NAŠE PRAHA 9. Herec a principál Jan Hrušínský: V umělém spánku se zdají neuvěřitelné sny. Nejčtenější v celé Praze

NAŠE PRAHA 9 Praha 9, 14, 18, 19, 20, 21  Běchovice  Čakovice  Dolní Počernice  Klánovice  Koloděje  Satalice  Vinoř

NAŠE PRAHA je součástí sítě

• www.nasepraha.cz

18/2015

Poslední rozloučení s čtyřnohým přítelem V Praze se otevřelo vůbec první zvířecí krematorium. Sídlí v Běchovicích a přijímá zvířata všeho druhu. Jak kremace funguje, kolik stojí a jaké služby krematorium nabízí? více na straně 3

Náhodný převrat, nebo připravený?

Kdo je nejkrásnějším mládětem města? Zůstanou mu puntíky?

Pražská Zoo má několik nových přírůstků: Nejaktuálnějším je malý tapír čabrakový.Bude z něj nová hvězda – jen je otázkou, jestli z puntíků nevyroste. více na straně 11

Herec a principál Jan Hrušínský: „V umělém spánku se zdají neuvěřitelné sny“ Rozhovor na stranách 8 a 9

Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků

Chystá se v Praze změna primátora? A mělo by to zajímat ty, co neholdují politice? více na stranách 6 a 7

INZERCE

1DEtGND¿QDQFRYiQtMHSRX]HLOXVWUDWLYQt1HFKWHVL]SUDFRYDWNRQNUpWQtQDEtGNX XDXWRUL]RYDQêFKSURGHMFĤYR]Ĥ)LDW$NFHMHSODWQiGRY\SURGiQt]iVREXSDUWLFLSXMtFtFKSURGHMFĤ1DSRVN\WQXWtSURGXNWXQHY]QLNiSUiYQtQiURNNDåGi]SUDFRYDQiQDEtGNDSRGOpKiLQGLYLGXiOQtPXVFKYiOHQt2¿FLiOQt~GDMHRVSRWĜHEČXĜDG\ PRGHOĤ)LDWMVRXONPHPLVH&22JNP

• Kolbenova 809, Praha 9 - 602 442 977 • Vršovická 70, Praha 10 - 603 449 710

ZZZGRMDFHNF]

•86HĜDGLãWČ3UDKD

SC-350242/16

jedinečná nabídka fiat s 0% akontací a bez dalších nákladů

2

SC-351402/06

inzerce

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS NA DEVÍTCE redaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 [email protected]

Už si zase stěžujeme

V Praze je první zvířecí krematorium. Najdete ho v Běchovicích  Krematorium zvířat Praha je první a jediné krematorium zvířat v hlavním městě. Na otevření čekalo tři roky. Místní pec dokáže spálit zvíře do 130 kilogramů. Petra Ďurčíková

Klasika – je hnusně, zima, prší – stěžujeme si. Po tropickém létě, kdy si snad každý stěžoval na nesnesitelně vysoké teploty, přišlo rapidní ochlazení a hned máme důvod ke stížnostem. Proč ale nevyužít sychravé podzimní dny k návštěvě galerií, výstav nebo jiných akcí? Navíc, pokud počasí dovolí, je podzim jako dělaný na výlety. V tomto vydání časopisu najdete řadu tipů, kam vyrazit s rodinou nebo příteli. Doufám, že vás inspirujeme a naše tipy vám třeba vylepší pochmurnou podzimní náladu. Mějte se báječně!

praha 9

Běchovice - Cílem krematoria je poskytovat služby chovatelům domácích mazlíčků tak, aby měli možnost se důstojně rozloučit se svým zvířátkem,

které je mnoho let provázelo životem. „Sami jsme chovatelé pejsků a víme, jaké to je ztratit čtyřnohého kamaráda. Když mě opustila naše fenka Nelinka, kříženec border

kolie a ohaře, bylo to hrozné období. Jsme proto odhodlaní v takovéto situaci vyjít chovatelům maximálně vstříc,“ uvedl jeden z majitelů. V krematoriu naleznete vše na jednom místě - zvíře uloží do chladicího boxu, můžete se s ním přijet rozloučit a poté proběhne kremace. Vše přímo v krematoriu. Popel si poté můžete odnést do jedné hodiny po skončení kremace. Díky pohotovostní službě nás můžete volat 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Zadarmo to ale není. Za kremaci malého zvířete zaplatíte 1900 korun, za větší 4900 a za velké přes devět tisíc korun.

jak to funguje? Zajímá vás, jak funguje a vypadá zvířecí krematorium? Přijďte na den otevřených dveří Krematoria zvířat Praha. Mezi 9. a 17. hodinou si budete moci prohlédnout, jak krematorium funguje. Adresa je Podnikatelská 565/13D , 190 11 Praha 9 - Běchovice

DŮSTOJNĚ. Součástí krematoria je i obřadní síň. Foto: krematoriumzviratpraha.cz

Popelka je zpět

Ve Vysočanech je největší Kia v Česku KOLBENKA. Společnost Autobond Group otevřela ve čtvrtek 8. října ve svém prodejním a servisním areálu v Kolbenově ulici nově zrekonstruovaný, moderní autosalon Kia. Díky celkové výměře 627 metrů čtverečních se tak jedná o vůbec největší autosalon značky Kia v České republice. (pet)

Vysočany - Nejoblíbenější příběh o Popelce jako muzikál na ledě se po velkém úspěchu na turné v Čechách i v zahraničí vrací po třech letech do O2 areny. První pražské vystoupení je naplánováno na 5. prosince. Cena vstupenek začíná na 490 korunách. (pet)

INZERCE

VELMI ÚSPORNÉ BYDLENÍ (  j¼đ€Y8

RODINNÉ DOMY

PRAHA 9 2 ā

ÇcY‰Êp¤……´t8±9æ€ Tip prodejce:+¼8ÇbFŒ€œ8±Ob†Ê…ÇĒ†‰Œ´¼b±´…c œ±8ÇċÍY±8æ€8搜ċ¼ŒÁ¡2ÊÁ愼bœ´†bYŒ€ à8ŒOY…ŒOb±…ÁÀΗpj…Áœ¼YĒ‰ŒbF œÍb‰b…Í8Œæà€ObŒÁ * Kolaudace 11/2015

* SMLUVNÍ PRODEJCE

DOMY OD ¸gÎÎÎø2ù¡ (

CS-350143/10

601 301 301 RD-VINOR.CZ 3

praha 9

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz

V Klánovicích se poprvé běžel půlmaratón

ČÍSLO VYDÁNÍ

25

 Klánovický les je doslova rájem pro běžce, a tak byla otázka času, kdy si ho vybere nějaký organizátor pro pořádání velkého běžeckého závodu. V neděli 25. října se v něm sportovci dočkali prvního ročníku Klánovického půlmaratónu.

let slaví Počernický triatlon. V roce 1990 byl triatlon docela novým sportem, o který se zajímali spíše „sportovní extrémisté“. Možná to byl pro počernické lyžaře impuls, aby si při hledání nových sportovních aktivit vybrali k lyžování právě triatlon. Z lyžařského SKI TJ Sokol Počernice tak v říjnu 1990 vytvořili triatlonový oddíl TRI SKI Horní Počernice. (pet)

STRUČNĚ Z PRAHY 9

Klasika v Počernicích Horní Počernice – Divadlo Horní Počernice uvede 18. listopadu od 19:30 hru inspirovanou známým fi lmem Světáci. Parta tří fasádníků od Velhartic pracuje v Praze, v městě plném bujarého nočního života. Po dramatickém zážitku v grilbaru Diplomat, kde způsobí požár, se rozhodnou vzdělat v oblasti společenského chování. Doufají, že tím napříště získají dámskou společnost na úrovni. Kdo mohl tušit, že nakonec natrefí na trojici podobně „dobře vyškolených“ lehkých dam? Vstupné je 300, 280 a 260 korun. (pet)

POPRVÉ. Vůbec první půlmaratón v Klánovicích přilákal stovky běžců.

Na Prosek přijel cirkus

Petra Ďurčíková

klistika-běh) a chyběl nám tu čistě běžecký závod,” řekl OnKlánovice - Zájem o závod byl dřej Brouček, ředitel závodu obrovský, na start prvního a předseda sdružení OS Tři pro ročníku se postavilo přes 850 zdraví. „Máme velkou radost, závodníků v několika katego- že jsme naplnili celou kapacitu riích. „Pořádáme už několik závodu hned v prvním ročnílet v okolí Klánovic cyklistické ku a 45 procent přihlášených závody včetně duatlonu (cytvořily ženy,” dodal.

Prosek - Na travnaté pláni poblíž vchodu do metra Střížkov vyrostl stan cirkusu Humberto. Co vás v nejslavnějším cirkusu Evropy čeká? „V cirkusu Humberto vystupuje asi padesát zvířat. Máme tři africké slonice, velbloudy, lamy, africké zebry, somálské lvy, medvědy, opičky a mnoho dalších zvířat,“ řekl Hynek Navrátil mladší, syn ředitele cirkusu. Dodal také, že drezura afrických slonů se uskuteční pod vedením Ronalda Spindlera ze slavné německé cirkusové rodiny. Artisté pocházejí z různých koutů Evropy. „Vystupují u nás umělci z Polska, Rumunska, Německa a samozřejmě také řada umělců z ČR,“ uvedl Hynek Navrátil mladší.

fakta a čísla 1. ročník kapacita hlavního závodu - 800 běžců přihlášeno celkem - více než 850 závodníků z toho 61 canicrossařů

220 Kč 180 Kč

Společná realitní a advokátní kancelář

SC-351423/2

JURIS REAL, spol. s r. o.

4

41 % přihlášených byly ženy nejstaršímu závodníkovi bylo 67 let

Patron má svou sochu Střížkov - Příchod praotce Stříže se svojí družinou, divadelní kousek - Staré pověsti střížkovské, lampionový průvod, ohňostroj, staročeské pouťové atrakce a mnoho dalších překvapení si mohli užít návštěvníci parku Václavka v sobotu 24. října. Navíc má lokalita novou dominantu: sochu střížkovského patrona se zvoničkou. (pet)

Pozor na podomní prodejce „regulátorů vody“

INZERCE

Tel: 774 335 502.

Černý Most - Až před kavárnu u skateparku u Plechárny přijede svatý Martin na bílém koni. Ti odrostlejší budou moci ochutnat svatomartinská vína a pro děti bude připravená výtvarná dílna. Možná vás čeká i svatomartinská husa, a kdo bude chtít, může si vyzkoušet i jízdu na koni. Vstup je zdarma. (pet)

66 % přihlášených běželo 21,0975 km

Běchovice - Koncem září se za nádherného počasí a také nového a hladkého pětisetmetrového nového asfaltu, který byl ve fi niši k parku Jiráskova čtvrť, stanice MHD Spolská, uskutečnil 12. ročník In line Běchovice. Zúčastnili se ho sportovci v počtu přihlášených 117 bruslařů a doprovodných nepřihlášených zhruba 30 koloběžkářů, kolařů a vozíčkářů. Jako úplně první letos dojel do cíle s časem 8:45 Ondra Suchý, druhý Matěj Pravda a třetí Marek Handl. (pet)

300 Kč 260 Kč

ihned vykoupí či zprostředkuje prodej rodinného domu, bytu, chaty, pozemku. Vyřešíme právní vady, dluhy, exekuce i privatizaci. Okamžitá výplata zálohy.

34 % přihlášených běželo 10 km

Bruslařům počasí přálo

ceny vstupenek Lože: Dospělí Děti Galerie: Dospělí Děti

z toho 38 dětí

Martin míří na Plechárnu

Praha 9 - Na území městské části Prahy 9 se v několika posledních dnech objevili podomní prodejci, kteří nabízejí regulační zařízení na průtok vody. Bylo zjištěno, že jde o fi rmu Aquasave Group. Prodejci jsou vybaveni potvrzením, že tuto společ-

nost zastupují. Na internetových stránkách se však množí připomínky a varování občanů z různých částí Prahy, že cena za provedenou práci a tzv. „regulátory vody“, které jsou nabízeny těmito prodejci, je příliš vysoká a neodpovídá obvyklé ceně. „Buďte opatr-

ní a bedlivě zvažujte, komu umožníte přístup do svých bytů. V případě, že si budete chtít dohodnout namontování „regulátoru“, určitě se předem přeptejte na cenu tohoto zařízení i na platbu, kterou budete muset zaplatit za montáž,“ upozorňuje radnice. (pet)

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz

praha 9

INZERCE

V Hloubětíně roste nová čtvrť  V sousedství Rokytky vyroste zcela nová čtvrť. Výstavba první etapy začíná již v listopadu a její dokončení je plánované na první polovinu roku 2017. Petra Ďurčíková

Hloubětín - Zcela nová rezidenční čtvrť Suomi Hloubětín přinese svým obyvatelům útulný domov. Výstavba celého projektu proběhne v několika etapách a nové bydlení zde najdou téměř dva tisíce obyvatel. Jednotlivé etapy výstavby jsou pojmenovány podle největších fi nských

měst, jako jsou Helsinki, Tampere nebo Oulu. Výstavba první etapy s názvem Espoo začíná v listopadu a zahrne 149 bytů ve skandinávském stylu. Developer slibuje i zlepšení občanské vybavenosti. „Plánujeme výstavbu mateřské školky, komerční zóny s obchody, restauracemi i kavárnami,“ uvedl.

Velké byty za malé ceny PRAHA a okolí

UŽ SE PRODÁVÁ. Prodej prvních 149 bytů už začal.

Procházka s lampiony ohníček a venkovní zábava. Tu zpestří skupina T.E.T.R.I.S. ohňovou show a je připraveno promítání fi lmu Mrtvá nevěsta. Na fi lm bude možné zakoupit vstupenky jak na místě, tak v předprodeji. Večer zakončí tancovačka s kapelou Na jedno použití. (pet)

byty 2+1, 50m2

Nad Vysočany létali gladiátoři od

PLNÁ ARÉNA. FMX Gladiator Games, nejstarší evropská freestyle motokrosová akce, oslavila v říjnu 15 let. A party to byla velkolepá – čeští i světoví jezdci předváděli neuvěřitelné kousky, atmosféra byla skvělá a nechyběly ani oblíbené skoky různých strojů najednou. (pet) foto: FMX Gladiator Games

byty 3+1, 70 m2

1,7mil. 2,3 mil. od

800 910 910 www.canaba.cz

SC-351367/03

Vinoř – V sobotu 7. 11. proběhne ve Vinoři už 13. lampionový průvod v kostýmech na téma „postavy z fi lmů Tima Burtona“. Sraz je před hřbitovem v půl šesté večer a po procházce přírodou a kouzelnými vinořskými zákoutími vás na Hoffmanově dvoře čeká

5

změny hazard téma na magistrátu Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz

Nepředvídaný noční masakr, nebo plánované magistrátní zemětřesení? „ Zastupitelstvo hl. m. Prahy odvolalo na schůzi 22. října čtyři členy městské rady. Zbylých sedm radních současné koalice si ráno 23. října rozdělilo kompetence po odvolaných členech. Podle informací Naší Prahy jde pravděpodobně o snahu části magistrátní koalice vystřídat některé podle nich nestabilní představitele Trojkoalice (především náměstka Stropnického za SZ) za politicky prý konzistentnějšího partnera, pravděpodobně TOP 09. Nabízí se ovšem ale i jiná řešení.

ZASTUPITELÉ pražského magistrátu. Foto: 2x Ivan Kuptík

odvolán i hlasy svých koaličních partnerů, ANO a ČSSD. Současnou koalici na pražPodle informací redakce Naše ském magistrátu tvoří ANO, Praha byla právě část koalice ČSSD a Trojkoalice (SZ, KDU- nespokojena s náměstkem -ČSL a STAN). Naopak v opo- Stropnickým. Poté (šlo o pozici jsou dosud TOP 09, ODS, kračování řádně svolaného KSČM a Piráti a též trojice Ne- jednání, které probíhalo i ve závislí, kterou tvoří „odpadlí- večerních a nočních hodici“ z TOP 09 včetně bývalého nách) došlo podle někteprimátora Tomáše Hudečka. rých ke „mstě“, při které Zastupitelstvo hlavního města byli následně i díky hlasům Prahy na čtvrtečním jednání nejednotné koalice patrně odvolalo z funkcí náměstka neplánovaně odvoláni i další primátorky Matěje Stropnicradní z koaličních politických kého (SZ/Trojkoalice) a dále stran - šéf ANO z Prahy 7 a šéf člena rady a šéfa klubu Miklubu na magistrátě Michal chala Haška (ANO 2011), Hanu Hašek - jeden z tříčlenného Novákovou a Irenu Ropkotýmu, který před rokem tuto vou (obě ČSSD). Odvolání se koalici připravoval spolu stalo na návrh TOP 09, která s primátorkou Adrianou Krje na pražském magistrátu náčovou a s pražskou šéfkou dosud v opozici a v minulém ANO Radmilou Kleslovou. období měla v Praze i svého Ta ve stejný den ještě před primátora (Tomáše Hudečnočním odvoláním radních ka). Největší počet hlasů pro uvedla, že rezignuje na funkodvolání z funkce radního ce v městských firmách Prahy získal náměstek primátorky a odejde z představenstva a opoziční zastupitel Prahy 3 Pražské teplárenské a dozorčí Matěj Stropnický. rady PRE, a to i přesto, že „ve Pro jeho odvolání hlasovalo statutárních orgánech těchto 42 ze 65 zastupitelů, byl tedy společností zasedají i další Jak Bělohubý a Ivan Kuptík

&HQWUXPýHUQê0RVWR]GREtXQLNiWQtYiQRþQt VWURPHNLH[NOX]LYQtNRQFHUW&HOHVWH%XFNLQJKDP

6

‡

Jak dál? A kdo a s kým? V původně jedenáctičlenné radě zůstali primátorka Adriana Krnáčová (ANO), náměstci Petr Dolínek (ČSSD) a Eva Kislingerová (ANO) a radní Jana Plamínková (Trojkoalice/ STAN), Jan Wolf (Trojkoalice/KDU-ČSL), Radek Lacko (ANO) a Libor Hadrava (ANO). Městská rada může vládnout i v tomto počtu sedmi členů. Oficiálně koaliční smlouva nebyla vypovězena. Čtvrteční zasedání pražských zastupitelů bylo v pozdních nočních hodinách přerušeno, aniž byly projednány všechny body schváleného programu. To znamená, že 10. zasedání Zastupitelstva hl. m. Prahy bude pokračovat 5. listopadu 2015 od 9.00 a zastupitelé se budou zabývat dalšími body schváleného programu. Zda bude stávající koalice pokračovat, či ne, nelze spekulovat. Kauzu sledujeme na www.nasepraha.cz.

‡

‡

‡

‡

Paradoxy a zákulisí

SC-351262/08

-LåYVRERWXOLVWRSDGXVHGRDGYHQWQtDWPRVIpU\]DKDOt&HQWUXPýHUQê 0RVW1HQHFKWHVLRGKRGLQXMtWVODYQRVWQtUR]VYČFHQtMHGLQHþQpKR PHWUXY\VRNpKRYiQRþQtKRVWURPNX7HQVHRWiþtKUDMHNROHG\DGRSOĖXMtMHM VSHFLiOQtVHGDþN\XPRåĖXMtFt QiYãWČYQtNĤPDE\VLXåLOLÄMt]GX³ ]D]YXNXYiQRþQtFKPHORGLt NDåGêGHQRGDKRGLQ 2]GRERXGRSURYRGQpKR SURJUDPXVHVWDQHH[NOX]LYQt NRQFHUWSRSXOiUQt]SČYDþN\&HOHVWH %XFNLQJKDP3ĜHGVWDYtVHLEDOHW NRQ]HUYDWRĜH7DQHþQtKRFHQWUD3UDKD 9tFHLQIRUPDFtQDOH]QHWHQD ZZZFHQWUXPFHUQ\PRVWF]

zástupci koalice, jak uvedla. Dále byly krom radního za ANO v noci odvolány dvě radní za ČSSD: Hana Nováková, zastupitelka z Prahy 10, a Irena Ropková, která je současně neuvolněnou (neplacenou) členkou rady městské části Praha 3. Ropková přitom v předcházejícím téměř desetihodinovém grilování o hodnocení práce radních měla na svou dosavadní činnost převažující pozitivní reakce.

‡ Spadla zhruba čtvrtá koalice za pět let. „Nejstabilnější“ za posledních několik volebních období byla vláda primátora Béma a ODS. ‡ Podle informací redakce Naše Praha došlo mezi

‡

částí pražské ANO a pražské TOP 09 k prvním jednání o možné spolupráci již v září. Ostatně bylo to vidět i na některých radnicích vlivnějších městských částí. Pražská ANO a ČSSD měly výhrady k náměstku Stropnickému za Trojkoalici již v létě. Naše zdroje nás po prázdninách informovaly, že k dalším pokusům odvolat náměstka Stropnického patrně dojde při nejbližší příležitosti, nicméně konkrétní vývoj (tedy zda a kolik to sebou vezme dalších radních i z koaličních stran) a noční odvolání byly spíše souhrou okolností. TOP 09 navrhla původně odvolat všechny členy rady. Z 11 nakonec byli odvoláni čtyři. TOP 09 měla v minulém období před vládou ANO s jejich koaličními partnery svého primátora Tomáše Hudečka. Ten už v TOP 09 není, s klubem prý ale spolupracuje. Před nimi měla po Pavlu Bémovi primátora ODS – současného magistrátního opozičního zastupitele a poslance Bohuslava Svobodu. Piráti (mají 4 křesla) si nechali v členské základně zjišťovat, zda a za jakých podmínek by mohli vstoupit do městské rady. Piráti zvažovali odvolat i náměstka Petra Dolínka (ČSSD), který přitom má napříč politiky města asi nejkonzistnější pozitivní hodnocení své práce ve sféře dopravy. Nelze zatím ani spekulovat, zda a jaké bude případné promítnutí do koalic a jednotlivých městských částí – a to se netýká jen Prahy 3, 10 nebo 7.

praha Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz změny volný vzdělávání na volný čas/auta magistrátu čas9 ‡ Ze zdrojů blízkých redakci Naší Prahy jako jedna z variant kolují i reálná jména (tři z ANO, dvě z ČSSD, dvě z TOP 09, pokud by je vystřídala v koalici Trojkoalici) na možného pražského primátora/primátorku.

náměstkovi Matěji Stroppovažujeme pouze za pomstu nickému spojilo 12 členů kvůli odvolání Matěje Stropklubu ANO a 8 členů ČSSD nického. ČSSD opakovaně doplněných hlasy opozice. a veřejně deklarovala výhraTrojkoalice reagovala na dy k práci a chování Matěje tento krok podporou odvoStropnického. Řekli jsme lání dvou radních za ČSSD veřejně, že návrh na odvolání a předsedy klubu ANO Matěje Stropnického ČSSD Michala Haška. Bohužel podpoří, nemohlo tedy jít Z vyjádření politických stran: se opakuje tradiční scénář o žádné překvapení.“ ‡ TOP 09, předseda zastupražské magistrátní politi‡ KSČM, Marta Semelová: pitelského klubu TOP 09 ky, kdy žádná koalice ne„Nepodpoříme návrat praVáclav Novotný: „Koalice se, vydrží delší dobu, a Praha vice do vedení města, ať už povraždila‘ navzájem, pouze bude opět chvíli stagnovat.“ TOP 09, ODS, či odpadlíků hlasy opozice by na odvolání ‡ ODS: „Z personální politiky prezentovaných bývalým SITUACE sledujeme na webu redakce. nestačily“… „Jsme nejsilnější současného vedení hl. m. primátorem Tomášem klub, protože jsme komPrahy bylo zřejmé, že do Hudečkem. Své ,schopnosti‘ Po uzávěrce Naší Prahy paktní, což početně největší vedení města zasahovaly v minulosti prokázala s ta‡ Dolínek: Pan Stropnicklub není,“ komentoval a zasahují šedé eminence kovou razancí, že se z toho ký lže! Na mimořádné Novotný v narážce na klub a struktury, proti kterým město a jeho obyvatelé tiskovce (pondělí 26. 10. zastupitelů za ANO. ODS v posledním volebním vzpamatovávají dosud.“ odpoledne) od náměstka ‡ Piráti, předseda klubu Piobdobí bojovala. ODS je při- ‡ Matěj Stropnický (SZ), primátorky Petra Dolínka rátů v zastupitelstvu Jakub pravena případně podpořit Trojkoalice: „Vzpoura přátel (ČSSD) zazněla ostrá slova Michálek: „Piráti nesouhlači tolerovat pouze nové starých pořádků ležela v sále na adresu Martina Stropsili s odvoláním náměstka koaliční nastavení.“ zastupitelstva včera od rána nického (SZ/Trojkoalice). Matěje Stropnického. Proto ‡ ČSSD, vedení pražské ČSSD: svinutá jako had. Na prograP. Dolínek řekl, že M. jsme v následujícím hlaso„Je nám líto odvolání radní mu bylo totiž poprvé i jednaStropnický se dopouští lží, vání podpořili i odvolání Ireny Ropkové na nočním devadesát změn územního když osočuje ČSSD z toho, radní Ropkové a náměstka zasedání zastupitelstva, a to plánu, navržených ze dvou že nahrává developeDolínka (oba ČSSD), který zejména proto, že na její adtřetin mnou, díky kterým by rům. Uvedl, že v kauzách ale nebyl odvolán.“ resu nezazněla žádná kritika. se město přestalo rozlézat do Džbán a Trojmezí a dal‡ SZ, předseda pražské SZ Stejně tak jsme překvapeni krajiny, kde se nevyhovělo ších celá ČSSD hlasovala Ondřej Mirovský: „Osobodvoláním Hany Novákové. soukromým zájmům a kde ve prospěch občanů. Více ně považuji tento krok za Strana zelených nikdy žáddevelopeři přicházeli v úhrna www.nasepraha.cz nehorázný způsob vyponého člena rady za ČSSD nenu o stovky milionů koa facebooku časopisu Naše vězení koaliční smlouvy, kritizovala z programového run. Například na TrojPraha. kdy se proti trojkoaličnímu hlediska, proto její noční čin mezí či u Džbánu.



Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena za inzerát:

Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané):

Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme).

NAŠE PRAHA CENTRUM

NAŠE PRAHA 6

NAŠE PRAHA 9

NAŠE PRAHA 4

NAŠE PRAHA 7

NAŠE PRAHA 10

NAŠE PRAHA 5

NAŠE PRAHA 8

všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena)

Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. 140 Kč

280 Kč

420 Kč

Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 13. listopadu

27. listopadu

11. prosince

Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon: Firma/jméno: …………………....................................... Tel: ……………………...…................. Adresa: ……………………….................................... Způsob úhrady: ……………………...….......... IČO: ..............………………. E-mail: ..................………………. Podpis: ………....……………………..

Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 087, e-mail: [email protected]. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00.

NAŠE PRAHA

kupon.indd 1

26.10.2015 8:27:12

7

rozhovor

Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz

Herec a principál Jan Hrušínský: „V umě „ Pochází z hereckého rodu, kterému již od poloviny 19. století učarovala divadelní prkna. Jan Hrušínský pokračuje v rodinné tradici, téměř 14 let vede vlastní divadlo a letos, poněkud dramaticky, oslavil 60. narozeniny. Řekněme, že byste kandidoval na pražského primátora Máme podzim. Je vám toto roč- a zvítězil. Jakých změn by se ní období v pražském klimatu Pražané dočkali? příjemné? Pokusil bych se v Praze vyMám rád babí léto s promětvořit rovné podnikatelské nou barev a návratů z letních prostředí (které zde zásadně prázdnin. Těším se na kolegy chybí), čímž by se zvýšila v divadle a vychutnávám si kvalita nabídky i pracovživot, který mi lékaři během ních příležitostí pro většiletošního léta zachránili. nu obyvatel. Výrazně bych omezil dotace a vysávání V hlavním městě jste se narodil veřejných peněz, které se a celý život bydlíte v rodinné vile stalo tupým smyslem života v Nuslích, kterou v roce 1928 naší současnosti, kdy jedni postavil váš dědeček. V Prajsou zvýhodňováni na úkor ze 4 máte i divadlo. Máte blízký druhých. Přestal bych utrácet vztah i k jiné městské části? stovky miliard korun za kaMám rád Prahu s její úžasnou bely do tunelů, které nevydrží historií a památkami, které v podzimním dešti, za nejobdivují lidé z celého světa, dražší silnice, které nepřežijí ale promiňte, jsem nuselský ani jednu zimu, za nejdražší patriot a Praha 4 je moje cemetro bez eskalátorů, ani loživotní za nejdražší nefunkční tramláska. vajenku na světě a snažil bych se, aby lidé, kteří kradou, byli trestně odpovědní a nakradený majetek museli městu beze zbytku vrátit. Z takto ušetřených peněz by Praha Martin Dudek

rychle zbohatla, měla by dost fi nancí na zvelebování parků, zahrad a zelených ploch všeho druhu, na Letné by stála Kaplického knihovna, na kterou by se jezdili dívat turisté z celého světa, a pro obyvatele hlavního města by bylo potěšením v Praze žít.

Foto: Divadlo Na Jezerce

8

Neláká vás vstoupit třeba do komunální politiky? Neláká. Jsem divadelní principál a chci nabízet

divákům dobré divadlo. Tím budu pro společnost užitečnější, než kdybych jako politik přihrával veřejné peníze svému podnikání. Takových politiků máme dost a nemám potřebu jejich řady rozšiřovat. Od roku 2002 vedete vlastní divadelní společnost a novou sezonu jste v Divadle Na Jezerce zahájili již 3001. představením. Co pro vás toto číslo symbolizuje? Třináct let tvrdé práce všech lidí, kteří společně se mnou Divadlo Na Jezerce vytvářejí, a 700 tisíc lidí, kteří se na naše představení přišli podívat.

v umělém spánku. Přehodnotil jste po propuštění z nemocnice váš životní styl? Ano. Vím už, že na prvním místě je zdraví a od něj se odvíjí všechno ostatní. Vím už také, že největší umění v životě znamená vědět, co stojí za to, aby se člověk kvůli tomu opravdu naštval. A také, že takových věcí je na světě velmi málo. Vlastně skoro žádné. Navíc jsem zjistil, kolik skvělých lidí při mně stálo a kolik lidí mně drželo palce a posílalo energii, abych zůstal na živu. Moc jim za to děkuji. Takže vlastně skvělá životní zkušenost. Ale nikomu ji nedoporučuji. Lepší je být zdravý.“

Nejsem příznivcem zón placeného stání. Každé omezení našich svobod považuji za velmi obtížné Jaké divadelní premiéry máte připraveny pro letošní sezonu? Sezónu jsme zahájili zkoušením Goldflamovy dramatizace bestselleru Evžena Bočka Poslední aristokratka. Premiéra bude 7. prosince. Na jaře uvedeme další novinku na českých jevištích, kanadskou hru Shylock s Milanem Kňažkem. Na četné žádosti diváků obnovíme hru Lásky paní Katty s Jiřinou Bohdalovou v titulní roli. A ještě dvě další premiéry, které ale prozradím, až přijde jejich čas. Na repertoáru máte hodně komedií. Kdy jste se naposledy od srdce zasmál? Viděl jsem krátkou fi lmovou smyčku, na které je orchestr pochodující městem a v něm Woody Allen hrající na violoncello. Vtip je ovšem v tom, že má v ruce židli, se kterou orchestr vždy rychle předběhne, na chviličku si na židli sedne, zahraje rychle pár taktů a zase musí s židlí běžet a dohnat pochodující muzikanty. A tak to jde pořád dokola. Allen je prostě geniální. Nedávno se ve vašem životě odehrály dvě události – oslavil jste 60. narozeniny a téměř vzápětí jste zkolaboval a po těžké operaci byl 12 dní

Mimochodem, zdají se v umělém spánku sny? Zdají. Po probuzení se mi vybavily neuvěřitelně konkrétní sny. Začaly tím, že jsem jel někam do Německa. Někdo mě chytil a nabodal do mě heroin. Na hranici byli celníci, jako za komunistů. Zatkli mě coby feťáka. Ocitl jsem se v nějakém sanatoriu, tam mě rozřízli a já odtamtud s otevřeným břichem utekl do Dětenic, protože jsem tam měl roztočený fi lm. Přijel jsem a produkční mi říkal: „Pane Hrušínský, podívejte se, jaké jste čuně, co nám děláte s tím kostýmem!“ A já měl na sobě obrovskou skvrnu od krve. Bolek Polívka, který tam taky hrál, říkal: „Počkej, já ti tu díru zašiju, nechte nás tady chvilku, to nic není.“ Najednou jsem se ocitl ve vile Jirky Kodeta. Seděla tam stará paní Steimarová, Soňa Kodetová, Jirka seděl v koženém křesle a kouřil doutník. Já mu říkal: „Jirko, mně je hrozně blbě.“ On na to: „To nevadí, sedni si, vezmi si hadr a utři si to, kape to z tebe na koberec.“ A tak jsme tam seděli, kouřili doutníky a ze mě crčela krev. Do toho se objevil kolega a kamarád z Jezerky Martin Sitta. Někoho zastřelil na hranicích a hned dostal osm let natvrdo. Znovu jsem se skokem ocitl v sanatoriu, které ovšem patřilo Kodetům. Měl jsem všude hadičky a Jirka Kodet mi říkal: „Jak to, člověče,

Další rozhovory máme i na Facebooku

rozhovor

lém spánku se zdají neuvěřitelné sny“ vypadáš? Co kdyby tě takhle někdo viděl?“ A ty hadičky mi vytrhnul. Byla tam i Bára Kodetová. Hádala se s lékařem, ten říkal něco ve smyslu: „To po mě nemůžete chtít.“ A pak mi Bára přiložila ke krku špičatý ostrý nůž. Tak si říkám, že to bylo zřejmě tehdy, když mi dělali tracheotomii. Objevovaly se tam i moc krásné holky, které mi vždycky něco stříkly na obličej, a přede mnou se rozprostřel ten nejtemnější odstín černé barvy. A proti mně jely barevné laserové paprsky. Byl jsem jako na tripu v dobách Beatles. „Holka s kaleidoskopickýma očima... z Lucy in the sky with diamonds“. Tak si myslím, že ta černá barva znamenala momenty, kdy jsem se reálně dotýkal smrti. Naštěstí už je to za mnou. V divadelním areálu Na Jezerce bude od 20. listopadu nová restaurace. Na jaké speciality se můžeme těšit? Na Jezerku se vrátí vlídná a příjemná restaurace, která

bude mít v nabídce skvělá jídla české kuchyně, doplněná o mezinárodní klasiku za přijatelné ceny. K tomu tankové plzeňské pivo a chutná a kvalitní vína a široká nabídka nealkoholických nápojů. Restaurace je od poloviny srpna v rekonstrukci, jsou objednány nerezové tanky a další výbava a já doufám, že návštěvníci divadla i denní hosté budou s novou restaurací spokojeni. Věřím, že jsme tentokrát měli při výběru provozovatele šťastnou ruku a že nová restaurace u Divadla Na Jezerce bude pro občany Prahy 4 vítaným přínosem. Vaříte rád, nebo kuchařské umění s povděkem přenecháte manželce? Vařím docela rád, ale jen výjimečně, když na to mám náladu. Manželka je vynikající kuchařka a tak jí raději do vaření nemluvím. Prvního října mělo derniéru představení Cesta kolem světa. Kam jste se vy nejdále vypravil?

Na východě jsem byl nejdále v Thajsku a na západě ve Spojených státech. V Austrálii se nám v červnu narodil vnuk, takže plánujeme cestu i tam. V Praze je neustále diskutovaným tématem zavedení celoplošných zón placeného stání. Jste jejich příznivcem? Praha 4 je jedním z největších a nejlidnatějších pražských obvodů. Zóny placeného stání zde zavedeny nejsou a žádná kalamita se nekoná. Jejich příznivcem nejsem. Naopak považuji každé omezení našich svobod za velmi obtížné. Vidíte-li v jiné čtvrti volná místa na parkování a zaparkovat tam ani na chvilku nesmíte, je to jen k vzteku. Nechť si tedy ostatní pražské obvody vezmou z Prahy 4 příklad a nechají občany parkovat všude, kde to jde. Máte ještě nějaký životní či herecký nesplněný sen? Nemám. Mou největší současnou ambicí je nemít žádné přehnané ambice.

profil Jan Hrušínský Narozen 9. 6. 1955 v Praze Herec a principál Divadla Na Jezerce Po studiu pražské konzervatoře začal hrát v Činoherním studiu v Ústí n. L., kde potkal svoji budoucí manželku Miluši Šplechtovou V letech 1984–1990 působil v Realistickém divadle a v Divadle Na Zábradlí, pravidelně hostoval i na dalších scénách (Divadlo v Řeznické, ABC, Národní divadlo) V roce 2002 založil vlastní divadelní společnost, a v roce 2004 Divadlo Na Jezerce, které dosud vede Představitel mnoha filmových a televizních rolí (např. Dívka na koštěti, Jak se budí princezny, Lásky mezi kapkami deště, Ceremoniář, Kráska v nesnázích, Brouk v hlavě, Řachanda a další) Ženatý, dcery Kristýna a Barbora, nevlastní syn Nikola

SC-351537/01

INZERCE

9

zvzdělávání bydlení Prahy

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

Doprava Praha–Kladno ušetří až 16 korun „ Méně automobilů a více peněz v kapsách cestujících, tak by měla dopadnout integrace dopravy mezi Prahou a Kladnem, o které jedná město se Středočeským krajem. zejména oblast Prahy 6 nejen kolonami na příjezdových taPraha/Kladno - Pro lidi zích, ale i počtem parkujících pravidelně cestující v tomto Středočechů v ulicích metsměru by úspora na cestovném ropole. Proto jsme připraveni mohla činit až 9.000 korun. uhradit ztrátu vzniklou ze za„ROPID připravuje návrhy pojení dalších linek na území jízdních řádů a jedná s doPrahy,“ uvedl Petr Dolínek, pravci o podmínkách vstupu náměstek primátorky. Změní do integrované dopravy, se také jízdní řády, které zejména z hlediska kvalitazohlední špičky, ale neutlumí tivních požadavků. Hlavním dopravní sedla, jak je tomu přínosem atraktivnější veřej- nyní. Kromě toho se i sjednotí né dopravy pro Prahu bude ceny jízdenek, což přinese kvalitní alternativa k autoúsporu i lidem, kteří necestují mobilové dopravě, která trápí pravidelně. Oskar Kuptík

KRÁTCE

Kdo vyhraje titul krále Vršovic? Vršovice - Vršovické derby bude na programu v rámci 13. kola Synot ligy v neděli 8. listopadu od 15 hodin ve vršovické Eden aréně sešívaných. Domácí Slavia uvedla, že do sektoru domácích plánuje na derby s Bohemians 1905 vstup pro děti do 15 let zdarma. (běl)

Oprava na Štěrboholské spojce omezuje dopravu Štěrboholy - Technická správa komunikací hl. m. Prahy (TSK) zahájila 26. října už 7. etapu rekonstrukce vozovky v levém a pravém jízdním pruhu Štěrboholské spojky v úseku křížení s ulicí Národních hrdinů po most přes Hostavický potok ve směru z centra. Délka opravovaného úseku je necelých 750 m a potrvá do 27. listopadu. Vozovka bude odfrézována a položen nový povrch a obnoví se i dopravní vodorovné značení. Po dobu stavby dojde k částečnému omezení dopravy, práce budou probíhat po jízdních pruzích. V hlavním městě probíhá řada oprav vozovek. Aktuality na f/ casopisnasepraha. (tik)

10

Ilustrační foto: Naše Praha

jde o úsporu i komfort „Oproti dnešnímu stavu ušetří cestující na trase Praha–Kladno po zavedení integrace až 16 Kč na jednu cestu (při dalším pokračování pražskou MHD). Při pravidelném dojíždění pak ušetří s využitím dlouhodobých časových kuponů až 9 000 Kč ročně. A nejde jen o finanční úsporu, zlepší se provázanost jednotlivých linek na trase a také cestovní komfort díky přísnějším standardům kvality,“ řekl ředitel ROPID Petr Tomčík.

Na Dušičky si můžete nechat vyzdobit hrob Praha - Správa pražských hřbitovů nabízí Pražanům za poplatek výzdobu hrobu před Dušičkami. Výzdoba se pohybuje od 60 do téměř 400 Kč. Jde o květinovou či stromkovou výzdobu. Další finance se pak platí za umytí hrobu vysokotlakou myčkou, což stojí od 115 do 669

korun. Nemá-li majitel hrobu čas dostavit se namísto, správa mu pošle fotku za poplatek e-mailem za 50 korun, poštou za 150. Správa pražských hřbitovů rozšířila své služby na celou sezonu – zahrnují například pravidelnou zálivku, výsadbu sezónních květin apod. (tík)

Izraelský prezident na Staroměstské radnici zazpíval

IZRAELSKÝ prezident zazpíval na magistrátu píseň o Praze.

Praha 1 - Staré Město - Oficiální návštěva izraelského prezidenta Reuvena Rivlina v ČR se na Staroměstské radnici proměnila v neformální záležitost. Není divu. Prezident je sice jeruzalémský rodák, ale má k Praze velmi vřelý vztah. Nejstarší známý člen rodu Josef Chaver zemřel v roce 1559 v Praze. Jeho syn a vnuk žili v Praze. Prezidenta při návštěvě Staroměstské radnice přijala primátorka Adriana Krnáčová a pan prezident v projevu za-

notoval jednu ze stále populárních písní, kterou napsal v roce 1968 po sovětské okupaci tehdy 22letý izraelský textař a skladatel Šalom Hanoch. „Proč v Praze ještě nesvítá?/ Do třetice poražena/ Řekni, kam poděl se svátků jas?/ O Praze píseň jsem snil,/ že spatří zase jitra zář,“ zanotoval prezident. Vysloužil si potlesk a Adriana Krnáčová prohlásila, že by vůbec nebylo špatné zavést zpěv jako součást návštěv hlav států. (tík)

KRÁTCE

Mesiáš: vánoční komedie dvou herců V divadle Komedie (Jungmanova 1) uvedli v říjnu premiéru vánoční komedie Mesiáš, ve které se dva herci pokusí o nemožné celý příběh Vánoc zahrají ve dvou. Hlavních rolí se na výtečnou zhostili členové a spoluzakladatelé divadla Verze David Prachař a Igor Chmela. Notoricky známý příběh o narození Ježíše oba herci podávají neotřele, vtipně s lehkou ironií a montypythonovským humorem. Do hry, která trvá dvě a půl hodiny, aktivně zapojují diváky, což vtipným situacím ještě nahrává. Oba herci vystřídají hned několik postav, absolutně bezkonkurenční výkon podává Igor Chmela během ztvárnění Marie. Celou hru protínají moderně pojaté koledy v podání Mariany Prachařové. Pokud si chcete navodit trochu vánoční náladu (v listopadu třeba 19., prosincové termíny na webu divadla) a hlavně se zasmát, určitě vyrazte na představení Mesiáš. Termíny najdete na www.divadloverze.cz. Rozhovory s Igorem Chmelou a Davidem Prachařem najdete v následujících číslech časopisu Naše Praha. (pet)

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

A opravdu tapír z těch puntíků vyroste?

ZNÁTE NEJZAJÍMAVĚJŠÍ STROMY PRAHY? Praha 1 - V úterý 10. listopadu od 17:30 se uskuteční ve vzdělávacím centru Tereza v Haštalské ulici v Praze 1 přednáška, která přiblíží nejzajímavější velikány naší metropole. Společně se zájemci podívají do jejich historie, na poselství, která nám dávají a sdělují, proč jsou pro nás důležití. Mluvené slovo doprovodí fotografie, a to jak současné, tak i dobové. Dozvíte se například, který strom je v Praze nejstarší, kde roste lípa Václava Havla či červený na jednom pražském ostrově kde najdeme nejpočetnější –DUB poznáte kterém? Viz f/casopisnasepraha. alej památných stromů. Foto: Aleš Rudl Příchozím též bude představena zbrusu nová kniha Pozoruhodné stromy Prahy, která se dosud nejpodrobněji věnuje dřevinám metropole. Přednášejícím je dendrolog Aleš Rudl, jenž je autorem webu Pražské stromy – www.prazskestromy.cz. Přednáška se koná za podpory hlavního města Prahy. Vstupné je dobrovolné. (běl)

„ Po malém tapírovi jihoamerickém, který sklidil úspěch díky atraktivnímu pruhovanému zbarvení, se Zoo Praha od 15. října raduje z mláděte tapíra čabrakového. Pruhy vystřídaly roztomilé puntíky. Jan Bělohubý

Trója - Pražská zoo slaví narození další hvězdy. Tapírka matky Indah a otce Nika. Už nyní mohou návštěvníci mládě i s matkou vidět v expozici. Narozené mládě je její první. U nás chová tapíry čabrakové pouze zoo Praha a Zoo Zlín. Pražská zoo chová tapíry čabrakové od roku 1967, ale odchovy nebyly úspěšné. V Evropě nalezneme 52

zbydlení Prahy

těchto zvířat, ale za poslední rok se tu narodilo pouze šest mláďat. Celkový počet se pohybuje okolo pouhých 5 000 jedinců v Barmě, Thajsku, Malajsii a na Sumatře. Jinde byl již tapír čabrakový vyhuben. A že se ti čabrakoví vzhledem liší od jihoamerických, dokládá i zbarvení mláděte. Pokud nevíte, zda z puntíků opravdu vyroste, zajděte do Tróje, nebo si to ověřte na našem Facebooku.

Řetězec přežití v Praze funguje Žižkov/Černý Most - Dobré příklady spolupráce dispečinku záchranky a laiků v terénu přinesl uplynulý týden. Pacient v „klinické smrti“ je nejzávažnější situace, ke které se vyjíždí. A šance na záchranu závisí na každém článku tzv. řetězce přežití, základem je správně provedená laická první pomoc a pak následný rychlý a kvalitní zásah záchranářů a odborná péče na specializovaných pracovištích nemocnic,“ upozornila mluvčí záchranky Jiřína Ernestová. V obou případech nejprve pomáhali

MALÝ tapírek jméno zatím nemá. Líbí se vám? Foto: Petr Hamerník Zoo Praha.

ochotní svědci události, kteří do příjezdu sanitky prováděli laickou resuscitaci podle telefonických pokynů dispečerky. Záchranáři pak navázali a obnovili vitální funkce a oba pacienty převezli na Vinohrady. Příčinou byl akutní infarkt myokardu. „Laická resuscitace je v metropoli zahájena u 70 procent pacientů postižených zástavou oběhu. Jedná se o naprosto unikátní výsledek v národním i mezinárodním měřítku, za který patří Pražanům velké poděkování,“ upozornila Jiřina Ernestová. (tík)

INZERCE

Rychlá půjčka bez rizika JACK MURPHY LYRICS

NORMAN ALLEN LIBRETTO

GABRIEL BARRE DIRECTOR

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz Hlavní mediální partner

me

SC-351395/03

MUSIC

SC-350285/36

FRANK WILDHORN

844 198 198 11

vzdělávání inzerce

8QLNiWQtPHWRGDSRPiKiýHFKĤPKXEQRXW XåOHW1DMGHWHMtQDMHGLQpPPtVWČY3UD]H „ 5HQDWD+DZD]SĜLYH]ODSĜHGOHW\GR ýHVNpUHSXEOLN\XQLNiWQtPHWRGX%DLOLQH SĤYRGQČXUþHQRXNH]SHYĖRYiQtVYDORYp KPRW\NRVPRQDXWĤ3ĜHGOHW\RWHYĜHOD QDQiPČVWt0tUĤSUYQtVWXGLRNWHUpVYêP NOLHQWĤPWXWRVOXåEXQDEt]HOR3RSČWLOHWHFK SĜHVtGOLODQD6PtFKRYNGHMHGRGQHVDPHWRGXQDEt]tMDNRMHGLQiY3UD]H VH]DPČĜXMtQDNRQNUpWQtSDUWLH 3UR]iMHPFHQDEt]tPHXNi]NRÒE\WHNFHQWLPHWUĤ]SHYQČQt YRXKRGLQX]GDUPDEČKHPNWHUp SRNRåN\DRGVWUDQČQtFHOXOLWLG\± ]PČĜtPHKRGQRW\WXNXDVYDORYp WRYãHGRNiåHYSRPČUQČNUiWNp KPRW\YWČOHNOLHQWDDSRþtWDþ GREČPHWRGD%DLOLQHNWHURXVL QiVOHGQČY\EHUHQHMYKRGQČMãtSURREOtELODQDSĜtNODG]SČYDþND%iUD JUDP³SRSVDODPDMLWHONDFHQWUD %DVLNRYiQHERPRGHOND1LNROD 5HQDWD+DZD] %XUDQVNi2EČVHMDNRYČUQp ]iND]QLFH]~þDVWQLO\QDUR]H-DNWRFHOpIXQJXMH" QLQRYpSiUW\NWHUiSUREČKOD -HGQRGXãH1HPXVtWHEêWQLMDN SĜtPRY(VWHWLFNpPDKXEQRXI\]LFN\]GDWQtDQLVSRUWRYFL FtPFHQWUXP3UHWW\:RPDQ  MHGQRGXãHVHSRORåtWHQDOHKiWNR 0DQQD$QGČOXĜtMQDÄ'R DQHFKiWHSĜtVWURMSUDFRYDW]DYiV SRVLORYQ\DWČORFYLþQ\FKRGtP -HGQDWHUDSLHWUYiPLQXWW\VH QHUDGDDOHXGUåRYDWVLSRVWDYX DOHURYQDMtKRGLQiPNWHUpE\VWH VĚRNOST. Bára Basiková a Nikola Buranská patří k věrným DNRQGLFLPXVtPWDNåH%DLOLQH PXVHOLVWUiYLWYSRVLORYQČÄ3UiYČ klientům centra Pretty Woman & Man. Na oslavě narozenin MHSURPČQDSURVWRLGHiOQt-HKR GtN\QHQiURþQRVWLMHPHWRGDYKRGtak nemohly chybět. V\VWpPPLXPRåĖXMHKXEQRXW QiLSURVWDUãtOLGLDW\NWHĜt]þDLSRVLORYDWDQLåE\FKPXVHOD VRYêFKGĤYRGĤQHVWtKDMtQiYãWČYX DEVROYRYDWQDPiKDYiFYLþHQt SRVLORYQ\³GRGDOD5HQDWD+DZD] Metoda Bailine se dá kombinovat třeba s Vakupressem. Tato metoda $MHãWČVLSĜLNDåGpWHUDSLLPRKX YNOLGXDYQDSURVWpPVRXNURPt je určena všem, kteří chtějí vylepšit stav své pokožky, zbavit se celu3URþWRIXQJXMH" þtVWXþLWVHWH[W\QHERRGSRþt%DLOLQHMHMHGQRX]QH~þLQQČMãtFK litidy a celkově vyčistit organismus. V Německu byl vyhodnocen jako YDW=GRVDåHQêFKYêVOHGNĤMVHP PHWRGQDVYČWČMHMtXQLNiWQRVW nejlepší přístroj na celulitidu. QDGãHQiWDNåHYiPPRKX%DLOLQH VSRþtYiYWRPåHNY\WYDURYiQt VUDGRVWtGRSRUXþLW³SRWYUGLOD SRVWDY\SRVtOHQtVYDORYpKPRW\ Pro velký zájem prodlužujeme akci pro věrné čtenářky ]SČYDþND%iUD%DVLNRYi7DGtN\ D~E\WNXFHQWLPHWUĤVWDþtVDPD časopisu Naše Praha – bonusové terapie na metodu NRPELQDFLFYLþHQtYKRGQpVWUDY\ RVREČÄ6DPR]ĜHMPČMHOHSãt D%DLOLQH]KXEODNLORÄ1LNG\ NG\åNOLHQWKXEQXWtSRGSRĜtMHãWČ Bailine. Akce trvá do 25. 11. 2015. MVHPQHĜHãLODQČMDNRXYHONRX ~SUDYRXMtGHOQtþNX'ĤOHåLWêMH 10 terapií Bailine + 2 zdarma ............................................ 3 900,QDGYiKXXPČWRYåG\FN\E\OR WDNpSLWQêUHåLP=DGHVHWOHWH[L15 terapií Bailine + 3 zdarma ............................................ 5 100,MHQSiUNLORQDYtF-HQRPåHWtP VWHQFHPiPHDOHVSRXVWXNOLHQWĤ 20 terapií Bailine + 5 zdarma ............................................ 5 900,åHMVHPPDOiPiPFHQWLNWHĜtGRViKOLYêERUQêFKYêVOHGNĤ 10 terapií Vakupres 60 minut + 2 zdarma ......................... 5 500,PHWUĤWDNMHNDåGpNLORYLGČW³ SRX]H]DSRGSRU\%DLOLQH³XYHGOD SRSVDOD]SČYDþND 5HQDWD+DZD] 10 terapií Vakupres 30 minut + 2 zdarma ......................... 3 300,3UYQtYêVOHGN\VHGRVWDYtXå .GRPĤåHPHWRGXY\XåtW" YSUYQtFKWêGQHFKNYêUD]QČMãt Výhodné balíčky jsou i na ostatní hubnoucí a zkrášlovací metody, 0HWRGDMHYKRGQiSURåHQ\LPXåH ]WUiWČFHQWLPHWUĤGRFKi]tSRGHceny najdete na našich webových stránkách. NDåGpKRYČNXSURåHQ\SRSRVHWLOHNFtFKMHMLFKåFHQDMH Máte možnost zakoupení dárkových poukazů. URGXSURVSRUWRYFHDOHLSUROLGL NRUXQ&KRGLWE\VWHPČOLGYDNUiW Všechny terapie jsou vhodné jak pro ženy, tak i pro muže. NWHĜtSRVLORYQXYLGČOLMHQ]YHQNX DåWĜLNUiWWêGQČ 0HWRGDMHEH]EROHVWQiQHQiURþQi DYKRGQiYSRGVWDWČSURNDåGp3UHWW\:RPDQ 0DQ KRPH]LþDVWêPLNOLHQW\MVRX WDNpVWDUãtOLGpNWHUêPPHWRGD 1iGUDåQt3UDKD$QGČO SRPiKiY\URYQDW~E\WHNVYDORYp ZZZSUHWW\ZRPDQDQGPDQF] KPRW\3RNXGVHSURWHQWR]SĤVRE 7HOHIRQ KXEQXWtUR]KRGQHWHY3UD]H Adresa: Nádražní 110, Praha 5 – Anděl PĤåHWHQDYãWtYLWMHGLQpPtVWR± 2WHYĜHQR (VWHWLFNpDKXEQRXFtFHQWUXP www.prettywomanandman.cz 3R±3i  3UHWW\:RPDQ 0DQQD$QGČOX tel.: 257 313 721, 602 935 671 Ä0HWRGD%DLOLQHSRFKi]t]1RUVND 6R  Otevřeno: DSĤYRGQČVORXåLODSURNRVPRZZZIDFHERRNFRP3UHWW\QDXW\QDSRVtOHQtVYDORYpKPRW\ :RPDQ)LJXUH Po–pá 7:30–19:30, so 9:00–13:00 3ĜtVWURMVWĜtGiSURJUDPĤNWHUp

12

SC-351029/02

Petra Ďurčíková

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas

Připravte se na Vánoce „ Už přemýšlíte, co koupíte k Vánocům nebo jak si vyzdobíte na svátky byt? Přijďte se inspirovat na bazárek do základní školy na Jižním Městě. Petra Ďurčíková

Modrá škola (Kupeckého 567) se 21. listopadu změní ve vánoční tržiště. Od 9 do 17 hodin tu bude probíhat bazar, na kterém můžete pořídit kro-

mě dárků i adventní výzdobu. Pokud jste kreativní, můžete přinést a zpeněžit i své vlastní výtvory s vánoční tématikou. Více informací se dozvíte od organizátorky na e-mailu [email protected].

RECEPT – SVATOMARTINSKÁ HUSA Suroviny: 1 husa, sůl, pepř, 3 oloupaná jablka (bez Šalotku nakrájíme na dílky, přidáme spolu jádřince), 3 lžíce mandlových jader, majoránka, s krkem a křídly k huse a zalijeme 250 ml 4 šalotky nebo 3 načtvrcené cibule vody. Pečeme dalších 90 min., nejprve přikrytou, poté husu Postup: U husy oddělíme odkryjeme. Během pečení ji křídla a krk. Do husy vetřečasto podléváme. Nakonec me sůl a pepř a naplníme ji vyjmeme z pekáče a uchojablky a mandlemi. Troubu váváme v teple. Vypečenou předehřejeme na 200 °C. šťávu rozředíme 100 ml vody. Husu napícháme v tučných Propasírujeme a necháme přejít místech vidličkou a položíme varem. Podáváme s jablky a mandstehny dolů do pekáče. Přilijeme lemi, knedlíky a červeným zelím. 200 ml vody. Přikrytou pečeme 90 min., poté husu obrátíme. Autorem receptu je www. farmarsketrziste.cz

PROCHÁZKY PRAHOU Projděte se po nouzové kolonii Praha neznámá pořádá 7. listopadu komentovanou vycházku po nouzové kolonii Kotlaska. Navštívíte dvě unikátní nouzové kolonie, dozvíte se, jak se ilegálně a pod rouškou tmy stavěly zdejší příbytky, pokocháte se nevšedními dalekými výhledy, projdete se úzkými a příkrými uličkami nouzové kolonie Kotlaska a ocitnete se na místech, kde Gustáv Husák věštil slávu Prahy. Sraz je na zastávce tramvají 3 a 10 – Stejskalova ve směru z centra ve 14 hodin. Cena pro dospělé je 150 Kč, pro seniory a studenty 100 korun, děti do 12 let se mohou zúčastnit zdarma. Místo je třeba rezervovat na [email protected]. (pet)

KŘÍŽOVKA – ...unikátní budova připomínající

13

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

Zprávy Naší Prahy pohodlně, zdarma a elektronicky

PORADNA

Na koho se obrátit, když mi dlužník nechce vrátit peníze?

 Již rok přinášíme do schránek pražských domácností zprávy v tištěné podobě časopisu Naše Praha pro vás zdarma. Jak můžete krom toho získávat i každodenní zprávy z vašeho okolí, včetně aktuálních zpráv či zajímavostí pohodlně a přímo do PC, tabletu či mobilu i elektronicky? Jan Bělohubý S ohledem na vzrůstající zájem o každodenní online informace ze svého okolí je vám k dispozici i centrální web www.nasepraha.cz, na kterém se sbíhají zprávy z lokálních webů od www. NasePrahaCentrum.cz (P1 + 2), Prahy 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 až po www.NasePraha10.cz. Informační předstih mají ti, kteří sledují i online naše sociální sítě. I zde si můžete vybírat, zda zavítáte na celopražský Facebook www.facebook. com/casopisnasepraha, nebo můžete sledovat zprávy z vašeho okolí, bydliště, pracoviště, školy nebo třeba oblíbeného sportovního klubu nebo kulturního zařízení. Tedy na lokálních www.facebook.com/naseprahacentrum, www.facebook.com/nasepra-

Způsoby jsou dva – buď řešit dluh přes advokátní kancelář, nebo přes on-line službu. Ta má hned několik výhod. Systém sjednotil služby inkasní, právní i případné exekutorské, tak aby byl proces vymáhání pohledávky komplexní. Právní rešerše každého případu je po zadání do internetového formuláře vyřízena do 24 hodin zcela zdarma. Pokud se věřitel nechá dál v případu zastupo-

ha3, www.facebook/nasepraha4 a dále na konci 5, 6, 7, 8, 9 až po www.facebook.com/ nasepraha10. Zde vás, vážení čtenáři, prosíme o spolupráci. Lidé nám totiž píší, že se jim některé příspěvky nezobrazily, i když dali LIKE na profi lu NašePrahaXY nějakému příspěvku. To totiž nestačí: aby vám nic neuteklo, je třeba dát LIKE celé stránce. Pak se prioritně budete dozvídat informace automaticky, bez potřeby vyhledávání či náhody, že vám příspěvek někdo z přátel nasdílí. Dokonce na vybraný profil můžete pozvat své sousedy či přátele (vlevo čtvrtá zarážka „Pozvat své přátele k označení stránky To se mi líbí“), aby i oni měli zprávy z první ruky. A klidně nám napište, co byste chtěli zlepšit, píšeme pro vás.

INZERCE

řádková inzerce • Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt. jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227

236 003 060

• Máte velkou zahradu a potřebujete peníze? Koupíme část vaší zahrady/ pozemku. Nechte si poradit. P. Císař, 725 845 667

SVÁTKY

• Žaluzie, rolety-Akční ceny, zaměření, doprava zdarma. www.interierservisgroup.cz T.: 603 715 285

31. 10. Štěpánka, 1. 11. Felix, 2. 11. Památka zesnulých, 3. 11. Hubert, 4. 11. Karel, 5. 11. Miriam, 6. 11. Liběna, 7. 11. Saskie, 8. 11. Bohumír, 9. 11. Bohdan, 10. 11. Evžen, 11. 11. Martin, 12. 11. Benedikt, 13. 11. Tibor, 14. 11. Sáva, 15. 11. Leopold, 16. 11. Otmar, 17. 11. Mahulena, 18. 11. Romana, 19. 11. Alžběta

• !! Odvoz starého nábytku na skládku!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056

SC-351297/4

INZERCE

VÝKUP KNIH A KNIHOVEN

14

tel.: 604 11 44 66 [email protected]

• PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! T.: 734 319 304. • VYKLÍZENÍ - KONTEJNERY - ÚKLID. Tel.: 775 565 353 www.profiparta.cz profi[email protected] • Koupím housle, violu, violoncello a kontrabas v jakémkoliv stavu. Platba hotově. T.: 732 389 392. • UDĚLEJ TO. Daruj krevní plazmu. Náhrada 460 Kč dle § 32 odst. 2 zákona č. 373/2011 Sb., registrace na www.caraplasma.cz nebo telefonu 702 278 928. Perlová 5 Praha. Pomáhat je lidské. • Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel.: 606 527 091

Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 9? Zavolejte nám a my to zařídíme!

tel.: 224 816 821 SC-350943/7

SC-351006/7

koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:

Tomáš Medřický z projektu Epohledávky.cz

Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na [email protected].

DŮLEŽITÉ ČÍSLO

Registr vozidel praha

vat, ihned uvidí jednotlivé kroky vedoucí k vymožení pohledávky ve svém elektronickém účtu on-line. Jakékoli provize věřitel platí pouze v případě skutečně vymoženého dluhu. Věřiteli se tak vyplatí vymáhat dluh v jakékoli výši, i té minimální, navíc neztratí žádný čas schůzkami ani zbytečným telefonováním.

příští číslo vychází 13. 11. 2015

SC-341500/62

servis

Aktuality na www.nasepraha.cz

zkultura prahy

Novorozence hlídají nové monitory dechu „ Dvacet nových monitorů pomáhajících dětem ohroženým syndromem náhlého úmrtí (SIDS) převzali v Nemocnici Na Bulovce primáři neonatologického oddělení Martin Čihař a pediatrického oddělení Ivan Peychl. Monitory nemocnici věnovala nadace Křižovatka.

o nadaci Křižovatka Nadace Křižovatka se jako jediná nadace v ČR 20 let aktivně věnuje podpoře povědomí veřejnosti o SIDS a o možnostech ochrany ohrožených dětí do jednoho roku věku. Díky dárcům a sponzorům pomáhá vybavit české nemocnice a porodnice monitory dechu Babysense II, prošel několikaletými klinickými testy. Tento monitor dechu nejen hlídá zástavu dechu, ale také apnoe pauzy (bezdeší), a jakékoliv nepravidelnosti dechu děťátka a okamžitě spustí alarm, aby přivolal pomoc rodiče, který může v případě potřeby včas poskytnout dítěti první pomoc. Během svého působení se nadaci podařilo zajistit monitory dechu pro nemocnice v hodnotě více jak 25 milionů Kč.

Oskar Kuptík

Libeň – Monitory Babysence II v celkové hodnotě 59.400 Kč si rozdělí mezi sebe neonatologické a pediatrické oddělení. Na nákup těchto monitorů přispěli sponzoři nemocnice. „Přestože patříme k nejméně postiženým zemím s výskytem syndromu náhlého úmrtí dítě, ročně bohužel v České republice neočekávaně zemře zhruba 20 až 25 novorozenců bez zjevné příčiny. Monitory jsou proto vynikající preventivní pomůckou, jak těmto nešťastným událostem předcházet,“ shrnul primář neonatologického oddělení MUDr. Martin Čihař. „Monitory jsou pomocníkem, který dokáže odhalit i jiné problémy, které se u miminek mohou projevit, např. mělké dýchání či apnoické

LÉKAŘI M. Čihař a I. Peychl s novým přístrojem. Foto: Nemocnice Na Bulovce pauzy (bezdeší). Využíváme monitory nejen v nemocnici, ale také je zapůjčujeme rodičům po nezbytně potřebnou dobu,“ upozornil primář pediatrického oddělení MUDr. Ivan Peychl.

Monitor neustále sleduje dýchání a dechové pohyby dítěte. Pokud se dýchání zastaví na dobu delší než 20 sekund nebo pokud se dechová frekvence sníží pod 10 dechů za minutu, Babysense II upo-

zorní na tento stav zvukovým a světelným signálem. Přístroj Babysense II nemůže předejít nepravidelnému dechu či zástavě, ale účinně a spolehlivě kontroluje dýchání a varuje rodiče v případě ohrožení dítěte.

Pomůžete vypátrat lupiče?

Zima je tu, jak jsme na tom?

Bubny – Na prodavačku vypisovat paragon, nastříkal ve zlatnictví zaútočil jí sprej do očí, vytrhl plato 17. října v ulici s řetízky a utekl. KriDukelských hrminalisté zjistili, dinů dosud že neznámý neznámý lupič byl muž. v prodejně Nejprve o den dříve. Při útěku odsi prohlížel hodil své svršky v Letenvystavený sortiment ských sadech, možná že a pak prodavačce znáte jeho i kapuci pískové tvrdil, že má vybrán KAPUCE, kterou barvy, kterou měl odhodil násilník jeden konkrétní na sobě. Volejte linku řetízek. Když začala v Letenských sadech. 158. (tík)

Praha – Od 1. listopadu začíná oficiálně zima a končí 31. března příštího roku. Technická správa komunikací hl. m. Prahy hlásí, že má sklady plné posypových materiálů, tak uvidíme. „I po dvou mírných zimách přípravy nepodceňujeme a už před ‚oficiální‘ zimou jsme měli v pohotovosti několik sypačů.“ uvedl Ladislav Pivec, šéf TSK. Připraveny jsou i unikátní automatické protinámrazové systémy, které pracují na sedmi

dopravně významných místech, například na přemostění ve Wilsonově. Zařízení upozorňuje silničáře na vznik námrazy a automaticky spouští postřik solankou. TSK má ve své správě 2 293 kilometrů z 3 963 kilometrů komunikací a zajišťuje úklid 306 hektarů chodníků. Městu slouží 121 sypačů, dvě velké sněhové frézy. V nepřetržité pohotovosti je jeden sypač vyčleněný pro zásahy integrovaného záchranného systému. (tík)

INZERCE

REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ

www.prahapoint.cz

1HMYöWwÈVYöWRY¼URGLQQ¼OHGQÈUHYXHRSöWYç5

19. - 20. 12. PRAHA Tipsport Arena

541 228 835, 777 909 696, [email protected]

+ODYQÈ SDUWQHU

3RĵDGDWHO

SC-351600/01

Příležitost i pro firmy, jak se lépe zviditelnit a nabídnout své služby a produkty

3DUWQHĵL

+ODYQÈ PHGL¼OQÈ SDUWQHĵL 7LFNHWV

www.disneyonice.cz | www. pragokoncert.com

Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažer inzerce: Vít Vrbický point.indd 2 tel.: 603 786 170, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce 23.10.2015 15:03:57Praha 10 – Strašnice, Pod Altánem 99/103 • náklad 75 000 výtisků • Fotografie bez a distribuce:

uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21859 • Vychází 30. 10. 2015 •

SC-351375/02

Váš každodenní zdroj informací

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz

SC-341943/107

SC-350212/16

práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku

15

KDY: po: 2. 11., út: 3. 11., st: 4. 11., čt: 5. 11., pá: 6. 11. 10–17 HOD. KDE: Národní dům na vinohradech zlata (bývalý dům železničářů), Náměstí míru 9, (metro A - stanice nám. míru) u)

VYKUP

ny e c í n p u k Vý

g / č K až 999 táří

ti a s s o z y r e l d

;-"5" 45Ė#3" 1-"5*/: 7Ì5&$)/*$,‰"45"30Ļ*5/045

Vykupujeme například zubní zlato i nečištěné a to jak nepoužité v plátcích aurix, či destičkách, tak zubní zlato již použité. 1-"5#"7)0507045*"Ļ%07Ğ&

1.000.000 KČ

Firma HAUER & Schneiberger, registrována puncovním úřadem.

PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE! Výkup starožitností tel.: 603 505 686

říbro Technické st kty, tykače, konta s

dráty

nická Platina tech ky, - termočlán áty ky, dr

chemické mis

Zubní zlato ix, aur i nečištěné palargen

hny

Obrazy - všec Brilianty Zlaté mince

Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síNi. esní, t náramkové, s n n ě a nást é

Hodinky - kap olní

POUKÁZKA NA 200 KČ

Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.

Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507‰ (3"/507‰"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/‰1Ė#03: 47$/: 45Ė#3/‰/%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,:  .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/;6 ,076 4-0/07*/: %Ė&7"  ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07‰/4530+&Ű;-"5‰.*/$& /"1Ė477$-"7  '3+04&'"5% Ű1&34,‰,0#&3$&Ű+*/‰;"+."7‰45"30Ļ*5/045*

SC-350983/05

STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)