Nafuflex. Technológiai kézikönyv. Épületszerkezetek védelme: gyakorlatközpontúság és szakértelem

Nafuflex_Handbuch_HU_02:Nafuflex_Handbuch_RZ

30.07.2009

9:23 Uhr

Épületszerkezetek védelme: gyakorlatközpontúság és szakértelem.

vizeshelyiségek szigetelése teraszok és erkélyek szigetelése szigetelő- és vízelvezető lemezek ragasztása mindenre kiterjedő szerviz

A Nafuflex termékcsaláddal az MC-Bauchemie egységes rendszert kínál a tervezőknek, építtetőknek és kivitelezőknek az épületszerkezetek időtakarékos, gazdaságos és biztonságos szigeteléséhez: Összehangolt termékprogram a földdel érintkező épületrészek nedvesség elleni védelméhez. Jövőbe mutató, rendszerszemléletű értékmegóvás.

MC-Bauchemie Kft. 1117 Budapest, Hengermalom u. 47/a Tel: +36 (1) 481 3840 • Fax: +36 (1) 481 3845 [email protected] • www.mc-bauchemie.hu

akut 090585 HU

földdel érintkező épületrészek szigetelése

Seite 1

Technológiai kézikönyv

Nafuflex


30.07.2009

Tartalom

02

9:23 Uhr

Seite 3

Bevezetés

Bevezetés Mi is az a Nafuflex? Termékáttekintés

03 04 05

Az aljzat előkészítése Az aljzattal szemben támasztott követelmények Falcsatlakozások, sarkok, alaplemezek Alapozás

06 08 10

Kivitelezés Kétkomponensű termékek bekeverése Szórásos vagy kenéses eljárás Erősítő szövetbetét Faláttörés Dilatációs fugák szigetelése Világítóakna Szalagos elemkapcsolat Nafuflex tömítőszalaggal Csapóvíz elleni védelem A nedves rétegvastagság mérése

12 13 14 15 16 17 18 20 21

Száradás Műanyaggal módosított bitumenes vastagbevonatok száradási mechanizmusa A teljes száradás ellenőrzése A száradást befolyásoló paraméterek

22 23 24

A szigetelés védelme A munkagödör feltöltése Okfeltárás, hibaelhárítás

26 27 28

A víz ereje hatalmas és gyakran kiszámíthatatlan; az épületszerkezetekbe is sokféle módon képes behatolni. A vízbehatolás elleni tartós védelem elengedhetetlen feltétele az épületszerkezetek professzionális, megbízható szigetelése. E tekintetben rendkívül magas követelmények fogalmazódnak meg mind a termékkel, mind a kivitelezést végző szakemberekkel szemben. Az MC Felhasználói kézikönyv praktikus kiegészítője a Nafuflex bitumenes vastagbevonatokat bemutató Műszaki adatlapoknak. A felhasználók a hasznos háttérinformációk mellett gyakorlati kivitelezési tanácsokat is találnak benne a Nafuflex termékekhez, amelyek megfelelnek az MC által támasztott, sok esetben a törvényi szabályozásnál is szigorúbb minőségi követelményeknek. Mindez maximális biztonsággal garantálja Önnek a sikert mindennapi munkája során.

03

9:23 Uhr

Seite 5

Mi is az a Nafuflex?

Nafuflex: a minden igényt kielégítő, tökéletes termék

kenhető kivitel

Az értékes rendszerelemeket felvonultató, átfogó termékpaletta a szigeteléssel szemben támasztott valamennyi követelményt kielégíti, a legmostohább időjárási körülmények között is:

egykomponensű

A Nafuflex rendszerek legfőbb ismérvei a varrat- és hézagmentes, tartósan rugalmas bevonati anyagok. A fenti jellemzőket speciális adalékok, pl. polisztirol golyócskák hozzáadásával érjük el, amelyek megkönnyítik és meggyorsítják a kivitelezést.

kétkomponensű

Nafuflex – varrat- és hézagmentes, rugalmas

Termékáttekintés

tárolási hőmérséklet: -5° C-ig

30.07.2009

szórható kivitel


Nafuflex Rapid Nafuflex 245 • nagyfokú rugalmasság és repedésáthidaló képesség • egyszerű és gazdaságos alkalmazhatóság

Nafuflex 2K

• kenhető / szórható

Nafuflex 2K SP

• függőleges felületeken is hidegen alkalmazható • környezetbarát, mivel nem tartalmaz oldószert

Nafuflex 2K-05

• nyomóvíz-igénybevételnek ellenáll • nedves aljzaton is megtapad Ha bármilyen kérdése van termékeinkkel és rendszereinkkel vagy a kivitelezést érintő speciális témákkal kapcsolatban, készséggel állunk rendelkezésére. Hívjon minket!

04

05


30.07.2009

Az aljzat előkészítése

9:23 Uhr

Seite 7


Az aljzattal szemben támasztott követelmények

A termék minden ásványi aljzaton alkalmazható, pl.: • tégla falazat • vegyes falazat • beton • vakolat • habarcs Az aljzat legyen fagymentes, szilárd, hordozóképes és tapadásgátló anyagoktól (leválasztószer, por, szennyeződés stb.) mentes. A laza részeket, agyagot vagy homokot el kell távolítani.

A durvább egyenetlenségek, mélyedések vagy 5 mm-nél mélyebb illesztési hézagok kiegyenlítése Emcefix-Spachtel G extra habarccsal történhet.

Szintén eltávolítandók a kiálló habarcsmaradványok, szivárgórétegek, sorják, kavicsfészkek, a nem teljes felületen kifugázott falazatrészek, ovábbá a kiugró élek és barázdák.

A kisebb egyenetlenségek (≤ 5 mm) alapozás után több rétegben Nafuflex bitumenes vastagbevonattal is kiegyenlíthetők.

VIGYÁZAT! Ügyeljünk arra, hogy az élek le legyenek törve!

06

07


30.07.2009

9:23 Uhr

Seite 9



Falcsatlakozások, sarkok, alaplemezek

Ásványi hornyolt falcsatlakozás kialakítása hajlított simítóval

Szigetelőiszap felhordása a sávalap környékén

A felmenő fal és az alaplemez közötti belső sarkok és hornyolt csatlakozások lekerekítése EmcefixSpachtel G extra habarccsal történhet. Ezzel biztosítható a bitumenes vastagbevonat egyenletes rétegvastagsága.

A vízzáró Murasol DS szigetelőiszap felhordása az alaplemez homlokfelületétől számított 15 cm-ig ill. a lekerekített falcsatlakozás (a fal és a padló találkozása) fölött kb. 20 cm-ig ajánlott.

Ezzel biztosított a rákerülő bitumenes vastagbevonat visszirányú átnedvesedéssel szembeni védelme, ami garantálja az egyenletes száradást és a biztonságos kapcsolatot az aljzattal.

FONTOS! Csak megfelelő aljzatelőkészítéssel érhető el biztonságos szigetelés! 08

09


30.07.2009

9:23 Uhr

Seite 11

Alapozás

Alapozás

Alapozó

10

Az alapozó felhordása hengerrel

A Nafuflex Grundimprägnierung alapozó bekeverése

A Nafuflex vízzel való keverése

Az aljzatra először alapozó kerül. A felület lehet enyhén nedves, viszont nem lehet átvizesedett vagy fagyott állapotban. Az alapozó 1 : 10 arányban készül Nafuflex bitumenes vastagbevonatból ill. vízből. Kivitelezés: kenés, hengerezés, kefézés, szórás

Az erősen nedvszívó vagy málló aljzatok alapozásához a felület megerősítése céljából NafuflexGrundimprägnierung ajánlott. A koncentrátum 1 : 1 arányban hígítandó vízzel.

A sima és pórusos, hólyagosodásra hajlamos aljzatok (pl. előregyártott betonelemek) alapozásához Nafuflex Grund-B ajánlott. A koncentrátum 1 : 1 arányban hígítandó vízzel.

FONTOS Szórásos eljárás esetén nem porzó illetve kellőképpen nedvszívó alapoknál az alapozás elhagyható!

Kivitelezés: kenés, hengerezés, kefézés, szórás. 11


30.07.2009

9:23 Uhr

Seite 13

Kivitelezés

Kivitelezés

Kétkomponensű termékek bekeverése

Szórásos vagy kenéses eljárás

3 percnél

A kétkomponensű Nafuflex termékek kiszállítása két, mennyiségileg összehangolt komponens formájában történik.

VIGYÁZAT! A csomósodás elkerülése érdekében a keverési idő nem lehet kevesebb 3 percnél! Az egykomponensű termékek közvetlenül alkalmazhatóak. 12

Szórás

Kézi kenés

A Nafuflex bitumenes vastagbevonatok megfelelő gépi szórásos technikával rendkívül gazdaságos módon hordhatók fel. A szórás történhet Airless berendezéssekkel vagy hagyományos levegőporlasztású gépekkel.

A kenéses eljárás során a Nafuflex bitumenes vastagbevonatok felhordása simítókanállal, egyenletes rétegvastagságokban történik.

A Nafuflex szigetelést minimum két rétegben, átfedésben kell felhordani! 13


30.07.2009

9:23 Uhr

Seite 15

Kivitelezés

Kivitelezés

Erősítő szövetbetét

Faláttörés

Szövetbetét a falcsatlakozásnál

Szövetbetét a falon

Beágyazás az első bitumenrétegbe

Lekenés a második bitumenréteggel

A Nafuflex Spezialgewebe 25 NF szövetbetét teljes felülete a Nafuflex szigetelés első és a második rétege közé kerül beágyazásra.

A Nafuflex-Spezialgewebe 25 NF szövetbetét 10 cm-es átfedéssel kerül beágyazásra az első és a második szigetelőréteg közé.

Az első bitumenréteg felhordása után a csőátmérőnek megfelelően (+10 cm ráhagyás) kivágjuk a Nafuflex Spezialgewebe 25 NF szövetbetétet, a felületét csillag alakban bevagdossuk, ráhúzzuk a csőre és beágyazzuk az első bitumenrétegbe.

Egy kb. 10 cm széles Nafuflex Spezialgewebe 25 NF tömítőgallérral körülvesszük a csövet, és ezt a szövetet is beágyazzuk a bitumenrétegbe. Ezután felkenjük a második bitumenréteget.

Torlódó szivárgóvíz esetén az átvezetések kialakítása szorítóperemes megoldással történik. 14

15


30.07.2009

9:23 Uhr

Seite 17

Kivitelezés

Kivitelezés

Dilatációs fugák szigetelése

Világítóakna

A fugák szigetelése Nafuflex tömítőszalagokkal történik, amelyeknek a felületét mindkét oldalon kasírozott szövet alkotja, hogy könnyen be lehessen ágyazni őket a Nafuflex szigetelésbe.

A tömítőszalag szövet felületét ágyazzuk be a Nafuflex szigetelés első rétegébe.

Az első réteg teljes száradása után a tömítőszalag szövet peremeit bevonjuk a második szigetelőrétegbe.

A világítóakna rögzítésének átvezetését Mycoflex 5000 W-vel szigeteljük.

A világítóaknák oldalait a teljes felületre kiterjedően át kell kenni és be kell vonni a Nafuflex szigetelésbe.

A Nafuflex tömítőszalagok illesztése forró levegős hegesztéssel történik (ld. 18/19. oldal). VIGYÁZAT! Ügyeljünk arra, hogy a világítóakna szabályszerű vízelvezetése biztosítva legyen.

16

17


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 19

Kivitelezés

Kivitelezés

Szalagos elemkapcsolat Nafuflex tömítőszalaggal

Átlapolási tartomány

Homlokillesztés Átlapolási tartomány

Hegesztőcsík Külső sarok kialakítása padlófalcsatlakozás szigetelése céljából.

Átlapolási tartomány

Hegesztőcsík Vízszintes / sík külső sarok kialakítása

Belső sarok kialakítása padló-falcsatlakozás szigetelése céljából.

T-alakú illesztés kialakítása.

• A Nafuflex tömítőszalagok összekapcsolása forrólevegős hegesztéssel történik • A hegesztőcsíkokat egyszerűen vágjuk ki a tömítőszalagok tágulási zónájából • Csak száraz és tiszta szalagokat hegesszünk össze • A hegesztést 30 percig hagyjuk szikkadni

18

A Nafuflex tömítőszalagok 220 °C - 250 °C hegesztési hőmérsékleten egyszerűen és biztonságosan összekapcsolhatók. A betartandó átlapolási szélesség legalább 80 mm.

19


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 21

Kivitelezés

Kivitelezés

A nedves rétegvastagság mérése

A fröccsenővíznek kitett lábazatot a terepszint alatti 30 cm-től a terepszint feletti legalább 30 cmig Murasol DS szigetelőiszappal szigeteljük. Ezzel megfelelő aljzatot biztosítunk a lábazatra kerülő vakolatnak.

A nedves rétegvastagság ellenőrzéséhez objektumonként ill. 100 m2-enként 20 mérés szükséges.

30 cm

Csapóvíz elleni védelem

A Nafuflex bitumenes vastagbevonat és a szigetelőiszap átfedési tartománya 15 cm.

A mérési pontoknak átlósan kell elhelyezkedniük a felületen. Faláttörések, átmenetek és illesztések környékén sűrűbben kell kijelölni mérési pontokat.

15 cm

Szövetbetéttel erősített kétrétegű szigeteléseknél mindkét réteg ellenőrizendő. A nedves rétegvastagság ellenőrzésének dokumentálásához mérési jegyzőkönyv-nyomtatványt bocsátunk rendelkezésre. A helyszíni mérést megkönnyíti a praktikus MC-rétegvastagságmérő, amelyen feltüntettük a nedves rétegvastagság-értékeket és az azok alapján elérhető száraz rétegvastagságokat.

7

6

Nafuflex-Produkte

VIGYÁZAT! A közvetlenül a bitumenszigetelésre kerülő vakolat megrepedhet!

20

0,25

4

3

[mm]

2

Rapid

1K

245

2K

3,6

3,6

4,0

4,2

4,2

4,2

3,8

3 mm

4,8

4,8

5,4

5,7

5,7

5,7

5,0

4 mm

Nedves rétegvastagságok az előírt 3 illetve 4 mm száraz rétegvastagság eléréséhez

0,1

5

0,5

1

1,5

2

2K-SP 2K-05 Ultra

2,5

3

4 [mm]

21


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 23

Száradás

Száradás

Műanyaggal módosított bitumenes vastagbevonatok száradási mechanizmusa

A száradás ellenőrzése

2 cm A bitumenes emulziók csak akkor fejtik ki hatásukat, ha tökéletesen megszáradtak: az emulzió víztartalmának maradéktalanul el kell párolognia ahhoz, hogy a bitumenes vastagbevonat elláthassa vízzáró funkcióját.

Nafuflex

Próbatest

Éghajlati viszonyok

szél

A száradási idő az éghajlati viszonyok függvénye. Pl. a szél és a napsütés elősegíti a száradást; míg a nedves falazat hátráltatja a folyamatot.

napsütés

vízpára

A száradás ellenőrzését egy, az objektum aljzatából vett, rétegbevonattal ellátott próbatesten végezzük: meghatározott időközönként bevágjuk a próbadarabot és ellenőrizzük a száradás előrehaladtát. A próbatestet a munkagödörnek azon a részén tároljuk, ahol a legkedvezőtlenebb időjárási viszonyok uralkodnak. A száradás ellenőrzésének dokumentálásához szükséges mérési jegyzőkönyv-nyomtatvány közvetlenül beszerezhető az MC-Bauchemie-től.

falazat bitumenes vastagbevonat

22

23


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 25

Száradás

Száradás

A száradást befolyásoló paraméterek:

paraméter időjárás

magas páratartalom alacsony páratartalom eső

megállítja a száradás folyamatát és roncsolhatja a frissen szigetelt felületet

–

napsütés

meggyorsítja a száradást

szél

meggyorsítja a száradást

+ ++

magas nedvszívó képesség

a magas hőmérséklet gyorsítja, az alacsony hőmérséklet lassítja a száradás folyamatát elősegíti a száradást

alacsony nedvszívó képesség

hátráltatja a száradást

kisebb rétegvastagság

rövidebb száradási idő

nagyobb rétegvastagság

24

elősegíti a száradást

– +

––

hőmérséklet

nedves rétegvastagság

hátráltatja a száradást

minimális mértékűre csökkenti a száradást és roncsolhatja a frissen szigetelt felületet

jég, hó, fagy

aljzat

hatás

hosszabb száradási idő

+ – + –

25


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 27

A szigetelés védelme

A munkagödör feltöltése

A Nafuflex szigeteléseket tartósan védeni kell a mechanikai igénybevételektől. Kerülendő a pontszerű és a vonalas terhelés. A megfelelő védőrétegek felhelyezése előtt győződjünk meg arról, hogy a Nafuflex szigetelés teljesen megszáradt.

Megfelelő védőlemezek

Például: • vízelvezető lapok csúszó ill. teherelosztó fóliával • extrudált vízelvezető- / védőlemezek • Perimeter szigetelőlemezek • habosított műanyag lemezek és teherelosztó fólia Vágjuk megfelelő méretűre a védőlemezeket.

A védőlemezeket alulról felfelé haladva, kötésben helyezzük el a megszáradt szigetelésen. A védőlemezek rögzítése a szigetelésen a lemezragasztóként funkcionáló Nafuflexszel történik.

VIGYÁZAT! A közvetlenül a hornyolt falcsatlakozásra támaszkodó lemezszélek roncsolhatják a szigetelést a vonalterhelés miatt! 26

A munkagödröt rétegenként kell feltölteni és tömöríteni. A feltöltőanyag lehetőleg magas vízáteresztési együtthatóval (k>10-4m/s) rendelkezzen. Alapfeltétel, hogy a meglevő vízelvezető rendszerek megfeleljenek az előírásoknak (pl. DIN 4095). VIGYÁZAT!! A munkagödröt csak azután szabad feltölteni, hogy a Nafuflex szigetelés teljesen megszáradt, ill. biztosított annak pontszerű és vonalas terhelés elleni megfelelő védelme. 27


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 29

Okfeltárás...

...hibaelhárítás

Tippek és trükkök a pluszbiztonság érdekében

probléma

kiváltó ok

megoldás

Hólyagosodás a bitumen-szigetelésben

Pórusos, üreges betonaljzat esetén a bitumenes vastagbevonat felhordásakor levegő szorul a pórusokba. Magas környezeti hőmérséklet hatására a levegő kitágul és hólyagosodást okozhat a szigetelésben.

A pórusos, üreges aljaztok megfelelő alapozórendszerekkel előkezelendők. A durvább üregek kitöltése Emcefix-Spachtel G extrával történik. A pórusos aljzatokhoz használjunk Nafuflex Grund B alapozót és első rétegként vékony felület simítást végezzünk.

A szabadon levő pórusos téglák ill. üreges falazóelemek nem lettek lefedve eső ellen. Az esővíz így akadálytalanul szivárog lefelé a tégla belsejében. A bejutó plusznedvesség gátolja a száradási folyamatot; meleg hatására a párolgás gáznyomást generál, amely a bitumenszigetelés hólyagosodásához vezethet.

Fedjük be idejében a falazatot, ha esőre áll. Alkalmazzunk Murasol DS ásványi szigetelőiszapot a hólyagosodás és a visszirányú átnedvesedés megakadályozása érdekében.

A nyersfalazat felhúzásakor bevert az eső az ablaknyílásokon. Az alaplemezen felgyülemlett víz hátulról nedvesíti a falcsatlakozás tájékát és ezzel akadályozza a bitumenes vastagbevonatok száradását.

Szigeteljük a falcsatlakozást Murasol DS szigetelőiszappal, ill. kerekítsük le Emcefix-Spachtel G extrával, mielőtt tovább dolgozunk a Nafuflex bitumenes vastagbevonatokkal.

A bitumenszigetelés hólyagosodása és elhúzódó száradása

Az ásványi anyagból kialakított falcsatlakozás környékén nem szárad meg teljesen a bitumenes vastagbevonat 28

29


30.07.2009

9:24 Uhr

Seite 31

Okfeltárás...

...hibaelhárítás

Átnedvesedés a pinceablakok tájékán

probléma

kiváltó ok

megoldás

A világítóaknák dübelezéssel lettek rögzítve az épületszerkezet szigetelésén.

Az esővíz akadálytalanul az épület belsejébe juthatott a dübel mentén.

Ágyazzuk be a világítóakna keretét a szigetelési felületbe és pluszban szigeteljük a faláttörést Mycoflex 5000 W-vel.

Az utólagos faláttörések nem lettek szigetelve.

Az összes faláttörést vonjuk be a szigetelési felületbe.

Átnedvesedés a cső- és kábelátvezetések tájékán

30

31

Nafuflex. Technológiai kézikönyv. Épületszerkezetek védelme: gyakorlatközpontúság és szakértelem

Recommend Documents