ kezelés kiválasztásához és a jobb ellátás miatt van rá szükség. A halál idõpontja mellett a különbözõ egészségügyi problémák megjósolására alkalmas szuperszámítógép elõre figyelmeztet, ha a mintákkal történt összevetés alapján például szívinfarktus, rák, vagy egyéb betegség fenyeget. (IT café)
MILLIÓK ADATAIT LOPTÁK EL AZ AMERIKAI T-MOBILE-NÁL l Nevek-
hez, születési dátumokhoz és társadalombiztosítási számokhoz juthattak hozzá a német távközlési cég amerikai leányvállalata ügyfeleinek hitelbírálatát végzõ Experian cég adatbázisából írta a BBC. Az adatlopás akár 15 millió felhasználót is érinthet. Pénzügyi információkat nem sikerült a hackereknek megszerezniük biztosította az ügyfeleket az amerikai T-Mobile vezérigazgatója, aki közölte, felülvizsgálják kapcsolataikat a céggel. Azok az elõfizetõk lehetnek érintettek, akiknek hitelbírálatát az elmúlt két évben végezték. (hvg.hu)
(x)
VOLT, VAN, LESZ
OKTÓBER
8. reggeliújság
5. hétfõ Mindszent hava
Köszöntjük Aurél nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Brúnó, Renáta.
ÉVFORDULÓK l 1713-ban megszületett Denis Diderot francia író, filozófus (megh. 1784-ben). l 1926-ban meghalt Jászai Mari színész (szül. 1850-ben). l 1946-ban meghalt Bethlen István miniszterelnök (szül. 1874-ben).
IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC
NAPPAL: 20 oC
Záporra, felhõs idõre számíthatunk.
VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9536 lej 6 4.4130 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4098 lej
A NAP VICCEI A bíró kihallgatja Padlizsánt. Maga ellen az a vád, hogy megölte az anyósát. Miért tette? A feleségem kért rá... Hogy mondhat ilyet? Szégyellje magát! Hiszen a felesége imádta az édesanyját! Igaz, bíró úr, de mielõtt aznap elment, azt mondta nekem: Lajos, ha a mamát alvás közben egy légy zavarja, ne keltsd fel, hanem üsd agyon!!! l Az ejtõernyõsök életükben elõször ugranak repülõbõl. A tiszt mindegyiknek kezdõ sebességet ad, ha nem akarnának ugrani. Az egyik azonban nagyon tiltakozik, kézzel-lábbal kapálódzik, de haszontalanul. Egy másik ejtõernyõs erre irtózatos röhögésben tör ki. A kiképzõtiszt megkérdezi, hogy mi olyan vicces azon, hogy kilökött egy gyávát. Gyávát? kérdez vissza a katona Hisz õ volt a pilóta! l Egy fiatal lány dorgálja a barátját: Azt hiszed, nem tudom, hogy egyszerre több lányt is bolondítasz? Tévedsz, szerelmem, csakis téged.
reggeliújság
2015. október 5., hétfõ
A magyar szabadság Emlékezés szentjeire emlékezünk az aradi vértanúkra 1849. október 6-án Aradon kivégeztek 13 magyar tisztet, köztük a nagyváradi származású Nagysándor Józsefet is. Miért szükséges 166 évvel késõbb, 2015-ben is emlékeznünk október 6-ára? Négy békéscsabai színész, Nagy Erika, Mészáros Mihály, Szõke Pál és Tomanek Gábor adja meg a kérdésre a választ. Az elõadásra október 5-én, ma 18 órától a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében, a Primãriei/Városháza u. 27. szám alatt kerül sor. A zenés részekkel tarkított elõadásból azt is megtudhatjuk, mi történt Aradon az ítélet elõtt, közben és utána. Hallhatjuk a 13 vértanú utolsó mondatait, pl. Aulich Lajos német nemzetiségû honvéd vezérõrnagy utolsó szavait: Szolgáltam, szolgáltam, mindig csak szolgáltam. És halálommal is szolgálni fo-
A korábbi évek hagyományaihoz híven október 6-án, kedden az RMDSZ Bihar megyei szervezete, a történelmi magyar egyházakkal és a nagyváradi magyar civil szervezetekkel közösen, az idén is megemlékezik a tizenhárom aradi vértanúról. Az ünnepi megemlékezés az alábbi program szerint zajlik: 17 óra Ökumenikus istentisztelet a Nagyvárad-Olaszi református templomban; 18 Megemlékezés és koszorúzás Nagysándor József emléktáblájánál. Mindenkit tisztelettel és szeretettel várnak a rendezvényekre. Kérik, koszorúzási szándékukat jelezzék a 0259/432-884-es telefonszámon!
TÖRZSASZTAL l Október 9-én, pénteken 18 órától a Törzs-
asztal vendége Boldizsár Ildikó író, szerkesztõ, meseterapeuta lesz, akivel Kõrössi P. József beszélget. Helyszín a nagyváradi Illyés Gyula könyvesbolt (Teleki, ma Primãriei utca).
gok. Forrón szeretett magyar népem és hazám, tudom, megértik ezt a szolgálatot. A Szent László Egyesület szeretettel vár minden érdeklõdõt a Bethlen Gábor Alap által támogatott ingyenes elõadásra.
Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 320 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek október 14-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Kovászna, Félixfürdõ, Geoagiu, Herkulesfürdõ, Lacu Sarat, Menyháza, Olãneºti, Ocna Sugatag, Vatra Dornei, Slanic Prahova, Szováta, Biharfüred, Techirghiol, Targu Ocna, Tenke. A listán szereplõk naponta 814, pénteken 813 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, október 8-ig, csütörtökön 11 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása október 9-én, pénteken 8 órától lesz.
Nagyváradi szüreti bál a Sanzon együttessel A Sanzon együttes és a Nagyváradi Magyar Ifjúsági
BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.
Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail:
[email protected],
[email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.
Szervezet partnerségben a Bihar Megyei Vincellér Egyesülettel közösen Nagyváradon is újraéleszti a régi szüreti bálok hagyományát. 2015. október 10-én, szombaton 20 órai kezdettel a Lotus szórakoztató- és bevásárlóközpont rendezvénytermében tartják meg a Nagyváradi Szüreti Bált. Az élõzenérõl és a hangulatról a Sanzon együttes gondoskodik. Érdeklõdni a 0259/432-884-es vagy a 0744/835-363-as telefonszámon lehet munkanapokon 10 és 15 óra között. A helyek száma korlátozott, ezért a meghívók csak elõvételben kaphatók!
JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként du. 6 órától a váradvelencei református templom irodájában. Elérhetõsége: 0746/196-270.
Klezmer koncert a várban A nagyváradi vár forgószínpadán klezmer koncertre várják a mûfaj kedvelõit október 7-én, szerdán 20 órától. A szervezõ, Andrian Locovei színész közkedvelt és közismert váradi zenészeket és színészeket hívott színpadra, így láthatókhallhatók lesznek: Ari Nagy
Sándor, Ion Pintea, Szávuly Róbert, Florian Chelu, Nagy Kálmán, Szûz Alexandru, Alexandrina Chelu, Kása Tamás, Alina Leonte és Richard Balint. A 45 perces koncertre a belépés ingyenes. Bõvebb tájékoztatás: Andrian Locovei, telefon: 0770/118-457.
Meleg víz nélkül a megyeszékhelyen l Október 6-án, kedden 820 óra között nem szolgáltat meleg vizet a 100104, 108, 109, 119, 125127, 130, 136, 200 és 611613-as hõközpont. Az érintett utcák: Podului (a körgyûrû), Rogériusz sétány, C. CoposuEroul NecunoscutDacia (a Dacia iskoláig és a D61-es tömbházig), OdobescuVasile ContaMenumorutDoinaN. BãlcescuC. BrâncusiDobrestilorSovata Sebes-KörösKörös-híd.. l Október 6-án, kedden 8 óra és 7-én, szerdán 20 óra között nem szolgáltat meleg vizet a 308, 309, 315 és 316-os hõközpont. Az érintett utcák: Louis Pasteur részlegesen, Colinelor, Branului, Titus Popovici, Dózsa György részlegesen.
Nagyvárad várostörténete Még kapható korlátozott számban a négy alkalommal is újra kinyomtatott, dr. Fleisz János Nagyvárad várostörténete címû kötete a Libris Antica, a Hobby Libri, a Kolbe és az Illyés Gyula könyvesboltokban. További újranyomtatásra technikai okokból már nem kerülhet sor. A kötet a kezdetektõl napjainkig mutatja be Nagyvárad mintegy 933 éves történetét, kitérve olyan közérdekû kérdésekre, mint a város megalapítása, egykori kiemelkedõ szerepe, fejlõdésének 20. századi alakulása, mai helyzete stb.
GYALOGTÚRA l Az EKE91 Nagyvárad Bihar október 10-én,
szombaton kirándulást szervez Kékestetõre és Hollókõre. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délután 1819 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 24.), az elsõ emeleti székhelyen.
Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 816 óra között, tel./fax: 0359/467-220.
Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.
NAPI AJÁNLÓ
2015. október 5., hétfõ
MOZI Lotus Center Cinema Palace
z American Ultra – amerikai vígjáték (17.15, 19.25) z Black Mass – amerikai akciófilm (14.10, 16, 20.10, 22.40) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (13, 18.20) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (16.15, 22.05) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (13.40) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (13.30, 17, 19) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.35) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (16.25) z Sicario – amerikai akcióthriller (12.25, 21.10) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (szombat, vasárnap 11.45) z The Intern – amerikai vígjáték (14.45, 18.254, 20.40, 21.35) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (12.20, 14.55, 17.30, 20.05, 22.25) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (15.30, 18) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (19.50) z Vacation – amerikai vígjáték (12.20) z Visions – amerikai horror (22.50)
Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex
z The Walk 3D – amerikai filmdráma (20) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (13, 15.50, 20.30, 22.45) z Black Mass – amerikai akciófilm (14.50, 20.15, 22.40) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (11.30, 18.35) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.25, 15.45, 23.10) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.10, 18.10) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (16.15, 18.15) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (10.05, 16.30, 23.10) z The Intern – amerikai vígjáték (12.15, 20.40, 23.05) z Ricki and the Flash – amerikai film (12.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (12.25, 20.45) z Un etaj mai jos – román– francia–svéd–német dráma (11) z Autoportretul unei femei cuminþi – román családi film (14.45, 19) z Vacation – amerikai vígjáték (10.15, 18.40) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (10.20, 14.20) z Visions – amerikai horror (17.15, 22.50) z American Ultra – amerikai vígjáték (12.55, 19, 20.55) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (14.40, 16.40)
reggeliújság
Nagyváradi Õsz a várban Az október 2–12. között megszervezendõ Nagyváradi Õsz rendezvénysorozat mai programja: a mûvészeti galériában továbbra is megtekinthetõ a gyermekrajz-kiállítás, a régi nagyváradi képeslapok tárlata, a nagyváradi vár építészetét bemutató kiállítás. 17 órától magyar és román nyelvû idegenvezetés, folklórelõadások, 18.30 órától a Dacia népi együttes mûsora, a Florile Bihorului kórus elõadása. 19.30 órától modern tánc, társasági tánc, hip-hop, akrobatikus torna, aerobik, balett. 19.30 órától a nyári színházban csillagászati bemutató.
SZÍNHÁZ
BÁBSZÍNHÁZ
Szigligeti Társulat
Október 7-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Euripidész: Elektra. Mozgásszínházi elõadás. Rendezõ-koreográfus: Gyõrfi Csaba. Október 9-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Bemutató. Rendezõ: Novák Eszter. Szigligeti Ede bérlet.
KONCERT Október 8-án, csütörtökön 19 órakor a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Rãzvan Dragnea zongorán.
Mûsoron: H. Berlioz: Lear király – nyitány; Liszt Ferenc: Haláltánc; R. Schumann: III., Esz-dúr Rajnai szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.
Lilliput Társulat
Október 5–10. között: FUX Feszt. Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválja. Október 5-én, hétfõn 10 órától az Árkádia színpadán: Két mese a hársfa alatt. Bemutató. 18 órától a Szigligeti Stúdióban: Vitéz László és az elátkozott malom. Vásári bábjáték a kaposvári BábSzínTér elõadásában. Október 7-én, szerdán 17 órától az Árkádia színpadán: A helység kalapácsa..
Arcadia Társulat
Október 11-én, vasárnap 11 órától az Árkádia színpadán: Poveºti populare ruseºti.
KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kazimierz Heczko lengyel fotográfus Kárpát-medence címû kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása (október 20-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Balla Árpád Zoltán retrospektív tárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Milonean Vlad Kezdetek címû egyéni kiállítása.
z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Losonczi Béla Szíriusz címû festménykiállítása. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái.
z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárbanaz élesdi mûvésztelepen készült alkotások.
HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Az összpontosítási képessége ugyan átlagon felüli, a technika ördögei azonban mégis túljárhatnak az eszén. BIKA (április 21.–május 20.) Szinte a zsigereiben érzi, hogy valami nincs rendben a munkahelyén. Sajnos jók a megérzései ez ügyben. IKREK (május 21.–június 21.) A kollégáival szemben egyre nyitottabb, és ez növekvõ biztonságérzettel ruházza fel önt. RÁK (június 22.–július 22.) Varázslatosan kezdõdik ez a hét, és ez a varázs nem múlik el egyhamar. Különösen, ha nyaraláson éri a mai nap. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Hatalmas lelkesedéssel vág bele ma mindenbe. A munkahelyén nem lehet visszafogni. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma még abba a kapcsolatba is új életet tud lehelni, amit más életképtelennek tartott volna.
MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha a múltban kellemetlen eseményeket élt át, akkor a sorstól ma kárpótlást kaphat. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ha a mai nap a munkahelyén találja, a felettesével tökéletes összhangba kerülhet. NYILAS (november 22.–december 21.) Szerencsésen indul a mai napja. Ha nem is mindent, de sokat megvalósíthat az álmaiból. BAK (december 22.–január 20.) A munkához ma hatalmas akarattal és elszántsággal lát neki, de nem minden az akarat. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A házasságában új szelek fújdogálnak: a partnere szokatlanul érzékeny az ön kritikáira. HALAK (február 21.–március 20.) A mai napon jó tanácsot kaphat valakitõl: jól teszi, ha megfogadja! Az illetõ igen bölcs.
9.
Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma Magazin; 08.50 Domovina – magazinmûsor; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – francia dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kapán innen, kaszán túl – angol ismeretterjesztõ sorozat; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Kékfény – bûnügyi magazin; 22.30 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 23.25 Bábel – magyar riportmûsor; 00.15 Cafe Budapest – Fesztiválhíradó; 00.25 Magyar Krónika; 00.55 Cérnaszálon – magyar dokumentumfilm; 01.50 Arsene Lupin – ismétlés; 03.55 Magyar elsõk; 04.10 Magyar történelmi arcképcsarnok
MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.28 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.07 Éjszakai program
MTV 2 06.35 Családom és egyéb emberfajták – vígjátéksor.; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 11.45 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 12.10 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.40 Varázslók a Waverly helybõl – amerikai ifjúsági filmsorozat; 14.05 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ – magazinmûsor; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Gyilkosság – krimisorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán; 01.15 Az élet sava-borsa – sorozat; 02.05 Én vagyok itt; 03.35 Gyilkosság – krimisorozat; 04.20 Az A38 Hajó színpadán
RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival – gasztronómiai magazin;
10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 13.55 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 15.05 1 perc és nyersz! – ismétlés; 16.10 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök – 1. rész; 21.15 Éjjel-nappal Budapest; 22.30 Barátok közt – magyar sorozat; 23.05 Dr. Csont– amerikai krimisorozat; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.05 A fõnök – amerikai krimisorozat; 02.15 Reflektor; 02.30 A harc törvénye – amerikai akciófilm-sorozat; 04.15 A bosszú angyala – mexikói sorozat
TV 2 05.45 Stahl konyhája – ismétlés; 06.10
Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 06.35 Családi Titkok – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 13.55 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 14.55 Magánnyomozók – reality-sorozat; 16.00 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.00 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.00 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 21.15 Ezek megõrültek! – szórakoztató mûsor; 22.35 A milliomos szakács – gasztro-reality; 23.40 Az õsi prófécia – amerikai misztikus sorozat; 00.45 Doktor D – amerikai drámasorozat; 01.45 Tények Este; 02.35 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.15 Elit egység – kanadai akciófilm-sorozat
SPORT
10. reggeliújság
2015. október 5., hétfõ
Le a kalappal a Bihar FC labdarúgócsapata elõtt
Ráfizettek a pólósok a kihagyott emberelõnyökre
Csütörtökön még az sem volt biztos, hogy el tudnak utazni a mérkõzésre, ám szombaton koradélután már gyõzelmet ünnepelhettek a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatának tagjai, akik Karánsebesrõl hozták el a három pontot.
Csalódott harmadosztályúak A harmadik ligában szereplõ bihari csapatok erejébõl mindössze egy pontra futotta a hétvégén. Az éllovas Nagyváradi Luceafarul nem tudott nyerni a sereghajtó Zilahi FC otthonában. A hazaiak vezetõ góljára még volt válasza a váradiaknak, de a gyõztes találat megszerzése nem sikerült a vendégeknek. A Fugyivásárhelyi SK hazai pályát botlott meg, 21es vereséget szenvedve a Csíkszeredai AFC-tõl. A vendégeknek három kapura lövésük volt, ebbõl kettõt gólra váltottak, így megnyerték a mecscset.
Az anyagi problémákat félretéve, a pályán bizonyított a váradi piros-kék labdarúgócsapat
Statisztikák Karánsebesi FCNagyváradi Bihar FC 23 (22). Gólszerzõk: Telecican (8.), Lupu (38.,), illetve Cr. Andor (28.), Trabalka (39.), Coroian (76.) A karánsebesi csapat összeállítása: Pascal Telecian, Buºu, Lupu, Cârstoiu Sãulescu (75., A. Roman), Moisil La Vecchia, Livan, Stelitano C. Stoica (52., F. Pisano). Edzõ: Giovanni Pisano. A Bihar FC összeállítása: Nagy Remeº, Chira, Mintaº, Lõrincz Maria (64., Ferik), Coroian, Magda, Andor ªulea (85., Haº), Trabalka (81., G Mangra). Edzõ: Gheorghe Silaghi. Zilahi FC Nagyváradi Luceafãrul 11 (11). Gólszerzõk: L. Cheþan (5.), illetve Balla (45.). A zilahiak összeállítása: Man Bercean, Dumbrãvean, Tönkõ (81., Blaga), Burcã (82., Tohat), L. Cheþan, Jamilu, R. Stanciu, Simon, Supuran (92., Meleg), Tãbîrþã. Edzõ: Constantin Olariu. A váradiak összeállítása: Goia Fl. Drãgan, M. Popa, Ciuciu, Jude Balla, Þegle, P. Mihuþa, Lukács Zs. Cr. Cigan (72., Modan), Lukács R. (55., Balea). Edzõ: Kiss Sándor (Muzsnay Zsolt vezetõedzõ egészségügyi problémák miatt nem tudott elutazni a találkozóra). Fugyivásárhelyi SKCsíkszeredai AFC 12 (10). Gólszerzõk: O. Popa (40.), illetve Moldovan (50.), Csûrös (82.). A vásárhelyiek összeállítása: Hava Mãlaiu, Pop ªerban, Hering (86., Cornea), V. Petricãu Cuc (65., A. Petricãu), Todea Sg. Ban (55., Costea), Trip, Chiº (69., Hosu) Ov. Popa. Edzõ: Cãlin Cheregi. A
A másodosztály állása 1. Nagybánya 2. Medgyes 3. Rm. Vâlcea 4. Pankota 5. Karánsebes 6. Aradi UT 7. Brassó 8. Mioveni 9. Târgoviºte 10. Szatmár 11. Kolozsvár 12. Bihar FC 13. Tatrang 14. Resica
6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6
4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0
2 2 2 2 0 3 3 2 2 1 0 1 1 1
0 0 1 1 3 1 1 2 2 2 4 4 4 5
145 96 97 88 108 109 98 129 98 118 24 510 612 416
14 11 11 11 9 9 9 8 8 7 6 4 4 1
csíkszeredaiak összeállítása: Huszár Galia, Lõrincz, Székely, Kovács Pataki (68 György), Csûrös Moldovan (75., Fodor), Ilyés, Czimbalmos Teut (90., Szöllõsi). Edzõ: Ilyés Róbert.
Eredmények A román másodosztály második csoportjának hatodik fordulójában: SzatmárnémetiMedgyes 00, PankotaResicabánya 00, KaránsebesBihar FC 23, NagybányaTârgoviºte 22, Brassó Arad 22, Râmnicu VâlceaTatrang 20, MioveniKolozsvár 01. Következik (október 67.): KolozsvárSzatmárnémeti, PankotaMioveni, MedgyesRm. Vâlcea, Tatrang Brassó, AradNagybánya, TârgoviºteKaránsebes, Bihar FCResica. A román harmadosztály ötödik csoportjának hatodik fordulójában: FugyivásárhelyCsíkszereda 12, ZilahVáradi Luceafãrul 00, MáramarosszigetRecea 32, SzékelyudvarhelyZsuk 16, SzászrégenDés 13, Galda Bãlani Luceafãrul 21, RadnótKolozsvár 20. Következik (október 10.): Sziget Radnót, KolozsvárFugyivásárhely, CsíkszeredaGalda, BalanZilah, Váradi LuceafãrulSzászrégen, DésUdvarhely, ZsukRecea. A megyei elsõ osztály hetedik fordulójában: Bors 61, NagyszalontaCécke 80, ÉlesdEgyetemi FC 12, HarangmezõBelényes 22, MadarászMihályfalva 12, MargittaBiharszentandrás 14.
A harmadosztály állása 1. Sziget 2. Luceafãrul 3. Recea 4. Galda 5. Zsuk 6. Szászrégen 7. Radnót 8. Csíkszereda 9. Kolozsvár 10. Dés 11. Vásárhely 12. Udvarhely 13. Zilahi FC 14. Bãlan
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0
0 2 0 0 2 1 1 1 0 0 2 0 1 0
1 0 2 2 1 2 2 2 3 3 3 5 5 6
156 143 158 1310 126 98 77 58 1110 1213 810 618 315 916
15 14 12 12 11 10 10 10 9 9 5 3 1 0
A találkozó váradi góllal indult, ám ezt követõen a jóval rutinosabb pesti csapat vette át az irányítást, az elsõ negyedet és a nagyszünetet is egygólos elõnnyel zárva. A térfélcserét követõen háromgólossá nõt a vendégek elõnye, miután támadásban semmi sem jött össze a váradiaknak. A gyenge pontot az emberelõnyös helyzetek kihasználása jelentette, ezen a téren csapnivaló volt a VSK-Digi mérlege. A hajrában sikerült a felzárkózás, sõt az utolsó támadás a váradiaké volt, ám Csupics lövése a blokkot találta el, így az OSC kétgólos elõnnyel várhatja a visszavágót. Nagyváradi VSKOSC A-hid Újbuda 79 (23, 22, 13, 21). A VSK-Digi összeállítása: Gojko Pijtelovic, Szabó Roland, Tiberiu Negrean 2, Dusan Markovics, Mihnea Chjoveanu 3, Alex Popoviciu 1, Ramiro Georgescu, Vojislav Csupics, Andrei Creþu 1, Gheorghe Dunca, Mihnea Gheorghe, Bogdan Remeº, Dorin Creþu. Edzõ: Kádár Kálmán. Az OSC összeállítása: Bisztritsányi Dávid, Bátori Bence 3, Német Tóni, Juhász Zsolt, Kovács Gábor 1, Hegedüs Gábor, Kevin Graham 1, Salamon Ferenc 3, Gór-Nagy Miklós, Bundschuh Erik, Drasko Brguljan 1, Barabás Botond. Edzõ: Vincze Balázs. A szombat esti BL-seletezõ további eredményei: Primorje Rijeka-Hannover 196 (71, 31, 32, 62), gólszerzõk: Burics 4, C. Radu, Muslim 3-3, Krapics, Vukisevics, Setka, Boskovics 2-2, Dedovics, illetve Radovics 3, Bolovics 2, Jokics; Jadran Herceg Novi-Brescia 146 (31, 43, 41, 31), g.: N. Janovics 5, Ukropina 3, Popadics 2, Vidovics, Spaics, Banicsevics, Rangyics, ill. Molina, Rizzo 2-2, Guerrato, Bertoli; MarseilleSzolnok 67 (00, 01, 33, 33), g.: Monneret, Khasz 2-2, Crousillat, Camarasa, ill. S. Mitrovics 2, Madaras, Alekszics, Varga Dániel, Varga Dénes, Kis G. A visszavágókat október 17-én játsszák. A párharcok gyõztesei felekrülnek a Bajnokok Ligája fõtbálájára, míg a vesztesek az Eurocupban folytatják. Fotó: Christian Sandor
A bíróságtól kapott halasztás révén lélegzetvételhez jutott a váradi csapat, ám a gondok továbbra sem oldódtak meg. Mircea Fodor az utolsó pillanatban, pénteken koldult össze annyi támogatást, amennyivel a csapat el tudott utazni Karánsebesre. A befektetés jónak bizonyult, hiszen a piros-kék gárda 32-es gyõzelemmel tért haza. A különbség nagyobb is lehetett volna, ám a meccs legjobbja, Cristian Andor büntetõt hibázott a hajrában, Maria gólját les miatt érvénytelenítette a bíró, míg Trabalka két ziccert is elhibázott. Teljesen megérdemelt a sikerünk, kezdünk csapattá alakulni. Gratulálok a fiúknak, különösen Andornak, s bízom benne, hogy a Bihar Megyei Tanács és Mihai Giurgiu fõtámogató mellettünk marad, s átvészeljük ezt a kritikus idõszakot mondta a meccs után Gheorghe Silaghi vezetõedzõ, akinek elõször volt oka igazán örülnie az idei bajnokságban. Az üres zsebbel és korgó gyomorral pályára lépõ váradi labdarúgók megtették a dolgukat, most a vezetõkön és a támogatókon múlik, lesz-e még másodosztályú focimeccs a Bodola Gyula Stadionban. Holnap keményebb meccs vár a Bihar FC-re, amelynek el kell nyernie a Közpénzügyi Igazgatóság jóváhagyását, hogy a klub továbbra is mûködhessen, s lehetõsége maradjon rá, hogy november 24-ei terminusig rendezze adósságát. Amennyiben rendezõdnek a dolgok, szerdán 15 órától a sereghajtó Resicai Metalult fogadja a Bihar FC a Bodolastadionban.
Szépen megtelt a Ioan Alexandrescu Uszoda a vízilabda bajnokcsapat szombat esti meccsére. A VSK-Digi a magyar ezüstérmes OSC-t fogadta, a BL-selejtezõ harmadik fordulójának elsõ meccsen.
Kétgólos hátrányból várják a visszavágót a vízilabdázók
Egygólos vereség kézilabdában A félidõben még háromgólos elõnye volt a Nagyváradi VSK férfi kézilabdacsapatának a Kolozsvári Universitatea elleni találkozón, ám a végén a vendégcsapat örülhetett, hiszen egy góllal, 3433-ra megnyerte a mérkõzést. A váradiak számára ez volt a negyedik meccs a másodosztály nyugati csoportjában, s a harmadik olyan alkalom, amikor vesztesen hagyták el a pályát. A kolozsváriak eddig három vereséggel álltak, s elõször sikerült meccset nyerniük a bajnokságban. A hétvégén Nagyszebenbe látogat majd Sebastian Tudor edzõ csapata.
KOSÁRLABDA-EREDMÉNYEK l A hétvégén megkezdõdött a román férfi kosárlabda élvonal 20152016-os eredménye. A Nagyváradi VSK-ESK tegnap, lapzárátnk után lépett pályára a legfõbb bajnokesélyes Bukaresti Steaua-VSK otthonában. A nyitóforduló több találkozója is meglepõ eredménnyel zárult. Íme az eredmények: PiteºtiCraiova 5864 (hosszabbítás után), KolozsvárDinamo 7879, Târgu JiuGalac 7262, TemesvárNagyszeben 5361. A MarosvásárhelyMedgyes találkozóra szintén tegnap, lapzártánk után került sor. Szombaton 17 órától a Temesvári KK lesz a váradiak ellenfele az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A jegyeket már az eventim.ro holnapon is megvásárolhatják a sportkedvelõk.
HIRDETÉS
2015. október 5., hétfõ
LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó késkészlet, étkészlet, mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 17 óra után.
KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).
TERMÉNYEK KÍNÁL Vegyes borszõlõ van eladó. Som Ilona, Érolaszi 238. szám. Eladó Székelyhídon vegyes borszõlõ. Telefon: 0749/321-160.
EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911.
Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348. Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny, két, PC típusú tömbházhoz való ablak lefestve, külföldi dió-, mákdaráló, olcsón. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 2,5×4 és 2×2 méteres jutaés perzsaszõnyeg. Tel.: 0359/ 179-348, 17 óra után. Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától.
Legsürgõsebben Nagyváradon, Berettyószéplakon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson
Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.
11.
A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám
Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).
Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk
reggeliújság
alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap 14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk szemé-
lyesen a szerkesztõségben, a 0771/721-897-es telefonszámon vagy e-mailen a hirdetesru@ gmail.com címen.
www.reggeliujsag.ro KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.
SZOLGÁLTATÁS KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179348, érdeklõdni 17 óra után.
FIZESSEN ELÕ
MOST!*
MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.
MEGEMLÉKEZÉS
reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk.
Ma nyolc éve, annak a szomorú napnak, amikor STANIK MÁTYÁS, mindössze 27 évesen, eltávozott közülünk. Emlékét szeretettel õrzik szülei, testvérei, rokonai és barátai.
* A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük
HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat
AZ ÚT VÉGÉN
Kft.
Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.
KOKTÉL
12. reggeliújság
Egyesek ereiben királyi vér folyik
Bizonyára mindannyiunknak vannak öröklõdõ családi történetei, amikre a még élõ nagyszülõk mindig rázendítenek, akárhányszor csak összejön a rokonság. Ezek a mesék a felmenõkrõl szólnak és a család egyik legfontosabb értékét hordozzák magukban, hiszen nagyon nagy kincs az, ha tudjuk, honnan származunk és kik is vagyunk valójában. Azonban vannak olyan régen elfeledett történetek, amik az idõ homályába vesztek, vagy éppen szánt szándékkal lettek elfeledve. Egy családfa felállítása manapság már nem ûrkutatás, könnyen kideríthetõ, hogy az Ben Affleck nem büszke rabszolgatartó õseire ember lánya vagy fia milyen õsökkel rendelkezik. Napjaink- kockán, az Affleckrõl szóló rész- Mayfloweren érkeztek Ameriban igen divatos lett az után ku- ben nem tettek említést a kelle- kába az 1920-as években. A tatni, kinek milyen vér csörge- metlen rokonról. A sumákolás sorsfordító információ alapjaidezik az ereiben. A sztárok eb- miatt aztán muszáj volt a szí- ban rengette meg Ashley életét, bõl a szempontból kifejezetten nésznek szembenéznie múltjá- hiszen sosem gondolta volna, kiváltságosak, hiszen a média, val, aki töredelmesen beismer- hogy õ egy vallási szeparatista illetve a kutató mûsorok öröm- te, kínosan érintette a tény és menekült család leszármazottja. mel fedik fel a hírességek csalá- több karitatív szervezet támoga- A híresség, aki maga az emberi di titkait, aminek aztán vagy na- tójaként, nem érezte helyesnek, jogok és a társadalmi igazságosság élharcosának tartja magát, gyon megörülnek az alanyok ha kitudódik a dolog. Tilda Swinton, akinek már a sors furcsa fintorának tartja, vagy kifejezetten bosszúsak, amiért kiteregették a családi arcvonása és testbeszéde is hogy õsei éppen a vallásszabadszennyesüket, még ha az évszá- egyfajta fennköltséget sugall ságért hagyták el hazájukat. Tavaly bombaként robbant a magából, hiszik vagy sem, de zadokkal ezelõtt is történt. És ha már botrány, akkor el- II. Róbert skót király egyenes hír, hogy Elle és Dakota sõnek meg is említjük Ben ági leszármazottja. A színésznõ Fanning vérvonala sem átlaAfflecket, aki alig pár hónappal persze mindig is tisztában volt gos. A lányok, mint kiderült, ezelõtt került igencsak kelle- vele, hogy családja nemesi szár- III. Eduárd angol király 21., ilmetlen helyzetbe, amikor a mazású, de az, hogy királyi vér letve 22. dédunokái, így a törtéWikiLeaks kiszivárogtatta a Sony folyik az ereiben, ráadásul 19 nelem viharos idejében elvestúdió belsõ levelezését. Ezen generációra visszamenõleg, az szett családi kapcsolatnak hála, kvázi hercegnõkké avanzsáltak üzenetváltások közt bukkantak már õt is igencsak meglepte. A beavatott sztárja, Ashley a nõvérek. Az pedig még izgalrá a színész kis titkára, miszerint rabszolgatartó õsökkel ren- Judd körülbelül négy évvel ez- masabbá teszi a a történészek delkezik. Az egyik amerikai csa- elõtt jött rá, hogy mégsem olyan kutatását, hogy a 700 évnyi néptorna családfakutatós mûsora átlagos családból származik, számlálási dokumentációkból, derítette ki ezt a Ben számára mint gondolta. Kiderült ugyanis anyakönyvi és halotti kivonatkínos információt, amit aztán a , hogy a színésznõ távoli õsei a okból kiderült, Fanningék KaHoltodiglan sztárja letiltatott. leghíresebb angol gyarmatosí- talin hercegnének is igen távoli Bár a mûsor hitelessége forgott tók közé tartoztak, akik a unokatestvérei.
A NAP KÉPE
A Váradon rendszeresen megszervezett e-szemétgyûjtési akció immár másodjára fullad kudarcba a váradszõllõsi gyûjtõponton, amely a meghirdetett idõpontban sosincs nyitva, így a lakosok már nem cipelik haza, hanem a konténer mellé halmozzák az oda elvitt elektronikus hulladékokat. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina
2015. október 5., hétfõ
Egy hónapig kódolatlanul fogható a Story 4 Az Antenna Hungária õsztõl változtat a kínálatán. Néhány csatorna kikerül (pl. Hatoscsatorna, Minimax), néhány pedig bekerül a kínálatba, így a 25 legnézettebb magyarországi csatorna mindegyikét sugározzák, sõt, internetes szolgáltatásokat is kínálnak. Az elõfizetéses csatornákat ugyan hivatalosan csak magyarországi lakcímmel lehet elõfizetni, Bihar megyében is sokan nézik az adásokat, a határon áthozott készülékekkel. Azoknak, akik csak a legálisan és ingyenesen fogható csatornákat nézik, meglepetést tartogat az október, ugyanis az egész hónap folyamán kódolatlanul fogható a programkínálatba újonnan bekerült adók egyike, a Story 4. Ez a D multiplexen található, amely a Nagyváradhoz legközelebbi magyarországi adótoronyról (Komádi) a 32-es csatornán (562 Mhz) fogható. Mivel ennek a multiplexnek a kisugárzási teljesítménye sokkal kisebb, mint az M1-et, Duna TV-t, Duna World-öt, M4 Sport-ot, és a közszolgálati rádió Kossuth, Petõfi, Bartók és Dankó adóját sugárzó A multiplexnek (46-os csatorna, 634 Mhz), a stabil vétel jóval kisebb területen lehetséges. Bõvebb információk a www.mindigtv.hu és a www. mindigtvextra.hu oldalakon találhatók.
Posta Ákos István
JÓ ÉTVÁGYAT! Daragaluska-leves egyszerûen Hozzávalók: 1-2 szál sárgarépa, 1 szál fehérrépa, 1 fej vöröshagyma, 2 db tyúkhúsleveskocka, só, bors, petrezselyemzöld. A daragaluskához: 2 db tojás, búzadara szükség szerint, késhegynyi szódabikarbóna, 1 evõkanál zsír, petrezselyemzöld, zellerlevél, 1 mokkáskanál ételízesítõ. Elkészítés: A felkarikázott répákat kevés vízen a hagymával és a többi hozzávalókkal félkészre pároljuk. A hagymát kivesszük a levesbõl. Feltöltjük kellõ mennyiségû vízzel, hozzáadjuk a leveskockát, felforraljuk. Közben elkészítjük a daragaluskát: a tojásokat felverjük, a zsírt hozzákeverjük, kicsit borsozzuk, ételízesítõvel és petrezselyemmel ízesítjük, majd annyi búzadarát teszünk hozzá, hogy közepes állagú legyen. A késhegynyi szódabikarbónát is hozzákeverjük. A dara megdagad, a leves felforr, és egy kanállal a forró, lobogó levesbe szaggatjuk. Pár perc alatt megfõ, gyors, finom leves.