Naše spoluobčanka paní Jana Fajfrová se dožila 99 let Paní Jana Fajfrová ze Zásmuk nedávno oslavila své 99. narozeniny. (Na snímku s panem starostou, který jí předává květiny a dárek). Paní Fajfrovou mnozí známe spíše jako „tetičku“ a pamatujeme si ji jako milou, usměvavou paní, která vypomáhala v obchodě, kde dnes najdeme železářství pana Hermana. Tehdy tam byla cukrárna a lahůdky, prodávala tam paní Drahotová. Vzpomínáte? Druhou nejstarší občankou našeho města je paní Božena Kovačová, která své 99. narozeniny v brzké době oslaví. Přejeme paní Fajfrové a paní Kovačové hodně zdraví a pohody. _________________________________________________________________________________________________
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V sobotu 5. června 2010 proběhlo na Městském úřadě v Zásmukách vítání občánků. Slavnostně přivítáni mezi občany našeho města byli: Roman Kulhánek, Štěpán Kroupa, Jan Neckář, Ondřej Buriak, Lukáš Havránek, František Kohoutek, Tomáš Pech, Jáchym Kaliba, Dominika Jahodová, Barbora Jindrová, Tomáš Zniszczol. Rodiče obdrželi pro své děti vkladní knížku s částkou 1.000 Kč od Města Zásmuky a drobné dárky od Komerční banky Kolín. Doprovázející fotografie ( ze soukromé sbírky) jsou z vítání občánků z roku 1957. Vlevo: hromadné foto před městským úřadem, na dolním snímku sedící maminky: paní Gregorová, paní Nováková a paní Kubelková se svými dětmi. Stojící: pan Plaček, pan Gregor a paní Kořínková. Kolik let je dnes drobečkům z této fotografie si lehce spočítáme. VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Město Zásmuky si vás dovoluje pozvat na jednání zastupitelstva města, které se bude konat 28. června 2010 od 18 hodin v zasedací místnosti pod zdravotním střediskem. Program:
1. Zahájení 2. Závěrečný účet města za rok 2009 3. Majetkové záležitosti 4. Diskuze
Město Zásmuky na základě žádosti o dotaci získalo dotaci z Programu rozvoje venkova na stavební obnovu, nákup vybavení a informační tabule na projekt s názvem Spolkové klubovny v Zásmukách, místo realizace Riegrova 386 a Za Zahrady 450, 281 44 Zásmuky. Celkové výdaje projektu jsou 378.385,-- Kč. Celková výše přiznané dotace činí 284.894,-- Kč. Z této částky je příspěvek společenství (EU) 80 % tj. 227.915,-- Kč a příspěvek z národních zdrojů je 20% tj. 56.979,-- Kč. Město se podílí na celém projektu částkou 93.491,-- Kč. Termín dokončení celé akce je do 10/2010 a předložení žádosti o proplacení výdajů je 30.11. 2010. Poskytovatelem dotace je Státní zemědělský intervenční fond (SZIF). Projekty MAS Podlipansko Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí.
2
UPOZORNĚNÍ PRO DRŽITELE ŘIDIČSKÝCH PRŮKAZŮ Pokud vlastníte řidičský průkaz vydaný od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000, jste povinni si jej vyměnit do 31. prosince 2010. Žádat o výměnu musíte na Odboru dopravy – evidence řidičů v Kolíně, Na Valech 72 (naproti bývalé Delvitě). S sebou vezměte platný doklad totožnosti, fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a řidičský průkaz, kterému končí platnost. Povinná výměna řidičského průkazu je osvobozena od správního poplatku. Další informace na www vymentesiridicak.cz
VÝSTAVNÍ SÍŇ ZÁMEK ZÁSMUKY ČERVEN NA ZÁMKU Na zásmuckém zámku byla opět zahájena výstavní sezóna. Celý červen bude patří retrospektivní výstavě obrazů Libuše Hoznauerové. Vystaveno je zde na 45 obrazů Zásmuk, zátiší a portrétů, obrazy si můžete zakoupit. Obrazy bude doprovázet 30 fotografií z okolí Zásmuk Františka Hostinského. Otevřeno je o víkendech – v sobotu od 12.00 do 17.00 a v neděli od 10.00 do 17.00. Při této příležitosti Město Zásmuky vydalo v těchto dnech sadu šesti nových pohlednic města. Základem pro pohlednice se staly obrazy L. Hoznauerové z roku 2003 znázorňující především hlavní dominantu města, tj. zásmucký zámek, a to jak samotný, tak i s krásnou krajinou kolem. (Ukázka na snímku vlevo). Pohlednice si můžete zakoupit na zámku a na běžných prodejních místech. Stojí 5 Kč. Můžete si zakoupit také nový sběratelský turistický artikl – Kartu českého turisty – v prodeji za 25 Kč. ČERVENEC NA ZÁMKU Od 3.7. do 1.8. 2010 můžete na zámku obdivovat obrazy Petra Beneše z Kochánova u Uhlířských Janovic (foto vpravo) a obrazy a svíčky Ivany Vondráčkové z Peček. Paní Vondráčková vyrábí svíčky ručně ze 100% přírodního materiálu speciální technologií, která umožňuje dosáhnout u svíček vysokého lesku. Každý kus je originál. SRPEN NA ZÁMKU Od 7.8. do 29.8. 2010 zde budou vystaveny práce dětí z fotokroužku Domu dětí a mládeže v Kolíně pod vedením Jitky Houdkové pod názvem „V očích světa dětí“ a doplní je dřevěné plastiky a drobné umělecké dřevěné předměty denní potřeby Františka Šplíchala ml. z Horních Jelčan.
ŠKOLY ZÁKLADNÍ ŠKOLA JEDNOU VĚTOU: ► další tři třídy byly vybaveny novým nábytkem podle evropské normy v hodnotě 193 000 Kč ► tělocvična má nové obložení stěn a podlahu ► proběhla generální oprava střechy nad školní kuchyní ► v pracovně výpočetní techniky využíváme novou velkoplošnou obrazovku ► byla rozšířena síť telefonů o nové pobočky (čísla jsou zveřejněna na webu – www.zszasmuky.pcsa.cz) ► žáci 8. a 9. tříd navštívili v březnu v Kolíně protidrogový film Katka ► žáčci 1. stupně zhlédli v kolínském divadle představení Příběhy včelích medvídků 2 ► koncem března proběhla ve výstavní síni zámku tradiční velikonoční výstava žákovských výrobků ► v květnu navštívili žáci 6. a 7. třídy interaktivní protidrogový program v Kouřimi ► velký úspěch jsme zaznamenali v letošním běhu v přírodě Medvědí stezka, kdy v krajském kole zvítězily v mladších žákyních Tereza Švachová a Michaela Pazderová, vítězi ve starších žácích byli Adam Neckář a Jakub Lindner ►tradičně se naši žáci zúčastnili dopravní soutěže v Kolíně, za jejich přípravu děkujeme panu Ladislavu Beranovi ► žáci 5. a 6. třídy prožili zajímavý přírodovědný den v Bažantnici, který pro ně připravil Ing. Milan Petr a Český svaz ochránců přírody v Zásmukách ► žáci 5. a 9. tříd navštívili v Kolíně zajímavou výstavu Myslivost, rybářství a ochrana přírody, na dopravu jsme obdrželi sponzorský dar od Mysliveckého spolku Zásmuky ► žáci 8. tříd opět připravili pro své spolužáky pohádkový les plný soutěží, sportu a samozřejmě pohádkových bytostí, původní
3
termín 1.6.2010 musel být kvůli počasí přesunut na konec školního roku ► deváťáci chystají rozlučkové divadelní představení, také se utkají s osmáky ve fotbale ► žáci 6. a 8. tříd potěšili děti z mateřské školy hudebním vystoupením ► pan Ladislav Beran připravil pro žáky 8. a 9. tříd zajímavou přednášku spojenou s besedou o pravidlech silničního provozu ► v červnu se naši žáci zúčastní Kolínských sportovních her ► na konec června si připravil dramatický kroužek vystoupení pro rodiče Setkání u Aničky
STONOŽKOVÉ SETKÁNÍ Ve čtvrtek 13. května se sešly stonožkové děti a představitelé Armády České republiky v Praze na stadionu Juliska u příležitosti 20.výročí založení Stonožky, dobrovolné humanitární organizace, kde děti pomáhají dětem, a 10. výročí její spolupráce s Armádou České republiky. Mezi dětmi z mnoha stonožkových škol nechyběli ani žáci z naší základní školy, kteří před dvaceti lety byli mezi prvními autory vánočních přání, která se posílají do Norska, aby z jejich výtěžku byly financovány a budovány nemocnice, dětské domovy a školy v ČR, později i v jiných zemích. I ze setkání na Julisce odletělo letadlo za afgánskými dětmi plné pastelek a lásky. Právě pastelky byly jediným vstupným na toto setkání, vybralo se jich 3000. Naše žákyně a žáci 8.tříd se mezi ostatními vůbec neztratili, naopak. Čtyřčlenné družstvo statečně bojovalo ve 3 disciplínách – skok do dálky z místa, překážkový běh a štafeta 4 x 60m. Zvlášť ta se vydařila a celkové 14. místo nás všechny potěšilo. Paní Běle Jensenové jsme předali skleněné pilníčky na nehty ozdobené stonožkami, vytvořily je Martina Dvořáková a Martina Malá. Paní Běla z nich měla velikou radost. Program byl bohatý – své představení měli psovodi, parašutisté i elitní armádní jednotka, také se hodně zpívalo a tančilo. Velkou radost měly zvlášť dívky z vystoupení Pepy Vágnera a Bena Cristovaa. Na závěr zazněla stonožková hymna a už noční oblohu nad Juliskou rozsvítil krásný ohňostroj. Domů se naše stonožkové děti vrátily plny zážitků s vědomím, že pomohly a budou pomáhat dál dobré věci. Na snímku Nikola Rázková, Jiří Kylies, Adam Neckář a Svatava Krejčová.
v období před Velikonocemi. Zdobili jsme vajíčka a vytvářeli jarní výzdobu u příležitosti těchto svátků, prožili jsme neformální odpoledne v přátelské atmosféře. Všechny výrobky jste mohli zhlédnout během dnů otevřených dveří 30. a 31.3. Na konci dubna jsme měli Čarodějnický den, kdy jsme přivítali návštěvu z MŠ Bečváry. Společně jsme vařili kouzelný lektvar, sestavovali barevné hady, hledali jejich hnízda, létali na koštěti a spálili nejen zlé čarodějnice, ale i naše prohřešky a nepěkné skutky. Při tradičních besídkách ke Svátku maminek děti předvedly rozmanité pásmo básní, písní a tanečků a vyjádřily jim tak svou lásku. Protože je naší snahou poskytnout dětem dostatek inspirace a nápadů, prohlubovat znalosti ve všech oblastech poznávání a připravovat jim netradiční prožitky a zážitky, uspořádali jsme také jarní sportovní olympiádu. Děti poctivě trénovaly a spravedlivě bojovaly ve třech disciplínách - hodu míčkem do dálky, běhu na 20 metrů a skoku do písku z místa. Všichni dostali za snahu opravdové medaile a šťastní vítězové z každé věkové kategorie vystoupili na stupně vítězů a přijímali gratulace. Byl to jeden z nejradostnějších a nejveselejších dní. U příležitosti Dne dětí jsme hledali poklad v kouzelném lese – Bažantnici. Ještě nás čeká tradiční loučení se školáky a na závěr školního roku celodenní výlet autobusem, tentokrát na zámek Berchtold do Dětského ráje. V současnosti je naším velkým cílem pozvednout školní zahradu na úplně novou úroveň. Podali jsme žádost o grant TPCA „Partnerství pro Kolínsko“, kterým bychom chtěli získat finanční prostředky na vybavení zahrady herními prvky a vytvořit zde podmínky pro sdružování a
ZPRÁVY Z MATEŘSKÉ ŠKOLY Ačkoli se na nás sluníčko sice zatím příliš neusmívá, v naší mateřské škole jich najdete mnoho, spolu s rozkvetlými barevnými zahrádkami, zvířátky, radostí a dobrou náladou. Za radostí a dobrou pohodou je třeba vidět nejen šťastné úsměvy, ale i zaměstnané dětské ruce a rozvoj jejich myšlení. A proto se snažíme rozmanitými činnostmi a aktivitami pomoci dětem v jejich všestranném rozvoji a tím je pozitivně ovlivnit do dalších let. Naše mateřská škola je součástí ekologické sítě škol „Mrkvička“, usilujeme o přirozenou integraci enviromentální výchovy do vzdělávacího programu. V letošním roce jsme každý měsíc zařazovali kromě dopoledních pěších výletů nově ekologické dny neboli Ekohraní s cílem vytvořit u dětí povědomí o vlivu člověka na životní prostředí a umožnit jim aktivní přístup k jeho ochraně. A tak jsme například prožili Den ukrývání pokladů, kdy jsme zakopávali přírodní i nepřírodní materiály na zahradě a předpovídali, co se s nimi stane přes zimu. Nedávno jsme si mohli naše odhady ověřit při jejich opětovném vykopávání. Další ekologické dny měly výmluvné názvy - Velký úklid přírody, Voda všemi smysly, Den s odpady, S Pyramidáčkem o zdravé stravě nebo Barevné zahrádky. Lze konstatovat, že naše škola má trvale velmi dobrý vztah s rodiči, který upevňujeme a rozvíjíme při společném tvoření dětí a rodičů. Letos jsme se sešli
4
setkávání více subjektů i širší veřejnosti při různých akcích školy. Finanční spoluúčastí tohoto projektu je dotace od zřizovatele Města Zásmuky na stavbu nového altánu a také finanční dary ve výši 27,5 tisíce Kč od rodičů a místních subjektů. Z řad rodičů děkujeme p. Bílkové, p. Hronovi, p. Mrázovi, p. Kroupové, p. Strnadové, p. Mrázkové,
MuDr. Bohabojovi, p. Carvanovi, p. Husové a p. Brůnové. Dále nám přispěli Hügli Food s. r. o. a VPK Suchý. Všem dárcům velmi děkujeme a s povděkem přijmeme jakékoli další prostředky na tento účel. Dana Štubňová
MĚSTSKÁ KHIHOVNA Městská knihovna Zásmuky oznamuje, že od 5. do 18. července 2010 a od 2. srpna do 8. srpna 2010 bude knihovna uzavřena z důvodu dovolené.
Co se událo: Tradiční Noci s Andersenem se zúčastnilo 16 děvčat od 2. do 9. třídy, zasadili jsme pohádkovník – jedličku v parku u knihovny. Očekávaným a až do poslední chvíle utajovaným hostem byl tentokrát Pepa Navrátil z Drahobudic, který hraje v seriálu Ulice postavu Mirka. Vyprávěl nám o natáčení, podepsal se všem holkám na ruku a na diplomy. Novinky: Knihovna zavádí novou službu pro zásmucké občany – donášku knih. Zdarma vám budou donášeny knihy, pokud si sami nemůžete do knihovny dojít z důvodu nemoci či postižení. Stačí si tuto službu objednat na tel. čísle 321 796 234, kde vám budou sděleny další podrobnější informace. Co se pro vás v knihovně chystá: Ve čtvrtek 17. 6. 2010 se letošní prvňáčci zúčastní hry Dobývání hradu Knihštejna spojené s pasováním na čtenáře. Na 12.,19. a 26. srpna 2010 jsou pro vás a vaše děti připravena tvořivá odpoledne. Důchodce a všechny ostatní zájemce si dovoluji pozvat na úterý 7.září 2010 v dopoledních hodinách na přednášku a besedu se zástupci Policie Kolín o osobní bezpečnosti. Dozvíte se zde cenné praktické rady, jak se nenechat okrást (například v nákupním centru, dopravním prostředku, doma). Bližší informace o chystaných akcích se včas dozvíte – hlášení rozhlasu a plakáty. Nabídka DVD: Pan Karel Novák věnoval knihovně 3 DVD, které natáčel v letech 2008-2009: Práce na průtahu městem Zásmuky 2008, Práce na průtahu městem Zásmuky 2009 a Stav komunikací před a po stavbě průtahu městem Zásmuky, slavnostní otevření, opravené objížďky. Doplnilo je i DVD Zásmuky v proměnách času , které nedávno dokončil. Autor povolil kopírování a volné šíření těchto nosičů. DVD si můžete vypůjčit, popř. nechat v knihovně zkopírovat na vlastní prázdné nosiče. Využijte možnosti mít doma ve své filmotéce tyto jedinečné dokumenty. UŽITEČNÉ INFORMACE A TELEFONNÍ ČÍSLA
1.díl: Zdravotnictví: pohotovosti v Kolíně
LÉKAŘSKÁ POHOTOVOST KOLÍN pro dospělé 321 756 427, pro děti a dorost 321 756 410, Po-Pá 17-22h, soboty a neděle, svátky 8-22h. ZUBNÍ POHOTOVOST Oblastní nemocnice Kolín, soboty, neděle, svátky 8-13h. 321 756 668 LÉKÁRENSKÁ POHOTOVOST, Lékárna Tyršova 976, Kolín 2, tel.č. 321 722 085, nonstop provoz V této rubrice budeme i nadále přinášet důležité informace a telefonní čísla, které by Vám mohly pomoci.
ZÁSMUKY KDYSI Železo – barvy – laky Čeněk Lukašovský Obchod koloniální
Hlásá nápis na obchodě na Komenského náměstí v Zásmukách na fotografii, která byla pořízena v letech 1934 -35. Krásný elegantní dům, upravené okolí domu, velký strom u pomníku M. Janu Husovi, bránící prudkému odpolednímu slunci, pumpička na vodu u chodníku, žádná auta.
5
- ZÁSMUKY DNES
Na další straně vpravo: stejný dům po 75 letech, na další straně vlevo: kopie originálního sáčku na kávu z obchodu pana Lukašovského.
DOŠLO NA ADRESU REDAKCE KRÁDEŽ BENZÍNU V noci z 31. května na 1. června byl před bytovkou přímo pod okny majitelů ukraden benzín z nádrží dvou aut. Toto bylo provedeno přímo vandalským způsobem, kdy byly do nádrží navrtány dva otvory. Benzín vytekl z větší části na zem, škoda ale vznikla hlavně na nádržích, při zjišťování ceny nádrže je tato 12.000 Kč plus práce s výměnou. Rozum zůstává úplně stát. Budeme muset zřejmě dávat větší pozor, kdo se v našem městě pohybuje a co má za lubem. Karel Novák -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nebylo by prosím možné zřídit přístřešek u autobusové zastávky Zásmuky – železniční stanice a opravit schody v ulici Pod Chaloupky? Bohuslav Sejkora
MÍSTNÍ ORGANIZACE ČSOP Jak jsme prožili přírodovědný den - zakončení projektu ,, Zdravé stromy pro zítřek projekt Nadace partnerství Brno Vážení čtenáři, v našem pravidelném sloupku bychom Vás rádi seznámili s projektem přírodovědného dne, který vznikl v rámci grantu ,,Zdravé stromy pro zítřek Nadace partnerství Brno a pořádal ho místní Český svaz ochránců přírody v Zásmukách k oslavě ,,Dne Země“. Akce pro děti ze Základní školy v Zásmukách proběhla v dopoledních hodinách dne 25. 5. 2010 v zásmucké Bažantnici a zúčastnilo se jí 43 dětí. Program byl navržen tak, aby zaujmul prvotním zážitkem dětskou zvídavost a vytvořil v nich podvědomí, že přírodu kolem nás má cenu poznávat a není to jen zelený trávník, který se musí pravidelně sekat. Na úvod programu stromolezec pan Petr Chmátal vysvětlil dětem, jak bude velký dub na parkovací ploše u hřiště ošetřovat, které větve musí odstranit a prakticky předvedl, jaké horolezecké vybavení musí mít k zajištění bezpečného pohybu ve výškách. Po jeho výstupu do rozložité koruny při vlastním prořezávání začal padat jemný májový deštík, ale nakonec se i počasí umoudřilo a na chvíli vykouklo i sluníčko.
6
Současně s arboristickým ošetřením stromu byla v kynologické klubovně připravena přednáška s promítání pana Luboše Vaňka ze záchranné stanice pro handicapované živočichy v Pátku u Poděbrad. Při promítání se děti dozvěděly zásady, jak se chovat, když nalezneme ve volné přírodě opuštěného nebo zraněného živočicha. Bylo zdůrazněno, že se v jarním období nalezených zvířat, nejčastěji srnčat, v přírodě nedotýkáme, protože jinak by je srna z důvodu lidského pachu již nepřijala. Pro získání informací, jak se zraněnými živočichy nakládat, se mohou všichni informovat přímo v záchranné organizaci v Pátku nebo u zdejší ČSOP v Zásmukách. Po promítání se všichni mohli prakticky podívat na nalezené srnče, puštíka a zajíčka, kteří jsou nyní v péči záchranné stanice, aby mohli být co nejdříve navráceni do volné přírody. Pak nám Libuška Hoznauerová řekla o historii jelenů v Bažantnici, o které se lze dočíst v závěrečné práci lesního hospodáře pana Melouna. Vrcholem programu byly soutěže, kde děti ve skupině nastudovaly něco o vybraných živáčcích jako např. o lednáčku říčním, ježku obecném, vydře říční, netopýru malém aj.. Následovala vycházka k lesní školce v pískovně, kde rostou od roku 2004 nové 1 m vysoké sazenice určené k výsadbám v Bažantnici. Při cestě jsme počtem 6-ti rozpažených dětských rukou obejmuli mohutný dub o obvodu 425 cm rostoucí u lesní školky v pískovně. Po několikahodinovém lezení arboristé ořezali všechny suché větve, které by formou drobných úlomků mohly padat na parkující auta a návštěvníky hřiště. Na zakončení akce jsme se všemi přítomnými dětmi a učitelkami ze ZŠ Zásmuky paní Kovářovou a Pecharovou rozloučili. Věříme, že se všem přírodovědný den líbil a v dětských hlavách zůstal pozitivní pohled na naši přírodu, který pak mohou předávat svými upřímnými názory a skutky dál. Za pořadatele jsme rádi, že se vše dobře podařilo a déšť nás nechal venku pořádat soutěže zábavnou formou v disciplíně poznávání živočichů podle obrázků na vystaveném informačním panelu. Závěrem musíme podotknout, že mohutný dub byl ošetřen ze získaného grantu ,,Zdravé stromy pro zítřek“ a zůstane i nadále přírodním fenoménem v Bažantnici. Při dalších činnostech se zaměříme především na aktivity přírodovědného kroužku, který byl založen v měsíci květnu při ZŠ Zásmuky. Z pohledu životního cyklu neziskové organizace je to totiž jediná šance, jak přežít a pokračovat dál. K nastupujícímu slunečnému počasí přejeme všem lidem fandícím zdravé přírodě krásné a klidné léto a příjemnou rekreaci. Ing. Milan Petr
ZÁSMUCKÉ SPOLKY SE PŘEDSTAVUJÍ 3.DÍL Sbor dobrovolných hasičů Zásmuky
Okrsková soutěž v požárním sportu okrsků 16 a 17 – Zásmuky – Bažantnice 15. 5. 2010 Na snímku vlevo: vítězné zásmucké mládežnické družstvo, vpravo: Aleš Starý zvládá bariéru. Soutěže se zúčastnila hasičská družstva ze Zásmuk, Malotic, Mlékovic, Toušic a Ždánic. Výsledky soutěže: Pořadí v okrskové soutěži: Kategorie muži: 1. Zásmuky B, 2. Malotice, 3. Zásmuky A. Kategorie mládež: 1. Zásmuky A, 2. Zásmuky B Pořadí putovního poháru: okrsek 16: 1.Zásmuky B, 2. Zásmuky A, 3. Mlékovice, 4. Toušice, okrsek 17: 1.Malotice, 2. Ždánice Podrobnou zprávu o Sboru dobrovolných hasičů Zásmuky jste si mohli přečíst v Zásmuckém zpravodaji 1/09, navštívit můžete také jejich vzorně vedené internetové stránky www.sdhzasmuky.cz a prohlédnout si zde spousty fotografií a dozvědět se další informace.
POZVÁNKY NA KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE V ZÁSMUKÁCH A OKOLÍ Kouřim Kouřim skanzen Kouřim skanzen
19. 6. - 20. 6. 2010 XII. Kouřimské hudební slavnosti Výstava Vesnické fasády na Kouřimsku – více informací na str. 8 24. 7. 2010 Svatoanenský trh
7
Kouřim skanzen Zruč nad Sázavou
21. 8. 2010 Slavnosti lidových řemesel 28. 8. 2010 Festival Zručská vrátka
Na sobotu 28. srpna se už jistě velmi těší fanoušci country, folku a bluegrassu ze Zruče i okolí. Tento den se bude konat již 5. ročník festivalu Zručská vrátka. Největším lákadlem bezesporu bude Jitka Vrbová, legendární interpretka trampských písní. Milovníci folku se mohou těšit na dívčí kapelu The Sekundičky, písničkáře Jindřicha Pustku a jazz-folkové duo Hořký kafe. Úplně jinou muziku hrají kapely Rusty Strings a Dřevěná tráva, které představí bluegrass v té nejtradičnější podobě, stylově nejen oblečením, ale i hraním na jeden mikrofon. A samozřejmě nebudou chybět domácí – kapela Mirasův kartáč a zajímavý umělec R.OneCzech, vlastním jménem Radek Vaněček, který představí své nevšední písničky. Celý festival pak zakončí duo Beňa & Ptaszek, hrající čistokrevné mississippské blues. Festival se koná za velké podpory města Zruč nad Sázavou a řady sponzorů. Občerstvení je zajištěno, táboření možné, mokrá varianta připravena, takže nic nebrání tomu, abychom vás 28.srpna od 15 hodin přivítali ve zručském kempu V Rákosí. Další info na www.zrucskavratka.cz. Znění tajenky následující doplňovačky najdete na poslední stránce.
ZÁSMUCKÉ DETAILY 2.DÍL
DOPLŇOVAČKA S TAJENKOU Dnešní trojúhelníkové náměstí Komenského vzniklo na křižovatce cest a v 16. stol. sloužilo jako …......(viz tajenka) A druh obrazu B
vzbouřenec kř.jm.Němcové
0
minulý rok K
domácky Václav
číslovka
S 0
kočičí mládě
Poznáte, kdo je na obrázku? Odpověď na poslední straně.
MALÝ CIZOJAZYČNÝ PRŮVODCE ZÁSMUKAMI
1.DÍL ČESKO - ANGLICKÝ
První zmínka o obci Zásmuky se datuje k r. 1285. V roce 1542 byly povýšeny na město a obdařeny městským znakem. Spolu s přilehlými obcemi mají Zásmuky kolem 1800 obyvatel. Ve městě je pošta, lékař, škola, knihovna, benzínová stanice... Je zde několik obchodů a restaurací. Nejbližší policejní stanice i bankomat jsou v Kouřimi. Mezi nejvýznamnější kulturní památky města patří Františkánský klášter a kostel z r. 1694, zámek a Mariánský sloup z r. 1700. Na zámku, jehož interiéry jsou uzavřeny a otevřena je pouze galerie, probíhají v létě o víkendech výstavy a je zde možné zakoupit i suvenýry. Dále tu stojí kostel Nanebnevzetí Panny Marie. Ve Vlčím dole se nachází barokní kamenný most. Město Zásmuky je např. rodištěm hudebního skladatele a kapelníka Fr. Kmocha. Do Kolína, do Kutné Hory a do Prahy je dobré autobusové spojení. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The First mention about municipality Zásmuky dates to 1285. In 1542, Zásmuky was commissioned as city and gained town emblem. Zásmuky has got about 1800 inhabitants together with neighbouring villages. In the city, you can find a post office, a doctor, a school, a library and a gas station. Here are also several stores and restaurants. The nearest police station and cashomat you cand find in the city Kouřim. Midst the most important sights of the city belong to Franciscan monastery and church from 1694, manor and Marian column from 1700. On the manor, whose interiers are closed and only the gallery is opened, exhibitions are ongoing in the summer and during weekends and here is possible to buy souvenirs. Next stays here the church which is informed to Virgin Mary. In the Wolf's pit there is situated baroque stone bridge. The city Zásmuky is for example a birthplace of harmonist and band master František Kmoch. Into Kolín, Kutná Hora and Prague here is good bus connection. ______________________________________________________________________________________________________________________________________
VESNICKÉ SECESNÍ FASÁDY NA KOUŘIMSKU Zveme občany Zásmuk a okolních vesnic na výstavu Vesnické secesní fasády na Kouřimsku, která se koná ve výstavní síni v kouřimském skanzenu. Paní Mgr. Jana Berková z Národního památkového ústavu se soustředila na ojedinělou výzdobu fasád domků v okolí Zásmuk (Sobočice, Hatě, Nesměň a další), které jsou dílem téměř zapomenutého, a jak prověřil čas, významného zásmuckého rodáka sochaře a štukatéra Bedřicha Pokorného. Tato výstava bude instalovaná příští rok v červnu v zásmucké výstavní síni. O Bedřichu Pokorném se podařilo zjistit velice málo informací. Obracíme se proto na naše občany – pamětníky, aby nám pomohli svými vzpomínkami dotvořit obraz tohoto nevšedního umělce – zásmuckého rodáka, jehož dílo stále přetrvává a tvoří naprosto ojedinělý soubor památek. Je autorem také mnoha soch lvů, které zdobily brány statků a domů v městě a okolí a reliéfu městského znaku nad pomníkem obětí na budově zásmucké pošty. Uvítáme jakékoliv infromace . Děkujeme. A.N. Městská knihovna Zásmuky
8
GALERIE NADĚJÍ 1.díl KLÁRA JURSOVÁ stolní tenis V této nové rubrice vám budeme přinášet rozhovory se šikovnými dětmi ze Zásmuk a okolí, které i přes svůj nízký věk dosáhly vynikajících úspěchů ve škole, ve sportu, v zálibách. Dnes vám představíme sympatickou patnáctiletou Klárku Jursovou ze Zásmuk, která věnovala své dětství stolnímu tenisu – hraje už sedmým rokem. Máš pocit, že ses musela kvůli tréninkům něčeho vzdát - a čeho? Určitě nějaký ten volný čas, ale dá se to přizpusobit tak, abych stíhala všechno, co potřebuju. Co tě na sportu, který sis vybrala, nejvíc baví? Nejvíc mě na tom baví smysl hry. Nejen hráč s dobrou rukou a rychlýma nohama vyhrává , ale i ten, kdo u toho myslí. Jakého největšího sportovního úspěchu jsi zatím dosáhla? Když jsem vyhrála putovní pohár regionálního přeborníka. Jaké jsou tvé sportovní i osobní plány do budoucna? Protože jsem se dostala na vybranou střední školu, tak si myslím , že teď budu muset sport omezit. Jaká tři slova tě ihned napadnou, když se řekne pingpongový míček? Pinčes, nemám, bílá.
SPORT KATEŘINA ŠAFRÁNKOVÁ ZVÍTĚZILA V NĚMECKÉM HALLE Naše zásmucká úspěšná sportovkyně kladivářka Katka se v květnu zúčastnila velkého mezinárodního vrhačského mítinku v německém Halle. I přestože startovala s handicapem (odjížděla ihned po absolvování cyklisticko-turistického kurzu), zvítězila ve své kategorii hodem dlouhým 67,31m a porazila tak britskou soupeřku o více než 3 metry. Nominovala se na atletické mistrovství Evropy, které se bude konat letos v červenci v Barceloně. Bude to Katčin první vrcholný seniorský závod. Převzato: Sokol Kolín http://atletika-kolin.wz.cz/
JIŘÍ BARNAT – VÍTĚZ TURNAJE MASTERS BABOLAT TOUR V BRNĚ V našem městě vyrůstá další nadějný sportovec – tenista Jiří Barnat. Trénuje a závodí za TK Sparta Praha. V dubnu 2010 vyhrál v Brně turnaj Masters Babolat Tour 2010 pro děti do 9 let Hráči, kteří se tohoto turnaje účastní, patří ve svých ročnících k české i slovenské špičce. I přes nepříznivé počasí potvrdil sparťanský hráč Jirka Barnat svou roli favorita a po nervy drásající finálové bitvě turnaj vyhrál. Převzato: www.tkspartapraha.cz Rozhovor s Jirkou najdete v příštím čísle Zásmuckého zpravodaje (září 2010) v nové rubrice Galerie nadějí
PROSTOR PRO VAŠI INZERCI Milé ženy a slečny, dovoluji si Vás pozvat do mého nehtového studia, které se nachází v areálu zdravotního střediska v Zásmukách. Vedle klasické nehtové modeláže gelem či akrylem nabízím parafínový zábal a japonskou manikúru p-shine. Parafínový zábal spočívá v ponoření ruky do horkého parafínu, poté se na 20 min. navlékne igelit a froté rukavice. Zábal prokrvuje pokožku, prohřívá svaly, uvolňuje ztuhlé a bolestivé klouby, změkčuje tvrdou kůži a je velice vhodný na suchou a popraskanou pokožku. Po parafínovém zábalu budou Vaše ruce zbaveny odumřelých buněk, budou hladké, jemné a sametové. P-shine je japonská manikúra, během níž se do Vašeho přírodního nehtu zaleští včelí vosk. Současně se prokrví nehtová ploténka a tím se zabezpečí zdravý růst nehtu. Takto upravené nehty se zpevní, jsou vyživeny a již po první aplikaci se krásně lesknou. Těším se na Vaši návštěvu. Lenka Sobotková Pracovní doba dle objednání na tel. čísle 602 419 674
9
Prodám nový křovinořez OLEOMAK SPARTA T 370 ještě v záruce původní cena 14.000 Kč, nyní za 9.000 Kč Telefon: 777 561 289 ___________________________________________
Papír - hračky Libor Křížek Zásmuky Máte doma školáka či studenta? Potřebujete poradit s výběrem školních potřeb a pomůcek? Nabízíme osvědčený sortiment kvalitních školních potřeb převážně české výroby za dobré ceny. V ČERVENCI A SRPNU ZA NÁKUP NAD 500 Kč SLEVA 10% A DÁREK. Kompletuji nákupy „do tašky“ Kontakt: mob: 606 870 279 e-mail:
[email protected]
Správné řešení ze str. 8: Na obrázku vidíte detail morového sloupu mezi kostelem a zámkem. V dolní části tohoto sousoší je výklenek se stylizovaným skaliskem a květinovými girlandami se sv. Rozálií rozjímající nad krucifixem. V některých pramenech je uváděno, že tato žena je sv. Maří Magdalena. Správné řešení doplňovačky: tržiště. _______________________________________________
ZMĚNY V ZÁSMUCKÉM ZPRAVODAJI Vydavatel Zásmuckého zpravodaje – Město Zásmuky byl nucen z důvodu vysokých nákladů na tisk zpravodaje přikročit k následujícím opatřením. Cena výtisku zůstává stejná – 10 Kč. Opět se vracíme k černobílému tisku a od tohoto čísla je zpoplatněna firemní i soukromá inzerce, ostatně jako ve všech novinách i regionálních zpravodajích. Pokud budete mít zájem umístit svůj inzerát nebo reklamu do Zásmuckého zpravodaje, v městské knihovně si můžete vyzvednout ceník, objednávku a budou vám podány podrobnější informace. Běžné příspěvky občanů zpoplatněny nebudou. Děkujeme za pochopení a doufáme v další spolupráci.
CENÍK INZERCE ZÁSMUCKÉHO ZPRAVODAJE PLATNÝ OD 1. 6. 2010 1/1 (190x 277mm) = celá strana A4 750 Kč bez DPH, 900 Kč s DPH 1/2 (190x138 mm) 375 Kč bez DPH, 450 Kč s DPH 1/4 (93x 138mm) 187,50 Kč bez DPH, 225 Kč s DPH 1/3 (60x277mm) 250 Kč bez DPH, 300 Kč s DPH 1/6 (60x138 mm) 125 Kč bez DPH, 150 Kč s DPH 1/8 (93x68mm) 93,75 Kč bez DPH, 113 Kč s DPH 1/16 (60x55mm) 46,88 Kč bez DPH, 56,26 Kč s DPH
DPH 20% - výtah
Všeobecné podmínky zadání inzerce Město Zásmuky přijímá inzeráty na základě objednávky a dodaných podkladů. Zadavatel je odpovědný za obsah a právní přístupnost podkladů pro inzerci. Vydavatel neodpovídá za správnost údajů v uveřejněných inzerátech a není povinen zkoumat, zda jimi nejsou porušována práva třetích osob. Umístění inzerátu Vydavatel si vyhrazuje právo upravit rozměr z důvodu sestavení inzertní nebo redakční strany. Právo odmítnout inzerát Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout zakázku z důvodu obsahu a původu, jestliže je v rozporu s zákony, úředními předpisy, nebo poškozuje Zásmucký zpravodaj či jeho vydavatele – Město Zásmuky. Může též odmítnout zakázku z důvodu nevyhovujích podkladů pro přípravu a provedení tisku. Technické podmínky Dodání podkladů – Word a jiné textové editory, soubory v programech .doc., .pdf – popř podle dohody. Nosná média: CD, DVD, USB Flash disk, e-mail – popř. podle dohody. Inzerce se přijímá v Městské knihovně v Zásmukách.
Zásmucký zpravodaj. Občasník Města Zásmuky. 2/2010. Vydává Město Zásmuky, Komenského 133, Zásmuky. Evidenční číslo MK ČR E 10634. IČO 00235954. Redakční rada: Ing. Věra Veselá, Mgr. Soňa Součková, Libuše Hoznauerová, Anna Nouzáková, Jana Končelová. Vychází v nákladu 200 ks. Příspěvky přijímá Městská knihovna Zásmuky. Příští číslo vyjde v září 2010, uzávěrka 25. 8. 2010. Redakce si vyhrazuje právo na krácení rukopisů nebo jejich neuveřejnění. Tisk vlastní.
10
