Nagyteljesítményû. kapcsolás és védelem 4000 A-ig. MP18 és MP20 Elektronikus védelmi egységek (35. old)

32. old. DMX védelmi és kapcsolókészülék

DMX légmegszakítók

45. old. DPX kompakt megszakító kíválasztási táblázat

DPX kompakt megszakítók

ÚJDONSÁG

68527a.eps

54. old. DPX 630 kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 250-630 A 84. old. SPX kiválasztási táblázat

008233-66165m.eps

SPX biztosítós szakaszoló kapcsolók

Nagyteljesítményû kapcsolás és védelem 4000 A-ig

68529a.eps

94. old. Késes olvadóbiztosítók

100. old. Legrand kapcsolókészülék rendszerek

016950-66191m.eps

VISTOP és DPX-IS terhelés szakaszoló kapcsoló

68529a.eps

106. old. DPX-IS 250 terheléskapcsolók

ÚJDONSÁG

Mérômûszerek

112. old. Villamosenergiamérés, ajtóra és elôlapra szerelve

Újdonságok 2009-2010 DMX légmegszakítók

Professzionális védelem 4000 A-ig (32. old.)

30

MP18 és MP20 Elektronikus védelmi egységek (35. old)

ÚJDONSÁG

ÚJDONSÁG

34. old. DMX légmegszakítók

ÚJDONSÁG

46. old. DPX 125 kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 25 - 125 A 56. old. DPX 1600 kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 800 - 1600 A

008123-66164m.eps

86. old. SPX vízszintes biztosítós szakaszoló 016000-30462m.eps kapcsolók 008233-66165m.eps

5

6

68527a.eps


48. old. DPX 160 kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 63 - 160 A

50. old. DPX 250 ER kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 100 - 250 A

1

2

3

20

21

ÚJDONSÁG

52. old. DPX 250 kompakt megszakítók és terheléskapcsolók 63 - 250 A 70. old. DPX geometriai méretek

59. old. DPX közös vezérlô és jelzôkiegészítôk

008123-66164m.eps

89. old. SPX függôleges biztosítós szakszoló kapcsolók

008233-66165m.eps

91. old. SPX geometriai méretek

026092-66173m.eps

68528a.eps

36. old. DMX kiegészítôk, tartozékok

ÚJDONSÁG

58. old. DPX áramvédô relék és gyûrûk

95. old. Késes olvadóbiztosító aljzatok

102. old. Terhelésszakaszoló kapcsoló kiválasztási táblázat

35. old. DMX-I terheléskapcsolók

008123-66164m.eps

19 18 17 4

ÚJDONSÁG

35. old. DMX légmegszakítók elektronikus védelmi egységei

96. old. Késes olvadóbiztosító betétek és aljzatok geometriai méretek

68528a.eps

98. old. Késes olvadóbiztosító betétek - villamos jellemzôk

103. old. Vistop terhelésszakszoló kapcsolók 32 A

68528a.eps

104. old. Vistop terhelésszakszoló kapcsolók 63 - 160 A


022515-66163m.eps

ÚJDONSÁG

114. old. Villamosenergiamérés, kalapsínre szerelve


Kibôvült termékkínálat (42. old.)

Multifunkciós mérôkészülékek

4

Ajtóra és -re szerelhetô mérôeszközök kommunikációs porttal (112. old.)

31

Termékek és rendszerek

[ DMX ]

DMX légmegszakítók A DMX légmegszakítók és terheléskapcsolók 4000 A-ig alkalmasak a kisfeszültségû áramkörök védelmére és vezérlésére. Ezek a készülékek tökéletesen illeszkednek a Legrand XL3 és DPX rendszereihez.

Az Ön igényeire szabott 4000 A-es rendszer DMX

Beép í tés XL 3 -be

• Fix vagy kikocsizható • MP17 beépített elektronikus védelmiegységgel rendelkezô megszakító, amely igény szerint MP18 vagy MP20 egységgel is rendelhetô

• Könnyû és egyszerû szerelés • Az összes DMX egységes magasságú elôlap mögé szerelhetô > XL3 RENDSZERT LÁSD A 118-120. OLDALON

A kiegész ítôk beköt é se és az onos í tása

V ez érlési és jel zési kie g észítôk

• Mellsô oldalon levô csatlakozóblokkra • 32 csatlakozási pont áll rendelkezésre • Egyértelmû azonosítás

• Kioldók • Motoros hajtás • Beoldó tekercsek • Állapotjelzô segédérintkezôk

A funkció kiválasztása: megszakító vagy kapcsoló

Megszakító

4 P

1600 A 3 P

4 P

2000 A 3 P

4 P

2500 A 3 P

4 P

3200 A 3 P

4 P

4000 A 3 P

4P

0267 02 0267 12 0267 03 0267 13 0267 04 0267 14 0267 05 0267 15 0267 06 0267 16 0267 07 0267 17 DMX Fix 50 kA Kikocsizható 0268 02 0268 12 0268 03 0268 13 0268 04 0268 14 0268 05 0268 15 0268 06 0268 16 0268 07 0268 17

1250 A 3 P

Terhelés kapcsoló

0267 22 0267 32 0267 23 0267 33 0267 24 0267 34 0267 25 0267 35 0267 26 0267 36 0267 27 0267 37 DMX-H Fix 65 kA Kikocsizható 0268 22 0268 32 0268 23 0268 33 0268 24 0268 34 0268 25 0268 35 0268 26 0268 36 0268 27 0267 37 0267 52 0267 62 0267 53 0267 63 0267 54 0267 64 0267 55 0267 65 0267 56 0267 66 0267 57 0267 67 DMX-L Fix 100 kA Kikocsizható 0268 52 0268 62 0268 53 0268 63 0268 54 0268 64 0268 55 0268 65 0268 56 0268 66 0268 57 0268 67

Fix 0267 72 0267 82 0267 73 0267 83 0267 74 0267 84 0267 75 0267 85 0267 76 0267 86 0267 77 0267 87 DMX-I Kikocsizható 0268 72 0268 82 0268 73 0268 83 0268 74 0268 84 0268 75 0268 85 0268 76 0268 86 0268 77 0268 87

32

Megoldásaink Kikocsizható

• A készülék egyszerû cserélhetôsége • Kikocsizás esetén optimális biztonság • A pozíciók lakatolhatók • A hátsó csatlakozólapok bekötése változtatható

Fix

Reteszelt forrás-átkapcsolás A forrásátkapcsolás a következôket teszi lehetôvé: - r eteszelt átkapcsolás 3 készülékig -a készülékek szabad pozicionálása: bovdenes reteszelés - r eteszelés bármely kombinációra: megszakító és/vagy kapcsoló, fix és/vagy kikocsizható, 3 P és/vagy 4 P

A készülékek beszerelése: Egységes beszerelési elv érvényesül, amely egyszerre teszi lehetôvé a készülékek reteszelését (forrásátkapcsolás) és a különbözô gyûjtôsínekre való rákap-csolást annak érdekében, hogy a szükséges kapcsolásokat el tudjuk végezni

• Vízszintes helyzetû, fix hátsó csatlakozókkal rendelkezik

A LEGRAND ÁLTAL BIZTOSÍTOTT ELŐNYÖK

További információért:

1

1 készülék = 1 katalógusszám, komplett használatra kész berendezés

Kérje szerelési segédletünket

2

Egységes beszerelési elv érvényesül, mérettôl és készüléktípustól függetlenül

Vegyen részt akkreditált képzéseinken

3

Szerelés elôlapos rendszerben

Hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 33

SÁG

ÚJDON

DMXTM 4000

légmegszakítók 1250 - 4000 A

0267 13

0268 17

Geometriai méretek (40. oldal) Mûszaki jellemzôk (38. oldal) MP 17 elektronikus védelmi egységgel felszerelt légmegszakítók, hátsó csatlakozóval és segédérintkezôkkel (5 záró, 3 nyitó)

Csom.

Kat. szám

Fix változat

Vízszintes helyzetû fix hátsó csatlakozókkal szerelve

Csom.

Kikocsizható változat

A kikocsizható változatot állítható hátsó csatlakozókkal és független lezárható szigetelôernyôvel szállítjuk DMX 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 50 kA (415 V ) 3P 4P In 1 0268 02 0268 12 1 250 A 1 0268 03 0268 13 1 600 A 1 0268 04 0268 14 2 000 A 1 0268 05 0268 15 2 500 A DMX-H 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 65 kA (415 V ) In 1 0268 22 0268 32 1 250 A 1 0268 23 0268 33 1 600 A 1 0268 24 0268 34 2 000 A 1 0268 25 0268 35 2 500 A DMX-L 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 100 kA (415 V ) In 1 0268 52 0268 62 1 250 A 1 0268 53 0268 63 1 600 A 1 0268 54 0268 64 2 000 A 1 0268 55 0268 65 2 500 A DMX 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 50 kA (415 V ) In 1 0268 06 0268 16 3 200 A 1 0268 07 0268 17 4 000 A DMX-H 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 65 kA (415 V ) In 1 0268 26 0268 36 3 200 A 1 0268 27 0268 37 4 000 A DMX-L 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 100 kA (415 V ) In 1 0268 56 0268 66 3 200 A 1 0268 57 0268 67 4 000 A

DMX 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 50 kA (415 V ) 3P 4P In 1 0267 02 0267 12 1 250 A 1 0267 03 0267 13 1 600 A 1 0267 04 0267 14 2 000 A 1 0267 05 0267 15 2 500 A DMX-H 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 65 kA (415 V ) In 1 0267 22 0267 32 1 250 A 1 0267 23 0267 33 1 600 A 1 0267 24 0267 34 2 000 A 1 0267 25 0267 35 2 500 A DMX-L 2 500 Zárlati megszakítóképesség Icu 100 kA (415 V ) In 1 0267 52 0267 62 1 250 A 1 0267 53 0267 63 1 600 A 1 0267 54 0267 64 2 000 A 1 0267 55 0267 65 2 500 A DMX 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 50 kA (415 V ) In 1 0267 06 0267 16 3 200 A 1 0267 07 0267 17 4 000 A DMX-H 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 65 kA (415 V ) In 1 0267 26 0267 36 3 200 A 1 0267 27 0267 37 4 000 A DMX-L 4 000 Zárlati megszakítóképesség Icu 100 kA (415 V ) In 1 0267 56 0267 66 3 200 A 1 0267 57 0267 67 4 000 A

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

Kérje Szerelési segédletünket! Piros katalógusszám: új termék

34

Kat. szám

Hármas forrásváltóval kapcsolatban hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat!

SÁG

ON DMXTM-I 2500 - 4000 ÚJD

DMXTM 2500 - 4000

elektronikus védelmi egységek

MP17 elektronikus védelmi egység szériaként minden DMX-hez

terheléskapcsolók

MP 18 igény szerint kérhetô

Geometriai méretek (40. oldal)

A DMX 2500 és a DMX 4000 légmegszakítók elektronikus védelmi egységgel vannak ellátva, mely pontos beállítást tesz lehetôvé és biztosítja a teljes szelektivítást az alsó készülékekkel

Csom.

Kat.

0267 83

MP 20 igény szerint kérhetô

Hátsó csatlakozóval és kiegészítô érintkezôkkel (5 záró, 3 nyitó) felszerelt

A DMX légmegszakítókat MP17 elektronikus védelmi egységgel látjuk el, amellyel az Ir, Im és Tm változtatható

t(s)t

Csom.

Ir

Im

Tm I (A)

Tesztberendezés A tesztberendezés az elektronikus védelmi védôegység mûködési jellemzôjének ellenôrzését teszi lehetôvé 1 0269 28 Tesztdoboz Külsô tápegység A külsô tápegység a védelmi egység külsô tápellátását biztosítja arra az esetre, amikor a megszakító kikapcsolt állapotban van 1 0269 27 Fix külsô tápegység

1

1 1

1 1 1

Elektronikus védelmi egységek

A DMX légmegszakítók felszerelhetôek LCD kijelzôvel ellátott elektronikus védelmi egységgel, valamint a kikocsizható változatok külsô memóriakártyával MP 18 keresse Lehetôvé teszi lr, lm, Tr, Tm li beállításait a berendezés Vevôszolgá- mellsô részén latunkat Funkciók: -áramerôsség kijelzô -hiba naplózás MP 20 keresse Lehetôvé teszi lr, lm, Imr, Tr, Tmr, Tm állítását az Vevôszolgá- berendezés mellsô részén latunkat Funkciók: - áramerôsség kijelzô - hiba naplózás Kiegészíthetô funkciók: - AUX táp - központi vezérlés és ellenôrzô funkció (MODBUS)

ÚJ

G DONSÁ

Fix változat

Fix hátsó csatlakozókkal szerelve vízszintes helyzetben DMX-I 2500 3 P 4 P In 0267 72 0267 82 1250 A 0267 73 0267 83 1600 A 0267 74 0267 84 2000 A 0267 75 0267 85 2500 A DMX-I 4000 In 0267 76 0267 86 3 200 A 0267 77 0267 87 4 000 A


A kikocsizható változatot állítható hátsó csatlakozókkal és függetlenül lezárható szigetelô ernyôvel szállítjuk DMX-I 2500 3 P 4 P In 0268 72 0268 82 1250 A 0268 73 0268 83 1600 A 0268 74 0268 84 2000 A 0268 75 0268 85 2500 A DMX-I 4 000 In 0268 76 0268 86 3 200 A 0268 77 0268 87 4 000 A

Kat szám

MP17 elektronikus védelmi egység

1

1 1

Rendelhetô tartozékok (36. oldal)

Elôlap-kiválasztás (139. oldal)

1 1 1

MP 18, MP 20 elektronikus védelmi egységgel kapcsolatban hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat! Piros katalógusszám: új termék

35

DMXTM, DMXTM-I 2500

vezérlési és jelzési kiegészítôk, egyéb tartozékok

0269 60

0269 74

0267 15 DMX 2 500, kikocsizható változat

0261 93

Mûszaki jellemzôk (38. oldal)

Csom.

Kat. szám

1 0269 64 1 0269 65 1 0269 66 1 0269 67 1 0269 68 1 0269 73 1 0269 69 1 0269 70 1 0269 71 1 0269 72 1 0269 74 1 0269 75 1 0269 76 1 0269 77

1 0269 54 1 0269 55 1 0269 56 1 0269 58

1 1 1 1

1 1

0269 60 0269 61 0269 62 0269 63 0269 52 0269 50

Vezérlési és jelzési kiegészítôk Munkaáramú kioldó Lehetôvé teszi a DMX feszültségimpulzussal történô távkioldását 24/30 V 48 V 110/130 V és 220/250 V és 380/440 V és Nullfeszültség-kioldó Lehetôvé teszi a DMX feszültségcsökkenéssel történô távkioldását 24/30 V 48 V 110/130 V 220/250 V 380/440 V Késleltetett nullfeszültség-kioldó Lehetôvé teszi a DMX feszültségcsökkenéssel történô távkioldását, 3 másodperces késleltetéssel (rövid idejû feszültségesésre nem érzékeny) 48 V 110/130 V 220/250 V 380/440 V Motoros hajtás A motoros hajtás a rugó felhúzását végzi. Kioldóval (munkaáramú vagy nullfeszültség) és beoldó tekerccsel szereljük fel, hogy segítségükkel távolról lehessen ki/be kapcsolni a légmegszakítókat 24/30 V 48 V 110/130 V és 220/250 V és Beoldó tekercs A beoldó tekercs lehetôvé teszik a DMX készülék távolról történô bekapcsolását, abban az esetben, ha a rugó felhúzott állapotban van 24/30 V 48 V 110/130 V és 220/250 V és Jelzési kiegészítôk Hibajelzô érintkezô 1 záró Állapotjelzô érintkezô (csatlakozott/teszt/kikocsizott) 6 záró + 6 nyitó

= =± = ± ± == = == ± ± = = ± ±

= =± = ± = ==

± ± ==

Csom.

Kat. szám

Kulcsos lezáró „kikapcsolt” pozícióban A zár felszerelése a készülékre történik RonisTM hengerzár Profalux hengerzár Kulcsos lezáró „kikocsizott” pozícióban A zár felszerelése a kocsiszerkezetre történik RonisTM hengerzár Profalux hengerzár Ajtólezárás A lezárt megszakító ajtajának a nyitását akadályozza meg Balra történô felszerelés (jobb oldali sarokpántok) Jobbra történô felszerelés (bal oldali sarokpántok)

1 0269 41 1 0269 42

1

0269 88

1

0269 87

Tartozékok

Forrásátkapcsolóhoz Mechanikus retesz egymás mellett elhelyezett készülékek számára. • A mechanikus retesz a DMX/DMX-I megszakítók/terheléskapcsolók oldalára kerülnek 3 P 4 P Fix változat 1 0269 95 0269 96 A DMX 2500 és a DMX-I 2500 részére 1 0269 97 0269 98 A DMX/DMX-I 4000 és a DMX-L részére Kikocsizható változat 1 0269 91 0269 92 A DMX 2500 és a DMX-I 2500 részére 1 0269 93 0269 94 A DMX/DMX-I 4000 és a DMX-L részére • Bovdenes mechanikus retesz 1 0269 99 Bovdenes retesz két készülék számára (l = 2 m)

Forrásátkapcsoló vezérlô automatika

DMX és DPX reteszelt készülékpár automatikus vezérlését végzi a megszakítók állapotától függôen (nyitva/zárva/kikocsizott) Tápellátás: 230 V ~ vagy 24 – 48 V (37. oldal) Széthúzható csatlakozással ellátva 0261 93 Standard vezérlô 0261 94 Kommunikációs egységgel ellátott vezérlô (RS 485 porttal)

=

1 1

1 0269 86

36

Lezárások (zárak)

1 0269 31 1 0269 32

1

0269 89

Kiegészítôk

Méretpozicionáló Megakadályozza, hogy a kikocsizható megszakítót ne a megfelelô kocsiszerkezetbe tegyük bele Megszakítóalap gátló/védô Kapcsolási mûvelet Összegzi a készülék mûveleti ciklusainak a számát Kapcsolásimûvelet-számláló

DMXTM

légmegszakítók

n A légmegszakítók alapfelszereltsége

n Általános kiegészítôk 800 - 4 000 A

Fix változat Minden légmegszakítót egyben szállítunk, az alábbi felszerelésekkel: • MP17 elektronikus védelmi egység • Vízszintes helyzetû hátsó csatlakozók • Érintkezôk: 5 záró + 3 nyitó

Az elôlap eltávolításával közvetlen csatlakozási felületek érhetôek el minden vezérlési és jelzési kiegészítô számára.

Munkaáramú kioldó

Beoldó tekercs

Késleltetett nullfeszültségkioldó

Jelzési kiegészítôk

Kikocsizható változat Minden légmegszakítót egyben szállítunk, az MP17 elektronikus védelmi egységgel és az alábbi kiegészítôkkel:

Kocsiszerkezet elölnézete

Motoros hajtás Szigetelôernyôk

Kikocsizott pozíció reteszelése

Zárható rész kikocsizó hajtókarhoz

DMX-re felszerelhetô kiegészítôk száma Munkaáramú kioldó Késleltetett nullfeszültség-kioldó Beoldó tekercs

1 1 1

Kikocsizó hajtókar

A szigetelôernyôk számára külön reteszelés

Kocsiszerkezet hátulnézete (elforgatható hátsó csatlakozók)

Elforgatható alsó és felsô csatlakozók

37

DMXTM, DMXTM-L, DMXTM-I

n Mûszaki jellemzôk DMX/DMX-L 2500/4000 DMX 2500/DMX-L 2500 DMX 4000/DMX-L 4000 Az IEC 60947-2 szerint 1250 1600 2000 2500 3200 4000 DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L Pólusok száma 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Névleges áramerôsség In (A) 1250 1600 2000 2500 3200 4000 Nullavezeték-védelem 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % Névleges szigetelési feszültség Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Átütési feszültség Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 Névleges feszültségö (50/60 Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Zárlati határ megszakító-képesség (kA)

230 V± 415 V± 500 V± 600 V± 690 V±

50 100 50 100 50 80 50 65 40 60

50 50 50 50 40

100 100 80 65 60

50 100 50 100 50 80 50 65 40 60

50 50 50 50 40

100 100 80 65 60

50 50 50 50 40

100 100 80 65 60

50 100 50 100 50 80 50 65 40 60

Üzemi zárlati megszakító-képesség Ics (% Icu) 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 415 V± 143 176 143 176 143 176 143 176 143 176 143 176 Zárlati bekapcsolóképesség Icm (kA) 500 V± 105 176 105 176 105 176 105 176 105 176 105 176 600 V± 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143 690 V± 84 105 84 105 84 105 84 105 84 105 84 105 Zárlatállóság Icw (kA) t = 1 s 50 80 50 80 50 80 50 80 50 80 50 80 Alkalmazási kategória B B B B B B Elektronikus védelmi egység MP 17 Standard Standard Standard Standard Standard Standard MP 18/MP 20 Opcionális Opcionális Opcionális Opcionális Opcionális Opcionális Élettartam (ciklusok) mechanikus 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 villamos 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000 3000 3000 3000 3000

DMX-I 2500/4000 Az IEC 60947-3 szerint Pólusok száma Névleges áramerôsség In (A) Nullavezeték védelem Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Átütési feszültség Uimp (kV) Névleges feszültség Ue (V±) Zárlati bekapcsolóképesség Icm (kA) Zárlatállóság Icw (kA) Alkalmazási kategória Élettartam (ciklusok)

50/60 Hz folyamatos 415 V± 500 V± 600 V± 690 V± t = 1 s B mechanikus villamos

1250 3P - 4P 1250 50 % 1000 8 690 250 143 105 105 84 50 B 20 000 5000

±-os rendszerben

DMX-I 2500 1600 2000 3P - 4P 3P - 4P 1600 2000 50 % 50 % 1000 1000 8 8 690 690 250 250 143 143 105 105 105 105 84 84 50 50 B B 20 000 20 000 5000 5000

n Szelektivitási táblázat 3 fázisú 400 V

DMX/DMX

DMX/DPX

1250

DMX 2500 1600 2000

DPX 125(1) T T DPX 160(1) T T DPX 250 ER(1) T T (1) DPX 250 T T DPX 630(1) T T 630 A T T (1) DPX 1600 800 A T T termikus mágneses 1000 A T T 1250 A T 630 A T T DPX 1600(1) 800 A T T elektronikus 1250 A T 1600 A

T T T T T T T T T T T T T

2500 T T T T T T T T T T T T T

DMX 4000 3200 4000 T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T

(1) Minden névleges áramú készülék T : teljes szelektivitás az alsó megszakító megszakítóképességéig az IEC 60947-2 szerint.

38

DMX/DMX-L

DMX-I 4 000 3200 4000 3P - 4P 3P - 4P 3200 4000 50 % 50 % 1000 1000 8 8 690 690 250 250 143 143 105 105 105 105 84 84 50 50 B 20 000 20 000 5000 5000

2500 3P - 4P 2500 50 % 1000 8 690 250 143 105 105 84 50 B 20 000 5000

1250

1600

DMX/DMX-L 2000 2500

3200

1250 T T T 1600 T T 2000 T 2500 3200 4000

DMX/DX DX-St DX DX-h DX-L

1250 T T T T

1600 T T T T

DMX/DMX-L 2000 2500 T T T T T T T T

3200 T T T T

4000 T T T T

4000 T T T T

DMXTM

DMXTM és DPXTM

elektronikus védelmi egység

forrásátkapcsoló-vezérlô automatika

n MP 17 elektronikus védelmi egység

n Funkciók

Az Ir, Im, Tm az elôlapon szabályozható

Standard vezérlô Kat. szám 0261 93 A forrásátkapcsoló (DMX és DPX) mûködését szabályozza és irányítja: - távvezérlésû megszakítók (nyitva/zárva) - mikroprocesszoros készülék (biztonság növelése) - programozható ki - és bemenet - csoportos vezérlô (mûködtetés, leállítás) - feszültségfigyelés: három fázis fázis-nulla fázis-fázis - megszakítók állapotának kijelzése (nyitva/zárva, mûködik) - forráskapcsoló blokkolása a következô esetekben:

Mûködési jelleggörbe 10000 t(s) 1000

100

• 1 vagy 2 készülék kioldása esetén • nem alapbeállításon a kikocsizható megszakítóknál, nyitás/zárás kérése esetén az automatika nem engedelmeskedik

10 Im

Kommunikációs vezérlô Kat. szám 0261 94 A sztenderdre vonatkozó adatok, kiegészítve - maximális feszültség figyelése - fázissorrend-figyelés - frekvenciafigyelés - kommunikáció: RS 485 porton keresztül (Modbus protokoll)

1 Tm

Tm

0.1 Ii 0.01

0.001

1

2

3

4 5

10 I/Ir

kA

If

• Túlterhelés elleni védelem Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 1 x In (7 lépésben) A nulla pólus védelme a fázisokhoz képest 50% • Rövidzárlat elleni védelem Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 6 – 8 – 10 – 12 x Ir (8 lépésben) Tm = azonnali – 0,1 – 0,2 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,8 – 1,0 s (7 lépésben) • Azonnali kioldás If = 50 kA DMX esetén 80 kA DMX-L esetén Korlátozási jelleggörbe termikus igénybevételnél 1010

n Mûszaki jellemzôk: - Tápellátás: 187-264 V ~ 18-65 V = - Frekvencia: 45-65 Hz - Un: 80-690 V ~ - Kimeneti érintkezôk (1 és 4): 1 Z - 12 A – 250 V ~ 1 Z – 5 A – 250 V ~ 1 Z/NY – 5 A – 250 V ~ - Kábelkeresztmetszet: 0,2 – 25 mm2 - Méretek (szélesség x magasság x mélység) : 144 x 144 x 90 mm - Védelem: IP 20 hátulról IP 41 elölrôl IP 54 elölrôl védôlappal ellátva - Mûködési hômérséklet: -20 ºC – +60 ºC - Tárolási hômérséklet: - 30 ºC – + 85 ºC

2

I t (A 2 s)

Szabályozási tartomány Min. feszültségtartomány normál betáp/tartalék betáp 70 – 98% Un Feszültségcsökk. tartomány normál betáp/tartalék betáp 60 – 85% Un Min. késteltetési tartomány normál betáp/tartalék betáp 0,1 – 900 s Késleltetési-csökk. tartomány normál betáp/tartalék betáp 0,1 – 30 s Generátormûködés késleltetése 0 – 900 s Átkapcsolás késleltetése normál betápról tartalék betápra 0,1 – 90 s Késleltetés megjelenítése normál betápon 1 – 3600 s Átkapcsolás késleltetése tartalék betápról normál betápra 0,1 – 90 s Leállítás késleltetése csoportos vezérlésnél 1 – 3600 s

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

100

101

102

103

104

Icc (A)

105

39

DMXTM 2500, DMXTM-I 2500

n Geometriai méretek Fix változat 44

Hátsó csatlakozók – fix változat

123

1250 - 2500 A

123

100

3 P : 320 - 4 P : 420

100

100

17

4P

29

Ø 13

20

10,5

530

387

100

10,5

38 107

123

2000 - 2500 A

168

3 P : 154 4 P : 254

178

68

175

3 P : 342 - 4 P : 442

100

22

39

22,6

Kikocsizható változat 382

3 P : 329 - 4 P : 429 172

87

34 123

24

16

25 218

24

77

51

123

25

140

43

441

373

65

65

43

65 85

154

208

Ø 12

50 379

Állítható hátsó csatlakozók – kikocsizható változat

Ø 12

43

8

Ø 12

234 141 3 P : 268 - 4 P : 368 151 3 P : 287 - 4 P : 387 172 3 P : 329 - 4 P : 429

40

31

17

55

31

247

216

267

11

42,5

43

51

65

15

74

64,5

35

11

58

100

20

58

100

22,5

A kikocsizható változat kocsiszerkezete

100

50

414

65

8

60

4P

Ø 13

13

201

88

100

DMXTM 4000, DMXTM-L 2500/4000, DMXTM-I 4000

n Geometriai méretek Fix változat 104

Hátsó csatlakozók – fix változat 123

123

130

130

130

4P

10

25

Ø 13

530

387

38 107

123

519

20

17

3 P : 410 - 4 P : 540

228

3 P : 184 4 P : 314

238

68

175

3 P : 432 - 4 P : 562

13 39

201

88 22,6

Csatlakozott DMX pozíció

Kikocsizható változat 232

87

34 123

25

140

25 371

24

16

77

51

123

Kikocsizott DMX pozíció

382

3 P : 419 - 4 P : 549

95

441

373

95 60

60

95 65

198

154

Ø 12

50 10

379

A kikocsizható változat kocsiszerkezete

130

130

79,5

35

Állítható hátsó csatlakozók – kikocsizható változat

267

247

17,5

60

20 60 Ø 12

232

25 25

201 3 P : 358 - 4 P : 488

31

25

55

95

15

10

42,5

Ø 12

95

60

51

52,5

17,5

58

58

130

50

414

10

3 P : 419 - 4 P : 549

41


DPX

]


[

Az DPX kompakt megszakítók és távmûködtetésre alkalmas terheléskapcsolók 1 600 A-ig biztosítják az áramkörök vezérlését és védelmét.

A DPX rendszer 25 – 1600 A A DPX megszakító kiválasztási kritériumai:

A kioldás típusa

(termikus-mágneses vagy elektronikus kioldóval) és a zárlati megszakítóképesség (25, 36, 50 és 70 kA) A tokozat mérete: 125, 160, 250 ER, 250, 630, 1600 Változatok: fix, kihúzható vagy kikocsizható (250 A-tôl)

DPX 1600

Tökéletes illeszkedés az új XL3 fali és álló szekrényekhez A teljes termékskálában azonos tartozékok DPX 250 A DPX megszakítók társíthatóak áramvédô relékhez

A LEG RAND ÁLTAL BIZ TOSÍTOTT ELŐNYÖK

42

1

1 készülék = 1 katalógusszám

2

Az áramerôsségtôl és a készülék típusától függetlenül egységes szerelési elv

3

Elôlap alá szerelés hagyományos vagy XL-Part elosztási rendszerekben

DPX 630

A összeállítás alapelve 1

Szerelés

4

A DPX 125, 160 és 250 ER sínre szerelhetô. A felszerelés történhet még készülékrögzítô lapra is

2

A DPX 250, 630 és 1600 csak készülékrögzítô lapra szerelhetô

Csatlakoztatás (2 lehetôség)

Mellsô csatlakozókkal A bekötést végezhetjük közvetlenül a készülék csatlakozóira (sín vagy kábel), vagy bekötô kapcsokkal (kábelek), vagy foglalatra (a kihúzható vagy a kikocsizható változatok esetén)

csatlakozás kábellel

Hátsó csatlakozókkal Csatlakoztassuk a síneket vagy a bekötôkapcsokat a készülékre közvetlenül felszerelt hátsó csatlakozókra (fix változat) vagy a fix foglalatra (kihúzható vagy kikocsizható változat)

csatlakozás gyûjtôsínnel





>>>

DPX - könnyû beszerelés 250 A-ig TM

Szerelésválasztási lehetôség 250 A-ig 09272-53844n.eps

3 sínre

Készülékrögzítô lapra

Moduláris elôlap

> 2 zárlati megszakító-képesség 2 méretben

Beállítás-választási lehetôség 50420s.eps 250 - 1600 A-ig

50419s.eps

009240-55727n.eps

Speciális elôlap Termikus-mágneses kioldó

Elektronikus kioldó

> 2 zárlati megszakító-képesség minden méretben

Zárlati megszakító-képesség (kA) > Termikus-mágneses

25,36 kA 25, 50 kA 36, 50 kA 36 kA 36 kA 50, 70 kA

70 kA

DPX 125 25 – 125 A DPX 160 63 – 160 A DPX 250ER 100 – 250 A DPX 250 63 – 250 A DPX 630 250 – 630 A DPX 1250 800 – 1250 A

>>> 44

> Elektronikus S1

36 kA

50 kA

Sg

DPX-H 250 100 – 250 A

DPX 630 250 – 630 A

DPX 1600 800 – 1600 A

70 kA

70 kA

DPX-H 630 400 – 630 A

DPX-H 1600 800 – 1600 A

DPX TM kompakt megszakító kiválasztási táblázat 45. oldal. DPX TM-I terheléskapcsoló kiválasztási táblázat 45. oldal.

DPXTM kiválasztási táblázat

válassza ki az önnek szükséges kompakt megszakítót:

DPX kompakt megszakítók Szerelés

Névleges áram (A) 25 40 63

Zárlati megszakítóDoboz méret képesség (kA) 25 DPX 125

3 sínre

3 sínre

160 160

Készülék rögzítô lapra

3 sínre

4P -

3P -

4P -

0250 51

0250 59

-

-

-

-

DPX 125

0250 38

0250 46

-

-

-

-

36

DPX 125

0250 52

0250 60

-

-

-

-

25

DPX 125/160 0250 39/0251 23 0250 47/0251 31

-

-

-

-

36

DPX 125/250 0250 53/0253 29 0250 61/0253 46

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25

DPX 160

0251 63

0251 71

DPX 125/160 0250 40/0251 24 0250 48/0251 32

36

DPX 125

36

DPX 250

0250 54/0252 24 0250 62/0252 34 0253 30

0253 47

-

-

-

-

70

DPX 250

-

-

0254 15

0254 21

-

-

25

DPX 125

0250 41

0250 49

-

-

-

-

36

DPX 125

0250 55

0250 63

-

-

-

-

DPX 160

0251 25

0251 33

25

DPX 160/250ER 0251 64/0252 44 0251 72/0252 54

-

-

-

-

36

DPX 250ER/250 0252 25/0253 31 0252 35/0253 48

-

-

-

-

50

DPX 160/250ER 0251 65/0252 45 0251 73/0252 55

-

-

-

-

0254 16

0254 22

-

-

-

-

-

-

36

DPX 250

-

-

DPX 250ER/250 0252 26/0253 32 0252 36/0253 49 DPX 630

0255 21

0255 36

0256 01

0256 05

-

50

DPX 250ER

0252 46

0252 56

-

-

-

-

400

70 36

DPX 250 DPX 630

0255 23

0255 38

0254 17 0256 02

0254 23 0256 06

-

-

70

DPX 630

-

-

-

-

0256 60

0256 64

630

36

DPX 630

0255 24

0255 40

0256 03

0256 07

-

-

70

DPX 630

-

-

-

-

0256 61

0256 65

800


3P -

36

Készülék rögzítô lapra Készülék rögzítô lapra

4P 0250 45

DPX 125

70 250

Sg

3P 0250 37

25

50 125

S1

36

50 100

Elektronikus kioldóval

Termikus-mágneses kioldóval

50

DPX 1600

0258 02

0258 09

0257 02

0257 06

-

-

70

DPX 1600

0258 16

0258 23

-

-

0257 59

0257 63

1000

50

DPX 1600

0258 03

0258 10

-

-

-

-

1250

70 50

DPX 1600 DPX 1600

0258 17 0258 04

0258 24 0258 11

0257 03

0257 07

-

-

70

DPX 1600

0258 18

0258 25

-

-

0257 60

0257 64

50

DPX 1600

-

-

0257 04

0257 08

-

-

70

DPX 1600

-

-

-

-

0257 61

0257 65

1600

Válassza ki az önnek szükséges terheléskapcsolót: DPX-I terheléskapcsolók Zárlati megszakítóDoboz méret képesség (kA)

Szerelés

Névleges áram (A) 125

-

DPX-I 125

0250 98

0250 99

3 sínre

160

-

DPX-I 160

0251 98

0251 99

500

6

2,1

7000

250

-

DPX-I 250ER

0252 98

0252 99

500

6

3

7000


3P

4P

Szigetelési Átütési feszültség feszültség Ui (V~) Uimp (kA) 500 6

Termikus zárlati szilárdság t = 1 mp Icw (kA) 1,7

Mechanikai élettartam (kapcsolás) 8500

250

-

DPX-I 250

0253 98

0253 99

690

8

3

7000

400

-

DPX-I 630

0255 86

0255 87

690

8

7,6

4000

630

-

DPX-I 630

0255 88

0255 89

690

8

7,6

4000

800

-

DPX-I 1600

0257 94

0257 95

690

8

20

2500

1250

-

DPX-I 1600

0257 96

0257 97

690

8

20

2500

1600

-

DPX-I 1600

0257 98

0257 99

690

8

20

2500

Piros katalógusszám: új termék

45

SÁG

ÚJDON

DPX™ 125

DPX™ 125

kompakt megszakítók 25 – 125 A terheléskapcsolók 125 A

elektronikus áramvédô készülékek hajtási tartozékok

picto loupe-65765j.eps


0250 49

0250 99

0250 49 + 0260 13

Villamos jellemzôk (63. oldal) Geometriai méretek (70. oldal) Rendelhetô tartozékok (47. oldal)

Csom. Kat. szám


DPX 125 kompakt megszakítók

Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval A beállítások plombálhatók Termikus beállítás 0,7 – 1 In között folytonosan A mágneses kioldó rögzített értéken (47. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Kengyeles vezetékbekötô kapcsok Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva

Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 A Beállítható késleltetés: 0 – 0,3 – 1 – 3 s Teszt– és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 3P 4P 17,5 mm-es modulszám 1 0260 12 0260 13 Oldalsó szerelés 5,77 5,77 jobb oldali rápattintással

Icu 25 kA (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0250 37 0250 45 25 A 4,32 5,77 1 0250 38 0250 46 40 A 4,32 5,77 1 0250 39 0250 47 63 A 4,32 5,77 1 0250 40 0250 48 100 A 4,32 5,77 1 0250 41 0250 49 125 A 4,32 5,77 Icu 36 kA (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0250 51 0250 59 25 A 4,32 5,77 1 0250 52 0250 60 40 A 4,32 5,77 1 0250 53 0250 61 63 A 4,32 5,77 1 0250 54 0250 62 100 A 4,32 5,77 1 0250 55 0250 63 125 A 4,32 5,77

1

DPX-I 125 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkeznek) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Kengyeles vezetékbekötô kapcsok Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók

3P 4P In 0250 98 0250 99 125 A

Csom. Kat. szám

Differenciaáram-védô készülékek

Hajtási tartozékok

1 0262 00 Kapcsolókar-lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 01 Standard 1 0262 03 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 75 Standard 1 0262 76 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz

Áramvédô relék és gyûrûk (58. oldal)

DPX közös villamos kiegészítôk (59. oldal)

17,5 mm-es modulszám

4,32

5,77


46

0262 01

DPX™ 125

szigetelési, rögzítési és csatlakozási tartozékok

DPX™ 125

Villamos jellemzôk Maximális névleges mûködési feszültség

500 V~ – 250 V

Névleges frekvencia

50/60 Hz

Névleges áramerôsség (40 °C)

25 – 125 A

Alkalmazási kategória

A

Termikus kioldó beállítása Mechanikai élettartam Villamos élettartam

0,7 – 1 In 8500 ciklus 1500 ciklus

=


0263 01

0263 09

0263 05

Bekötés Bekötôkapocs Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellsô csatlakozású kihúzható változat


Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0262 05 0262 06 1 0262 07 1 0262 08 1 0262 99 3P 4P 1 0263 00 0263 01 3P 4P 1 0263 08 0263 09 1 0263 02 0263 04 1 0263 03 0263 05 0263 99

Szigetelési tartozékok 2 db plombálható kapocstakaró

Zárlati megszakítóképesség kA (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 125

Válaszfal A pólusok közé helyezve elszigeteli azokat 3 db válaszfalból álló készlet

Rögzítési tartozékok Készülékrögzítô lap a készülék sínre rögzítéséhez Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 08 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban

4

4

tömör vezeték: 70 mm2 hajlékony vezeték: 50 mm2 réz gyûjtôsín (szélesség): 12 mm kábelsaru: 95 mm2 ø 8 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 15 mm kábelsaru: 50 mm2 ø 6 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm

Ue

Icu (kA)

400 V~

25

50

230 V~

35

50

250 V

25

50

=

Ics (%Icu)

Rögzített mágneses kioldó

In (A) Im (A)(1)

25 625

Szerelés XL3-be szerelés

40 800

63 950

100 1250

125 1250

4 sínre készülékrögzítô lappal

Sínmagasító 0262 99

Csatlakozási tartozékok Hátsó csatlakozók, amelyek segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó, hátsó csatlakozót tartalmazó készlet Kihúzható változat, amelynek segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegé- szítôk használatát (max. 2 készlet) 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet Fix foglalat mellsô csatlakozókkal Fix foglalat hátsó csatlakozókkal Csatlakozókészlet (8 érintkezô)

Készülékrögzítô lap 0262 08

DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel


Kihúzható változat mellsô csatlakozókkal

hátsó csatlakozókkal

XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

(1) Kioldási áram 50/60 Hz-en. Egyenáram estén 1,5-tel meg kell szorozni.

47

DPX™ 160

SÁG

ÚJDON

DPX™ 160





0251 33

Villamos jellemzôk (64. oldal) Geometriai méretek (71. oldal) Rendelhetô tartozékok (49. oldal) Csom. Kat. szám


Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 – 1 In között folytonosan állítható A beállítások plombálhatók A mágneses kioldó rögzített értéken (49. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva

Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 A Beállítható késleltetés: 0 – 0,3 – 1 – 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô

Icu 50 kA (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0251 63 0251 71 63 A 5,15 6,86 1 0251 64 0251 72 100 A 5,15 6,86 1 0251 65 0251 73 160 A 5,15 6,86

DPX-I 160 terheléskapcsolók

Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezér- lésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva

Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0260 20 0260 21 Oldalsó szerelés jobb oldali rápattintással


5,15 6,86


1 0262 00 Kapcsolókar–lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 11 Standard 1 0262 13 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 77 Standard 1 0262 78 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz

1 0264 01

Forrásátkapcsoló változat Reteszelôlap fix készülékhez



3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 0251 98 0251 99 160 A 5,15 6,86


48

Differenciaáram-védô készülékek


Icu 25 kA (400 V~) 3P 4P In 17,5 mm-es modulszám 1 0251 23 0251 31 63 A 5,15 6,86 1 0251 24 0251 32 100 A 5,15 6,86 1 0251 25 0251 33 160 A 5,15 6,86

1

0262 11

0251 33, 026 021

DPX™ 160


DPX™ 160

Villamos jellemzôk


0263 15

0262 99

Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0262 15 0262 16 1 0262 07

1 0262 09 1 0262 99

2 db plombálható kapocstakaró

Rögzítési tartozékok Készülékrögzítô lap a készülék sínre szereléséhez Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 08 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban

4

50/60 Hz


63 – 160 A


A

Termikus kioldó beállítása

0,64 – 1 In

Mechanikai élettartam

7000 ciklus

Villamos élettartam

1000 ciklus

Bekötôkapcsok kábelhez 4 db-os készlet 95 mm2 tömör, 70 mm2 hajlékony 120 mm2 tömör, 95 mm2 hajlékony

1 0262 17

Kábelsaru–adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva

3P 4P 1 0263 10 0263 11

Hátsó csatlakozók Segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet

=

kábelsaru: 50mm2 ø 6 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm tömör vezeték: 95/120 mm2 hajlékony vezeték: 70/95 mm2 réz gyûjtôsín (szélesség): 13 mm kábelsaru: 120 mm2 ø 8 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm kábelsaru: 70 mm2 ø 8 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm

Zárlati megszakító-képesség kA (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 160 – 25 kA

Ue

DPX 160 – 50 kA

Icu (kA)

Ics (%Icu)

Icu (kA)

Ics (%Icu)

400 V~

25

100

50

50

230 V~

40

100

65

50


In (A) Im (A)(1)

63 630

100 1000

160 1600

Szerelés Szerelés készülékrögzítô lappal XL3-be

Csatlakozási tartozékok

1 0262 18 0262 19

3P 4P 1 0263 18 0263 19 1 0263 12 0263 14 1 0263 13 0263 15 0263 99


Közvetlen bekötés Bekötôkapocs Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellsô csatlakozású kihúzható változat

Szigetelési tartozékok


500 V~ – 250 V

Bekötés


Maximális névleges mûködési feszültség



Kihúzható változat Segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet Fix foglalat mellsô csatlakozókkal Fix foglalat hátsó csatlakozókkal 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

(1) Kioldási áram 50/60 Hz-en. Egyenáram estén 1,5-tel meg kell szorozni.

49

SÁG ÚJDON DPX™ 250 ER

DPX™ 250 ER

kompakt megszakítók 160 – 250 A terheléskapcsolók 160 – 250 A




0252 36

0252 99 0260 36

0252 36

Villamos jellemzôk (65. oldal) Geometriai méretek (72. oldal) Rendelhetô tartozékok (51. oldal) Csom. Kat. szám 3P 4P 1 0252 24 0252 34 1 0252 25 0252 35 1 0252 26 0252 36


DPX 250 ER kompakt megszakítók Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 – 1 In között folytonosan állítható A beállítások plombálhatók A mágneses kioldó rögzített értéken (51. oldal) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva Icu 36 kA (400 V~) In


100 A 160 A 250 A

5,15 6,86 5,15 6,86 5,15 6,86

Icu 50 kA (400 V~)

3P 4P 1 0252 44 0252 54 1 0252 45 0252 55 1 0252 46 0252 56

100 A 160 A 250 A

DPX-I 250 ER terheléskapcsolók

Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezér- lésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Csavartakarókkal szállítva

1

In

3P 4P In 0252 98 0252 99 250 A


5,15 6,86 5,15 6,86 5,15 6,86

Csom. Kat. szám Differenciaáram-védô készülékek Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 A Beállítható késleltetés: 0 – 0,3 – 1 – 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P 160 A 250 A 1 0260 31 0260 36 Oldalsó szerelés jobb oldali rápattintással


5,15 6,86


1 0262 10 Kapcsolókar–lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 11 Standard 1 0262 13 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 77 Standard 1 0262 78 Vészleállító (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz




5,15 6,86


50

0262 11

DPX™ 250 ER


DPX™ 250 ER

Villamos jellemzôk


0265 17

0265 13

Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0262 85 0262 86 1 0262 07

1 0262 09 1 0262 99

1 0262 88

2 db plombálható kapocstakaró

50/60 Hz


160 – 250 A


A


0,64 – 1 In


7000 ciklus


1000 ciklus

=

kábelsaru: 120 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm tömör vezeték: 185 mm2 hajlékony vezeték: 150 mm2 réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm kábelsaru: 185 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm kábelsaru: 185 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm kábelsaru: 300 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm

Zárlati megszakító-képesség kA (EN 60947-2 és IEC 60947-2) DPX 250 ER

Rögzítési tartozékok

Ue

Icu (kA)

Készülékrögzítô lap a készülék sínre szereléséhez Sínmagasító moduláris szerelvényekhez (20 modul), amely sínre erôsíthetô és lehetôvé teszi, hogy a moduláris készülékek és a kat. szám 0262 09 készülékrögzítô lapra szerelt DPX készülékek elhelyezhetôk legyenek egy sorban

400 V~

36

75

230 V~

50

75

250 V

36

75

4

Csatlakozási tartozékok Bekötôkapcsok kábelhez 185 mm2 tömör, 150 mm2 hajlékony

1 0262 31 3P 4P 1 0262 90 0262 91

Kábelsaru–adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva

3P 4P 1 0265 10 0265 11

Hátsó csatlakozók Segítségével a DPX-et hátsó csatlakozásúvá lehet átalakítani Kimenetek a kivezetett szárakon 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet

3P 4P 1 0265 12 0265 13 1 0265 14 0265 15 1 0265 16 0265 17 0263 99


Közvetlen bekötés Bekötôkapocs Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellsô csatlakozású kihúzható változat Fázistávolság–növelô adapter



500 V~ – 250 V

Bekötés

Geometriai méretek (72 oldal)


=

Ics (%Icu)


In (A) Im (A)(1)

160 1600

250 2500

Szerelés Szerelés készülékrögzítô lappal XL3-be Sínmagasító 0262 99

Fázistávolság–növelô adapter 3 vagy 4 db


Kihúzható változat Segítségével a DPX-et kihúzhatóvá lehet átalakítani Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyt tartalmazó készlet Fix foglalat mellsô csatlakozókkal Fix foglalat hátsó csatlakozókkal 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

51

SÁG ÚJDON DPX™ 250

DPX™ 250


elektronikus áramvédô készülék hajtási tartozékok



0253 49

0253 99

0262 22

0260 55


0261 30



Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, melyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére A beállítások plombálhatók A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet

Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 A Beállítható késleltetés: 0 – 0,3 – 1 – 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P 1 0260 55 Alsó szerelés

DPX 250 termikus-mágneses kioldóval

Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0253 29 0253 46 1 0253 30 0253 47 1 0253 31 0253 48 1 0253 32 0253 49

63 A 100 A 160 A 250 A

Zárlati megszakító-képesség 70 kA (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal)

1 1 1

Zárlati megszakító-képesség 36 kA (400 V~) Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,64 – 1 In között folytonosan állítható Mágneses kioldó 3,5 – 10 In között folytonosan állítható In

DPX-H 250 elektronikus kioldóval

3P 4P In 0254 15 0254 21 100 A 0254 16 0254 22 160 A 0254 17 0254 23 250 A


Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet

1

In

3P

4P

Csom. Kat. szám

Differenciaáram-védô készülék

Hajtási tartozékok 1 0262 21 Kapcsolókar–lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 22 Standard 1 0262 24 Vészleállító kiegészítô (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 79 Standard 1 0262 80 Vészleállító kiegészítô (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerô-tárolós hajtás Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását. A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval 24 V= 230 V~= 1 0261 30 0261 34 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezárótartozék Ronis zárral



picto assistance technique-65766j.eps

0253 98 0253 99 250 A

Más feszültségû motoros hajtáshoz kérjük, hívja a Legrand kapcsolattartóját! Piros katalógusszám: új termék

52

DPX™ 250

szigetelési és csatlakozási tartozékok

DPX™ 250

Villamos jellemzôk


Csom. Kat. szám Szigetelési

tartozékok

3P 4P 1 0262 26 0262 27 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 30 3 db válaszfalból álló készlet


50/60 Hz


160 – 250 A


A


0,64 – 1 In


7000 ciklus


1000 ciklus

Közvetlen bekötés Kábelsaru–adapter Bekötôkapocs Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellsô csatlakozású kihúzható változat Fázistávolság-növelô adapter


690 V~ – 250 V termikus mágneses kioldóval 690 V~ elektronikus kioldóval

Bekötés

0265 46

0265 36

=



0262 35 Bekötôkapcsok kábelhez 185 mm2 tömör 150 mm2 hajlékony 0262 31 Kábelsaru–adapter 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva 0262 32 Bekötôkapocs–hosszabbító adapter 4 db-os készlet 3P 4P 0262 33 0262 34 Fázistávolság–növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 31 0263 32 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 1 0265 27 0265 28 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 1 0265 29 0265 30 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyes készlet 1 0265 31 0265 32 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0265 33 0265 34 Fix foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal 1 0265 35 0265 36 Fix foglalat hátsó lapos csatlakozókkal 0263 99 Csatlakozókészlet (8 érintkezô) 0263 43 Kihúzófogantyú Tartozékok kikocsizható változathoz Segítségével a kihúzható változat kikocsizhatóvá alakítható 1 0265 45 0265 46 Kikocsizó Debro-lift–mechanizmus 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezárótartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 78 Lezárótartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/bekocsizott állapot) Forrásátkapcsoló változat 1 0264 08 Reteszelôlap fix készülékekhez 1 0264 03 Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez

kábelsaru: 185 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm tömör vezeték: 185 mm2 hajlékony vezeték: 150 mm2 réz gyûjtôsín (szélesség): 18 mm kábelsaru: 185 mm2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm kábelsaru: 185 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 20 mm kábelsaru: 300 mm2 ø 10 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm

Zárlati megszakító-képesség kA (EN 60947-2 és IEC 60947-2)

DPX 250

DPX-H 250

Ue

Icu (kA)

Ics (%Icu)

Icu (kA)

Ics (%Icu)

400 V~

36

100

70

75

230 V~

60

100

100

75

250 V (csak t-m kioldóval)

36

100

–

–

=

Motoros hajtás

Nyitási idô 50 ms

Zárási idô 100 ms

Felvett teljesítmény 300 VA

Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel


Kihúzható változat hátsó lapos csatlakozókkal

Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal

XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

53

DPX™ 630

SÁG

ÚJDON

DPX™ 630

kompakt megszakítók 400 – 630 A terheléskapcsolók 400 – 630 A


0261 40

0260 61



0262 41

0256 07


Csom. Kat. szám

3P 4P 1 0255 21 0255 36 1 0255 23 0255 38 1 0255 24 0255 40

1 1 1

3P

4P

1 1

3P

4P

1 1

Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére. A beállítások plombálhatók. A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás). Elektronikus áramvédô készülékkel össze kapcsolható. Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet

Lehetôvé teszi az áramkörök szelektív földzárlatvédelmét Közvetlenül csatlakoztatható a DPX-re Mechanikus kioldás a DPX felé Beállítható érzékenység: 0,03 – 0,3 – 1 – 3 A Beállítható késleltetés: 0 – 0,3 – 1 – 3 s Teszt- és visszaállító gomb, amellyel a helyes mûködés ellenôrizhetô 4P Alsó szerelés 1 0260 61 400 A-es készülékhez 1 0260 65 630 A-es készülékhez

DPX 630 termikus-mágneses kioldóval

Zárlati megszakító-képesség 36 kA (400 V~) Beépített termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,8 – 1 In között folytonosan Mágneses kioldó beállítása: 5 – 10 In között folytonosan In

250 A 400 A 630 A

DPX 630 elektronikus kioldóval

Zárlati megszakító-képesség 36 kA (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal) In

DPX-H 630 elektronikus kioldóval

Zárlati megszakító-képesség 70 kA (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval Sg Beállítási lehetôségek (lásd 62. oldal) In

0256 60 0256 64 400 A 0256 61 0256 65 630 A

3P

4P

Csom. Kat. szám

DMX 630 kompakt megszakítók

0256 01 0256 05 250 A 0256 02 0256 06 400 A 0256 03 0256 07 630 A


DPX-I 630 terheléskapcsolók Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Elektronikus áramvédô készülékkel összekapcsolható Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet In

0255 86 0255 87 400 A 0255 88 0255 89 630 A


1 0262 40 Kapcsolókar–lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 41 Standard 1 0262 24 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 41 és 0262 81-hez (piros kar/sárga fedlap) Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 81 Standard 1 0262 82 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 81 és 0262 41-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz Motoros rugóerô–tárolós hajtás Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását. A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval

=

=

24 V 230 V~

1 0261 40 0261 44 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezárótartozék Ronis zárral



picto assistance technique-65766j.eps

Más feszültségû motoros hajtáshoz kérjük, hívja a Legrand kapcsolattartóját! Piros katalógusszám: új termék

54


DPX™ 630

DPX™ 630

szigetelési és csatlakozási tartozékok

Villamos jellemzôk

0263 53 0262 51

0262 48


Csom. Kat. szám 3P


4P

1 0262 44 0262 45 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 30 3 db válaszfalból álló készlet

1 0262 50 1 0262 51 1 0262 46 1 0262 47


50/60 Hz


400 – 630 A


630 A: A; 400 A: B


0,64 – 1 In


4000 ciklus


1000 ciklus

Közvetlen bekötés Bekötôkapocs Bekötôkapocs nagy teljesítményû Csavaros hátsó csatlakozó Hátsó csatlakozású kihúzható változat Mellsô csatlakozású kihúzható változat Kábelsaru–adapter Bekötôkapocs-hosszabbító Fázistávolság-növelô adapter Lapos hátsó csatlakozó


690 V~ – 250 V termikus mágneses kioldóval 690 V± elektronikus kioldóval

Bekötés

0262 44

=


3P

Csatlakozási tartozékok Bekötôkapcsok kábelhez (4 db) 300 mm2 tömör, 240 mm2 hajlékony Bekötôkapcsok kábelhez (4 db) 2 x 240 mm2 tömör, 2 x 185 mm2 hajlékony Kábelsaru–adapter I 400 A 4 db-os készlet válaszfalakkal szállítva Bekötôkapocs–hosszabbító adapter 4 db-os készlet

4P

1 0262 48 0262 49 Fázistávolság–növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 50 0263 51 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet csavaros 1 0263 52 0263 53 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet lapos csatlakozóval Kihúzható változat Szükséges egy dugaszhüvelykészlet, amely a DPX-re csatlakozik, és egy fix foglalat (mellsô vagy hátsó csatlakozókkal) A 8 érintkezôs csatlakozókészlet lehetôvé teszi a DPX-be beépített villamos kiegészítôk használatát (max. 2 készlet) 1 0265 50 0265 51 6 db (vagy 8 db) dugaszhüvelyes készlet 1 0265 52 0265 53 Fix foglalat mellsô csatlakozókkal 1 0265 54 0265 55 Fix foglalat hátsó csavaros csatlakozókkal 1 0265 56 0265 57 Fix foglalat hátsó lapos csatlakozókkal 1 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezô) 1 0263 68 Kihúzófogantyú Tartozékok kikocsizható változathoz Segítségével a kihúzható változat kikocsizhatóvá alakítható 1 0265 66 0265 67 Kikocsizó Debro-lift–mechanizmus 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 78 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/bekocsizott állapot) 1 0264 09 1 0264 04

kábelsaru: 300 mm2 ø 32 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm tömör vezeték: 300 mm2 hajlékony vezeték: 240 mm2 réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm tömör vezeték: 2 x 240 mm2 hajlékony vezeték: 2 x 185 mm2 kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm kábelsaru: 300 mm2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 32 mm kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 25 mm kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 14 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 12 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 40 mm


DPX 630

DPX-H 630

Ue

Icu (kA)

Ics (%Icu)

Icu (kA)

Ics (%Icu)

400 V~

36

100

70

75

230 V~

60

100

100

75

250 V (csak t-m kioldóval)

36

100

–

–

=

Motoros hajtás

Nyitási idô 50 ms



Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal Csatlakozás kábellel

Kihúzható változat

hátsó lapos csatlakozókkal

Csatlakozás gyûjtôsínnel

Kikocsizható változat hátsó lapos csatlakozókkal

Forrásátkapcsoló változat Reteszelôlap fix készülékekhez Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

55

DPX™ 1600

DPX™ 1600

kompakt megszakítók 800 – 1600 A

terheléskapcsolók 800 – 1600 A, hajtási tartozékok



Villamos jellemzôk (69. oldal) Geometriai méretek (79. oldal) Rendelhetô tartozékok (57. oldal) Csom. Kat. szám



Megfelel az IEC 947-2 szabványnak Kisfeszültségû megszakítók, amelyek alkalmasak az áramkörök védelmére, vezérlésére A beállítások plombálhatók A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet

DPX 1600 termikus-mágneses kioldóval Termikus beállítás 0,8 – 1 In között folytonosan Mágneses kioldó beállítása 5 – 10 In között 800 A esetén, 3 – 6 In között 1000 és 1250 A esetén. DPX 1250 - Icu 50 kA (400 V~) 3 P 4P In t 1 0258 02 0258 09 800 A Ir 1 0258 03 0258 10 1000 A Im 1 0258 04 0258 11 1250 A I DPX 1250 - Icu 70 kA (400 V~) 3 P 4P In 1 0258 16 0258 23 800 A 1 0258 17 0258 24 1000 A 1 0258 18 0258 25 1250 A

3P 4P 1 0257 02 0257 06 1 0257 03 0257 07 1 0257 04 0257 08

1 1 1

0261 54 + megszakító

0262 61

0257 08

3P

4P

DPX 1600 elektronikus kioldóval 50 kA zárlati megszakító-képesség (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval S1 Beállítási lehetôségek (62. oldal)

Csom. Kat. szám

3P

1 1 1

DPX-H 1600 elektronikus kioldóval 70 kA zárlati megszakító-képesség (400 V~) Beépített elektronikus kioldóval Sg Beállítási lehetôségek (62. oldal)

In


1 0262 60 Kapcsolókar–lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lelakatolására Közvetlen rotációs hajtás 1 0262 61 Standard Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rudazattal, tengelytartóval, lyukasztósablon nal, reteszeléssel és rögzítôtartozékkal 1 0262 83 Standard 1 0262 84 Vészleállító kiegészítô Kat. szám 0262 81 és 0262 41-hez (piros kar/sárga fedlap) Lezáró tartozékok 1 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz 1 0262 25 Eurolock zárral közvetlen rotációs hajtáshoz

Motoros rugóerô–tárolós hajtás Figyelem: Motoros hajtást önállóan nem szállítunk. Minden esetben csak a megszakítóra vagy a terheléskapcsolóra szerelten Lehetôvé teszi a DPX, DPX-I távolról történô ki-be kapcsolását A DPX-et fel kell szerelni tetszôleges kioldóval

24 V= 230 V~= 1 0261 50 0261 54 Mellsô szerelés 1 0261 59 Lezáró tartozék Ronis zárral

In

0257 59 0257 63 800 A 0257 60 0257 64 1250 A 0257 61 0257 65 1600 A



Megfelel az IEC 947-3 szabványnak AC-23 A üzemmódban Kisfeszültségû kapcsolók, amelyek alkalmasak áramkörök ki-be kapcsolására, vezérlésére (védelmi funkcióval nem rendelkezik) A távmûködtetés érdekében felszerelhetô kiegészítôkkel (kioldók, motoros hajtás) Rögzítés csavarokkal Szállított tartozékok: • csavartakarók • egyoldali válaszfalkészlet

0257 94 0257 95 800 A 0257 96 0257 97 1250 A 0257 98 0257 99 1600 A

In

800 A 1250 A 1600 A

4P


A DPX 1600 megszakítót vagy terheléskapcsolót motoros hajtással gyárilag összeszerelten szállítjuk. picto assistance technique-65766j.eps

Ajánlatkéréshez, megrendeléshez hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! Piros katalógusszám: új termék

56

DPX™ 1600

DPX™ 1600

csatlakozási és szigetelési tartozékok

Villamos jellemzôk Maximális névleges mûködési feszültség Névleges frekvencia Névleges áramerôsség (40 °C) Alkalmazási kategória Mechanikai élettartam Villamos élettartam 0263 83

Csom. Kat. szám


1 0262 69 Bekötôkapcsok kábelhez (1 db) 2 x 240 mm2 tömör, 2 x 185 mm2 hajlékony 1 0262 70 Bekötôkapcsok kábelhez (1 db) 4 x 240 mm2 tömör, 4 x 185 mm2 hajlékony 1 0262 67 Bekötôkapocs–hosszabbító adapter 1 db-os készlet In ≤ 1250 A 0262 68 Bekötôkapocs–hosszabbító adapter 1 db-os készlet In = 1600 A 3P 4P 1 0262 73 0262 74 Fázistávolság-növelô adapter 3 vagy 4 db Hátsó csatlakozók 1 0263 80 0263 82 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, rövid 1 0263 81 0263 83 6 db (vagy 8 db) hátsó csatlakozós készlet, hosszú Kikocsizható változat tartozékai Segítségével a DPX kikocsizhatóvá alakítható Debro-lift–mechanizmus (Dugaszhüvelykészletet tartalmaz.) 1 0265 82 0265 83 Kikocsizó szerkezet mellsô csatlakozókkal 1 0265 84 0265 85 Kikocsizó szerkezet hátsó csatlakozókkal 1 0263 99 1 csatlakozókészlet (8 érintkezôs) 1 0265 75 Hajtókar a kocsiszerkezethez 1 0265 76 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX hajtási tartozék nélkül 1 0265 80 Lezáró tartozék Ronis zárral, DPX rotációs vagy motoros hajtással 1 0265 74 Állapotjelzô segédérintkezô (ki/be kocsizott állapot)

kábelsaru: 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm tömör vezeték: 2 x 240 mm2 hajlékony vezeték: 2 x 185 mm2

Bekötôkapocs, nagy teljesítményû

tömör vezeték: 4 x 240 mm2 hajlékony vezeték: 4 x 185 mm2 kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 80 mm kábelsaru: 2 x 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm kábelsaru: 3 x 300 mm2 ø 16 mm réz gyûjtôsín (szélesség): 50 mm

Fázistávolság-növelô adapter Lapos hátsó csatlakozó, rövid


3P 4P 1 0262 64 0262 65 2 db plombálható kapocstakaró Válaszfal 1 0262 66 3 db válaszfalból álló készlet

690 V~ 50/60 Hz 800 – 1250 A A 2500 ciklus 700 ciklus

Közvetlen bekötés Bekötôkapocs

Bekötôkapocs-hosszabbító

0262 68


Termikus-mágneses

Bekötés


0265 84 (összeszerelten szállítva)

Elektronikus 690 V~ 50/60 Hz 800 – 1600 A B 2500 ciklus 700 ciklus

Lapos hátsó csatlakozó, hosszú


DPX 1250

DPX 1600

Ue

Icu (kA)

Ics (%Icu)

Icu (kA)

DPX-H 1600 Ics (%Icu)

400 V~

50

100

70

75

230 V~

80

100

100

75

Motoros hajtás

Nyitási idô 700 ms



Szerelés DPX mellsô csatlakozókkal csatlakozás kábellel



Forrásátkapcsoló változat (gyárilag összeszerelt – kézi átkapcsolású kivételével) 1 0264 10 Reteszelôlap fix készülékekhez 1 0264 05 Reteszelôlap kihúzható/kikocsizható készülékekhez XL3 szekrényelemek (rögzítési tartozékok és elôlapok) (124., 150., 168. oldal)

Motoros vagy automatikus forrásátkapcsoló megszakító– vagy terheléskapcsoló Hívja Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon! 57

DPXTM áramvédô relé és gyûrûk távkioldható megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz

DPXTM áramvédô relé és gyûrûk

Moduláris relé, kat. szám 0260 88

19 18 17

4

60 44

6

35 5

6

21

1

Test

2

3

Gyûrûk: 0260 97

6

22

Gyûrûk: 0260 92/93/95/96 0260 93

0260 88

90

45

35

On

Reset

20

88

Delay (s) Trip 60 40 20

E

4

1 0260 88 sínre pattintható modulszám 2 Gyûrûk: Kat. szám 0260 88 áramvédô reléhez csatlakoztathatók DPX-enként 1 gyûrû 1 0260 92 Ø 35 mm 150 A 1 0260 93 Ø 80 mm 400 A 1 0260 94 Ø 110 mm 600 A 1 0260 95 Ø 140 mm 1200 A 1 0260 96 Ø 210 mm 1800 A 1 0260 97 Ø 150 mm (nyitható) 1200 A 1 0260 98 Ø 300 mm (nyitható) 2000 A

58

5,5

B

45 34

E

79

H

M

H

B at. szám K 0260 92 0260 93 0260 95 0260 96 0260 97

A 35 80 140 210 150

B 75 108 177 270 225

C 85 132 206 295 259

D 42 67 104 150 133

E 92 125 200 290 245

H 36 36 36 44 45

5

21

7

Gyûrû: 0260 98

58

Beállítások: A megszakítóba vagy terheléskapcsolóba munkaáramú vagy nullfeszültség–kioldót kell szerelni. Az áramvédô relé ezt vezérli. • Felépítés: - lecsukható és plombálható ablak - segédérintkezô - zöld LED jelzi a tápfeszültség meglétét - 3 sárga LED sorrendben jelzi a hibaáram áramerôsségét: 20, 40 és 60% a beállított értékhez képest. - piros LED jelzi a beállított hibaáram értékének túllépését. A villogó állapot pedig szakadást jelez a gyûrûk és a relé közötti összeköttetésben. • Beállítási lehetôségek a gyûrûktôl függôen: - 35 mm és 80 mm Ø (0260 92 és 0260 93) Beállítható érzékenység: 0,03 - 0,05 - 0,075 0,1 - 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - 140 mm és 210 mm Ø (0260 95 és 0260 96) Beállítható érzékenység: 0,3 - 0,5 - 0,75 - 1 1,5 - 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - 150 mm Ø (0260 97) Beállítható érzékenység: 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 2 - 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - 300 mm Ø (0260 98) Beállítható érzékenység: 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 A • Kioldási idô beállítása: 0 - 0,15 - 0,25 - 0,5 1 - 2,5 - 5 másodperc • Tápfeszültség: 230 V/240 V - 50/60 Hz

23

C

C

Szabályozható érzékenységû és idôzítésû relé DPX és DPX-I készülékekhez

M

D

D

Csom. Kat. szám

5

A

A

L

L

A távkioldóval felszerelt megszakítókat és terheléskapcsolókat szelektív differenciaáram-védô funkcióval egészíti ki

310 368 400

30

L 43 65 102 145 95

M 56 56 56 64 79

DPX™ 125 – 1600

DPX™ 125 – 1600

közös kiegészítôk

0261 93

0261 85

közös kiegészítôk

Csom. Kat. szám

Segédérintkezô állapotjelzô vagy hibajelzô A rekeszválasztástól függôen ugyanaz a kat. szám 0261 60 segédérintkezô használható állapotjelzôként vagy hibajelzôként

Univerzális segédérintkezô

Használható állapotjelzô vagy hibajelzô érintkezôként

1 0261 60

DPX 125 – 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz Váltó érintkezô 3 A – 240 V

A segédérintkezôk maximális száma készülékenként

Munkaáramú távkioldók

DPX 125 DPX 250 ER

1 1

1 1

Lehetôvé teszi a DPX nyitását távmûködtetéssel; behúzási teljesítmény 300 VA DPX 125 – 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz Tekercsfeszültség 24 V~ és Tekercsfeszültség 230 V~ és Tekercsfeszültség 400 V~ és

DPX 250 DPX 630 DPX 1600

2 2 3

1 2 1

1 0261 64 1 0261 67 1 0261 68

Készülék

Nullfeszültség–kioldó

= = =

Nullfeszültség–távkioldók

DPX 125 – 1600 megszakítókhoz és terheléskapcsolókhoz

DPX 125, DPX 160 Lehetôvé teszi a DPX nyitását távmûködDPX-IS 250/ - 1 600, 630 DPX-IS 1 600, tetéssel; fogyasztott teljesítmény 5 VA DPX-I 0261 71 0261 81 Tekercsfeszültség 24 V~ 0261 73 0261 83 Tekercsfeszültség 230 V~ 0261 74 0261 84 Tekercsfeszültség 400 V~

Munkaáramú kioldó

Késleltetett (800 ms) nullfeszültség távkioldók Lehetôvé teszi a DPX nyítását távmûköd tetéssel. Megakadályozza a téves távmû ködtetést rövid idejû hálózati áramkimara dáskor. Szükséges hozzá egy késleltetô modul 17,5 mm-es Késleltetômodulok modulok száma 1 0261 90 230 V~ 3 1 0261 91 400 V~ 3 Távkioldók 1 0261 75 DPX 125-höz 1 0261 85 DPX 250 ER–1600-hoz

Forrásátkapcsoló vezérlô automatika

DMX és DPX reteszelt készülék pár automatikus vezérlését végzi a megszakítók állapotától függôen (nyitva/zárva/kikocsizott) Tápellátás: 230 V~ vagy 24 – 48 V (37. oldal) Széthúzható csatlakozással ellátva 0261 93 Standard vezérlô 0261 94 Kommunikációs egységgel ellátott vezérlô (RS 485 porttal)

=

1 1

Állapotjelzô Hibajelzô

Késleltetett nullfeszültség–kioldó

Figyelem: a DPX-be csak 1 db kioldó helyezhetô!

Elektronikus tesztelô

1 0261 97 Számítógép segítségével lehetôvé teszi az elektronikus kioldóval rendelkezô kompakt megszakítók mûködési jellemzôinek ellenôrzését. Csatlakozó szoftverrel együtt szállítva.

59

DPXTM felépítés

Kompakt megszakító Sg elektronikus kioldóval

Típusjelölés Villamos jellemzôk

Fontosabb adatok - katalógusszám - zárlati megszakító-képesség - névleges áram - termékszabvány

Címketartó az áramkörök jelölésére

Jelzôlámpa: - zöld: normál mûködés - folyamatos piros : I ≥ 0,9 Ir - villogó piros : I ≥ 1,05 Ir

Nulla beállítás (3P+N; 3P+N/2; 4P)

Kioldást mutató jelzôlámpa

Tesztcsatlakozó

Tesztgomb

Kioldók beállítása

60

Beállítógombok plombálása

DPXTM

kiegészítôk és tartozékok

Forrásátkapcsoló szerelôlap

Hátsó csatlakozók csavaros csatlakozóval

Fázistávolságnövelô adapter

Hátsó csatlakozók lapos csatlakozóval

Bekötôkapcsok

Plombálható kapocstakaró

Rotációs hajtás

Fix foglalat kihúzható és kikocsizható változathoz + csatlakozókészlet

Motoros hajtás Debro-lift mechanizmus (kikocsizó-szerkezet)

Kapcsolókar- lakatoló


Kiegészítôk

Kioldók

Univerzális segédérintkezô

Válaszfal Plombálható kapocstakaró

61

DPXTM

elekronikus kioldók bemutatása

A DPX kompakt megszakítók 250 – 1600 A-ig, elektronikus kioldóval készülnek. Két típusú elektronikus kioldót különböztetünk meg: S1 vagy Sg. A kioldók különbözô beállítási lehetôségekkel rendelkeznek, pl. idô- és/vagy áramérték-beállítások a megfelelô védelmi szint elérése érdekében.

S1 típusú elektronikus kioldó (alap) Elektronikus kioldó váltakozó árammal táplált áramkörök védelmére két beállítási lehetôséggel: túlterhelés-védelemre és zárlatvédelemre.

Sg típusú elektronikus kioldó (szelektív), földzárlatvédelemmel Mikroprocesszor-vezérlésû elektronikus kioldó váltakozóárammal táplált áramkörök védelmére hat idô- és árambeállítási lehetôséggel: túlterhelésvédelemre, zárlatvédelemre és földzárlatvédelemre. Ez a típusú kioldó iker beállítást tesz lehetôvé a megfelelô idejû lekapcsoláshoz állandó idejû rövidzárlat vagy állandó I2t mellett. A beállítás típusának meghatározása a Tm gomb óramutató járásával megegyezô (klasszikus) vagy ellentétes irányba (I2t állandó) történô fordításával történik.

Beállítás Túlterhelés- védelem Rövidzárlat- védelem Késleltetés nélküli kioldás

Árambeállítás Idôbeállítás Ir = (0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1) x In Tr = 5 s (6 Ir-nél) (8 lépcsô) Im = (1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10) x Ir Tm = 0,05 s (rögzített) (8 lépcsô) If = 5 kA (DPX 250) If = 5 kA (DPX 630) If = 20 kA (DPX 1600)

N pólus beállítása 4 pólusú készülék esetén az N pólus beállítása: 0,0 x Ir 0,5 x Ir 1,0 x Ir

3 P + N (3 P + kapcsolt nulla) 3 P + N/2 (3 P + a fázisáramhoz képest félértékre beállított, védett nulla) 4 P (3 P + a fázisáramra beállított, védett nulla)

Jelzések Fô jel zöld LED (0,3 In-nél rögzített) Elôriasztás piros LED (folyamatos, amikor I ≥ 0,9) Ir; villog, amikor I ≥ 1,05 Ir) Túlmelegedés piros és zöld LED-ek villognak, amikor a hômérséklet eléri a 75 °C-ot

Beállítás Túlterhelés- védelem Rövidzárlat- védelem Földzárlat- védelem Késleltetés nélküli kioldás

Árambeállítás Ir = (0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1) x In (8 lépcsô) Im = (1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10) x Ir (8 lépcsô) Ig = (0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,7 – 0,8) x In (8 lépcsô) If = 5 kA (DPX 250) If = 5 kA (DPX 630) If = 20 kA (DPX 1600)

N pólus beállítása 4 pólusú készülék esetén az N pólus beállítása: 0,0 x Ir 0,5 x Ir 1,0 x Ir

3 P + N (3 P + kapcsolt nulla) 3 P + N/2 (3 P + a fázisáramhoz képest félértékre beállított, védett nulla) 4 P (3 P + a fázisáramra beállított, védett nulla)

Jelzések Fô jel Elôriasztás Túlmelegedés Riasztás szükséges

62

Idôbeállítás Tr = 5 – 10 – 20 – 30 s (6 Ir-nél) (4 lépcsô) Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s (4 lépcsô) Tg = 0,1 – 0,2 – 0,5 – 1 s (4 lépcsô)

zöld LED (0,2 In-nél rögzített) piros LED (folyamatos, amikor I ≥ 0,9 Ir; villog, amikor I ≥ 1,05 Ir) piros és zöld LED-ek villognak, amikor a hômérséklet eléri a 75 °C-ot (amikor a hômérséklet 85 °C fölé emelkedik, a túlterhelés-védelem leold, és a megszakító kikapcsol) 3 piros LED (1 túlterhelésre, 1 rövidzárlatra, 1 földzárlatra)

DPX™ 125

kompakt megszakítók 25 – 125 A villamos jelleggörbék

Mûködési jelleggörbe

Áramhatárérték–görbe

➁

➀ ➁ ➀

q = környezeti hômérséklet = 40 °C I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama ➀= hideg hôkioldó zóna ➁= meleg hôkioldó zóna (mûködés alatt)

Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (kA effektív) IP = maximális csúcsérték (kA) ➀ = tényleges rövidzárlati áram maximális csúcsértéke (effektív) ➁ = be nem határolt áramcsúcsérték a fent jelölt teljesítménytényezôk függvényében (0,15 – 0,9)

Hôhatár–jelleggörbe

Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (kA effektív) I2t = meghatározott hôhatár (A2 s)

63

DPX™ 160

kompakt megszakítók 60-160 A villamos jelleggörbék 025253-51741u.eps

025901-428u.eps



10000

10 3

t(s)

5 4

1000

3 2

2

0.

IP (kA)

100

10 2

1

25

0.

10

5 4

2

DPX 160 25 KA 3

DPX 160 50 KA

0.

3

➁

160 A

2

1

5

0.

10

3

0,1

1

7

0.

8

0.

5 4 3

0,01

2

0,001

1

2

3 4 5

10

20

30

50

100 I/In


Hôhatár–jelleggörbe 10 10 I t (A2s) 2

10 9 160 100 63 10 7

DPX 50 kA

40

DPX 25 kA

25 10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1 10 0

10 1

10 2

10 3

10 4


64

9

0.

➀ 2

3

4 5

10 1

2

3

10 2 4 5 Icc (kA)


025253-51740u.eps

10 8

10 0 10 0

25 A

Icc (A)

10 5

DPX™ 250 ER




➁

➀ ➁ ➀



Hôhatár–jelleggörbe


65

DPX™ 250


Mûködési jelleggörbe termikus–mágneses kioldóval

q = környezô levegô = 40 °C I = tényleges áram • Ir = hôkioldó maximális beállítási árama ➀= hideg hôkioldó zóna ➁= meleg hôkioldó zóna (mûködés alatt) ➂= zárlati kioldás zóna

Mûködési jelleggörbe S1 elektronikus kioldóval

• Hosszú késleltetésû, szabályozható küszöbértékû védelem túlterhelés ellen az áram tényleges értéke alapján Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1 x In (8 lépcsô) Tr = 5 s (6 Ir -nél) • Rövid késleltetésû, szabályozható Im küszöbértékû védelem rövidzárlat ellen: Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 x Ir (8 lépcsô) Tm = 0,1 s (rögzített) • Késleltetés nélküli védelem rögzitett If küszöbértékkel: If = 5 kA I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama

66

Hôhatár–jelleggörbe termikus-mágneses kioldóval


Hôhatár–jelleggörbe S1 elektronikus kioldóval


DPX™ 250

DPX™ 630




Mûködési jelleggörbe termikus–mágneses kioldóval

➁

➀ ➁

➀

Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (kA effektív) IP = maximális csúcsérték (kA) ➀ = tényleges rövidzárlati maximális csúcsértéke ➁ = be nem határolt áramcsúcsérték a fent jelölt teljesítménytényezôk függvényében (0,15 – 0,9)

q Környezeti hômérséklet = 40 °C I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama ➀= hideg hôkioldó zóna ➁= meleg hôkioldó zóna (mûködés alatt)


• Hosszú késleltetésû, szabályozható küszöbértékû védelem túlterhelés ellen az áram tényleges értéke alapján Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1 x In (8 lépcsô) Tr = 5 s (6 Ir-nél) • Rövid késleltetésû, szabályozható Im küszöbértékû védelem rövidzárlat ellen: Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 x Ir (8 lépcsô) Tm = 0,1 s (rögzített) • Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s 12 x Ir-nél (l2t állandó) (4 lépcsô) • Késleltetés nélküli védelem rögzitett If küszöbértékkel: If = 5 kA I = tényleges áram • Ir = hôkioldó maximális beállítási árama

67

DPX™ 630


Mûködési jelleggörbe Sg elektronikus kioldóval


➁

➀

• Hosszú késleltetésû, szabályozható küszöbértékû védelem túlterhelés ellen az áram tényleges értéke alapján Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1 x In (8 lépcsô) Tr = 5 – 10 – 20 – 30 s (Ir -nél) (4 lépcsô) • Rövid késleltetésû, szabályozható Im küszöbértékû védelem rövidzárlat ellen: Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 x Ir (8 lépcsô) Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s (4 lépcsô) Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s 12 x Ir-nél (l2t állandó) (4 lépcsô) • Késleltetés nélküli védelem rögzitett If küszöbértékkel: If = 5 kA • Földelési hiba mérése: Ig = 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 1 x In (8 lépcsô) Tg = 0,1 – 0,2 – 0,5 – 1 s (4 lépcsô)

Hôhatár–jelleggörbe termikus-mágneses kioldóval

Icc = feltételezett rövidzárlati szimmetrikus áram (kA effektív) IP = maximális csúcsérték (kA) ➀= tényleges rövidzárlati maximális csúcsértéke ➁ = be nem határolt áramcsúcsérték a fent jelölt teljesítménytényezôk függvényében (0,15 – 0,9)

Hôhatár–jelleggörbe elektronikus kioldóval



68

DPX™ 1600



• Hosszú késleltetésû, szabályozható küszöbértékû védelem túlterhelés ellen az áram tényleges értéke alapján Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1 x In (8 lépcsô) Tr = 5 s (6 Ir -nél) • Rövid késleltetésû, szabályozható Im küszöbértékû védelem rövidzárlat ellen: Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 x Ir (8 lépcsô) Tm = 0,1 s (rögzített) • Késleltetés nélküli védelem rögzített If küszöbértékkel: If = 5 kA I = tényleges áram Ir = hôkioldó maximális beállítási árama

Mûködési jelleggörbe Sg elektronikus kioldóval

• Hosszú késleltetésû, szabályozható küszöbértékû védelem túlterhelés ellen az áram tényleges értéke alapján Ir = 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 0,95 – 1 x In (8 lépcsô) Tr = 5 – 10 – 20 – 30 s (Ir -nél) (4 lépcsô) • Rövid késleltetésû, szabályozható Im küszöbértékû védelem rövidzárlat ellen: Im = 1,5 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 x Ir (8 lépcsô) • Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s (4 lépcsô) Tm = 0 – 0,1 – 0,2 – 0,3 s 12 x Ir-nél (l2t állandó) (4 lépcsô) • Késleltetés nélküli védelem rögzített If küszöbértékkel: If = 5 kA • Földelési hiba mérése: Ig = 0,2 – 0,3 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 1 x In (8 lépcsô) Tg = 0,1 – 0,2 – 0,5 – 1 s (4 lépcsô)

Hôhatár–jelleggörbe elektronikus kioldóval


69

DPX™ 125

kompakt megszakítók 100 – 250 A geometriai méretek Fix, mellsô csatlakozóval

Fix, mellsô csatlakozóval, oldalsó differenciaáram-védô készülékkel(1)

Fix, hátsó csatlakozóval Fix, mellsô csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel

táv

Fix, hátsó csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel Kihúzható, mellsô csatlakozóval

Kihúzható, hátsó csatlakozóval

Közvetlen rotációs hajtás

Plombálható bekötôkapocs-takaró

Meghosszabbított rotációs hajtás 70 7

74

358.5 max. 173.5 min.(2)

0.8/2

103

8

70

A

DPX 125

170

DPX 125 alsó differenciaáram-védô készülékkel

260

M4

62.5

(1) A 3 pólusú áramvédô készülék méretei megegyeznek a 4 pólusú áramvédô készülék méreteivel.

DPX™ 160

kompakt megszakítók 63 – 160 A geometriai méretek Fix, mellsô csatlakozókkal, oldalsó differenciaáram-védô készülékkell(1) 240 120

120 30 ==

23

M4

150

95

8

X

45

150

45

8

30

60

max. 18

23

135 Y

97

120

30

45 15

Fix, hátsó csatlakozóval 90

97 74 8

=

M4 30

8

45

45

150

Y

97 74

120

90

=

Fix, mellsô csatlakozóval

132 86

n Geometriai méretek

45

150

Plombálható kapocstakarók

74

30 30 30

8 A

30 30

95 48

DPX 160

Y

Y


115 11,25 38,5

80 286 126 83 76 58

180

2,5 31,5

30 30 30 45 120

90

X

max. 1,5 1,5 max

15 75,5

Meghosszabbított rotációs hajtás ajtóhoz 15,5 121,5 145,5

5

70

M4

8

8

74

358.5 max. 141.5 min.(2)

0.8/2

115

30 30

60 48

74

35

95

45

X

M4 8

30

150

110

27,5

Y 68

Y

278

Közvetlen rotációs hajtás DPX-hez

Kihúzható, mellsô csatlakozóval 18

A

76 58

126

83

62.5 X

X

121,5 145,5

8

(1) Az alkalmazható hárompólusú differenciaáram-védô blokkok méretei azonosak a négypólusú differenciaáram-védô blokkok méreteivel.

71

DPX™ 250 ER

kompakt megszakítók 100 – 250 A geometriai méretek

Kihúzható, mellsô csatlakozóval

max. 10

Fix, mellsô csatlakozóval

max. 20

Fix, hátsó csatlakozóval



Meghosszabbított rotációs hajtás 70

M4

8

74

358.5 max. 141.5 min.(2)

0.8/2

115

5

62.5 max. 1,5

72

DPX™ 250 ER

kompakt megszakítók 100 – 250 A geometriai méretek Fix, mellsô csatlakozóval, oldalsó differenciaáram-védô készülékkel 250 A

Fix, hátsó csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel

max. 20

Plombálható bekötôkapocs-takaró

Fix, mellsô csatlakozóval, oldalsó differenciaáram-védô készülékkel 160 A

A

DPX 250 ER

296

DPX 250 ER alsó differenciaáram-védô készülékkel

418

max. 20

max. 18

max. 10

max. 10

Fix, mellsô csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel

73

DPX™ 250


Fix, mellsô csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel min. 4

Fix, hátsó csatlakozóval csavaros

lapos

Fix, hátsó csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel csavaros

lapos min. 4

Közvetlen rotációs hajtás Kihúzható, hátsó csatlakozóval max. 2,5

min. 4

Meghosszabbított rotációs hajtás 132 18.5

105

348 max. 131 min.(2)

0.8/2

lapos csatlakozók

62.5

Motoros hajtás

lapos csatlakozók

max. 239

74

DPX™ 250

kompakt megszakítók 100 – 250 A geometriai méretek Kihúzható, mellsô csatlakozóval

Kikocsizható, mellsô csatlakozóval

min. 4

Átkapcsoló

max. 2,5

Kikocsizható, hátsó csatlakozóval

Automata forrásátkapcsoló vezérlôdoboz Plombálható bekötôkapocs-takaró

DPX 250

A 330

DPX 250 differenciaáram-védô készülékkel 438

75

DPX™ 630


Motoros hajtás

max. 15

min. 4

max. 255

Fix, mellsô csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel

Fix, hátsó csatlakozóval csavaros

min. 4

lapos v.

Fix, hátsó csatlakozóval, alsó differenciaáram-védô készülékkel min. 4


Hátsó csatlakozók

csavaros lapos

max. 2,5

Meghosszabbított rotációs hajtás Plombálható kapocstakarók

132 18.5

105

348 max. 131 min.(1)

0.8/2

62.5

76

A

DPX 630

390

DPX 630 differenciaáram-védô készülékkel

542

DPX™ 630

kompakt megszakítók 250 – 630 A geometriai méretek Kihúzható, mellsô csatlakozóval

Kikocsizható, hátsó csatlakozóval csavaros

min. 4

lapos


Forrásátkapcsoló(1) min. 4

csavaros

max. 15

min. 4

lapos

max. 32

max. 2,5

Kikocsizható, mellsô csatlakozóval

Automata forrásátkapcsoló vezérlôdoboz

(1) Forrásváltó motoros hajtással vagy rotációs hajtással

77

DPX™ 1250 - 1600


max. 25

min. 13

Fix, hátsó csatlakozóval

max. 25


max. 2,5

Meghosszabbított rotációs hajtás 132 27

140

359.5 max. 142.5 min.(1)

0.8/2

62.5

max. 2,5

Motoros hajtás

78

DPX™ 1250 - 1600

kompakt megszakítók 800 – 1600 A geometriai méretek Kikocsizható, hátsó csatlakozóval

Plombálható kapocstakaró

Forrásátkapcsoló

max. 25

max. 28

max. 2,5

Automata forrásátkapcsoló vezérlôdoboz

79

megszakítók összehangolása és társítása (kA) DX és DPX

n Zárlati megszakító-képesség társításkor a háromfázisú hálózaton (+ N) 400/415 V az IEC 60947-2 szerint (kA)

A társítás olyan mûszaki megoldás, amelyben úgy növeljük egy készülék zárlati megszakító-képességét, hogy összehangoljuk egy felette lévô készüléket használjunk, amelynek alacsonyabb a zárlati megszakító-képessége a betáplálási ponton, mint a feltételezett zárlati áramerôsség.(1).

Felsô megszakítók

DX-h 10 000 - 25 kA B és C jelleggörbe

Alsó megszakítók

DX-L

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

2 - 32 A

40 - A

10 - 32 A

40 - 63 A

16 - 125 A

25 - 160 A

100 A

160 A

1 - 20 A

25

12.5

50

25

25

25

25

25

25

25 A

25

12.5

50

25

25

25

25

25

25

32 A

12.5

25

25

25

25

25

25

40 A

12.5

25

25

25

25

25

25

25

25

20

25

20

20

25

15

20

15

15

DX 6 000 - 10 kA

50 A

B és C jelleggörbe

63 A

80 A

20

25

20

20

100 A

20

25

20

20

125 A

250 A

25

15

15

1 - 16 A

50

25

25

25

25

25

25

20 A

50

25

25

20

25

25

25

25 A

25

25

15

25

25

32 A

25

25

20

25

25

25

40 A

25

25

20

25

25

25

25

15

25

20

20

25

25

20

15

15

50

50

50

50

DX-h 10 000 - 25 kA


DX 6 000 - 15 kA D jelleggörbe

50 A

25

63 A

25

DX-L - 50 kA 10 - 63 A

C jelleggörbe

50

50

n Zárlati megszakító-képesség társításakor a háromfázisú hálózaton (+ N) 230/240 V az IEC 60947-2 szerint.

Felsô megszakítók DX-H 10 000 - 25 kA B és C jelleggörbe

Alsó megszakítók

1 - 20 A

32 & 40 A

50 A

DX 6 000 - 10 kA


DX-L

DPX-E 125

DPX 160

2 - 32 A

40 - 125 A

10 - 32 A

40 - 63 A

16 - 125 A

25 - 160 A

100 A

160 A

250 A

50

25

50

25

22

35

50

50

50

25

25

22

35

50

50

50

25

16

25

36

36

36

63 A

16

1530

30

30

80 A

16

25

25

25

100 A

16

25

25

25

25

25

25

125 A

DX-H 10 000 - 25 kA

DPX 250 ER

1 - 40 A

50

25

25

22

35

50

50

50

25

16

25

36

36

36

16

25

30

30

30

70

70

70

70


DX 6 000 - 15 kA D jelleggörbe

50 A

63 A

DX-L - 50 kA

C jelleggörbe

10 - 63 A

70

70

(1) Az összes érték érvényes a differenciaáram-védô egységgel felszerelt megszakítókra is. A felsô megszakító névleges áramának és zárlati megszakító-képességének magasabbnak kell lennie az alsó megszakítóénál.

80

n Olvadóbiztosítók és DX megszakítók (kA-ben)

készülékkel. Ez az összehangolás lehetôvé teszi, hogy olyan alsó

DPX 250

DPX 630

DPX-H 630 (elektronikus)

160 A

250 A

250 - 400 A

400 A

630 A

25

25

25

25

25

DPX-H 1 250

Háromfázisú hálózaton (+ nulla) 400/415 V az IEC 60947-2 szerint

DPX-H 1 600

800 - 1 250 A 800 - 1 600 A 25

DX-h 10 000 - 25 kA

25

25

25

25

25

20

20

25

25

25

25

25

15

15

25

20

20

20

20

15

15

20

15

15

15

15

12.5

12.5

15

15

15

15

15

12.5

12.5

20

20

20

20

15

20

20

20

20

15

15

15

15

15

10

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

25

25

25

25

25

15

15

20

20

20

20

B és C jelleggörbék DX-L 50 kA

C jelleggörbe

15

15

DX 6 000 - 10 kA

20

15

15

15

15

12.5

12.5

15

15

15

15

15

12.5

12.5

DX-h 10 000 - 25 kA

B és C jelleggörbék

50

50

50

50

50

DX-L 50 kA

C jelleggörbe

50

DPX/H 250

DPX/H 630 elektronikus

250 - 400 A 160 & 400 A

630 A

63 - 160 A

100

100

100

2 A - 40 A

100

100

50 A - 63 A

100

10 A - 40 A

100

100

50 A - 63 A

100

DPX/H 1 250

Olvadóbiztosítók felsô gG típusú

Alsó megszakítók

50

50 A - 125 A

C és D jelleggörbék

20 - 32 A 1 A - 40 A

Háromfázisú hálózaton (+ N) 230/240 V az IEC 60947-2 szerint

25

DX 6 000 - 10 kA

C és D jelleggörbék

Olvadóbiztosítók felsô gG típusú

Alsó megszakítók

25

20 - 50 A 1 A - 40 A 50 A - 125 A 2 A - 40 A

63 - 160 A

100

100

100

100

100

50 A - 63 A

100

10 A - 40 A

100

100

50 A - 63 A

100

DPX/H 1 600

160 A

250 A

50

50

50

50

50

800 - 1 250 A 800 - 1 600 A 50

50

50

50

50

50

50

50

50

36

30

30

30

25

25

25

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

20

25

25

25

25

20

25

25

25

25

20

50

50

50

50

50

50

50

36

30

30

30

25

25

25

30

30

30

30

25

25

25

70

70

70

70

70

70

81

szelektivitási táblázat DPX/DPX szelektivitási határértékek (középérték kA)

Felsô megszakítók Alsó megszakítók DPX

DPX 125 (25 kA) t.m.

DPX ln (A)

40

lst.(kA)

0.8

25

0.8

40

63

100

DPX 160/250 ER (25/36/50 kA) t.m. 125

63

0.95 1.25 1.25 0.63

160

63

100

160

250

100

160

250

250

400

630

250

400

630

1.6

0.63

1

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

5

5

5

DPX-H 630 (70/100 kA) S1/Sg DPX 1250 (50/70 kA) t.m. DPX/H 1250 (70/100 kA) S1/Sg

82

800 1000 1250 800 1000 1250 8

6

7.5

10

15

20

1.2

1

1.6

1

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

6

6

8

8

8

8

16

16

16

T

T

T

1

1.2

1.2

1

1.6

1

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

6

6

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.2

1.2

3.5

1.6

2.5

3.5

3.5

6

6

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

1.6

2.5

3.5

3.5

4

4

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

125

1.6

1.6

2.5

3.5

3.5

4

4

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1

1.2

1.2

1

1.6

1

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

6

6

8

8

8

8

16

16

16

T

T

T

1

1.2

1.2

1

1.6

1

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

6

6

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

63

1.2

1.2

1.6

1.6

2.5

3.5

3.5

3.5

6

6

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

100

1.2

1.2

1.6

1.6

2.5

3.5

3.5

4

4

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

1.6

2.5

3.5

3.5

4

4

8

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

2.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

2.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

3.5

2.5

4

6.3

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

2.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

1.6

2.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

4

6.3

6

6

16

16

16

T

T

T

40

0.8

63

1

100

1.6

1

1.6

160

3.5

2.5 1

100

1.6

1

1.6

160

3.5

2.5

100

1

1.6

1

1.6

1.6

2.5

1.6

2.5

160

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

3.5

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

3.5

2.5

4

6.3

6

6

6

16

16

16

T

T

T

4

6.3

6

6

16

16

16

T

T

T

2.5

63

1

1.6

2.5

100

1

1.6

2.5

160

3.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

8

8

8

16

16

16

T

T

T

3.5

3.5

2.5

4

6.3

8

8

8

16

16

16

T

T

T

3.5

2.5

4

6.3

8

8

8

16

16

16

T

T

T

4

6.3

6

6

16

16

16

T

T

T

2.5

250

DPX 630 (36 kA) t.m.

DPX/H 1600 (50/70 kA) S1/Sg

1.2

250

DPX-H 250 (70/100 kA) S1/Sg

DPX/H 1250 (50/70 kA) t.m.

1.6

63

DPX 250 (36 kA) t.m.

DPX/H 630 (36/70 kA) S1/Sg

1

250

DPX 160 DPX 250 ER (50 kA) t.m.

DPX 630 (36 kA) t.m.

1

63

63

DPX 250 ER (36 kA) t.m.

DPX/H 250 (36/70 kA) S1/Sg

100

125

DPX 160 (25 kA) t.m.

DPX 250 (36 kA) t.m.

100

25

DPX 125 (36 kA) t.m.

DPX 125 (25/36 kA) t.m.

100 160

1.6

2.5 2.5

3.5

3.5

2.5

4

6.3

8

8

8

16

16

16

30

30

36

3.5

2.5

4

6.3

8

8

8

16

16

16

30

30

36

4

6.3

6

6

16

16

16

30

30

36

4

6.3

6

6

10

10

10

20

20

T

6

10

6

7.5

20

20

T

10

6

7.5

20

20

T

6

10

10

10

20

20

36

6

10

6

7.5

20

20

36

10

6

7.5

20

20

36

7.5

7.5

20

20

20

20

20

250 250

3.2

400

6.3

630 250 400 630 800

3.2

4

6.3 6.3

6

1000

7.5

1250 800 1000 1250

20 7.5

7.5 7.5

15

15

20

15

20 20

szelektivitási táblázat DPX/DX szelektivitási határérték (A)

DPX felsô megszakítók

DPX DPX 125

DX alsó megszakítók

40 A

DPX 160

DPX 250 ER

DPX/H 250

63 A

100 A

125 A

63 A

100 A

160 A

100 A

160 A

250 A

100 A

160 A

DPX/H 630 elektr.

250 A 250 A 320 A

DPX DPX/H 1250

DPX/H 630

DPX/H 1600 elektr.

400 A 400 A 630 A 500 A 630 A 800 A 1 000 A 1 250 A 800 A 1 250 A 1 600 A

1 to 4 A

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

6 A

6 000

6 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

10 A

5 000

5 000

7 500

7 500

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

13 A

4 000

4 000

6 000

6 000

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

16 A

4 000

4 000

6 000

6 000

4 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX 6 000 - 6 kA

20 A

3 000

3 000

5 000

5 000

4 000

8 000

T

8 000

T

T

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX 6 000 - 10 kA

25 A

3 000

3 000

4 500

4 500

3 000

6 000

8 500

6 000

8 500

T

6 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX-H 10 000 - 25 kA

32 A

2 000

4 000

4 000

2 000

5 000

7 000

5 000

7 000

T

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

C jelleggörbe

40 A

2 000

3 000

3 000

2 000

4 000

6 000

4 000

6 000

T

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50 A

3 000

3 000

4 000

5 500

4 000

5 500

7 000

4 000

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63 A

3 000

3 000

3 000

5 000

3 000

5 000

6 000

4 000

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

1 to 4 A

T

T

T

6 A

6 000

6 000

10 000 10 000

10 A

5 000

5 000

7 500

7 500

7 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

13 A

4 000

4 000

6 000

6 000

7 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX 6 000 - 6 kA

16 A

4 000

4 000

6 000

6 000

5 500

9 500

T

9 500

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX 6 000 - 10 kA

20 A

3 000

3 000

5 000

5 000

5 500

8 500

10 000

8 500

10 000

T

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX-H 10 000 - 25 kA

25 A

3 000

3 000

4 500

4 500

4 500

7 000

8 500

7 000

8 500

T

6 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

B jelleggörbe

32 A

2 000

4 000

4 000

4 500

5 500

7 000

5 500

7 000

T

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

40 A

2 000

3 000

3 000

5 500

6 000

5 500

6 000

T

5 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50 A

3 000

3 000

4 500

5 500

4 500

5 500

10 000

4 000

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63 A

3 000

3 000

4 500

5 000

4 500

5 000

8 000

4 000

8 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

10 A 30 000 30 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

16 A 20 000 20 000 35 000 35 000 20 000

T

T

T

T

T

40 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

20 A 15 000 15 000 25 000 25 000 15 000 22 000

T

22 000

T

T

33 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DX-L 25 000 - 50 kA

25 A 12 000 12 000 20 000 20 000 12 000 18 000

T

18 000

T

T

28 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

C jelleggörbe

32 A

9 000

15 000 15 000

9 000

13 000

T

13 000

T

T

20 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

40 A

6 000

10 000 10 000

6 000

8 000

20 000

8 000

20 000 25 000 13 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

50 A

5 000

5 000

4 000

10 000

4 000

10 000 20 000

8 000

20 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

63 A

5 000

5 000

4 000

10 000

4 000

10 000 15 000

8 000

20 000

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T: teljes szelektivitás az alsó megszakító zárlati megszakító-képességig az IEC 947-2 szerint

n Felsô olvadóbiztosítékok DPX

gG típusú

alsó megszakítók

250 A

400 A

DPX 125

7 500

DPX 160

10 000

DPX 250 ER

10 000

DPX 250

10 000

DPX 630

1 000 A

50 000

83

>>>

SPX biztosítós szakaszolókapcsolók

Modern konstrukció, széles körû alkalmazhatóság 1 > szerelôLAPRA SZERELÉS Az SPX és SPX-V biztosítós szakaszolókapcsolók közvetlenül szerelhetôk fel az Atlantic vagy Altis elosztószekrények szerelôlapjaira.

2 > A gyûjtôsínrendszerre szerelés - Atlantic, Altis szerelôlapra közvetlenül - XL3 elosztószekrényekbe tartozékkal

185 mm-es szigetelt gyûjtôsíntartó az SPX-V biztosítós szakaszolókapcsolók részére.

3 > KÉSZÜLÉKRÖGZÍTÔ LAPRA SZERELÉS

60 mm-es szigetelt gyûjtôsíntartó az SPX vagy SPX-V 00 60 mm biztosítós szakaszolókapcsolók részére. Az SPX és SPX-V biztosítós szakaszolókapcsolók XL3 elosztószekrényekben történô szerelésének megkönnyítése érdekében a Legrand megalkotta a szekrényelemek speciális rendszerét.

84

SPX válassza ki az önnek szükséges késes biztosítós szakaszolókapcsolót! SPX biztosítós szakaszolókapcsolók Vízszintes Szerelés Névleges áram (A)

2 sínre Készülék rögzítô lapra

60 mm gyûjtôsínrendszerre

100 mm gyûjtôsínrendszerre 185 mm gyûjtôsínrendszerre

Bekötôkapcsok

Függôleges Szerelôkészlet Jelzô 5 mm segéd- Készülék gyûjtôsín érintkezô hez

Méret

Készülék

Lapos

Prizma

125

SPX 000

-

-

6052 30

125

SPX 000

3P 6052 00 + 6052 45 6052 00

-

-

6052 30

160

SPX 00

6052 02

6052 18

6052 22

6052 30

250

SPX 1

6052 04

6052 19

6052 23

6052 30

400

SPX 2

6052 06

6052 20

6052 24

6052 30

630

SPX 3

6052 08

6052 21

6052 25

6052 30

125

SPX 000

6052 01

-

-

-

6052 30

160

SPX 00 SPX-V 00

6052 03

6052 18

6052 22

-

6052 30

250

SPX 1

6052 05

6052 19

6052 23

6052 48

6052 30

400

SPX 2

6052 07

6052 20

6052 24

6052 48

6052 30

630

SPX 3

6052 09

6052 21

6052 25

-

6052 30

160

SPX-V 00

160

SPX-V 00

250

SPX-V 1

6052 10 + 6052 51 6052 11

400

SPX-V 2

630

SPX-V 3

Jelzô segédérintkezô

Bekötôkapcsok

3P

Lapos

Prizma

6052 14

6052 18

6052 22

6052 30

6052 10

6052 18

6052 22

6052 30

6052 18

6052 22

6052 30

6052 20

6052 24

6052 30

6052 12

6052 20

6052 24

6052 30

6052 13

6052 20

6052 24

6052 30

Késes olvadóbiztosító betétek SPX-hez SPX Méret

Névleges áram (A)

SPX 000

125

SPX 00 SPX-V 00

SPX 1 SPX-V 1

Szerelés

2

sínre Kész r ögz. lap. 60 mm gy. s. Kész r ögz. lap. 60 mm gy. s. 100 mm gy. s. 185 mm gy. s.

Betét Vízszintes

Függôleges

6052 00 6052 01 6052 02 6052 03

6052 14 6052 10 6052 10

160

250

SPX 2 SPX-V 2

400

SPX 3 SPX-V 3

630

Névleges áram (A)

Kész rögz. lap. 60 mm gy. s. 185 mm gy. s.

6052 04 6052 05


6052 06 6052 07


6052 08 6052 09

6052 11

6052 12

25 32 35 40 50 63 80 100 125 125 160 200 250 200 250 315 400 500 630

gG

aM

-

-

0163 18 0163 20 0163 22 0163 25 0163 30 0163 35 0163 40 0163 45 0163 50 0173 50 0173 55 0173 60 0173 65 0178 60 0178 65 0178 70 0178 75 0181 25 0181 30

0160 18 0160 20 0160 22 0160 25 0160 30 0160 35 0160 40 0160 45 0160 50 0173 50 0173 55 0173 60 0173 65 0178 60 0178 65 0178 70 0178 75 0181 25 0181 30

6052 13

85

SPX

késes biztosítós vízszintes szakaszolókapcsolók szerelés szerelôlapra vagy készülékrögzítô lapra

6052 00


6052 02

6052 04

6052 06

6052 08

SPX

késes biztosítós vízszintes szakaszolókapcsolók szerelés 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre


6052 46

Szerelés XL3 elosztószekrényekben (124., 150., 168. oldal) Tartozékok (88. oldal) Mûszaki jellemzôk (87. oldal) Geometriai méretek (91. oldal) Csom.

Kat. szám

SPX késes biztosítós vízszintes szakaszolókapcsolók Megfelel az IEC/EN 60947-3 szabványnak Késes olvadóbiztosítóval mûködô kapcsolók, melyek lehetôvé teszik a terhelés alatt lévô áramkörök nem nagy gyakorisággal történô be- és kikapcsolását, valamint biztosítják az áramkörök, berendezések túlterhelés és rövidzárlat elleni védelmét A kapcsoló zárása és nyitása a behelyezett késes olvadóbiztosító segítségével a kapcsolófedél be- vagy kifordításával történik Mûködési kategória AC 23 B valamint DC 22 B. A kapcsolók hosszú élettartamát (1600 kapcsolási ciklus) az érintkezôk megfelelô geometriája és a b ekapcsolást elôsegítô szerkezet garantálja Az ötvözött fémbôl készült ívoltó kamrák lamellái lecsökkentik a villamos ívoltási idôt kikapcsoláskor, ezáltal kímélik az érintkezôket, valamint óvják a kezelô személyt 4 féle vezetékbekötési lehetôség: - beépített bekötôkapcsok (SPX 000) - beépített kábelsaru-csatlakozás (SPX 00-3) - lapos bekötôkapcsok (SPX 000-nál beépített, SPX 00-3-hoz külön rendelendô) - prizma bekötôkapcsok (SPX 00-3-hoz külön rendelendô) Vízszintes szerelés Kétféle rögzítési lehetôség (csavarokkal): - szerelôlapra - készülékrögzítô lapra: XL3 elosztószekrényekben történô szereléshez szükséges XL3 elôlapokkal a kapcsoló teljesen lefedhetô, tökéletesen illeszkedik az elosztószekrény-rendszerbe. A késes olvadóbiztosítók külön rendelendôk!

Névleges áram In

1 6052 00 125 A 1 6052 02 160 A 1 6052 04 250 A 1 6052 06 400 A 1 6052 08 630 A

86

Méret

6052 01

6052 07

Szerelés XL3 elosztószekrényekben (124., 150., 168. oldal) Tartozékok (88. oldal) Mûszaki jellemzôk (87. oldal) Geometriai méretek (91. oldal) Csom.

Kat. szám

Csatlakozás

000 Bekötôkapocs 1,5-50 mm2 00 Kábelsarus M8 1 Kábelsarus M10 2 Kábelsarus M10 3 Kábelsarus M12

6052 05

SPX késes biztosítós vízszintes szakaszolókapcsolók Megfelel az IEC/EN 60947-3 szabványnak Késes olvadóbiztosítóval mûködô kapcsolók, melyek lehetôvé teszik a terhelés alatt lévô áramkörök nem nagy gyakorisággal történô be- és kikapcsolását, valamint biztosítják az áramkörök, berendezések túlterhelés és rövidzárlat elleni védelmét A kapcsoló zárása és nyitása a behelyezett késes olvadóbiztosító segítségével a kapcsolófedél be- vagy kifordításával történik Mûködési kategória AC 23 B valamint DC 22 B. A kapcsolók hosszú élettartamát (1600 kapcsolási ciklus) az érintkezôk megfelelô geometriája és a bekapcsolást elôsegítô szerkezet garantálja Az ötvözött fémbôl készült ívoltó kamrák lamellái lecsökkentik a villamos ívoltási idôt kikapcsoláskor, ezáltal kímélik az érintkezôket, valamint óvják a kezelô személyt 4 féle vezetékbekötési lehetôség: - beépített bekötôkapcsok (SPX 000) - beépített kábelsaru-csatlakozás (SPX 00-3) - lapos bekötôkapcsok (SPX 000-nál beépített, SPX 00-3-hoz külön rendelendô) - prizma bekötôkapcsok (SPX 00-3-hoz külön rendelendô) Vízszintes szerelés Rögzítés 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre: - SPX 000, SPX 00 közvetlenül 5 vagy 10 mm vastagságú sínekre - SPX 1, SPX 2, SPX 3 közvetlenül 10 mm vastagságú sínekre - SPX 1, SPX 2 a kat. szám 6052 48 szerelô készlettel 5 mm vastagságú sínekre A kapcsolók különleges konstrukciójának köszönhetôen a vezetékek alulról vagy felülrôl is kivezethetôk XL3 elôlapokkal a kapcsoló teljesen lefedhetô, tökéletesen illeszkedik az elosztószekrény-rendszerbe. A késes olvadóbiztosítók külön rendelendôk! Névleges áram In

1 6052 01 125 A 1 6052 03 160 A 1 6052 05 250 A 1 6052 07 400 A 1 6052 09 630 A

Méret

Csatlakozás

000 00 1 2 3

Bekötôkapocs 1,5-50 mm2 Kábelsarus M8 Kábelsarus M10 Kábelsarus M10 Kábelsarus M12

SPX

késes biztosítós vízszintes szakaszolókapcsolók

Villamos jellemzôk

Bekötési jellemzôk

Kapcsolóméret

SPX 000

SPX 00

Olvadóbiztosító-méret

000

00

ln névleges áram

125 A

160 A

Áramnem

AC (50-60 Hz)

AC (50-60 Hz)

DC

DC

Un névleges feszültség

690 V AC

690 V AC

250 V DC

250 V DC

Ui szigetelési feszültség

800 V

800 V

Uimp átütési feszültség

6 kV

6 kV

Alkalmazási 400 V~ AC 23 B kategória

690 V~

AC 21 B

AC 22 B

DC 21 B; DC 22 B (100 A)

DC 22 B (160 A)

DC 21 B (80 A);

DC 21 B (160 A);

DC 22 B (63 A)

DC 22 B (125 A)

Icc legnagyobb névleges

50 kA

50 kA

rövidzárlati áram olvadóbiztosítóval

(csúcsérték 105 kA)

(csúcsérték 105 kA)

9 W

12 W

= =

440 V

SPX 2

SPX 3

1

2

3

ln névleges áram

250 A

400 A

630 A

AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) DC DC DC

Un névleges feszültség

690 V AC 440 V DC

690 V AC 440 V DC

690 V AC 440 V DC

Ui szigetelési feszültség

800 V

800 V

800 V

6 kV

6 kV

6 kV


400 V~

AC 23 B

AC 23 B

AC 23 B

500 V~

AC 23 B

AC 23 B

AC 23 B

690 V~

AC 23 B

AC 23 B

AC 23 B

220 V

DC 22B

DC 22B

DC 22B

DC 22B

DC 22B

DC 22B

Icc legnagyobb névleges rövidzárlati áram olvadóbiztosítóval

50 kA (csúcsérték 105 kA)



Disszipált teljesítmény pólusonként, késes olvadóbiztosítóval(1)

23 W

34 W

48 W

= 440 V=

12 – 14 Nm

Csatlakozás

-

1,5 – 70 mm2

Meghúzási nyomaték

-

3 Nm

-

16 – 70 mm2

-

3 Nm

Csatlakozás

Beépített 3 furatos bôvítô bekötôkapocs 3 x 1,5 – 16 mm2 1,5 – 50 mm2

Meghúzási

nyomaték

Kapcsolóméret

SPX 1

SPX 2

Közvetlen bekötés a kapcsolóba kábelsaruval

Csatlakozás

M 10

M 10

M 12


30 – 35

30 – 35

35 – 40

Nm

Nm

Nm

70 – 150 mm2

120 – 240 mm2

150 – 300

5 – 6 Nm

6 – 8 Nm

6 – 8 Nm

70 – 150

120 – 240

150 – 300

mm2

mm2

mm2

5 – 6 Nm

6 – 8 Nm

6 – 8 Nm

-

-

-

-

-

-

Lapos bekötôkapocs Csatlakozás hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu vezetékekhez, valamint Meghúzási többeres kábelekhez nyomaték

SPX 1

Uimp átütési feszültség

-

Egyéb kapcsok

Olvadóbiztosító-méret Áramnem

M8


olvadóbiztosítóval(1)

Kapcsolóméret

SPX 00

-

Disszipált teljesítmény pólusonként, késes

SPX 000

Csatlakozás

Prizma bekötôkapocs Csatlakozás hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu és Al vezetékekhez, valamint Meghúzási nyomaték többeres kábelekhez

AC 23 B

220 V

Közvetlen bekötés a kapcsolóba kábelsaruval Lapos bekötôkapocs hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu vezetékekhez, valamint többeres kábelekhez

AC 22 B, AC 23 B (125 A)

500 V~ AC 22 B

Kapcsolóméret

Prizma bekötôkapocs Csatlakozás hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu Meghúzási és Al vezetékekhez, valamint nyomaték többeres kábelekhez

Csatlakozás

Egyéb kapcsok

Meghúzási

nyomaték

4 Nm

3 Nm

SPX 3

mm2

(1) Olvadóbiztosító névleges árama a DIN 43620 szabvány szerint

87

SPX

tartozékok

6052 18

6052 23

Csom. Kat. szám

6052 26

6052 42

Lapos bekötôkapocs Hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu vezetékekhez, valamint többeres kábelekhez

6052 18 6052 19 6052 20 6052 21

(mm2)

1,5-70 70-150 120-240 150-300

3 3 3 3

16-70 70-150 120-240 150-300

12 x 8 18 x 10 21 x 15 25 x 20

3

6052 38 130 x 210 6052 43 200 x 210 6052 39 143 x 210 6052 44 232 x 210 6052 40 248 x 330 6052 41 248 x 330 6052 42 290 x 330

88

Kivitel

szimpla dupla szimpla dupla szimpla szimpla szimpla

1 10 1

Kivitel

6052 49 Szerelôlapos 6052 31 Gyûjtôsínes 6052 32 Minden típushoz 6052 33 Minden típushoz 6052 34 Minden típushoz

SPX méret

00 00 1 2 3

6052 48

Jelzô segédérintkezô A kapcsolófedél helyzetének jelzésére.

Fedél reteszelô plombáláshoz Használatával a kapcsolófedél zárt helyzetében plombálható. Ø 4-7 mm lakathoz

6052 35 6052 36 6052 37

SPX méret

000 00 1, 2, 3

TH 35 kalapsínre rögzítô készlet

1

6052 45 1 db kapcsoló rögzítésére

SPX méret

000

yûjtôsíntartó 60 mm fázistávolsághoz G Szigetelôtartó 12, 15, 20, 25, 30 x 5 – 10 mm-es merev lapos rézsínekhez Lehetôvé teszi az SPX biztosítós szakaszolókapcsolók 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre szerelését. Szerelôlapos elosztószekrényekbe közvetlenül, az XL3 400, 800, és 4000 elosztószekrények tartóbordáira sínrendszerrögzítôvel (SPX 000, 00 kat. sz. 0202 48, 0206 98; SPX 1, 2, 3 kat. sz. 0202 49, 0206 99) szerelhetô. Összefogató csavarmeghúzási nyomaték: Md=4 Nm Belsô erôsítôbordák biztosítják a megfelelô tartást. Maximális hômérséklet: Tmax=120 °C

SPX méret

000 000 00 00 1 2 3

6052 46

Tartozékok

SPX méret

Bekötôkapocs-takarók Rögzítés a kapcsoló felsô vagy alsó felére.

1 1 1 1 1

Fedéltakaró keretek Biztosítják a megfelelô illesztést a kapcsoló és az XL3 elôlapok között.

Méret (mm) szélesség x magasság

00 1 2 3

6052 45

SPX méret 1 6052 30 Váltó érintkezô 5 A 250 V AC; 4 A 30 V DC 000, 00, 1, 2, 3

6052 26 3 furat 1,5 – 16mm2 vezetékhez 00

1 1 10 10 1 1 1

SPX méret

Kat. szám

Bôvítô csatlakozó Rögzítés M8 csavarral

00 1 2 3

Prizma bekötôkapocs Hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu és Al vezetékekhez, valamint többeres kábelekhez

6052 22 6052 23 6052 24 6052 25

SPX méret

(mm)

12 x 10 18 x 7-18 21 x 5-19 25 x 7-20

Keresztmetszet vezeték hajlékony sín (mm) (mm2)

6052 36

Csom.

3 3 3 3

6052 30

Bekötôkapcsok

Keresztmetszet vezeték hajlékony sín

6052 49

10

SPX méret

6052 46 3P 000, 00, 1, 2, 3

Szerelôkészlet 5 mm-es gyûjtôsínekhez SPX 1, 2 sínre szerelhetô kapcsolók 5 mm-es gyûjtôsínre rögzítéséhez.

1 6052 48 Kat. szám. 6052 05, 6052 07 biztosítós szakaszoló- kapcsolókhoz

SPX-V

késes biztosítós függôleges szakaszolókapcsolók szerelés 60, 100 vagy 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre


6052 62 + 6052 10 + 6052 11 + 6052 12 + 6052 13

Csom.

Kat. szám

SPX-V késes biztosítós függôleges szakaszolókapcsolók Megfelel az IEC/EN 60947-3 szabványnak Késes olvadóbiztosítóval mûködô kapcsolók, melyek lehetôvé teszik a terhelés alatt lévô áramkörök nem nagy gyakorisággal történô be- és kikapcsolását, valamint biztosítják az áramkörök, berendezések túlterhelés és rövidzárlat elleni védelmét A kapcsoló zárása és nyitása a behelyezett késes olvadóbiztosító segítségével a kapcsolófedél be- vagy kifordításával történik Mûködési kategória AC 23 B A kapcsolók hosszú élettartamát (1600 kapcsolási ciklus) az érintkezôk megfelelô geometriája és a bekap csolást elôsegítô szerkezet garantálja Az ötvözött fémbôl készült ívoltó kamrák lamellái lecsökkentik a villamos ívoltási idôt kikapcsoláskor, ezáltal kímélik az érintkezôket valamint óvják a kezelô személyt 3 féle vezetékbekötési lehetôség: - beépített kábelsaru-csatlakozási lehetôség (SPX-V 00-3) - lapos bekötôkapcsok (külön rendelendô) - prizma bekötôkapcsok (külön rendelendô) Függôleges szerelés Rögzítés 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre: - SPX-V-00 60 mm közvetlenül 5 vagy 10 mm vastagságú sínekre Rögzítés 100 mm-es gyûjtôsínrendszerre: - SPX-00 közvetlenül 5 vagy 10 mm vastagságú sínekre Rögzítés 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre: - SPX-V-00 gyûjtôsín adapterrel (kat. sz. 6052 50 vagy 6052 51) 5 vagy 10 mm vastagságú sínekre - SPX-V 1-3 közvetlenül 5 vagy 10 mm vastagságú sínekre A kapcsolók különleges konstrukciójának köszönhetôen a vezetékek alulról vagy felülrôl is kivezethetôk XL3 elôlapokkal a kapcsoló teljesen lefedhetô (kat. sz. 6052 14 kivételével), tökéletesen illeszkedik az elosztószekrény-rendszerbe A késes olvadóbiztosítók külön rendelendôk!

Szerelés

tartozékok

6052 50

6052 51

6052 18

6052 24

6052 61

Kat. szám

SPX-V tartozékok

6052 30

6052 62

6052 14

Szerelés XL3 elosztószekrényekben (124., 150., 168. oldal) Mûszaki jellemzôk (90. oldal) Geometriai méretek (93. oldal)

SPX-V

Névleges Méret áram In

Csatlakozás

Csom.

Névleges áram In

1 1

6052 14(1)

1

6052 10

160 A 00 Kábelsarus M 8

1 1 1 1

6052 10(2) 6052 11 6052 12 6052 13

160 A 250 A 400 A 630 A

3 3

12 x 10 21 x 5 – 19

3 3

00 00

SPX méret

00 1, 2, 3

Prizma bekötôkapocs Hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu- és Al-vezetékekhez valamint többeres kábelekhez


SPX méret

Bekötôkapcsok Lapos bekötôkapocs Hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu- vezetékekhez valamint többeres kábelekhez

6052 18 1,5 – 70 6052 20 120 – 240

6052 22 16 – 70 6052 24 120 – 240

12 x 8 21 x 15

SPX méret

00 1, 2, 3

Bekötôkapocs-takaró 2 6052 61 SPX-V 00

Jelzô segédérintkezô A kapcsolófedél helyzetének jelzésére.

SPX méret

1 6052 30 Váltó érintkezô 5 A 250 V AC; 00, 1, 2, 3 4 A 30 V DC

Gyûjtôsíntartó 60 mm fázistávolsághoz

zigetelôtartó 12, 15, 20, 25, 30 x 5 – 10 mm-es S merev lapos rézsínekhez Lehetôvé teszi az SPX biztosítós szakaszolókapcsolók 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre szerelését. Szerelôlapos elosztószekrényekbe közvetlenül, az XL3 400, 800 és 4000 elosztószekrények tartóbordáira sínrendszerrögzítôvel (SPX 000,00 kat. sz. 0202 48, 0206 98; SPX 1,2,3 kat.sz. 0202 49, 0206 99) szerelhetô. Összefogató csavarmeghúzási nyomaték: Md=4 Nm Belsô erôsítôbordák biztosítják a megfelelô tartást. Maximális hômérséklet: Tmax=120 °C

10

SPX méret

6052 46 3P 000, 00, 1, 2, 3

Gyûjtôsíntartó 185 mm fázistávolsághoz

160 A 00 Kábelsarus M 8

zigetelôtartó 30 – 60 x 5, 10 mm-es merevlapos S rézsínekhez Lehetôvé teszi az SPX-V biztosítós szakaszolókapcsolók 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre szerelését. Szerelôlapos elosztószekrényekbe közvetlenül, az XL3 400, 800 és 4000 elosztószekrények tartóbordáira sínrendszerrögzítôvel 0206 92 szerelhetô. Összefogató csavarmeghúzási nyomaték: Md=20 Nm Belsô erôsítôbordák biztosítják a megfelelô tartást. Maximális hômérséklet: Tmax=120 °C

00 Kábelsarus M 8 1 Kábelsarus M 10 2 Kábelsarus M 10 3 Kábelsarus M 12

(1) Szerelôlapos elosztószekrénybe vagy elôlap nélküli XL3-ba szerelhetô! (2) Rögzítés 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre a kat. sz. 6052 50 vagy 6052 51 gyûjtôsínadapterrel.

Kivitel

Szimpla Dupla


100 mm gyûjtôsínrendszer 185 mm gyûjtôsínrendszer

6052 50 160 A 6052 51 2 x 160 A

60 mm gyûjtôsínrendszer

1

Gyûjtôsínadapter SPX-V 00 100 mm biztosítós szakaszolókapcsolók 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre szereléséhez.

6

SPX méret

6052 62 3P 00, 1, 2, 3

89

SPX-V

Villamos jellemzôk Kapcsolóméret

Bekötési jellemzôk SPX-V 00 60 mm

SPX-V 00 100 mm

Olvadóbiztosító-méret In névleges áram

00 160 A

00 160 A

Áramnem Un névleges feszültség

AC (50-60 Hz) 690 V AC

AC (50-60 Hz) 690 V AC

800 V

800 V

Ui szigetelési feszültség Uimp átütési feszültség 6 kV 400 V Alkalmazási kategória 500 V 690 V Icc legnagyobb névleges rövidzárlati áram olvadóbiztosítóval Disszipált teljesítmény pólusonként, késes olvadóbiztosítóval(1)

6 kV AC 23 B AC 23 B (120 A) AC 22 B

AC 23 B AC 23 B (125 A) AC 22 B



12 W

12 W

Kapcsolóméret

Közvetlen bekötés a kapcsolóba kábelsaruval Lapos bekötôkapocs hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu-vezetékekhez valamint többeres kábelekhez Prizma bekötôkapocs hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Cu- és Al-vezetékekhez valamint többeres kábelekhez

SPX-V 00 60 mm Csatlakozás M 8 Meghúzási 12 – 14 Nm nyomaték Csatlakozás 1,5 – 70 mm2 Meghúzási nyomaték

3 Nm

Csatlakozás 16 – 70 mm2 Meghúzási nyomaték

3 Nm

SPX-V 00 100 mm M8 12 – 14 Nm

1,5 – 70 mm2

3 Nm

16 – 70 mm2

3 Nm


Kapcsolóméret

Olvadóbiztosító-méret In névleges áram Áramnem Un névleges feszültség Ui szigetelési feszültség Uimp átütési feszültség 500 V Alkalmazási kategória 690 V Icc legnagyobb névleges rövidzárlati áram olvadóbiztosítóval Disszipált teljesítmény pólusonként, késes olvadóbiztosítóval(1)

SPX-V 1

SPX-V 2

SPX-V 3

1 250 A

2 400 A

3 630 A

AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) AC (50-60 Hz) 690 V AC

690 V AC

690 V AC

1000 V

1000 V

1000 V

12 kV

12 kV

12 kV

AC 23 B

AC 23 B

AC 23 B

AC 22 B AC 22 B AC 22 B 100 kA 100 kA 100 kA (csúcsérték (csúcsérték (csúcsérték 220 kA) 220 kA) 220 kA) 23 W


90

34 W

48 W

Kapcsolóméret

Közvetlen bekötés a kapcsolóba kábelsaruval

Csatlakozás Meghúzási nyomaték

SPX-V 1 M 10 30 – 35 Nm

SPX-V 2 SPX-V 3 M 10 M 12 30 – 35 35 – 40 Nm Nm

Lapos bekötôkapocs hajlékony rézsínekhez, Csatlakozás tömör vagy hajlékony Cu- vezetékekhez valamint Meghúzási többeres kábelekhez nyomaték

120 – 240 120 – 240 120 – 240 mm2 mm2 mm2

Prizma bekötôkapocs Csatlakozás hajlékony rézsínekhez, tömör vagy hajlékony Meghúzási Cu- és Al-vezetékekhez nyomaték valamint többeres kábelekhez

120 – 240 120 – 240 120 – 240 mm2 mm2 mm2

6 – 8 Nm 6 – 8 Nm 6 – 8 Nm

6 – 8 Nm 6 – 8 Nm 6 – 8 Nm

SPX

Méretek (mm) SPX szerelése szerelôlapra SPX 000 kat. szám 6052 00

SPX 00 kat. szám 6052 02 82,5

50

77,5

74,5

70

25,5

176

115

60

22

7

60,5

47

151

6

25

155

143

97

140

127,5

75

66

25,5

44

30,5

33

M8

33

22

89 17

106

37

45

SPX 1 kat. szám 6052 04, SPX 2 kat. szám 6052 06, SPX 3 kat. szám 6052 08 c 114 1

11

h

50

g

e m

b

130

p

11

l

50

1

130 x

x

a n

d

f

11

50

a

Kat. sz.

162

a

b

c

d

e

f

g

h

l

m

p

q

r

x

6052 04 184

243

111,5

66

220

45,5

84

220

107

214,5

185

21,5

M10

57

6052 06 210

288

128

80

-

48

92

249

124

255

210

25

M10

65

6052 08 256

300

142,5

94,5

-

48

98,5

259

127,5

267

210

30

M12

81

SPX szerelése 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre SPX 000 kat. szám 6052 01

SPX 00 kat. szám 6052 03 97

25,5

94

25,5 89

59 89

30,5

33

33 106

200

194

66

60

6

189

155

60 200

127,5

143

61

60

6

140

200

60

63,5

94

89,5

32 35 59,5

37

87

91

SPX

Méretek (mm) SPX 1 kat. szám 6052 05, SPX 2 kat. szám 6052 07, SPX 3 kat. szám 6052 09

g

60

m

6

e

b

h

60

p

l

c

x

x

d r

a

q

f

Kat. szám a

b

c

d

e

f

g

h

l

6052 05 184

243

128,5

83

221

45,5

90

220

101

145

97

6052 07 210

288

6052 09 256

300

159,5 111,5

m

p

q

214,5 104,5 110,5

r

x

M10

57

228

48

98

249

118

255

128

124,5

M10

65

285

48

104,5

259

121,5

267

136,5

139

M12

81

Tartozékok Jelzô segédérintkezô kat. szám 6052 30

b

Bekötôkapocs-takaró

a x

x

c

d

Kat. szám

b

c

d

x

6052 31

105

34

46

22

33

6052 32

182,5

68

65

33

57

6052 33

208,5 51,5

6052 34

92

a

254

48

79

43

65

93,5

43

81

Gyûjtôsíntartó 60 mm fázistávolsághoz kat. szám 6052 46

SPX-V

Méretek (mm) SPX-V 00 kat. szám 6052 14 szerelés 60 mm-es gyûjtôsínrendszerre

SPX-V 00 kat. szám 6052 10 szerelés 100 mm-es gyûjtôsínrendszerre

SPX-V 00 kat. szám 6052 10 szerelés 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre kat. szám 6052 50 gyûjtôsínadapterrel

SPX-V 1 kat. szám 6052 11; SPX-V 2 kat. szám 6052 12, SPX-V 3 kat. szám 6052 13 szerelés 185 mm-es gyûjtôsínrendszerre

Tartozékok Gyûjtôsíntartó 60 mm fázistávolsághoz kat. szám 6052 46

Gyûjtôsíntartó 185 mm fázistávolsághoz kat. szám 6052 62

Jelzô segédérintkezô kat. szám 6052 30

93

késes olvadóbiztosítók betétek gG


késes olvadóbiztosítók betétek aM


0163 35

0184 35

Villamos jellemzôk (98. oldal) Geometriai méretek (96. oldal)

Villamos jellemzôk (98. oldal) Geometriai méretek (96. oldal) Csom.

Kat. szám

gG (IEC)/gL (VDE) jelleggörbe

0163 04

Csom.

Kat. szám

Megfelel az EN 60269-1 és 2, az IEC 60269-1 és 2, VDE 0636-22 szabványoknak Bureau Veritas jóváhagyással rendelkezik Névleges feszültség: 500 V Nagy zárlati megszakítóképesség: 120 kA Hôre keményedô mûanyag tok

Kiolvadás- jelzôvel

Névleges áram (A )

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0163 18 0163 20 0163 22 0163 25 0163 30 0163 35 0163 40 0163 45 0163 50 0163 55

25 32 35 40 50 63 80 100 125 160

3 3 3 3 3

0168 35 0168 40 0168 45 0168 50 0168 55

63 80 100 125 160

3 3 3 3

Méret 1 0173 50 0173 55 0173 60 0173 65

125 160 200 250

3 3 3 3

Méret 2 0178 60 0178 65 0178 70 0178 75

200 250 315 400

3 3

Méret 3 0181 25 0181 30

500 630

Méret 00

94

Méret 0

aM jelleggörbe Megfelel az EN 60269-1 és 2, az IEC 60269-1 és 2, VDE 0636-22 szabványoknak Bureau Veritas jóváhagyással rendelkezik Névleges feszültség: 500 V Nagy zárlati megszakítóképesség: 120 kA Hôre keményedô mûanyag tok

3 3 3 3 3 3 3

Kiolvadás jelzôvel

Névleges áram (A )

Méret 00 0160 22 35 0160 25 40 0160 30 50 0160 35 63 0160 40 80 0160 45 100 0160 50 125

Méret 0

3 3 3 3 3

3 3 3 3

0170 50 0170 55 0170 60 0170 65

125 160 200 250

3 3 3 3

Méret 2 0175 60 0175 65 0175 70 0175 75

200 250 315 400

3 3

Méret 3 0180 25 0180 30

500 630

0165 35 0165 40 0165 45 0165 50 0165 55

63 80 100 125 160

Méret 1

10 0163 04 1 0168 04 1 0173 04 1 0178 04 1 0181 04 1 0185 04

Rövidzárkés Méret 00 Méret 0 Méret 1 Méret 2 Méret 3 Méret 4

késes olvadóbiztosítók normálaljzatok


0160 05

0160 00

0199 16

0199 22 részlet

Geometriai méretek (96. oldal) Csom. Kat. szám

1 P

Megfelel az EN 60269-1 és 2, az IEC 60269-1 és 2, VDE 0636-22 szabványoknak Bureau Veritas jóváhagyással rendelkezik Üvegszál erôsítésû mûanyag 4-es méretû aljzat biztonsági szorítópánttal szállítva 3 fázisú aljzatok 2 db válaszfallal szállítva

3 P Rögzítés

Normál aljzatok

Méret 00 100 A

Bekötôkapocs

3 0160 00 Csavarral 1 0160 04 Csavarral 3 0160 01 sínen 1 0160 05 sínen

M8 M8 M8 M8

Méret 00 160 A 3 0162 00 Csavarral 1 0162 04 Csavarral

M8 M8

3 3

Csom. Kat. szám Tartozékok Kihúzófogantyú 5 0199 02 Minden mérethez 10 0199 09 10 0199 15 10 0199 16 10 0199 17 2 0199 18 2 0199 19

Válaszfal Méret 00 (kat. szám 0160 00/01 és 0162 00 aljzatokhoz) Méret 0 Méret 1 Méret 2 Méret 3 Méret 4

10 0199 20 10 0199 21 10 0199 22 10 0199 23

Bekötôkapocs-takaró A bekötôkapocs teljes védelmét biztosítja Méret 00 Méret 0 Méret 1 Méret 2

Méret 0 160 A 3 0165 00 sínen vagy M 8 csavarral 1 0165 03 sínen vagy M 8 csavarral

3 3


3 3


3 3

Méret 3 630 A 1 0181 00 Csavarral

M 12

Méret 4 1250 A 1 0185 00 Csavarral

M 16

DPX kompakt megszakítók 1600 A-ig lásd 42. oldal 95

késes olvadóbiztosítók

Aljzatok 1P

Geometriai méretek (mm)

Méret 00-0-1-2-3-4

Betétek Méret 00-0-1-2-3

Méret Méret

A

00

0

1

2

3

78

125

135

150

150

B

44

62

64

64

61

C

52

67

74

74

75

D

30

36

47

50

70

E

46

46

52

60

75

G

2,5

2,5

3

3

2,5

H

15

15

21

28

36

I

6

6

6

6

6

L

59

59

64

72

88

M

10

10

10

10

10

N

14,5

14,5

14,5

14,5

18

Rövidzárkés Méret 00

00

0

1

2

3

4

A

120

171

200

225

250

320

B

100

150

175

200

210

270

C

36

47

59

67

82

114

D

24

20

25

30

41

51

E

-

-

30

30

30

45

F

25

25

25

25

25

30

G

120

125

150

170

158

220

H

57

75

80

80

83

98

I

11

23

28

32

35

50 125

J

63

68

68

83

92

K

20

24

35

35

35

40

L

35

43

46

58

68

93

M

22,5

28

38

39

40

40

N

12

11,5

13,5

13,5

14

14

O

15

14

20

20

20

28

P

7

7,5

10,5

10,5

10,5

13

Q

8

8

10

10

12

16

R

84

96

107

121

110

138

S

125

180

224

240

266

336

Méret 00 kat. szám 160 00/01/162 00

Méret 0-1-2-3

Aljzatok 3 P Méret 00 kat. szám 160 04/05/162 04 Méret

A

0

1

2

3

125

135

150

150 651

B

65

65

65

C

15

20

26

38

D

45

50

58

66,5

E

35

40

48

56,5

F

6

6

6

6

Kihúzófogantyú Méret 00-0-1-2-3-4

Méret 0-1-2

Méret

96

A

0

1

2

171

200

225

B

48

62,5

68

C

144

180

204

D

67

81

93

szelektivitási táblázat

szelektivitás az olvadóbiztosító-betétek között (IEC 60269-1 szerint)

gG felsô alsó olvadóbiztosító olvadóbiztosító névleges árama névleges árama (A ) (A ) aM 2 4 1 6 2 8 2 10 2 12 2 16 4 20 6 25 8 32 10 35 12 40 12 50 16 63 20 80 25 100 36 125 40 160 63 200 80 250 125 315 125 400 160 500 200 630 250 800 315 1000 400

aM felsô

alsó

olvadóbiztosító olvadóbiztosító névleges árama névleges árama (A ) (A ) aM 2 1 4 2 6 2 8 4 10 6 12 6 16 10 20 12 25 12 32 20 35 20 40 25 50 25 63 40 80 50 100 63 125 80 160 100 200 125 250 160 315 200 400 250 500 315 630 400 800 500 1000 630

gG 1 2 2 4 4 6 10 16 20 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630

gG 1 6 6 8 10 12 16 20 25 32 32 32 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 315 400 500 500

Olvadóbiztosítók kiválasztása a motor függvényében

Motor

3f

230 V

kW

a t.

10x38

14x51

27x58

00

0

Olvadóbiztosító 1

2

3

4

400 V

In (A) kW

3f t.

In (A) gG

0,37 0,5 1,03

aM

gG

aM

4

2

4

2

gG

aM

0,37 0,5

1,8 0,75

1

2

6

4

6

4

0,75

1

3,5

1,5

2

3,5

8

4

4

1,1

1,5

4,4

2,2

3

5

12

6

6

1,8

2,5

7

3

4

6,6

16

8

16

8

16

2,2

3

8,7

4

5,5

8,5

20

10

20

10

20

3

4

11.5 5,5

7,5 11,5

25

12

25

12

25

4

5,5

7,5

7,5

gG

aM

gG

aM

gG

aM

gG

aM

gG

aM

gG

aM

25

5,5 14,3 7,5

10

15,5

20(1)

32

20

32

20

32

20

20

11

15

22

25(1)

50

25

50

25

50

25

10

27

15

20

30

32

50

32

50

32

10

13,5

35

18,5

25

37

40

63

40

63

40

63

11

15

39

22

30

44

50(1)

80

80

80

50

80

15

20

52

25

34

51

100

63

100

63

100

63

18,5

25

64

30

40

60

125(1) 80

125

80

125

80

125

22

30

75

37

50

72

80

125

80

125

80

125

25

35

85

45

60

85

100 160 100 160 100 160

105

125(1)

30

40

103

55

75

45

60

147

75

100 138

55

75

182

90

125 170

200 315 200

75

100 239

11

150 305

250 400 250

80

160 260 132 180 245

315

90

125 295 160 218 300

315

110 150 356 200 270 370

400

132 180 425 250 340 475

500

160 218 520 315 430 584

630

220 300 710 400 550 750

125 200 125 200 125 200 160 250 160 250

800

(1) max. 400 V

97

késes olvadóbiztosítók gG

Kiolvadási jelleggörbék

A névleges áramon melegen mért fogyasztás (W) Olvadó- biztosító 25 32 35 00 2,1 3 3 0-1-2-3-4

40 3,3 4,2

I (A) 50 63 4,5 6 5,5 6,5

Korlátozási jelleggörbék

80 7 8,5

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 7,5 13 15 9,5 12 15 19 23 24 33 36 45 51 77

⌠

Teljes maximális termikus igénybevétel a kritikus áramerôsségre Elôív termikus igénybevétele a kritikus áramerôsségre

98

±

Termikus igénybevétel ( I2dt) 500 V -on

késes olvadóbiztosítók aM

Kiolvadási jelleggörbék

A névleges áramon melegen mért fogyasztás (W) Olvadó- biztosító 25 32 40 50 00 1,3 1,8 2,5 3 0-1-2-3-4

I (A) 63 80 3,6 5,2 3,9 5,5

Korlátozási jelleggörbék

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 6 7 6,5 8,5 11,5 13,5 17 24 28 34 41 49 70

⌠

Termikus igénybevétel ( I2dt) 500 V

±-on

Teljes maximális termikus igénybevétel a kritikus áramerôsségre Elôív termikus igénybevétele a kritikus áramerôsségre

99

] DMX-I, DPX-I, DPX-IS, VISTOP, DX-IS

[


Terhelésszakaszoló kapcsolók fôkapcsolóként, leágazási áramkörökhöz, készülékekhez A terhelésszakaszolók villamosan - részlegesen vagy teljesen - elválasztják a villamos hálózat részeit ezzel biztosítva a beavatkozó személyek biztonságát.

A termékválaszték LÁTHATÓ KAPCSOLÁSI ÁLLAPOT Az érintkezôk valós helyzete közvetlenül látható (például egy ablakon keresztül) • DPX-IS -látható kapcsolási állapot jelzése 160 és 630 A között -mellsô és oldalsó szerelésû kapcsolókar -rögzítés 3 sínre vagy készülékrögzítô lapra • VISTOP -látható kapcsolási állapot jelzése 32 és 160 A között -megfordítható oldalsó vagy mellsô kapcsolókar közvetlenül, ill. meghosszabbított hajtással szerelve. -rögzítés 3 sínre 160 A-ig

AZONOSÍTHATÓ ÁLLAPOTÚ KAPCSOLÓK Az érintkezôk helyzete, illetve a kapcsolókar poziciója nem száltválasztható (0 helyzetben lévô kapcsolókar nyitott pozicióban lévô érintkezôket garantál) • DPX-IS -távmûködésre alkalmas 800 és 1600 A között (DPX közös kiegészítôk) • LEXIC MODULÁRIS KAPCSOLÓK -kikapcsolási állapot azonosítás -16 és 125 A között -rögzítése 3 sínre -melsô szürke billenô kar 100

Szerelésük Kioldó mentes Távmûködésre alkalmas terheléskapcsolók (segédérintkezôvel)

Rögzítés 3 sínre -DPX-IS 250 -Vistop 32 és 160 A között -DPX-I 125, 160 -Lexic moduláris kapcsoló

• DMX-I -1250 és 4000 A között -fix vagy kikocsizható változat • DPX-I -125 és 1600 A között -Rözítése 3 sínre 250 A-ig, készülékrögzítô lapra 1600 A-ig -Mellsô közvetlen, ill. meghosszabbított hajtás távmûködtetésre alkalmas (DPX közös kiegészítôk)

ögzítés készülékrögzítôlapra R speciális elôlappal -DPX-IS 250 és 630 -DPX-I 250, 630 és 1600

• DPX-IS, DX-IS -Mellsô vagy oldalsó szerelésû kapcsolókar

További információért:

Készülékek


• DPX-I és DPX-IS -DPX közös kiegészítôk


• LEXIC MODUÁRIS KAPCSOLÓK -DX közös kiegészítôk


terhelésszakaszoló kapcsolók kiválasztási táblázat

VISTOP látható kapcsolási állapot (103. oldal)

Névleges áram (A)

32

Fekete kapcsolókar Mellsô kapcsolás Oldalsó kapcsolás 3 P 4 P 3 P 4 P

Piros kapcsolókar/sárga fedlap Mellsô kapcsolás Oldalsó kapcsolás 3 P 4 P 3 P 4P

0224 98(1)/0225 00

0225 02

0225 03(1)/05

0225 07

0223 00

0223 02

0223 05

0223 07

(2)

63

0225 12

0225 15

0225 16

0225 18

0223 12

0223 15

0223 16

0223 18

100(2)

0225 20

0225 22

0225 25

0225 27

0223 20

0223 22

125

0225 34

0225 39

0225 44

0225 46

0223 34

0223 39

160(2)

0225 51

0225 53

0225 54

0225 56

0223 51

0223 53

(2)

0223 27

DPX-IS látható kapcsolási állapot (106. oldal) Távmûködtetô kioldó nélkül jobb oldali kapcsolás 3 P 4 P

Névleges áram (A)

160

0266 02

0266 06

0266 12

0266 16

0266 22

0266 26

250

0266 03

0266 07

0266 13

0266 17

0266 23

0266 27

400

0266 60

0266 62

0266 64

0266 66

0266 68

0266 70

630

0266 61

0266 63

0266 65

0266 67

0266 69

0266 71

800

0265 91

0266 95

1000

0265 92

0266 96

1250

0265 93

0266 97

1600

0265 94

0266 98

mellsô kapcsolás 3 P 4 P

bal oldali kapcsolás 3 P 4 P

DPX-I azonosítható kapcsolási állapot (46. oldaltól)(3)

Névleges áram (A)

Tokméret

3 P

4P

125

DPX-I 125

0250 98

0250 99

160

DPX-I 160

0251 98

0251 99

160

DPX-I 250 ER

0255 96

0255 97

250

DPX-I 250 ER

0252 98

0252 99

250

DPX-I 250

0253 98

0253 99

400

DPX-I 630

0255 96

0255 97

630

DPX-I 630

0255 88

0255 89

800

DPX-I 1600

0257 94

0257 95

1250

DPX-I 1600

0257 96

0257 97

1600

DPX-I 1600

0257 98

0257 99

DMX-I távmûködtetésre alkalmas terheléskapcsolók (35. oldal)(4)

Névleges áram (A)

Tokméret

Fix

Kikocsizható

Fix

Kikocsizható

1250

DMX 2500

0267 72

0268 72

0267 82

0268 82

1600

DMX 2500

0267 73

0268 73

0267 83

0268 83

2000

DMX 2500

0267 74

0268 74

0267 84

0268 84

2500

DMX 2500

0267 75

0268 75

0267 85

0268 85

3200

DMX 4000

0267 76

0268 76

0267 86

0268 86

4000

DMX 4000

0267 77

0268 77

0267 78

0268 48

ÚJD

ONSÁG

(1) 2 pólus (2) jobbra/balra megfordítható oldalsó kacsolás (3) közös kiegészítôk a DPX-szel (4) közös kiegészítôk a DMX-szel


102

3 P

4P

Vistop™ 32 A

terhelésszakaszoló kapcsolók látható kapcsolásiállapot-jelzéssel, szerelés sínre

4

Vistop™ 32 A

terhelésszakaszoló kapcsolók látható kapcsolásiállapotjelzéssel szerelés sínre

4

Megfelel az alábbi szabványoknak: IEC 60947-3, BS EN 60947-3, VDE 0660, NBN 60947-3, CNOMO E03-15-611 R, Bureau Veritas A piros kar/sárga fedlapos változat megfelel az alábbi elôírásoknak: VDE 0113, IEC 60204-1, EN 60204 Poliészter burkolat üvegszál erôsítéssel 960 °C-on önkioltó Nyitott állapotban 3 db ø 6 mm-es lakattal lezárható kapcsolókar Ny + Z segédérintkezôvel bôvíthetôk (kat. szám 0227 03): 1 vagy 2 db a kar felôli oldalon (105. oldal) 0225 05

0225 02

Geometriai méretek (mm) Mellsô kapcsolás

0223 02 + 0227 34 mellsô meghosszabbított rotációs hajtás picto loupe-65765j.eps

Tartozékok (105. oldal) Csom.

Kat. szám

Oldalsó kapcsolás

Biztonsági kapcsolók, amelyek lehetôvé teszik a terhelés alatti lekapcsolást A nyitott (zöld) és a zárt (piros) állapotot a készülék elôlapján lévô jelzés mutatja Az érintkezôk mûködését mutató, látható kapcsolásiállapot-jelzés fázisonként A pólusok kettôs lekapcsolása gyors, öntisztító érintkezôkkel Rögzítés EN 50022 sínre Csavaros rögzítés szerelôlapra Oldalsó kapcsolás • közvetlen • meghosszabbított hajtás (a kapcsoló tar tozéka): tömítéssel szállítva, amely a tokozat IP 55-ös védettségét biztosítja; csava rokkal, öntapadó lyukasztósablonnal, 30 – 170 mm-es hosszabbítótengellyel szállítva Mellsô kapcsolás • közvetlen • meghosszabbított hajtás: külön rendelhetô kat. szám 0227 34 mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Ráilleszthetôk kat. szám 0227 03 Ny + Z segédérintkezôk (1 vagy 2 a kar felôli oldalon) Levehetô kapcsolókar, amely kikapcsolt állapotban lezárható

4

32 A

Fekete kar 17,5 mm-es Mellsô Oldalsó Csatlakozás modulszám

kapcs. kapcs. kapcsolókar nélkül (karral)

1 1 1

0224 98 0225 03 2P 0225 00 0225 05 3P Bekötôkapcsok 0225 02 0225 07 4P ø 16 mm

Piros kar/sárga fedlap 1 0223 00 3P Bekötôkapcsok 1 0223 02 4P ø 16 mm

4 3,5 (6) 4 3,5 (6) 5 4,5 (5,5)

4 3,5 (6) 5 4,5 (6,5)

Mûszaki jellemzôk Névleges áram(1) 32 A Bekötôkapcsok kengyeles Csatlakozás Cu 6 – 16 mm2 Ui: Szigetelési feszültség 690 V U imp: Átütési feszültség 8 kV AC 22 A(2) 400 V 32 A (17 kW) 500 V 32 A (20 kW) 400 V 32 A (17 kW) AC 23 A(2) 500 V 20 A (14 kW) 690 V – DC 22 A(2) 250 V 32 A DC 23 A(2) 250 V 32 A Dinamikus határáram (kA csúcs) 5 Icw: termikus 1 s határáram (kA effektív) 0,5 Icc olvadóbiztosítóval (kA effektív) 100 Olvadóbiztosító max. névleges árama 32 A (gG) 20 A (aM) Icm: rövidzárlatra zárás teljesítménye 0,75 (kA csúcs feltételezett) Mechanikai élettartam > 10 000 (kapcsolások száma)

±

IP védettség Rögzítés Súly 2P Mellsô 3P 4P 2P Oldalsó 3P 4P

IP 2x (IP 3x elôlap alatt) 4 x M5 csavarral 0,220 0,240 0,290 0,281 0,320 0,370

(1) 8 órás folyamatos üzem az IEC 947-3 szerint (2) Próbafeltételek az IEC 947-3 szerint AC= váltakozó áram • DC = egyenáram • A = használat gyakori kapcsolás esetén AC 22 A/DC 22 A: vegyes lekapcsolás motorellenállás AC 23 A/DC 23 A: motorlekapcsolás (induktív terhelés)

103

Terhelésszakaszoló kapcsolók

>>>

Vistop™ 63 - 100 - 125 - 160 A

látható kapcsolási állapotú terhelésszakaszoló kapcsolók szerelés sínre

4

LEGRAND Vistop™ terhelésszakaszoló kapcsolók, látható kapcsolási állapottal

> Optimalizált méretek > Szerelés sínre vagy készülékrögzítô lapra > Tûzvédelmi kapcsolónak is használható a piros/sárga kapcsolókar > Mellsô valamint jobb vagy bal oldali hajtás


0225 15

Szerelés XL3 elosztószekrényekbe (124., 150., 168. oldal) Tartozékok (105. oldal) Mûszaki jellemzôk (105. oldal) Biztonsági kapcsolók, amelyek lehetôvé teszik a terhelés alatti lekapcsolást Érintkezôk mûködését mutató, látható kapcsolásiállapot-jelzés fázisonként A pólusok kettôs lekapcsolása gyors, öntisztító érintkezôkkel Csavaros bekötôkapcsok, amelyek 6 szögletû imbuszkulccsal csavarozhatók Rögzítés moduláris EN 50022 sínre Vistop 100 - 160 A csavaros rögzítés szerelôlapra vagy készülékrögzítô lapra Címketartó a védett áramkörök jelölésére

4

ldalsó kapcsolás: O Meghosszabbított hajtással (a kapcsoló tartozéka), amely az elosztószekrény külsô oldalára rögzítendô. Tömítéssel (a tokozat IP 55-ös védettségét biztosítja), csavarokkal, öntapadó lyukasztósablonnal, 30 – 170 mm-es hosszabbítótengellyel szállítva Jobb vagy bal oldalon is elhelyezhetô ellsô kapcsolás: M Közvetlen vagy meghosszabbított (külön rendelhetô) rotációs hajtással Akár 2 db Ny + Z segédérintekzôvel felszerelhetôek Kat.szám 0227 04 Levehetô kapcsolókar, amely kikapcsolt állapotban lezárható Csom. Kat. szám

oldalsó kapcsolás

1 1

63 A

Fekete kar 17,5 mm-es modulszám Mellsô Oldalsó Csatlakozás kapcsolókar kapcs. kapcs. nélkül

0225 12 0225 16 3P 0225 15 0225 18 4P

Bekötôkapcsok 50 mm2

Piros kar/sárga fedlap 1 0223 12 3P Bekötôkapcsok 1 0223 15 4P 50 mm2

7 7

7 7

7 7

100 A


1 1

0225 20 0225 25 3P 0225 22 0225 27 4P



mellsô kapcsolás

7,5 9

7,5 9

7,5 9

125 A


1 1

0225 34 0225 44 3P 0225 39 0225 46 4P



104

7,5 9 7,5 9

7,5 9

Vistop™ 63 – 100 – 125 – 160 A

Vistop™ 63 – 100 – 125 és 160 A



4

4

Megfelel az alábbi szabványoknak: IEC 60947-3, BS EN 60947-3, VDE 0660, NBN 60947-3, CNOMO E03-15-611 R, Bureau Veritas A piros kar/sárga fedlapos változat megfelel az alábbi elôírásoknak: VDE 0113, IEC 60204-1, EN 60204 Poliészter burkolat üvegszál erôsítéssel, 960 °C-on önkioltó Nyitott állapotban 3 db ø 6 mm-es lakattal lezárható kapcsolókar Ny+Z segédérintkezôvel bôvíthetôk (kat. szám 0227 04): 1 vagy 2 db (a kapcsolótestbe építve) picto loupe-65765j.eps

0225 53

Geometriai méretek (mm)

Szerelés XL3 elosztószekrényekben (124., 150., 168. oldal) Csom.

Kat. szám

Mellsô kapcsolás

160 A


1 1

0225 51 0225 54 3P 0225 53 0225 56 4P


7,5 9

7,5 9

Piros kar/sárga fedlap 1 0223 51 3P Bekötôkapcsok 7,5 1 0223 53 4P 70 mm2 9 Tartozékok 32 – 160 A

Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás

Oldalsó kapcsolás

Szállított elemek: • rudazat • tengelytartó • öntapadó lyukasztósablon • reteszelés (zárt áramkörnél az ajtó nem nyitható) • rögzítô tartozékok • vízmentesítô tömítés (IP 55 védettséget biztosít) Vistop Ajtótávolság (mm) 1 0227 34 32 A 46 - 191 1 0227 32 63, 100, 125 és 160 A 35 - 470 Elômegszakítás és jelzô (Ny+Z) segédérintkezô Vistop Érintkezô Csatlakozás

teljesítmény~

(mm)

1 0227 03 32 A 5 A – 250 V Kábelsaru 2,58 Rögzítés: a kar felôli oldalon Szállítás: rögzítôcsavarral 1 0227 04 63 – 160 A 5 A – 250 V Kábelsaru 2,58 Elhelyezés a kapcsolótestben

Elosztókapocs

Közvetlenül az alsó bekötôkapocsba szerelendô Vistop 63/100/125/160 A esetén használható 1 0048 67 6 db 25 mm2-es kimenet

1 0227 98 2 db elvágható, plombálható bekötôcsavar–

Plombálható bekötôcsavar–takaró takaró Vistop 100/125/160 A alsó vagy felsô részére pattintható Megakadályozza a bekötô– vagy rögzítôcsavarhoz való hozzáférést

C C1 C2

Mellsô kapcsolás Oldalsó kapcsolás 63 A 100 A, 125 A, 160 A 63 A 100 A, 125 A, 160 A 3 és 4P 3P 4P 3 és 4P 3P 4P 125 133 160 125 133 160 17,7 26,7 17,7 26,7 90 91 90 91

Mûszaki jellemzôk Névleges áram(2) 63 A 100 A 125 A 160 A Bekötôkapcsok Kengyeles 2 2 Csatlakozás Cu Hajlékony 4 – 35 mm 4 – 50 mm Tömör 4 – 50 mm2 4 – 70 mm2 Ui: szigetelési feszültség 690 V~ 800 V~ U imp: átütési feszültség 8 kV AC 22 A 400 V 63 A (35 kW) 100 A (55 kW) 125 A (70 kW) 160 A (88 kW) (1) AC 23 A 500 V 63 A (44 kW) 100 A (69 kW) 125 A (87 kW) 160 A (110 kW) 690 V 63 A (60 kW) 100 A (96 kW) 125 A (120 kW) 125 A (120 kW) (1)(2) DC 22 A 250 V 63 A 100 A 125 A 125 A (1)(2) DC 23 A 250 V 63 A 100 A 125 A 125 A Dinamikus határáram (kA csúcs) 15 Icw: termikus 1 s határáram 2,5 3,5 (kA effektív) Icc olvadóbiztosítóval 100 80 (kA effektív) Olvadóbiztosító 63 A 100 A (gG) 125 A (gG) 160 A (gG) max. névleges árama 63 A (aM)(3) 100 A (aM)(3) 125 A (aM) Icm: rövidzárlatra zárás teljesítménye 7 12 (kA csúcs feltételezett) Mechanikai élettartam > 30 000 (kapcsolások száma) IP védettség IP 2x B (IP 3x C elôlap alatt) Rögzítés sínen sínen vagy 4 x M5 csavarral Súly (kg) 3P 0,540 0,646 0,645 0,645 Mellsô 4P 0,582 0,755 0,754 0,754 3P 0,637 0,743 0,739 0,738 Oldalsó 4P 0,676 0,848 0,841 0,844

3

3

(1) Próbafeltételek az IEC 947-3 szerint AC= váltakozó áram • DC= egyenáram • A= használat gyakori kapcsolás esetén AC 22 A/DC 22 A: vegyes lekapcsolás motorellenállás AC 23 A/DC 23 A: motorlekapcsolás (induktív terhelés) (2) A lekapcsolásban részt vevô pólusok száma: 2 (3) 100 A (aM) késes olvadóbiztosítóval

105

DPX™-IS 250 terhelésszakaszoló kapcsolók

160 - 250 A látható kapcsolásiállapot-jelzéssel – szerelési és csatlakozási tartozékok

0266 37

0266 47

0262 39

Biztonsági kapcsolók, amelyek lehetôvé teszik a terhelés alatti lekapcsolást Érintkezôk mûködését mutató, látható kapcsolásiállapot-jelzés fázisonként Lakatolható kapcsolókar Csavaros bekötôkapcsok Az IEC 60947-3 szabványnak felel meg Felhasználási kategória AC 23 A. Rögzítés moduláris EN 50022 sínre

4

Csom.

1 1

1 1

1 1

Kat. szám

DPX-IS

3 P 4 P Mellsô kapcsolás 0266 02 0266 06 160 A 0266 03 0266 07 250 A Jobb oldali kapcsolás 0266 12 0266 16 160 A 0266 13 0266 17 250 A Bal oldali kapcsolás 0266 22 0266 26 160 A 0266 23 0266 27 250 A

Elosztóblokkok 250 A (195. oldal)

Csom.

Kat. szám

Szerelési tartozékok

1 0266 89 1 0266 90

Közvetlen rotációs hajtás szerelése a standard kar helyett Mellsô és jobb oldali kapcsolókar Bal oldali kapcsolókar Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rúdazattal, tengelytartóval, lyukasztósablonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékokkal, IP 55 tömítôkészlettel 1 0266 86 Mellsô és jobb oldali kapcsolókar 1 0266 87(1) Mellsô és jobb oldali vészleállító kapcsolókar Rögzítési tartozékok 1 0262 39 Készülékrögzítô lap a készülék sínre szereléséhez 1 0262 99 Sínmagasító moduláris készülékekhez sínre erôsíthetô annak érdekében, hogy azonos sorban elférjen a moduláris készülék és a DPX-IS 250 Kapcsolókar-lakatoló(2) A kapcsolókar nyitott állapotban történô lezárására. 1 0266 92 Ronis kulcsos zár Mechanikus retesz(2) 1 0266 94 Megakadályozza, hogy két készüléket egy idôben kapcsoljunk be.

4

1

1

1 1

4


Bekötôkapcsok kábelhez 0262 88 4 db-os készlet kábelre 185 mm2 tömör, 150 mm2 hajlékony Fázistávolság-növelô adapter 0273 22 felsô és alsó csatlakozót tartalmazó készlet Hátsó csatlakozók 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet 0265 10 3 P 0265 11 4 P

(1) A 0266 89 vagy 0266 90 hivatkozási számokkal rendelhetô. (2) Gyárilag szerelve

106

DPX™-IS 250 terhelésszakaszoló kapcsolók 160 – 250 A villamos jellemzôk

n Villamos jellemzôk 160 A

250 A

Cu hajlékony

150 mm2

Cu tömör/Alu

185 mm max. 28 mm széles

AC 23 A AC 22 A

± ± 8 kV±

690 V 800 V

400 V 690 V 690 V

± ± ±

160 A 160 A 160 A

Határáram ls (Icw) Icc olvadóbiztosítóval (kA effektív) Olvadóbiztosító max. névleges árama gG Olvadóbiztosító max. névleges árama aM Rövidzárlatra zárás teljesítménye (kA csúcs feltételezett) (Icm) mechanikai Élettartam villamos (AC 23 400 V )

250 A 160 A 250 A

17,5

35 35 35 195

12 kA effektív

max 28

100 kA 160 A

250 A

160 A

160 A

40 kA

40 kA

2 sínre szerelt 72,5

105 70 35

74 8,5

40,5

25 000 kapcsolás

±

IP védettség

35 35 35

2500 kapcsolás

IP 20 mellsô oldalon

27

Névleges feszültség (Ue) Szigetelési feszültség (Ui) Átütési feszültség (Uimp)

90°

2

45 42

138 77

Csatlakozás Bekötôkapocs

Bal oldali kapcsolás

138 35

Névleges áramerôsség

11,5 1 75 76,5

195


max 28

M4

8

min 50 max 300 11,5

n Szerelés

32

Sínre szerelés készülékrögzítô lappal (XL3 400, 800 és 4000-be szerelés)

77 45

45

74


42

Ø max 18

18 8

max 10 M4

90 35 35 35

138 77

17,5

max 10

Mellsô kapcsolás

1,5

35 35 35 160 195

11,5

1-6

18

74

40,4

max 28

18 8

Ø max 18 Készülékrögzítô lap 0262 39

35 35 35 195

18

45

max 10 M4

90 35 35 35

138 77

17,5

max 10

Jobb oldali kapcsolás

1-6 74

11,5 40,4

Készülékkapocs-elosztó 048 68

107

DPX™-IS 630 terhelésszakaszoló kapcsolók

400 - 630 A látható kapcsolásiállapot-jelzéssel – szerelési és csatlakozási tartozékok

0266 62

0262 50

0266 70

0262 51

Biztonsági kapcsolók, amelyek lehetôvé teszik a terhelés alatti lekapcsolást Érintkezôk mûködését mutató, látható kapcsolásiállapot-jelzés fázisonként Lakatolható kapcsolókar Csavaros bekötôkapcsok Az IEC 60947-3 szabványnak felel meg Felhasználási kategória AC 23 A

Csom.

1 1

1 1

1 1

Kat. szám DPX-IS 3 P 4 P Mellsô kapcsolás 0266 60 0266 62 400 A 0266 61 0266 63 630 A Jobb oldali kapcsolás 0266 64 0266 66 400 A 0266 65 0266 67 630 A Bal oldali kapcsolás 0266 68 0266 70 400 A 0266 69 0266 71 630 A


Közvetlen rotációs hajtás szerelése a standard kar helyett 1 0266 89 Mellsô és jobb oldali kapcsolókar 1 0266 90 Bal oldali kapcsolókar Mellsô meghosszabbított rotációs hajtás Rúdazattal, tengelytartóval, lyukasztósablonnal, reteszeléssel és rögzítôtartozékokkal, IP 55 tömítôkészlettel 1 0266 86 Mellsô és jobb oldali kapcsolókar 1 0266 87(1) Mellsô és jobb oldali vészleállító kapcsolókar Kapcsolókar-lakatoló A kapcsolókar nyitott állapotban történô lezárására. 1 0266 97 Ronis

(1) A 266 89 vagy 266 90 hivatkozási számokkal rendelhetô.

108

Csom.

Kat. szám

1 0262 50 1 0262 51 1 0262 48 1 0262 49 1 0263 50 1 0263 51

1 1

0263 52 0263 53

Csatlakozási tartozékok Bekötôkapcsok kábelhez 4 érintkezôs készlet 300 mm2 tömör, 240 mm2 hajlékony 2x240 mm2 tömör, 2x185 mm2 hajlékony Fázistávolság-növelô adapter felsô vagy alsó csatlakozáshoz alkalmazható készlet 3P 4P Hátsó csatlakozók felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet, menetes csatlakozókkal 3P 4P felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet, lapos csatlakozókkal 3P 4P

DPX™-IS 630 terhelésszakaszoló kapcsolók 400 – 630 A mûszaki jellemzôk


n Mûszaki jellemzôk

Mellsô kapcsolás 630 A

Cu hajlékony

1 x 240 vagy 2 x 185 mm2

Cu tömör/Alu

1 x 300 vagy 2 x 240 mm2

105 ˚

90

500 V

400 A

400 A

400 A

Határáram ls (Icw)

Ø max. 25

11

28

20 kA effektív

Icc olvadóbiztosítóval (kA effektív)

26,4

100 kA

43,5 43,5 43,5 265

gG

400 A

630 A

aM

400 A

630 A

327,5 15 000 kapcsolás

265

1 500 kapcsolás

43,5 43,5

26

105

43,5 43,5 43,5

181

Bal oldali kapcsolás 327,5 265 43,5 43,5

48

17 132

˚ 90

M5


48

17

M5

A

Jobb oldali kapcsolás

200 160 138 94

mechanikai Élettartam villamos (AC 23 400 V ) (Icm)

40 kA

94 138 160 200

Rövidzárlatra zárás teljesítménye (kA csúcs feltételezett) (Icm)

˚

Olvadóbiztosító max. névleges árama

630 A

6

90

AC 22 A

630 A 630 A

132

400 A 400 A

max. 15

A A 690 VA 690 VA 400 V

AC 23 A

M5

Átütési feszültség (Uimp)

200

800 V

17

138

A A 8 kVA

690 V

Szigetelési feszültség (Ui)

38,2

6

28

max. 32 mm

Névleges feszültség (Ue)

IP védettség

48,1 43,5 43,5 max. 32

42

Bekötôkapocs

43,5 43,5 43,5

26

42

Csatlakozás

400 A

42


105 181

109

DPX™-IS 1600 terheléskapcsolók 00 - 1600 A 8 tartozékok

0265 98

0262 65

Biztonsági kapcsolók, amelyek lehetôvé teszik a terhelés alatti lekapcsolást Érintkezôk mûködését mutató, látható kapcsolásiállapot-jelzés fázisonként Lakatolható kapcsolókar Csavaros bekötôkapcsok Az IEC 60947-3 szabványnak felel meg Felhasználási kategória AC 23 A Ugyanazok a villamos kiegészítôk, mint a DPX esetén. (58. oldal)

Csom.

Kat. szám

3 P

1

0265 91 0265 92 0265 93 0265 94

1 1 1

Távmûködtetésre alkalmas DPX-IS

Munkaáramú kioldó nélkül szállítjuk. Társítható áramvédô relével és gyûrûvel. (58. old.) 4 P Mellsô kapcsolás 0265 95 800 A 0265 96 1000 A 0265 97 1250 A 0265 98 1600 A


3 P 4 P Plombálható kapocstakaró 1 0262 64 0262 65 2 db-os készlet Válaszfal A csatlakozók közötti elválasztást biztosítja 1 0262 66 3 db-os készlet

Csom.

Kat. szám

1

0262 69


Bekötôkapcsok kábelhez 1 db kábel fogadására 2 x 240 mm2 tömör, 2 x 185 mm2 hajlékony 1 0262 70 1 készlet kábelek fogadására 4 x 240 mm2 tömör, 4 x 185 mm2 hajlékony Fázistávolság-növelô adapter felsô alsó csatlakozáshoz alkalmazható készlet. 3 P 4 P 1 0262 73 0262 74 Alsó vagy felsô elágazgatók készlet Hátsó csatlakozók 6 db (vagy 8 db) felsô és alsó hátsó csatlakozót tartalmazó készlet. 1 0263 80 0263 82 Rövid csatlakozók 1 0263 81 0263 83 Hosszú csatlakozók Bekötôkapocs-hosszabbító adapter 1 0262 67 1P-hez való készlet (In≤1250 A) 1 0262 68 1P-hez való készlet (In=1600 A)

Rotációs hajtás

Melsô meghosszabbított 1 0265 89 Standard 1 0265 90 Vészleállító Lezáró tartozékok 0262 92 Eurolock zárral meghosszabbított hajtáshoz 0262 93 Profalux zárral meghosszabbított hajtáshoz 0262 94 Ronis zárral meghosszabbított hajtáshoz

Vezérlési és jelzési kiegészítôk 59. oldal Piros katalógusszám: új termék

110

Áramvédô relé és gyûrûk 58. oldal

DPX™-IS 1600 terheléskapcsolók

n Mûszaki jellemzôk 1600 A

148 85

Csatlakozás

74

Cu tömör 2 x 240 mm2 vagy 4 x 240 mm2 Alu 2 x 240 mm2 vagy 4 x 240 mm2

Bekötôkapocs

50 mm vagy 80 mm

Névleges feszültség (Ue)

690 V

Megszabott szig. fesz. (Ui)

690 V

Megszabott átütési feszültség (Uimp)

8 kV

± ± 690 V± 250 V±

DC 23 A

± ±

70

±

190

400 V

800 A

1000 A 1250 A

1600 A

500 V

800 A

1000 A 1250 A

1600 A

800 A

1000 A 1250 A

1600 A

800 A

1000 A 1250 A

1600 A

20 kA effektív

Határáram 1 s (Icw)

Icc olvadóbiztosítóval (Icc)

100 kA effektív

Olvadóbizt. max. névl. árama

800 A

1000 A 1250 A

Rövidzárlatra zárás telj. (kA csúcs feltételezett) (Icm) 205 Mechanikai élettartam 100

10 000 kapcsolás

IP védettség

±

140

Meghosszabbított rotációs hajtással 205 100

1600 A 175

40 kA

3000 3000 2000 2000 kapcsolás kapcsolás kapcsolás kapcsolás 207

149 191,3

Villamos élettartam (AC 23 A - 400 V )

35 35

140

AC 23 A

320

1250 A

60

1000 A

278

800 A

207

Cu hajlékony 2 x 185 mm2 vagy 4 x 185 mm2

149 191.3


130

4P

105 280

Meghosszabbított rotációs hajtással 205 100


50 94

320

74 130

278

148 85

60

140 149 191.3

210

3P

238.7

n Geometriai105 méretek 105

Meghosszabbított rotációs hajtás IP 40 35 35

43

132

140

190

409.5 max. 194 min.

32

105

207

149 191.3

140

320

278

130

74

205 100

148 85

Meghosszabbított rotációs hajtás nélkül

60

0.8/1.5

70

35 35 190

105 210

IP 55 43

Meghosszabbított rotációs hajtással

132

140

205 100

320

278

60

130

238.7

149 191.3

74

148 85 105 210

62.5

0.8/1.5

140 105

379 max. 162 min.

70

35 35 190

111

villamosenergia-mérés ajtóra, elôlapra szerelve

0146 00

Csom.

0146 61 Kat. szám

1 0146 00 1 0146 01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0146 10 0146 13 0146 15 0146 16 0146 17 0146 18 0146 20 0146 21 0146 22 0146 66 0146 24 0146 25 0146 26 0146 28

0146 65

Analóg mérôeszközök

Árammérôk Áramváltós csatlakoztatású x/5 A (Ti), bemenete 0 – 5 A A készüléket ki kell egészíteni a megmérendô áramerôsséghez illeszkedô mérôskálával (lásd lent) Kerek kivágású, Ø 56 mm Négyzetes kivágású, 68 x 68 mm Mérôskála árammérôkhöz Kettesével szállítjuk (1 db kerek kivágásúhoz és 1 db négyzetes kivágásúhoz) 0 – 50 A 0 – 100 A 0 – 200 A 0 – 250 A 0 – 300 A 0 – 400 A 0 – 600 A 0 – 800 A 0 – 1000 A 0 – 1250 A 0 – 1500 A 0 – 2000 A 0 – 2500 A 0 – 4000 A

Feszültségmérôk

Az áramkör egyen- vagy váltakozó feszültségét méri meg voltban (V) Skála 0 – 500 V 1 0146 60 Kerek kivágású, Ø 56 mm 1 0146 61 Négyzetes kivágású, 68 x 68 mm

Multifunkciós mérôkészülék

A készülék 0 – 5 A kimenetû áramváltók (Ti) segítségével lehetôvé teszi, hogy kisfeszültségû alkalmazások esetén megmérjük az elektromos paramétereket Mérhetô mennyiségek: az áramerôsséget és a feszültséget mérhetjük fázisonként, valamint a frekvenciát, a teljesítménytényezôt, a pillanatnyi teljesítményt és a látszólagos teljesítményt, az effektív és a meddô energiát. Illeszthetô földeléssel rendelkezô (TNC-TNS) vagy földelés nélküli (IT-TT) háromfázisú hálózatokhoz Maximális méréshatár: 8000 A Táplálás: 220 V~ 1 0146 65 Standard 0146 67 Modbus/JBUS interfésszel, jelarány mértéke: 1200 - 9600 baud

SÁG ÚJDON

1

1

1

Forgócsapos átkapcsolók mérôeszközökhöz

Csom.

Kat. szám

Áramváltók (Ti)

Az ampermérôkhöz, a fogyasztásmérôkhöz és a multifunkciós mérôkhöz kapcsolhatók A primer áramot arányosan 0 – 5 A erôsségû szekunder árammá alakítják Rögzítésük szerelôlapra, EN 50022 sínre vagy gyûjtôsínre történik A mérés pontossági osztálya 1% Egyfázisú áramváltók 16 x 12,5 mm sínre vagy kábelre Ø 21 mm Áttétel Teljesítmény (VA) 1 0046 31 50/5 1,25 1 0046 34 100/5 2,5 1 0046 36 200/5 5,5 20,5 x 12,5 mm vagy 25,5 x 11,5 mm vagy 30,5 x 10,5 mm sínre vagy kábelre Ø 23 mm 1 0047 75 300/5 11 40,5 x 10,5 mm sínre vagy kábelre Ø 35 mm 1 0046 38 400/5 12 65 x 32 mm sínre 1 0047 76 600/5 12 1 0047 77 800/5 15 1 0047 78 1000/5 20 84 x 34 mm sínre 1 0047 79 1250/5 15 127 x 38 mm sínre 1 0046 45 1500/5 15 1 0046 46 2000/5 20 127 x 54 mm sínre 1 0047 80 2500/5 50 1 0046 48 4000/5 50 Háromfázisú áramváltók 3 darab 20,5 x 5,5 mm sínre vagy 3 kábelre Ø 8 mm 1 0046 98 250/5 3 3 darab 30,5 x 5,5 mm sínre 1 0046 99 400/5 4

4

1 1 1 1 1 1 100

0495 52 0495 53 0495 55 0495 58 0495 59 0495 60 0495 97

Lexic moduláris villamosenergia-mérés (114. oldal)

A mérendô fázis kiválasztását teszik lehetôvé Árammérô átkapcsoló Lehetôvé teszi, hogy egyetlen árammérô segítségével 0 meg lehessen mérni egy háromfázisú áramkör fázisáramait (3 db áramváltó szükséges) L3 L1 0146 50 Háromfázisú, 4 állásos átkapcsoló L2 Feszültségmérô átkapcsoló 0 Lehetôvé teszik, hogy egyetlen feszültségmérô segítségével megmérjük egy háromfázisú L 3 L1 L1 L 2 áramkör feszültségeit: L2 L3 0146 52 Háromfázisú, 4 állásos átkapcsoló vonali L 1 L2 L1 N feszültségek méréséhez L 2 L3 L2 N 0146 53 Háromfázisú, 7 állásos átkapcsoló vonali és L 3 L1 L3 N fázisfeszültségek méréséhez

Üzemóra-számláló Kivágási méret 45 x 45 mm, vagy Ø 50 mm (rögzítô és burkoló tartozékok szállítva) Lehetôvé teszi egy gép vagy elektromos készülék, berendezés üzemóráinak számlálását. A pontos üzemidô ismeretében a megelôzô karbantartás tervezhetô Álló vagy fali szekrény ajtajára szerelhetô A mûködés szinkron motor segítségével történik (mûködési visszajelzô lámpa) 24 V – 50 Hz 110 – 120 V – 50 Hz 200 – 240 V – 50 Hz 48 V – 50 Hz 400 V – 50 Hz 12 V – 36 V Keret 55 x 55 mm


112

0495 55

0047 79

± ± ±± ± =

villamosenergia-mérés készülékek mûszaki jellemzôi

n Analóg árammérôk, feszültségmérôk

n Áramváltók

Mûszaki jellemzôk

Méretek

Analóg

Frekvencia

50/60 Hz

Pontossági osztály

1,5 % - 10 °C – + 40 °C

Tárolási hômérséklet

- 20 °C – + 80 °C

Ø 21

16 x 12,5

4 sínre

20,5 x 12,5 25,5 x 11,5 30,5 x 10,5

50 x 45

Ø 35

40,5 x 10,5

54 x 45

-

65 x 32

áramvezetô sínre helyezés

TI 1250/5 - 84 x 34


47

,5

2 x 2,5 mm2

60051, VDE 0410, BS 89 Szabványoknak való megfelelés CEI NF EN 60051-1, cenelec HD 223

60

45 46

77

n Multifunkciós mérôkészülék

107

TI 400/5 54

45 90

90

94

TI 600/5 800/5 1000/5

40

96

116

87

58

87

TI 1500/5 TI 2000/5


TI 2500/5 - 127 x 54 4000/5


160

127 x 38

58

99

87

160

Pontossági osztály: Feszültség: ± 0,5% Áramerôsség: ± 0,5% Teljesítmény: ± 1,5% Teljesítmény tényezô: ± 2% Frekvencia: ± 0,15 Hz Hatásos fogyasztás: 2. osztály Meddô fogyasztás: 3. osztály Fogyasztás a mért áramkörrôl: Feszültség: 0,5 VA/fázis Áramerôsség: 0,75 VA/fázis Külsô táplálás: Egyfázisú 230 V (196 – 253 V) Frekvencia 50 Hz (47 – 63 Hz) Saját fogyasztás 6 VA – 3,5 W Impulzus kimenet: 100 ms idôtartamú impulzus potenciál-független érintkezôn (max. 110 V AC/DC – 50 mA ). Az impulzus sûrûség az áramváltó áttételétôl függ: – 5 A esetén, 1 impulzus/Wh – 20 – 150 A esetén, 1 impulzus/10 Wh – 200 – 1 600 A esetén, 1 impulzus/100 Wh – 2 000 – 8 000 A esetén, 1 impulzus/kWh 4 vezetékes bekötés, 3 áramváltó:

40

125

Háromfázisú áramváltó 107

37 9

56

58,5

TI 250/5 Ø 8 20,5 x 5,5

5 8 11 1

4

7

3

12 13

20 21

135

37

L3

66,5

S1 P1

S1 P1

Mûszaki jellemzôk Védettség szintje: IP 20 Használati frekvencia: 50/60 Hz

N

n Üzemóra-számláló Geometriai méretek 48,5


30

S1 P1

L2

56

9

TI 400/5 - 30,5 x 5,5 L1


25

2

EN 50 022

42

56

TI 300/5 Ø 23 94

Bekötôkapcsok keresztmetszetei

Egyfázisú áramváltó TI 50/5 100/5 200/5

1,1 VA 3 VA

Gyûjtôsínhez Rögzítési mód, szélesség távolság a x vastagság (mm) szerelôlapon (mm)

30

44

Használati hômérséklet

Fogyasztás • Árammérô • Feszültségmérô

Max. kábel Ø (mm)

65

Mérés típusa

n Forgócsapos átkapcsolók

32 6

Ø 50

45

45

Mûszaki jellemzôk Névleges szigetelési feszültség Ui: 690 V~ Névleges használati áramerôsség AC 20: 20 A Névleges használati áramerôsség AC 21: 16 A Teljesítmény az AC 23 kategóriában: 7,5 (kW) A beköthetô vezetôk maximális keresztmetszete: 4 mm2 (tömör)

Mûszaki jellemzôk Anyagok: mellsô oldal: átlátszó szintetikus anyag Felszerelés: ajtóba süllyesztett Számlálókapacitás: váltakozó áramú: 0…99 999 óra/egyenáramú: 0...999999,9 óra Leolvasási pontosság: váltakozó áramú 1/100-ad óra/egyenáramú 1/10-es óra Nullázási lehetôség: nincs Számjegyek magassága: 4 mm Fogyasztás: váltakozó áramú - 2 VA/egyenáramú - 0,65 W Védettség szintje: IP 40 Használati hômérséklet - 25 Celsius fok és +80 Celsius fok között Bekötôkapcsok keresztmetszetei: 2 x 1,5 mm2

113

villamosenergia-mérés kalapsínre szerelve


046 02

046 00

046 63

046 64

046 65

Geometriai méretek (304. oldal) Villamos jellemzôk (115. oldal) Kat. szám Analóg mérôeszközök Csom. Árammérôk Az áramkör áramerôsségét méri amperben (A) 17,5 mm-es modulszám 1 0046 02 Közvetlen csatlakozású 4 AC vagy DC Skála: 0 – 30 A 1 0046 00 Áramváltós csatlakozású, AC 5 A 4 A készüléket ki kell egészíteni a megmérendô áramerôsségnek megfelelô mérôskálával (lásd lent)

2 0046 10 2 0046 13 2 0046 15 2 0046 17 2 0046 18 2 0046 20 2 0046 21 2 0046 22 2 0046 24 2 0046 25

Mérôskálák kat. sz. 0046 00 árammérôhöz 0 – 50 A 0 – 100 A 0 – 200 A 0 – 300 A 0 – 400 A 0 – 600 A 0 – 800 A 0 – 1000 A 0 – 1500 A 0 – 2000 A

1 0046 60

Feszültségmérô A váltó- vagy egyenáramú áramkör feszültségét méri voltban (V) Skála 0 – 500 V

1 0046 63

Digitális feszültség- és árammérô Skála: I 0 – 8000 A U 0 – 500 V Árammérés: áramváltón keresztül 0 – 5 A Feszültségmérés: az áramkör feszültségét Táplálás: 230 V~ 50/60 Hz

Multifunkciós mérôkészülék

SÁG

Csom.

Átkapcsolók

A mérôáramkörök kézi kapcsolására alkalmas 17,5 mm-es 4 állású árammérô átkapcsoló modulszám 1 0046 50 Lehetôvé teszi, hogy egyetlen árammérô 3 segítségével meg lehessen mérni egy háromfázisú áramkör fázisáramait (3 db áramváltó szükséges)

1 0046 52

4 állású feszültségmérô átkapcsoló Lehetôvé teszi, hogy egyetlen feszült- ségmérô segítségével meg lehessen mérni egy háromfázisú áramkör vonali feszültségeit

1 0046 53

7 állású feszültségmérô átkapcsoló Lehetôvé teszi, hogy egyetlen feszült- ségmérô segítségével meg lehessen mérni egy háromfázisú áramkör fázis(nulla és a fázisok közötti) és vonali (fázisok közti) feszültségeit

4

Digitális frekvenciamérô

4

1

3

3

Lehetôvé teszi 100- 500 V~ frekvencia mérését 3 számjegyû zöld digitális kijelzés Tápfeszültség: 230 V 0046 64 Méréshatár: 10 - 100 Hz~


4

Üzemóra-számláló

1 0046 94

Lehetôvé teszi egy gép vagy elektromos készülék, berendezés üzemóráinak számlálását. A pontos üzemidô ismeretében a megelôzô karbantartás tervezhetô Numerikus kijelzésû számláló 17,5 mm-es 5 (+2 tized) számjegyes kijelzô modulszám 1 egység = 1 óra Szinkron motoros meghajtás Pontosság: 1/100 óra Névleges feszültség 230 V ~ Tûrés +10 % – 15% Frekvencia: 50 Hz Fogyasztás: 0,2 VA Plombálható fedél Védettség: IP 20 A fogas vagy villás sín áthaladását lehetôvé teszi 230 V ~ 50 Hz 2

SÁG

ÚJDON

1


114

Kat. szám


készülék 0 - 5 A kimenetû áramváltók (Ti) segítségével A lehetôvé teszi kisfeszültségû alkalmazások elektromos paraméterének mérését. A következôk mérésére alkalmas: fázisonkénti áramerôsség, vonali feszültség, frekvencia, teljesítménytényezô, meddô és effektív energia, hatásos látszólagos és meddô teljesítmény Illeszthetô földeléseel rendelkezô (TNC-TNS) vagy földelés nélküli (IT-TT) háromfázisú álózatokhoz Maximálási méréshatár 8 000 A Mûködési feszültség: 230 V 1 0046 65 Standard 1 0046 67 Modbus/JBUS interfésszel, jelarány mértéke: 1200 - 9600 baud

ÚJDON

0046 91 24 V ~ 50 Hz

villamosenergia-mérés

villamosenergia-mérés

kalapsínre szerelve

Árammérôk Villamos jellemzôk

046 81

046 72

046 74

gyfázisú vagy háromfázisú áramkör által fogyasztott villamosenergia E mérésére alkalmas A mérés egysége: kWh Pontossági osztály a IEC 1036 szerint Részleges mérés a számláló lenullázásával

Csom.

Kat. szám

Egyfázisú fogyasztásmérôk közvetlen csatlakozással Tápfeszültség: 230 V~ Frekvencia: 50/60 Hz


N L

kWh

Digitális Elektronikus, sönttel 50 – 60 Hz ±1 % – ±1 digit - 10 °C-tól + 40 °C-ig - 20 °C-tól + 70 °C-ig 4,5 VA 1 VA 2,5 mm2 EN 61010-1

Feszültségmérôk Analóg Méréstípus Ferromágneses Frekvencia 50 – 60 Hz Pontossági osztály 1,5 % Üzemi hômérséklet - 10 °C-tól + 40 °C-ig Raktározási hômérséklet - 20 °C-tól + 80 °C-ig Fogyasztás 3 VA Bekötôkapocs keresztmetszete 2x2,5 mm2 Szabványosság

Egy fázisú közvetlen csatlakoztatású

EN 61010-1

Digitális Elektronikus 50 – 60 Hz ±1 % – ±1 digit - 10 °C-tól + 40 °C-ig - 20 °C-tól + 70 °C-ig 4,5 VA 2x2,5 mm2 EN 61010-1

Frekvenciamérôk

1 0046 81

32 A-ig Impulzusadó nélkül LCD kijelzô 6 számjegy, 1 egység = 0,1 kWh

2

1 0046 72

63 A-ig Impulzusadóval ellátott LCD kijelzô 6 számjegy, 1 egység = 0,1 kWh Impulzus kimenet: 1imp/ 10 Wh

2

Háromfázisú fogyasztásmérôk

Frekvencia: 50/60 Hz LCD kijelzô 8 számjegy, 1 egység 0,01 kWh Impulzusadóval ellátott: lehetôvé teszi a fogyasztott energia távolról történô mérésére

Analóg Méréstípus Ferromágneses Frekvencia 50 – 60 Hz Pontossági osztály 1,5 % Üzemi hômérséklet - 10 °C-tól + 40 °C-ig Raktározási hômérséklet - 20 °C-tól + 80 °C-ig Fogyasztás: • feszültségkör – • áramkör 1,1 VA Bekötôkapocs Közvetlen Áramváltós 4 mm2 keresztmetszete 6 mm2 Szabványosság EN 61010-1

Méréstípus Pontossági osztály Üzemi hômérséklet Raktározási hômérséklet Fogyasztás Bekötôkapocs keresztmetszete Szabványosság

Elektronikus ±0,2 %-tól ±1 digit -10 °C-tól +40 °C-ig -20 °C-tól +70 °C-ig 4,5 VA 4 mm2 EN 60010-1

>p

>p (7 K3()&Lt

B D

n Fogyasztásmérôk

Pólusszám


Közvetlen csatlakozással Fázisonként 63 A Táplálás: - 230 V~ - 50/60 Hz (3P) - 400 V~ - 50/60 Hz (3P+N) Programozható impulzus kimenet: 1 x 200 ms / 1 kWh

4

1 0046 74

Áramváltóval csatlakoztatva(1) Táplálás: - 230 V~ - 50/60 Hz (3P+N) - 400 V~ - 50/60 Hz (3P+N) Programozható impulzus kimenet: 1 x 200 ms / 1 kWh Áramváltó áttétel: 50/5 - 8000/5

4

(1) Áramváltó (112. oldal)

0046 73

0046 74

0046 81

1

3

3

1

Csatlakoztatás

direkt

direkt

áramváltóval

direkt

Részleges mérési lehetôség

igen

igen

igen

igen

Impulzusadó

igen

igen

igen

nem

Aktív energia mérés Reaktív energia mérés

igen nem

igen igen

igen igen

igen nem

Modulszám

1 0046 73

0046 72

2

Táplálás 230 V Pontossági osztály II.

4

4

2

3P - 400 V 3P+N - 230V

3P+N 400V 3P+N 230 V

230 V

I. aktív energia I. aktív energia II. reaktív energia II. reaktív energia

II.

Mérés jellege

digitális

digitális

digitális

digitális

Kijelzô

6 digit

8 digit

8 digit

6 digit

n Multifunkcionális mérôkészülékek Méréshatár Fogyasztásmérés Fogyasztás • feszültségkör • áramkör Mûk. feszültség Frekvencia Fogyasztás Kimenet

Az áramváltónak megfelelôen 9 digit kijelzés (kWh), 10 kWh érzékenység < 1 VA fázisonként < 0.5 VA fázisonként 230 V (+/- 10%) 50 Hz (47 – 63 Hz) < 6 VA – 3,5 W impulzus > 100 ms feszmentes relékontaktus max. 110 V DC/AC – 50 mA

115

Nagyteljesítményû. kapcsolás és védelem 4000 A-ig. MP18 és MP20 Elektronikus védelmi egységek (35. old)

Recommend Documents