M TRU CE N
NAŠE PRAHA
Hra d ča ny z Mal á Strana z Nové M ěsto z N u sle z Staré Mě sto z Vin o h rady z Vyšehra d
NAŠE PRAHA je součástí sítě
• www.nasepraha.cz
14/2015 INZERCE
+11%
-44% AŽ
EXTRA SL VE DN EVA ECH 3-6.9.
NA VEŠKERÝ NÁBYTEK Více na xxxlutz.cz NÁROŽNÍ 4 PRAHA 5, STODŮLKY
SC-350951/01
Zlatá veslařka Mirka Knapková: Brňáci mne obdivují, jak mohu v Praze vydržet!
XXXL SLEVY! VY! Y! Y!
$QGČO
3URVYpNOLHQW\KOHGiP NHNRXSLE\W\ Y3UD]HD
Petr Svoboda Tel.: 725 848 808
í ějš en aze jčt Pr 700 ů Ne elé 95 tisk v c 4 vý
e-mail:
[email protected] 9tFHLQIRUPDFtYSĜtOR]H%\GOHQt
SC-350990/04
FHUWL¿NRYDQêPDNOpĜ SUR3UDKXDRNROt
Svátek vína je tu V září odstartuje v Praze série oblíbených vinobraní. Jedno proběhne v Havlíčkových sadech. Napít se tu můžete i zdarma. Jak na to? více na straně 3
Rozhovor na stranách 8 a 9
SC-351214/01
INZERCE
2
SC-351239/01
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS V CENTRU redaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479
[email protected]
Trochu odjinud Koncem srpna zachvátil opuštěný areál v Kolbenově ulici mohutný požár. Na tom by v podstatě nebylo nic divného, to se prostě stává. Co mě ale šokovalo, bylo nezodpovědné chování přihlížejících. I přes důrazné varování se někteří lidé v touze pořídit nejzajímavější snímek, hodně přehnaně řečeno, vrhali do plamenů. Podobné chování jsem zažila i před dvěma lety na vlastní kůži v době, kdy se rozlil potok Botič. Díky novinářské průkazce jsem se dostala za pásky, kam běžní lidé nesměli. Vždy jsem tam ale byla buď v doprovodu policisty, nebo jsem měla přesné instrukce, kam můžu a jak se tam chovat, a také se jich držela. Viděla jsem ale několik lidí, kteří prostě pásku nadzvedli a vydali se na „špacír“ kolem opravdu nebezpečného potoka. Co mě dorazilo, byla rodina s dětmi, kdy je jejich otec zvedal těsně nad vodu a maminka fotila nad rozbouřeným potokem. Chápu, že se tenhle snímek v rodinném albu jistě vyjímá, ale také mohl být tím posledním, který pořídili. Pokud se k nějaké podobné situaci dostanete, buďte, prosím, opatrní. Nehazardujte se svým životem a už vůbec ne s životem jiných!
praha centrum
Vinobraní v Grébovce: burčák zdarma a bez fronty? Musíte se propít deseti vinárnami Ve znamení tradic vinohradnictví se bude odehrávat letošní Vinobraní na Grébovce, které letos proběhne už podeváté. Malá ochutnávka programu a letošního burčáku čeká na milovníky vína už v pátek 25. září na náměstí Míru. Hlavní program ale tradičně vypukne v Havlíčkových sadech o den později. Petra Ďurčíková
Vinohrady - Zajímavou novinku pro letošní rok připravila radnice Prahy 2. Zprvu se může zdát, že nabádá své obyvatele k alkoholismu, k tomu, aby totiž získali přímo na vinobraní burčák zdarma, musejí navštívit deset vináren a samozřejmě v nich popít. Soutěž Tour de víno Praha 2 oficiálně odstartovala začátkem srpna a vyvrcholí při oslavách sklizně vinné révy v Grébovce. Pozvání k účasti v soutěži přijalo deset vináren a vinoték z Prahy 2. Do každé z nich by měli zavítat soutěžící, pokud chtějí posléze v Grébovce získat sladkou odměnu – burčák zdarma a bez fronty. A jak na to? Stačí během doby zbývající do vinobraní navštívit všech deset míst a v každém z nich si objednat nejméně čtyři decilitry vína. Za to dostanete razítko a unikátní placku s logem letošního vinobraní. Nezbytná je hrací karta, kterou mají zúčastněné
BEZ FRONT. Dlouhým frontám, které už patří ke koloritu vinobraní, se můžete vyhnout. Je ale nutné vypít ve vybraných podnicích čtyři litry vína. podniky pro zájemce k dispozici. Tu nezapomeňte 26. září doma. Podaří-li se vám získat razítka ze všech přihlášených podniků, obdržíte ve speciálně označeném stánku v sousedství Gröbeho vily dárek
a čtyři deci burčáku zdarma a bez front.
tour de vino • Vinárna Vínečko, Londýnská 135/29 • Prosekárna, Slezská 48 • U Venouše, Sázavská 25 • Ne-vinný suterén, Londýnská 75 • U Vávrů, Šubertova 4 • Vinotéka a vinný bar Rosé, Sázavská 24
• Viniční altán, Havlíčkovy sady DI showroom, Slovenská 5/891 • Gallery Winery – Máneska, Mánesova 57 (POZOR: otevřeno až od 1. září) • AC Drinks whisky and wine, Lužická 25 • Vínečko 33, Budečská 40
názor politika „Rádi bychom upozornili na blížící se Vinobraní na Grébovce trochu jiným způsobem, než je obvyklé. Odměna pro soutěžící je sice jen symbolická, ale věřím, že mnozí se zúčastní právě pro potěšení ze hry a možnost poznat lépe své sousedy. A také rádi podpoříme místní podnikatele, jimž se naše městská část snaží vytvářet co nejlepší podmínky k existenci,“ uvedla starostka Jana Černochová (ODS).
INZERCE
Nový N o ý JE JEEP Renegade JEE již od akcˇních 431 900,- vcˇ. DPH ®
Navštivte autorizovaného prodejce vozů JEEP a objednejte si předváděcí jízdu již dnes. $872&(17580'RMiþHNVSROVUR SC-350242/12
MHHS HSG GRM RMDF MDFHN NF] F]
.ROEHQRYD QHER86HĜDGLãWČ 7HO QHER (PDLO PLNXOLN#GRMDFHNF]QHERYDVDN#GRMDFHNF]
3
praha centrum CHCETE ZVÍŘE? Jorkšír Trojský útulek hledá majitele jorkšírského teriéra, který byl nalezen 24. srpna v Praze 10 v ulici Na Padesátém. (pet) Kontakt: V Zámcích 56, Praha 8, telefon: 222 025 917
Hřiště má zavřeno
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Jednička prodává byty. „Realitky“ mají ale smůlu Celkem šestnáct bytových jednotek, tři nedokončené půdní vestavby a dva byty s nedokončenou rekonstrukcí nabízí radnice Prahy 1 v právě probíhajících výběrových řízeních. Ty potrvají do 18. září. Petra Ďurčíková
Praha 1 - Cílem radnice je zejména to, aby si i lidé, kteří nemají možnost získat byt v rámci klasické privatizace, mohli koupit v Praze 1 byt do osobního vlastnictví. „Prodej uvedených 16 bytových jednotek je součástí už čtvrtého výběrového řízení. Každý rok nabízíme k prodeji 16 až
35 bytových jednotek a vždy je o ně velký zájem, takže obdržíme doslova stovky nabídek,“ vysvětlil člen Rady městské části Praha 1 Tomáš Macháček, který byl iniciátorem tohoto typu prodeje bytů. K tomu, abyste se výběrového řízení mohli účastnit, je třeba splnit několik podmínek. Jednou z nich je i to, že v případě koupi bytu
Střely z roku 1968 na budově muzea zůstanou
jej nesmíte pět let prodat. „Snažíme se touto cestou zabránit případným spekulacím s bytovými jednotkami,“ prohlásil Tomáš Macháček. Přihlásit se do výběrového řízení je možné do 18. září. Do 25. září lze pak předkládat nabídky v rámci výběrového řízení. Podrobné informace naleznete na www.reality. praha1.cz.
STRUČNĚ Z CENTRA
Přípravná třída pokračuje
Vinohrady - Oblíbené veřejné dětské hřiště U Draka v horní části Riegrových sadů je do 30. září uzavřeno z důvodu rekonstrukce povrchu. Nejpozději 1. října má být opět v provozu. Do té doby mohou děti využívat nedaleké hřiště U Vodárny nacházející se mezi sady Sv. Čecha a Bezručovými sady. (pet)
víte, že... …první koňská dráha vyjela v roce 1875 od Poříčské brány v Karlíně k Národnímu divadlu? (pet)
MEMENTO. Před 47 lety zaútočili střelbou na historickou budovu Národního muzea sovětští vojáci. Těžce poškodili omítku, pískovcové sloupy, sochařskou výzdobu i interiéry muzea. I po generální rekonstrukci však na budově zůstanou dva poškozené sloupy, které budou tuto dramatickou událost připomínat. (pet) foto: NM
Praha 2 - Rada hlavního města Prahy souhlasila s pokračováním činnosti dvou přípravných tříd základních škol v nadcházejícím školním roce, a to na základní škole Vokovice v Praze 6 a na základní škole pro zrakově postižené v Praze 2. „Přípravné třídy pomáhají vyrovnat vývoj dětí před nástupem do prvních tříd základních škol a jsou do nich přednostně přijímány děti s odkladem školní docházky,“ uvedla radní hlavního města Prahy pro oblast školství a sociální politiky Irena Ropková. (pet)
Vyjeďte si na kole do pivovaru
Lanovku na Petřín čeká rekonstrukce!
Vladimír Galas pořádá v rámci Evropského týdne mobility 20. září další ze svých cyklojízd. Sraz je v 10 hodin v parku Folimanka přímo pod Nuselským mostem, odjezd je v 10:30. Trasa je vhodná i pro rekreační cyklisty, připraveno je hned několik zastávek a tempo je příznivé i pro děti. Nezapomeňte si plavky! V plánu je i koupá-
NA PŮL ROKU. Poprvé se opravenou lanovkou svezete 18. března.
ní v lahovickém rybníku. Z Kazína do Černošic se dostanete přívozem, cena je 20 korun za osobu a 20 za kolo a na Kazíně posedíte v chatové restauraci Tornádo, kde si budete moct opéct buřty, abyste nabrali síly na cestu zpět. V Praze je cílem Národní pivovar, jehož návštěvu mají účastníci cyklojízdy zdarma. (pet)
trasy Trasa tam Park Folimanka, Výtoň, Výtoňský železniční most, lihovar - přívoz, lahovický rybník, Lahovický most, občerstveni Šárovo kolo, Radotín - kostel, Radotín – Říční lázně, Černošice, Kazín – chatová restaurace Tornádo. Trasa zpět Kazín - přívoz, Mokropsy, nádraží Černošice, Lipence, Zbraslavské náměstí, nádraží Zbraslav, občerstvení u Kristiána Pohody, Modřany – zdymadlo, nádraží Braník, Žluté lázně, Výtoň, Palackého náměstí, Jiráskovo náměstí, Národní divadlo, Národní pivovar.
4
Hradčany - Chcete vzít slečnu nahoru na Petřín či Nebozízek a chytáte do kopce dech? Tak si s rande pospěšte! Od 7. září totiž bude zavřena na půl roku lanovka. Letos na podzim čeká lanovku generální oprava, která její provoz přeruší na půl roku. Během výluky dojde ke kompletní rekonstrukci mostní konstrukce, samotné
lanové dráhy a stanice Nebozízek. Revize čeká i vagony, ve kterých dojde k výměně podlah a laku. Zároveň technici provedou například výměnu tažných a brzdných lan. Rekonstrukce je plánovaná od 7. září do 18. března. Napřesrok tak „Mácha“ možná na první jarní den zažije dosud historicky nevídaný příval dvojic. (běl)
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
velká Praha
Blanka se otevírá, radosti i starosti začínají
KRÁTCE Z PRAHY
Tak 20. září to má vypuknout. Bez koncertu a zřejmě i bez velké slávy. Blankou pojedou (snad) auta. Někomu bude hej, jiným ouvej.
Autobusy za miliardu Praha – Na 150 nízkopodlažních autobusů za miliardu korun chce nakoupit Dopravní podnik Praha. (tík)
Na rande jen pěšky Petřín – Petřínská lanovka a stanice Nebozízek je od 7. září 2015 do 18. března 2016 včetně z důvodu rekonstrukce mostu zcela mimo provoz. Na rande lanovkou na Petřín pak můžete až na Josefa 19. března 2016 od 9 hodin. (tík)
Oskar Kuptík
Praha – Radost budou mít obyvatelé Prahy 7, těm možná odlehne, ale nájezd přes Holešovičky a Trojský most, směr centrum, ústící do jednoho pruhu, už teď tvoří kolony u Výstaviště. Hůř na tom budou obyvatelé Prahy 8, hlavně v ulici V Holešovičkách, kam Blanka „vyplivne“ dopravu od Malovanky, z Dejvic a Letné. Po počátečních zmatcích se vše ukáže jasněji. Větší starosti představuje otevření Blanky pro vedení města. Do října má být jasno o tom, kudy povede její pokračování – Blanka II. Bez „vývodu“ z Prahy ven totiž ztrácí tunel smysl. Za „všechny prachy“ je varianta pokračování tunelu podél Vltavy ulicí Povltavskou a dále na povrchu až na Spojovací a do Malešic. Odhaduje se na 40 miliard korun.
TAK BY MOHLA vypadat ulice V Holešovičkách, když město přijme levnější variantu pro pokračování Blanky. Zdroj www.praha.eu Levnější je tunel v ulici zklidnění magistrály. Jak to V Holešovičkách, který by bude – deset miliard, nebo vyústil na povrch na ulice 40 miliard, co myslíte? Kbelskou a Průmyslovou. Měří kilometr a stál by deset názor politika miliard. Obyvatelé z okolí ulice V Holešovičkách a vedení „V případě levnější varianty musíme radnice Prahy 8 by to uvítali, trvat na tom, že silnice kdyby doprava zmizela pod V Holešovičkách musí zem, ale už nyní se objevují být pod zemí. Čím různé námitky, že to neprodříve, tím lépe pro naše spěje zase jiným. To je věčný obyvatele,“ uvedl staspor. Znáte to dobře z rozerosta Prahy 8 Roman Petrus (ČSSD). pří Prahy 2 a Prahy 4 kvůli
Elektrobus už s cestujícími Vinohrady – Elektrobus SOR/Cegelec EBN 11 testuje DPP už od června. To bylo ale bez cestujících. Nyní si můžete elektrobus vyzkoušet sami, protože zkoušky pokračují s cestujícími. Na trati linky 213 ze Želivského se testovaný elektrobus osvědčil a nyní se uvidí, jak si povede s cestujícími. (tík)
INZERCE
SHOW NA LEDĚ PRO MALÉ I VELKÉ
á JEN POCKEJ , ´ ZAJICI! TO UR
2015
17. 10.
PRAHA
tipsport arena 13:30 a 17:00 V HLAVNÍCH ROLÍCH MICHAL NESVADBA A MISTR EVROPY V KRASOBRUSLENÍ TOMÁŠ VERNER
WWW.JEN-POCKEJ-ZAJICI.CZ Perfect Distribution
SC-351017/03
HLAVNÍ PARTNEŘI SHOW
SC-341912/108
© Stud Studio io 3K | St Story ory by F. S. Kamov Kamov,, A. E. E . Kurl Kurliandsk iandskij, ij, A. I. Ch Chajt ajt | Desi Design gn by V. Kotenočki Kot enočkin n
5
psi
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Někdo by utratil psy, někdo děti, diskuse o psí vyhlášce hraničí s extremismem Mají pobíhat volně, nebo jenom na vodítku? Na volno jen někde? Psí vyhláška, kterou má většina měst, v Praze chyběla, pobíhání psů dosud omezuje jen vyhláška o zeleni a ta prý nestačí. být první otázka k páníčkovi psa, když vám nebo vašemu Vyhláška, kterou najdete na dítěti připadne psík roztomimagistrátním webu, ale má lý. Když pán řekne ne, tak se zatím jednu vadu, nenajdete tam nesnažte, pes to nemá rád, třeba místa, kam psi mohou, a kam i kousne. Většina konfliktů nesmí vůbec. Specifikuje jen po- mezi dětmi a psy vzniká právě hyb na vodítku. A říká také, že kvůli chybějící otázce: Můžu si „pravidla pro volný pohyb psů ho pohladit? Takže je tu důvod se nevztahují na psy služební, děti vychovat, a nebo je mít na záchranářské při výkonu služby vodítku… Nebo utratit, jak naa záchranných prací nebo při vrhovala jedna z diskutujících výcviku k těmto činnostem, na ve víru vášní… psy speciálně vycvičené jako Bojové psy zakázat průvodce zdravotně postižených osob a psy canisterapeutické při I odborníci se přou o tom, zda vůbec existuje bojové plemepráci nebo při výcviku k těmto no. Znám pitbulku jménem činnostem“. Bandita. Majitelky se nikdo Když má člověk strach neptá: Můžu si pejska pohlaStrach je hnusná věc, pochází dit?, protože pes má pěkně z něj spousta nepravostí, zřej- vrahounskej výraz. Když se mě i ty extremistické názory, ale majitelky zeptáte, dovože by se psi měli naprosto zalí vám to a zjistíte, že zdání kázat či prostě utratit. Faktem klame… Vrahoun je přítulný ale je, že je hodně lidí má před a milý. I když vyhláška „bojopsem, i sebemenším (mimová plemena“ neřeší, lidé o tom chodem to jsou někdy potvozačínají opět diskutovat. ry) strach. Pes to cítí a může Kdo je napaden? být i agresivní. Výkřiky V Praze ročně dojde k asi „von je hodnej, von vám nic neudělá, von je štěně“ člověka 120 konfliktům různé intenstrachu nezbaví, zvlášť když se zity mezi psem a člověkem. na něj řítí třicetikilové štěněčí Při zkoumání hlubších příčin nevychované tele. To je důvod, se většinou ukáže, že vinen je člověk, který se choval proč by psi měli být na vodítnepatřičně. Odborníci tvrdí, ku v místě, kde je hodně lidí. některá napadení vznikají Brzdy skřípou, svědomí je černé že právě proto, že pes na vodítku Přejeli jste někdy psa? Tomu, má při kontaktu s cizím člokomu se to stalo, a není necita, věkem strach, prožívá pocit je těžko, černé svědomí hlodá, ohrožení, a tak útočí. Takže je mu to líto, ale když on tam měl by být na vodítku? ten pes vběhl… Faktem je, že Cyklostezka se psem, či bez něj? v zájmu ochrany vlastního psa Je to velmi častý obrázek: by i pejskaři měli mít důvod cyklista, vedle něj kluše pes. mít psa na vodítku na veřejTo by mělo skončit. Proč? ných komunikacích. Návrh vyhlášky to zaktovuje Můj pes je vychovanej… asi proto, že někteří cyklisHodně argumentů se točí koté argumentují tím, že střet lem toho, že pes je vychovaný, se psem může být tragický. jde u nohy, do silnice nevkro- Může, ale ten, kdo má kolo čí, cizích psů si nevšímá, na a psa, to vidí jinak: Pes by na lidi kašle… Jen by mne zajívodítku být neměl… malo, jak se pozná takový pes. Tady běhej volně… Takže i to je důvod, aby byl pes Vyhláška bude obsahovat na komunikacích na vodítku. místa, kde je volné pobíhání Jé, to je hezkej pejsek… psů povoleno. Budiž, hej je Můžu si ho pohladit? To by měla těm, kteří bydlí v okrajoOskar Kuptík
6
PSI A DĚTI. Přátelé či nepřátelé? vých místech Prahy, ale co ty vnitřní obvody? Pes je velmi často společníkem osamělých, starších a méně pohyblivých lidí. Musí se takový člověk táhnout v MHD (naštěstí to už mají psi zadarmo) lán světa, aby psa vyvenčil? Když špatně chodíte, je vám zatěžko ujít i pár stovek metrů, natož odcestovat pět stanic MHD.
Co vadí nejvíc? Faktem je, že lidé tak moc neřeší, že by je mohl napadnout pes na ulici. Nejvíce se jim nelíbí exkrementy. A to fakt není záležitostí psů, ale jejich majitelů: kdo neuklízí po svém psu, je zločinec a měl by být na vodítku a ještě k tomu v omezeném, neuklizeném výběhu. Ve vyhlášce se objeví i místa s absolutním zákazem vstupu psům, týká se to třeba takových parků jako jsou Vojanovy sady, pražské zahrady apod. Už nyní nesmí psi na dětská hřiště. To je přeci rozumné, ne?
A co pokuta? Teď lze za psa zaplatit pokutu do tisíce korun. Není to pokuta
pro psa, ale jeho pána, který nedbá slušného vychování a různých omezení, případně neuklízí po svém miláčkovi. Jestliže vyhláška neurčí sankci, je vlastně k ničemu… Když bude určeno, kolik se má zaplatit, pak je pro strážníky velmi jednoduché pokutu vybrat a nemusí se jako nyní handrkovat s majiteli psů. Psí vyhláška má platit od listopadu, podávání námětů občanů skončilo už 31. srpna, ale například Praha 7 uspořádala diskuzi o ní na počátku září. Mimo to, některé městské části mají tolik výhrad, že by možná bylo lepší na celou vyhlášku (mimochodem není to první pokus) prostě zapomenout, což opět vzbudí vášně.
psi v Praze V Praze je evidováno na 80 tisíc psů, ale ve městě jich žije podle odhadů kolem 100 tisíc. Roční poplatek za psa je 1500 korun, ale ne všichni majitelé ho platí. Vyjmuti jsou například služební a asistenční psi, což je ale zanedbatelné množství. Než začne platit nová vyhláška, může majitel za psa, tedy svůj přestupek, zaplatit až tisíc korun na místě, kde je nařízeno vodit psa na vodítku. Za letošní půl rok strážníci řešili necelých 2000 přestupků týkajících se psů, ať už kolem vodítek, exkrementů, či čipování a zaplacení poplatku. Počet těchto přestupků proti srovnatelnému období loňska vzrostl o 16 procent. Od roku 1993 pracuje v Praze městský útulek pro psy, tzv. „psí domov“ v Troji, který je podřízen Městské policii hlavního města Prahy. Měsíčně ho navštíví asi 2.000 lidí, mnozí z nich si odtud berou psa k adopci. Praha má ale i další soukromé útulky, například v Libni.
ZÁCHRANÁŘ. Psi pražských záchranářů patří mezi světovou špičku.
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
Bývalé lázně najdete v Malé Chuchli
lázně
Do lázní můžete jet na Budějovickou
Pražané to kdysi neměli na výlet do lázeňského prostředí daleko. Jedny totiž měli hned kousek směrem na jih od Újezdské brány v Malé Chuchli. ňována, což bylo i důvodem úpadku lázní. Zajímavostí Chuchle - Lázně jsou umístě- je, že z daleka viditelný kotel ny kousek od břehů Vltavy na sv. Jana Nepomuckého, který začátku údolí, kde pramení se tyčí na kopci opodál, měl Mariánsko-lázeňský potok. být údajně postaven polZ jedné strany je pak Malá ským šlechticem jako dík za Chuchle obklopena Chuuzdravení manželky právě chelským hájem a na druhé v těchto lázních. Takže bůhví skálami, které ve své vějak to s léčivými schopnostmi decké práci proslavil geolog vody bylo. Joachim Barrande. Vlastní areál lázní se skláPrvní oficiální zmínka o zdej- dal z několika budov, které ších lázních pochází z roku jsou dnes památkově chrá1736, ale jejich vznik je pravněné. Tvoří ho tři objekty – děpodobně ještě staršího data. barokní Staré lázně se soškou O tři roky později pak lázně P. Marie, Nové lázně a klaproslavil spis J. A. J. Scrinciho, sicistní Myslivna. Ty jsou pozdějšího rektora Univerzi- doplněny kostelem Narození ty Karlovy, jenž chuchelskou P. Marie a budovami, kde bývodu doporučoval k léčení val lázeňský hostinec a kdysi ženských nemocí, žaludečproslulá zahradní restaurace. ních potíží, bolestí hlavy, V minulosti byly tyto objekty a dokonce i křečových žil. oblíbeným výletním místem Nicméně později byla léčivá Pražanů a často se zde scháschopnost pramene zpochyb- zela tehdejší umělecká společnost. Skupinu lázeňských domů doplňuje kaplička Pany Marie v lese nad komplexem. V padesátých letech minulého století byla v bývalých lázní zřízena škola pro předsedy JZD a poté zde působila střední zemědělská technická škola s učebním oborem pěstitelství a chovatelství. V současné době sídlí v areálu Institut vzdělávání foto ŠJů, Wikimedia Commons a poradenství. Martin Solar
LÁZNĚ JUPITER. Na to, abyste si mohli užít lázní, si nemusíte brát dovolenou a jezdit z Prahy. Za lázeňskými procedurami můžete vyrazit i do Krče nedaleko stanice metra Budějovická. Své sídlo zde totiž mají Lázně Jupiter. V lázeňském domě Jupiter se zaměřují na řešení různých zdravotních problémů, snížení nadváhy a posílení celkové fyzické a psychické kondice v jakémkoliv věku. Nechybí zde ani fitness a wellness centrum. To vše pod jednou střechou. Samozřejmostí jsou nejmodernější technologie neinvazivních metod. Tedy vše bez chirurgických zákroků a léků. Celkem nabízejí Lázně Jupiter přes 100 různých lázeňských procedur, které je možné absolvovat ambulantně, jako toho využíval například herec Miroslav Donutil. (mas) Kde: Hornokrčská 31, 140 00 Praha 4, Krč. Kdy: pondělí–pátek 8:00–21:00, sobota – neděle na objednání.
Dětskou obezitu lze léčit v lázních Praha - Na rozdíl od obezity dospělých je možné využít lázeňského prostředí při léčbě této choroby u dětí. „Příslušná indikační skupina, která umožňuje léčbu dětské obezity, má název ‚Nemoci z poruch výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí a obezita“. V ní je podstatná indikace XXIV/2 – Obezita spojená s dalšími rizikovými faktory,’ uvedl Oldřich Tichý, tiskový mluvčí VZP. Odpovídající diagnóza u dospělých se nazývá jen „Nemoci z poruch výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí“ a indikaci
„obezita“ vůbec neuvádí. To znamená, že lázeňské léčení obezity u dospělých nemůže být hrazeno z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Pobyty cílené na redukci nadváhy ale řada lázeňských zařízení nabízí, nicméně klienti si je musí zaplatit. V případě výše uvedené indikace se rehabilitační péče dětem poskytuje jako péče komplexní, v délce trvání 28 dnů a s možností prodloužení. Lázeňský pobyt se může při prokázaném efektu předchozího pobytu i opakovat. (mas)
SC-351073/01
INZERCE
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Zlatá veslařka Mirka Knapková: Brňáci Je to rvačka, 1.300 veslařů ze 77 zemí chce na olympiádu v Rio de Janeiru. To jsou ti, kteří bojují na mistrovství světa veslařů ve francouzském Aiguebelette, které je zároveň kvalifikací pro hry. Na mistrovství je 20 českých veslařů. Největšími nadějemi je Ondřej Synek a Mirka Knapková, která Naší Praze poskytla rozhovor těsně před odletem do Francie. Nikdo nepochyboval, že Mirka ve Francii zaboduje a v Riu stejně tak. Oskar Kuptík
Myslíte si, že přivezete z Rio de Janeira medaili ? Samozřejmě strašně ráda, všichni sportovci přeci trénují kvůli tomu, aby vyhrávali, a ne byli poslední, byl by to určitě velký úspěch mít medaili z olympiády, ať už má barvu jakoukoliv. Tedy i bronz by byl dobrý? Byla bych spokojená i s bronzem, hodnota olympijské medaile má pro mne velkou cenu a podle mne každý sportovec ví, kolik ho to stojí úsilí, už jen aby se kvalifi koval… Kvalifikaci zvládnete? Nemám ráda, když se moc mluví před závodem… V Riu jste se ale už byla podívat, to mluví za vše, jak se vám tam líbilo? Nebyli jsme tam na soustředění, šlo jen o pár dnů, vypůjčila jsem si loď z místního klubu a spíš jsem koukala kolem, jezdí se v centru města, což je hodně nezvyklé, vlastně všechny tratě najdete mimo město. Byla jsem fascinovaná tím okolím, hned na startu vidí člověk sochu Ježíše, ikony Ria… V Praze trénujete na Vltavě, je mezi Vltavou a jezerem nebo mezi tratěmi? Jsou velké rozdíly mezi závodišti, myslím si, že snad každý veslař má cit pro vodu a vnímá, že někde je lehčí, jinde těžší, že na jezerech, protože jsou většinou v otevřené krajině, víc fouká, při závodech to vše hraje roli. Chcete mi říci, že fakt cítíte těžkou a lehkou vodou? Skutečně je na tom vesle těžší, musíte využít víc síly, víc zabrat, rychleji se unavíte, to je těžká voda, a na lehké vodě je to prostě jiné, nechci říci, že lepší, každému totiž vyhovuje něco jiného, záleží třeba i na charakteru tempa… Třeba
8
v Mnichově je voda těžká a studená…
abych to uvedla na pravou míru: určitě věřím na to, že existuje něco mezi nebem A ta Vltavská, jak ji cítíte? a zemí, že se věci nedějí náTu mám ráda, ale nesmí jet hodu. Ale fakt nejsem žádná spousta parníků, motorových čarodějnice, ani se tím nečlunů a jiných plavidel… Takže hodlám zabývat. A pravda je, většinou jezdím brzy ráno a do- že věřím… Věřím třeba v popoledne, ale teď jsme zrovna zitivní a negativní energii, naprosto cíleně trénovali právě každý člověk ji vydává a beru přes den, abych si vyzkoušela, to tak, že když vydá negativní jaké je to ve vlnách, protože energii, tak ji dostane zpátky, poslední měsíc nefoukal vítr, když vydá pozitivní, tak se na řece skoro hladinka, a když mu také většinou vrátí. pak člověk jede na jinou vodu a narazí na vlny, tak chvíli trvá, Takže jste pořád pozitivní? než si zvykne. Snažím se být, ale je to náročné, člověk občas nadává…Ale Vrtá mi hlavou, jak je to s vaši- snažím se mít nadhled. mi talismany, jednou se píše, že je máte, pak zase, že nemáte, A partnera máte? Mám partnera, mám ho ráda, on mě má rád, jsem spokojená, jsem zasnoubená… Ale víc o něm asi nemusím mluvit, že… tu je to čtyřlístek na Bledu, pak zase veslo na krku… Takže je nejméně 180 centimeNejsem zase tak moc pověrči- trů vysoký, má smysl pro sranvá, ale když mi dá někdo něco du a všechny další vlastnosti, pro štěstí, vezmu si to, ale které jste jednou specifikovala? nejsem a nechci být upnutá Všechno se mi splnilo, přesně na jednu věc, protože když to tak, jak jsem si ho přestavoztratím, tak budu mít pocit, vala, tak takový můj partner že ztratím štěstí nebo formu, je. (To nelze, než komentovat takže nechci být na nic fi xoslovy paní kněžny z Babičky vaná. Ten čtyřlístek na Bledu, Boženy Němcové: Šťastná to který se mnou jel v lodi, jsem žena.) dostala od kamaráda, který měl těžkou nehodu, bojoval Pojďme na Vltavu,kolikrát jste o život, ale šlo o hezký, milý vlastně vyhrála primátorky a symbolický dárek. Nakoa baví vás to? nec mi zůstal i na olympiádu Přiznám se, že nevím, ale v Londýně. samozřejmě mne to baví, je to i zpestření, a když sedA veslo, které nosíte na krku? nu do osmy, když závodíme To jsem dostala od fanoušků s holkama z klubu, i ta změna a kamarádů z Brna, které posádky, to je jiný zážitek. znám od malička z loděnice. Na skifu jedete sám, pomalu, Beru to jakou hezkou vzpona osmě je parta a jede to fakt mínku a i mě to uklidňuje… rychle…
Můj partner je přesně takový, jakého jsem si představovala...
V jednom rozhovoru jste řekla, že trochu koketujete s magií, takže čarujete a využijete pobytu v Brazílii k účasti na woo-doo rituálu? To že jsem řekla? Fakt? Ale
Až skončíte kariéru, mluví se o tom, že byste se měla stát trenérkou, ale dlouhodobě naznačujete, že vás to nadšením nenaplňuje. Budete tedy trenérkou, nebo ne?
NA VLTAVĚ o primátorkách s osmou. Foto a tituln Myslím, že to je hodně náročná práce a taky práce nevděčná, ten trenér stojí v pozadí úspěchů, ale i neúspěchů, práce s lidmi se musí brát jako poslání než jako povolání. Je to ale pro mne zajímavé, vždyť jsem to i studovala. Přijde mi hezké, když někdo dává mladým zkušenosti a vede je ke sportu, hlavně v dnešní době, protože mládež má spoustu jiných aktivit. Lze také ukázat sport zajímavou formou, upozornit, že sport má svůj půvab a může být součástí života, aniž by ho člověk dělal vrcholově, lépe pomáhá zvládat stres, působí ve vztazích a sport v kolektivu učí komunikovat ve společnosti. A co třeba činovnice olympijského výboru, medaili na to už máte, šla byste do toho, kdyby vám to někdo nabídl? (Dlouhé mlčení) – Zní to hezky a pak si člověk představí, co vše to obnáší, nicméně v každém případě bych chtěla zůstat u sportu.. Tak tedy sportovní komentátorka? To néééé, asi by mi to ani moc nešlo, moc upovídaná nejsem… Když jsem pročítal rozhovory s vámi, vyloupla se mi kavárna, co takhle sporotovní kavárna? Víte, jak by ta vaše mohla vypadat? Popusťte alespoň trošku uzdu fantazii… Kavárny, to mě opravdu baví. Moje kavárna by byla pohodová, příjemný personál je
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
mne obdivují, jak mohu v Praze vydržet! Máte koníčky výrazně sportovní kolo, lyže, našlo by se i něco jiného? Moc času není, občas je to fi lm a divadlo, musím šetřit energií, až skončím s vrcholovým sportem, určitě toho bude víc. Ráda chodím do kina, do toho opravdovského, ne do multiplexu, ale do Řevnic, tam najdete skutečné kino.
Ne, alespoň o tom nevím, ale ti, co mám kolem sebe, a rodina mi to nevyčítají. Ani maminka s tatínkem, maminka mne dokonce obdivuje, že mohu s těmi Pražáky vydržet. (opět smích)
A co vám tedy na Pražácích vadí? Mně nic, ale přijde mi, že v Brně se rodiny víc navštěJste z Brna a faktem je, že o Br- vují, tady se v hospodě nebo ňácích se říká, že nemají rádi v kavárně… Pražáky, už jste na nás změnila názor? Dobře, odpouštím vám…, a co se Pořád na tom trvám… (velký vám líbí, a nelíbí v Praze? smích), ale nechci to generali- Nelíbí se mi dopravní zázovat. Ať v Brně, nebo v Praze cpy, to je děs, když se člověk se najdou dobří lidé i jiní lidé. musí dostat z jednoho konce Mám to asi od malička nauče- na druhý, uspěchaní lidé, né, že v Brně nemají lidé rádi samozřejmě jsem taky uspěoto: Oskar Kuptík Pražáky. Ale je tu vlastně víc chaná… Na druhou stranu jiných řevnivých měst, třeba je Praha krásná kvůli svým důležitý, aby se tam člověk Hradec a Pardubice, ale mezi památkám a kulturní život cítil dobře. Našla by se tam Brnem a Prahou je rivalita nabízí až neuveřitelné množi místnost s knihovnou, kde největší. Popravdě řečeno, ství možností… by si lidi mohli číst, ale i taopravdu to neřeším, mám kový koutek, kde se scházejí spoustu kamarádů z Prahy… Když jste zasnoubená, takže kamarádky, aby je nic nerušiněkdy bude i svatba, kde budelo, každý by si tam našel svoje A nevyčítají vám Brňáci, že jste te bydlet, v Praze, nebo v Brně? místo a byl spokojený. utekla do Prahy? No vidím to tak, že někde
za Prahou, takže kompromis, už teď mám v Praze spoustu přátel, takže bydlím na Zbraslavi, je to okraj města, tam se mi líbí, že vezmu tenisky, jdu si zaběhat a nebo vyjedu na kole.
profil Mirka Knapová Narozena v Brně 1980, zlatá na olympiádě 2012 v Londýně. Několikanásobná mistryně Evropy, České republiky a mnohonásobná vítězka pražských primátorek. Pochází z veslařské rodiny. Závodí za VK Slavia Praha. Nejčastěji jezdí na Vltavě od Jiráskova mostu k Modřanskému jezu a zase zpět. Je nositelkou prestižní Ceny Jiřího Gutha-Jarkovského, kterou jí udělil Český olympijský výbor. Její olympijské zlato je teprve třetí v dějinách českého veslování a je jedinou českou ženou, která medaili získala.
SC-351192/01
INZERCE
DrMax_NasePrahaCentrum_188x130_C_FINAL.indd 1
24.8.2015 15:46:40
9
bydlení
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
Víte vše o správném výběru vaší matrace? O tom, že kvalita spánku ovlivňuje, jak bude člověk fungovat po celý zbytek dne, dnes asi nikdo nepochybuje. Přesto řada lidí podceňuje výběr matrací, na kterých si svůj zasloužený odpočinek dopřejí. o 20 cm delší než je výška člověka a její optimální šířka by Matrace je určitě lepší kupovat měla být minimálně 90 cm. ve specializovaných prodejPáteř musí být také běnách a studiích. V případě, že hem spánku ve své přirozené máte pocit, že obsluha je nepoloze, tak aby docházelo profesionální, navštivte jiného k regeneraci meziobratlových prodejce, jde přeci jen o vaše plotének a absorpci tekutiny zdraví. Matrace nekupujte do nich,” upozorňuje Hana pouze na doporučení, protoKozáková, specialistka spože každému vyhovuje něco lečnosti Spisladce.cz a dojiného a i zdravotní potíže jsou dává: „Při výběru matrací individuální. Vše vyzkoušejje také dobré si uvědomit, te přímo na místě. Je třeba si že správná matrace pro děti uvědomit, že spánkem strávíte má zásadně odlišnou funkčtřetinu svého života, což je nost než pro dospělé. Lékaři více jak kteroukoliv jinou doporučují výměnu matrace soustavnou činností v průběhu každých 8 let.” vašeho života. A víte o tom, že správný A co radí při nákupu odbor- výběr matrace vám může ník? „Matrace by měl být pomoci se zdravotními obtíMartin Solar
žemi? „Ano, je tomu tak. Jde například o pomoc s léčbou revmatismu, artrózy a dalších kloubních onemocnění. Dobře vybraná matrace také pomáhá s regenerací svalů, šlach a meziobratlových plotének, uvolněním napětí a pomoci od bolesti zad,” uvedla Hana Kozáková. K tomu je třeba připočítat i pomoc s uvolněním kloubů v kloubní jamce a podporou regenerace chrupavčitých
částí kloubů či se snížením a pomocí od otoků nohou po celodenní námaze.
info Pro správný výběr matrace můžete kontaktovat poradnu a specialistu na zdravý spánek: Spisladce.cz, Lidická 8/883, Praha 5 Smíchov, tel.: 257 224 329, mob.: 725 942 458, e-mail:
[email protected], www.spisladce.cz.
Moderní interiér - vedou světlé materiály Koupí nového bytu nic nekončí. Je třeba jej vymalovat, vybavit nábytkem a dalším nezbytným zařízením. A to vše podléhá módním trendům. Ty tam jsou dnes doby křiklavě barevných stěn a rustikálních kuchyní. „V módě je opět neutrální bílá,
která nechá vyniknout bytové doplňky a dekorace. Trendem se dnes stávají stěny vymalované nebo vytapetované pouze do půlky, na začátku zde dominují světlé barvy a tóny postupně přecházející až do bílé,“ vyjmenovala architektka
Anna Lacová. Dostatek denního světla dovoluje použít i tmavší odstíny barev, které světlo pohlcují a zužují prostor. Pozor ale na přehnané barevné kombinace - současný trend připouští maximálně dvě dominantní barvy na stěnách i u doplňků.
Bytové textilie se nejvíce používají v osvědčených přírodních barvách – zemité odstíny jsou nestárnoucí klasikou jak na pohovce, tak na polstrování židlí či postelí. Doplňují se závěsy či záclonami v podobných odstínech. (mas)
INZERCE
BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE 6 zemí Evropy 25 let tradice vývoj a výroba prodej a doprava
270 002 333 10
Prodloužená prodejní doba: pondÝlí - pátek 9:00 - 19:00 sobota 9:00 - 16:00
www.adlo.cz
[email protected]
SC-351208/01
montáž a servis
Písková 27a Praha 4 - Moděany
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
bydlení
V Praze mírně roste poptávka po bytech
Pozor na rozdíl mezi pronájmem a podnájmem
Rezidenční trh v roce 2014 v Praze mírně rostl, v regionech nebyla nová výstavba až na pár výjimek téměř řádná. Vyplývá to ze zprávy Trend report 2015 vypracované pro Asociaci pro rozvoj trhu nemovitostí.
Přestože Češi dávají stále více přednost vlastnímu bydlení, čtvrtina z nich volí cestu pronájmu bytu či domu. „Pronájem a podnájem bytu jsou v praxi často zaměňovány. Rozdíl je ale podstatný. Nový občanský zákoník poskytuje nájemcům řadu jistot a výhod, které však v podnájemním vztahu neplatí. V podnájemní smlouvě je například možné zakázat podnikání v bytě nebo přítomnost zvířat, což v nájemní smlouvě možné není,“ upozornil Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. Právě nemožnost zakázat vlastnictví domácích zvířat se po lednu 2014 stala trnem v oku mnoha pronajímatelů.
Martin Solar
Z pohledu rozložení nabízených bytů po Praze jsou v současné době developerské projekty rozesety po městě poměrně rovnoměrně, nicméně je zde několik lokalit, které se těší zvýšenému zájmu developerů. Na mapě developerských projektů se to například projevuje tím, že jejich větší počet je k dispozici na pravém břehu Vltavy. Největší počet dostupných bytů byl na Praze 5 (19,7 procenta)
a Praze 10 (19,8 procenta). Rozdílné však byly ceny, za které si bylo možné koupit byt v těchto částech města. Na Praze 5 je průměrná cena bytu za m 2 65 349 Kč, na Desítce je to „jen“ 56 303 korun. Jak vyplývá z údajů společnosti Trigema, vzrostla průměrná cena dostupných bytů na konci roku oproti 3 čtvrtletí roku 2014 0,5 procenta a činila v Praze 61 857 Kč/m 2. Ve srovnání s rokem 2013 pak šlo o jednoprocentní nárůst ceny.
Ne s každým zvířetem se ale může nájemník nastěhovat. „Jediným zákonným omezením je, že zvíře nesmí působit pronajímateli nebo ostatním obyvatelům domu nepřiměřené obtíže. Za ty je možné považovat i vytrvalý štěkot a vytí psa,“ popsal Jiří Hartmann. Před dluhy na nájemném chrání pronajímatele takzvaná kauce, ta může být v případě porušení smlouvy započtena například na úhradu nedoplatků či na škody v bytě. Kauce ale nesmí být vyšší než šestinásobek měsíčního nájmu. Pokud je naopak vše v pořádku a obě strany mají zájem o prodloužení nájmu, nemusí to dělat písemně. (mas)
INZERCE
www.nekazanka.cz $QGČO
0ČQtPH]SĤVREMDNêP VHUHDOLW\SURGiYDMt SURGHMNRXSČSURQiMHPQiMHP E\W\GRP\NDQFHOiĜHREFKRG\ SR]HPN\NRPHUþQtREMHNW\ .RPSOHWQtVHUYLVYþ]DMLãWČQtHQHUJHWLFNpKRSUĤND]X3(1%GOH]iNRQD SODWQpKRRG
3URVYpNOLHQW\KOHGiP QHPRYLWRVWLY3UD]HD 3HWU6YRERGD FHUWL¿NRYDQêPDNOpĜSUR3UDKXDRNROt
HQJOLVKϓϒϔϗϕϕώό
SC-350990/05
Na dotaz volejte tel.: 224 210 550
SC-341926/02
7HO HPDLO SVYRERGD#UHPD[F] ZZZUHPD[F]
džŬůƵnjŝǀŶĢŶĂďşnjşŵŬƉƌŽĚĞũŝďLJƚϯнϭ͕ϭϮϱŵϮ͕ǀWĂƎşǎƐŬĠƵůŝĐŝǀĐĞŶƚƌƵWƌĂŚLJ
ŶĂũĞĚŶĠnjŶĞũƉƌĞƐƟǎŶĢũƓşĐŚĂĚƌĞƐǀZ͕ŬƚĞƌljũĞƐŝƚƵŽǀĄŶǀĞϯ͘ƉĂƚƎĞŬƌĄƐŶĢ njƌĞŬŽŶƐƚƌƵŽǀĂŶĠŚŽŶŽǀŽƌĞŶĞƐĂŶēŶşŚŽēŝŶǎŽǀŶşŚŽĚŽŵƵƐǀljƚĂŚĞŵ͘sďLJƚĢ ũƐŽƵnjĂĐŚŽǀĄŶLJŶĢŬƚĞƌĠƉƽǀŽĚŶşƉƌǀŬLJĂũĞǀĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶşŵƵĚƌǎŽǀĂŶĠŵ ƐƚĂǀƵ͘
SC-341660/40
DŝĐŚĂĞůĂ^ĞŝĨĞƌƚŽǀĄ ͲŵĂŝů͗ŵŝĐŚĂĞůĂ͘ƐĞŝĨĞƌƚŽǀĂΛƌĞͲŵĂdž͘Đnj ƚĞů͗͘нϰϮϬϳϮϰϬϲϭϳϬϰ
11
kultura/volný čas Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz TIP NA VÍKEND Plavba po Berounce Vydejte se na osvěžující letní plavbu po Berounce na převozní lodi Kazi. Ta spojuje přístaviště Mokropsy a Kazín od 9:50 do 19:00 podle jízdního řádu. Cestující také každodenně až do 28. září mohou využít možnosti zúčastnit se vyhlídkové plavby. V době mimo jízdní řád si zájemci mohou loď objednat individuálně na privátní plavby. K přívozu pod Kazínskou skálu vede navíc mnoho turistických cest, jedna z nejlákavějších je trasa z Prahy, vedoucí přes zbraslavské lesy, kolem známého televizního vysílače Cukrák s nádherným výhledem na Berounku, pokračující dolů k řece přímo k přívozu. Cena obyčejné plavby je 20 korun, vyhlídkové 150. Více najdete na www.privozkazin.cz. (pet)
KRÁTCE Z KULTURY
Móda dorazí k „Národnímu“ Praha 1 – Další z populárních Dyzajn marketů proběhne 19. a 20. září na Piazzetě Národního divadla, kde na vás bude čekat na 180 designérů. Dyzajn market je největší prodejní výstava autorské tvorby pod širým nebem. Na místě nakoupíte mnoho originálních kousků do svého šatníku, doplňků, ale i něco k snědku. Těšit se můžete na divadlo pro děti i dospělé, dětský koutek, limitovanou kolekci Podzim a samozřejmě módní přehlídky. (pet)
Proběhněte noční Letnou Praha 7 - Běžecký zážitkový běh Night run na deset kilometrů a noční Avon běh na podporu boje proti rakovině na pět kilometrů se uskuteční 19. září na Letné a v Letenských sadech. Avon běh startuje v 19:15 a Night run v 20:15. Startovné činí 500 korun. Více najdete na www.night-run.cz. (pet)
12
Festival Zažít město jinak promění ulice už podesáté
Soutěžte o rodinné vstupné Praha 2 - Od 10. do 13. září proběhne na Novoměstské radnici už 21. herní výstava Hry a hlavolamy. Návštěvníci z řad dětí i dospělých se mohou těšit především na stovky deskových a společenských her a výstavu mechanických hlavolamů. Rodinné vstupné stojí 190 korun, platit ho ale nemusíte, stačí se zúčastnit naší soutěže a vyhrát. (pet)
soutěž
SOUSEDSKÉ SLAVNOSTI Zažít město jinak letos oslaví desáté výročí své existence. V Praze proběhne na zhruba 60 místech. Pouliční slavnost, která se poprvé konala na Smetanově nábřeží v Praze, má dnes už celorepublikový význam. Kavárny, restaurace, pódia, ateliéry i tvůrčí dílny – to vše a mnoho dalšího můžete 19. září potkat přímo v ulicích metropole a dalších deseti českých měst. Část programu bude pokračovat také v neděli 20. září. „Cílem Zažít město jinak není trhat rekordy v návštěvnosti, ale zapojit co nejvíce místních obyvatel. Vytvářejí se tím nové hodnoty. Lidé se učí komunikovat mezi sebou i s úřady, dozvídají se více o tom, kdo okolo nich žije, a dávají prostor své kreativitě,“ vysvětlil hlavní myšlenku Martin Šotola, koordinátor projektu z iniciativy AutoMat. Seznam míst, kde slavnosti proběhnou, najdete na www.zazitmestojinak.cz. (pet) Foto: Zažít město jinak
Podzimní dny českého medu Praha 3 - Česká republika je ve včelaření špička. Na počet obyvatel zde máme skoro nejvíce včelařů na světě a v počtu včelstev na kilometr čtvereční jsme na tom nejlépe v Evropě. Na náměstí Jiřího z Poděbrad předvedou čeští včelaři 18. a 19. září návštěvníkům chloubu České republiky. Přítomní včelaři dovezou skleněný úl a pomůcky pro včelaření. Vysvětlí také, jak se med vyrábí, jak je potřeba se o včely starat nebo jak je
samotný med nepostradatelný v kuchyni i v domácí lékárničce. Jde tedy nejen o nákup sladkostí z medu, medoviny nebo sklenice medu, ale i o osvětovou akci, která ukáže důležitost této suroviny. Farmářský trh, který je součástí slavnosti, nabídne medové koláče, medovníky, medovinu nebo medové pivo. Návštěvníci tak mohou ochutnat, co je možné z medu vyrobit. (pet)
Jak se jmenuje hlavolam z knížek Jaroslav Foglara, který budete moci na výstavě vidět v několika desítkách provedení? Správné odpovědi posílejte do 9. září na adresu
[email protected], do předmětu e-mailu napište „soutěž“. Tři vylosovaní získají rodinnou vstupenku. Jeden z výherců navíc získá deskovou hru Dostihy a sázky Junior. O výhře budete informováni mailem, vstupenky si následně vyzvednete přímo na pokladně Novoměstské radnice.
Přijďte si hrát na Vyšehrad Praha 2 - VyšeHrátky už 12 let prodlužují dětem prázdniny o týden a zábavnou formou je seznamují s významnými tématy českých dějin a kultury. Hlavním programem festivalu, který se letos koná do 8. září tradičně na Vyšehradě, bude divadelní bojovka. Tu doplní desítky pohádek, odpolední koncerty či oblíbené předčítání pohádek slavnými tatínky, a to vše už pro děti od 10 měsíců. Na festivalu si na své přijdou také dospělí, rodiče i nerodiče, kteří se letos můžou těšit na speciální večerní bojovku k příležitosti výročí konce 2. světové války, koncerty, letní kino či tančírnu. Podrobný program na www.vysehratky.cz. (pet)
KDE VÁS VSTUPNÉ NEZRUINUJE: TOULCŮV DVŮR (KUBATOVA 32/1) Vydat se s celou rodinou do muzea, galerie nebo zoologické zahrady je poměrně nákladná záležitost. Pravidelně vám proto představujeme místa, kde se vstupné neplatí. Na Toulcově dvoře se nachází farma s domácími zvířaty. Farma je využívána pro ekologickou
výchovu v rámci výukových programů, seminářů a kroužků. Své nezastupitelné místo má při pracovních a sociálních terapiích osob s postižením. Farma je přístupná veřejnosti zdarma každý den od 8 do 18 hodin. Zvířata jsou ve výbězích v závislosti na počasí. (pet)
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas
Rokoko slaví sto let Divadlo Rokoko slaví 100. výročí svého založení. Městská divadla pražská budou toto jedinečné jubileum připomínat od září do prosince. Petra Ďurčíková
Praha 1 - Pod akcí nazvanou „100 let ve 100 dnech!“ toho na diváky čeká spousta. Těšit se můžete na unikátní publikaci, která mapuje umělecké aktivity divadla
Rokoko od počátků až po současnost, putovní výstavu archivních fotografií, z nichž některé budou k vidění úplně poprvé, různé kvízy, soutěže a slevové akce pro návštěvníky Městských divadel pražských. Oslavy vyvrcholí v prosinci speciálním představením plným významných hostů. Oslavy odstartuje akce „Týden za 100!“. Od 17. do 23. září zakoupíte na pokladnách Městských divadel pražských vstupenky za
PROJDĚTE SE... po Karlově mostě
100 korun na zářijová a říjnová představení divadla Rokoko. Od 17. září se také bude každý čtvrtek losovat po představení dárek, který získá divák s výherním číslem sedadla.
RECEPT: MERUŇKOVÝ KOLÁČ S TVAROHEM Suroviny: Těsto: 250 g polohrubé mouky, 125 g moučkového cukru, 125 g másla, 1 vejce, špetka soli, citronová kůra. Náplň: 500 g plnotučného tvarohu, 150 g moučkového cukru, 2 žloutky, 1 vanilkový pudink, meruňky. Drobenka: 80 g polohrubé mouky, 60 g cukru krupice, 50 g másla Postup: Do mísy dáme připravené suroviny na těsto a vypracujeme do hladka. Těsto vymačkáme do dortové formy o průměru 26 cm a okraje do 3/4 výšky. Smícháme tvaroh s ostatními surovinami na náplň a dáme na těsto do formy. Na tvarohovou náplň vyskládáme rozpůlené meruňky a posypeme připravenou drobenkou. Pečeme v předehřáté troubě na 180 °C zhruba 75 minut. Po vychladnutí vykrojíme z formy a podáváme. Autorem receptu je Jana Ferenčíková z Nebespán café & apartments v Kašperských horách.
S vodnickým průvodcem poznáte 11. září Karlův most ze všech možných stran. První bude legendární, kdy při procházce přes most bude vodník vyprávět pověsti a osobně vám představí některá zdejší strašidla. Poté vás čeká pohled ze strany historie při komentované prohlídce Muzea Karlova mostu. Nakonec se na Karlův most podíváte z kapří a vodnické perspektivy při plavbě lodí přes Vltavu do Čertovky. Základní vstupné je 300 korun. Akce začíná v 18 hodin v Muzeu pražských pověstí a strašidel. Podrobnosti najdete na www.muzeumpovesti.cz. (pet)
KŘÍŽOVKA – ... NEJVYŠŠÍ VOLNĚ STOJÍCÍ PRAŽSKÁ ZVONICE.
13
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Jednička má nejvíce dlužníků v Praze. Nejméně Praha 7
Studuji VŠ a od června do srpna jsem si přivydělávala u zaměstnavatele na dohodu o pracovní činnosti (DPČ). Zaměstnavatel tvrdí, že o daně se starat nemusím, že vše vyřizuje on, je to tak? Vaše daňové povinnosti skusi od zaměstnavatele potvrtečně vyřizuje zaměstnavatel, zení o příjmech a po skončení z DPČ zaměstnavatel odvádí roku podat daňové přiznání. sociální a zdravotní pojištění Máte totiž nárok na plnou výši a daň. Pokud jste podepsala daňových slev, 24 840 korun na prohlášení poplatníka (tzv. poplatníka a 4 020 korun na sturůžový formulář), zaměstnadenta. V daňovém přiznání díky vatel uplatnil měsíční slevu na uplatnění plných výší slev pak dani ve výši 2 070 korun (sleva vyjde přeplatek na dani, který na poplatníka) a dále slevu na vám finanční úřad vrátí. Podobstudenta 335 korun. Pokud i po né případy lze s odborníky řešit uplatnění slev za vás zaplatil ně- i online na www.eDane.cz. jakou daň (poznáte to z výplatní Blanka Štarmanová, daňová pásky), vyplatí se vám vyžádat poradkyně společnosti TaxVision
tálu Epohledávky.cz, který poskytuje právní posouzení případu zdarma on-line. Až 16 procent dlužníků portál eviduje v Praze 1, přes 15 procent v Praze 8. Nejmenší počet dlužníků má Praha 7 s 1,5 procenta. (pet)
Praha má víc zastávek na znamení Od konce letních prázdnin došlo v městské dopravě k několika změnám. Jednou z nich je i nárůst autobusových zastávek na znamení. (pet)
nové zastávky na znamení Zastávka:
Dotčené linky: Zastávka:
Čimický háj
102, 144, 152, 177, 200 a 505 Hříbková 235, 506 a 609 Cholupický vrch 173 a 341 Karenova 123 Ke Březině 113, 331 a 333 Komárovská 269, 273 a 512 Komořany (z centra) 139, 165 a 610 Královická 138
Dotčené linky:
Kyje 110, 181 a 223 Lehovec 186 Myšlínská 111, 125, 329 a 509 Nušlova 137, 184 a 504 Sídliště Hloubětín 110, 186 a 273 Sklářská 101, 125, 181 a 183 Stavební zóna Hor. Počernice 220 a 269 U Dobešky 124 Vlastibořská 220
Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na
[email protected].
SVÁTKY 5. 9. Boris, 6. 9. Boleslav, 7. 9. Regina, 8. 9. Mariana, 9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa, 12. 9. Marie, 13. 9. Lubor, 14. 9. Radka, 15. 9. Jolana, 16. 9. Ludmila, 17. 9. Naděžda, 18. 9. Kryštof, 19. 9. Zita. INZERCE
řádková inzerce
SC-351006/03
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
MaloMalování vání od 20,-odKč20m2Kč m Broušení parket od 240 Kč/m 2
2
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nábytku, vše za rozumné ceny
tel. 272 734 264, 607 719 394
f/naseprahacentrum 14
SC-350212/12
• Sídlo v Praze pro S.R.O., OSVČ od 149Kč/měsíc. Tel: 728 991247, www. sidloprofirmupraha.cz • Výuka angličtiny a němčiny u Vás v zaměstnání či doma. Soukromé lekce. Tel.: 733363404 • Nabízíme vedení účetnictví a daňové poradenství za příznivé ceny. Volejte 734 803 185 • STĚHOVÁNÍ NA JEDNIČKU - STĚHUJEME, VYKLÍZÍME, ODVÁŽÍME. Máme jen ty nejlepší reference! Slušné jednání, slušná cena! www.stehovaninajednicku.cz, tel.: 776-459-886
[email protected] Formulář pro podání inzerátu najdete na www.naseprahacentrum.cz/inzerce. Cena inzerátu je od 140 Kč.
SC-341711/11
• !! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 • Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 • Fasády a střechy – mytí, opravy, nátěry, ptačí zábrany; Tel. 606649809; www.alpinist-cz.cz • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.:777 207 227 • Pohlídám děti předškolního věku (i batolata od 8 měsíců). Hlídání u mně doma v rod. domě se zahradou_Praha 7 Troja. Celodenní hlídání-měsíc 6000,-Kč včetně stravy nebo 1 hod. 75,- Kč. Tel.: 721 791 402 • PEDIKÚRU provedu u vás doma kvalitně a levně do 250,- Kč. Volejte 731562278
SC-350943/03
Z Prahy pochází 40 procent problematických pohledávek, přičemž dva z pěti dluhů se týkají neuhrazených faktur. Dále věřitelé nejčastěji vymáhají nezaplacenou mzdu, nájemné nebo výživné na dítě. Vyplývá to z dat por-
PORADNA
FRANK WILDHORN MUSIC
JACK MURPHY LYRICS
NORMAN ALLEN LIBRETTO
GABRIEL BARRE DIRECTOR
Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail:
[email protected] a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok. www.hdk.cz Hlavní mediální partner
me
SC-341925/07
servis
Aktuality na www.nasepraha.cz
Najděte dětem skautský oddíl
KRÁTCE Z PRAHY
Září je ideální měsíc pro to, aby vaše dítě začalo vyplňovat svůj volný čas tak, aby ho to skutečně bavilo. Právě nyní začínají nábory do skautských oddílů. Oskar Kuptík
Praha – Skautky a skauti otevírají v září dveře kluboven a pořádají akce pro veřejnost, od sportovně-zábavných dopoledních programů pro základní školy přes dětské hrátky na vodě až po tradiční táboráky otevřené pro všechny děti a rodiče z okolí klubovny. Dítě si tak na vlastní kůži vyzkouší, co to znamená být skautem. Výhodou je to, že skauti nabízejí celoroční program včetně prázdnin. „Důležité ale je, že v rámci oddílových aktivit se holky a kluci učí hrát fair, přejímat zodpovědnost za sebe i druhé, pracovat v týmu, získávají samostatnost a mnoho praktických dovedností, hodících se v osobním i profesním
z Prahy
Pražák lákal na F1 Praha – Vypečeného občana Prahy zadrželi pražští kriminalisté. Podvodník připravil o skoro 250 tisíc korun pět lidí z Prostějova, kteří mu je dali na výlet do Spojených arabských emirátů na závod formule 1. Peníze si užil, nic nevrátil. (tík)
Najdou se svědci znásilnění?
Ilustrační foto: www.skaut.cz
životě,“ řekl Josef Výprachtický, starosta Junáka – českého Skauta. Skauti jsou s počtem 53 tisíc členů největší výchovnou
organizací pro děti a mládež v zemi. Hledáte-li pro své dítě zájmovou činnost, podívejte se po nejbližším skautském oddíle na www.skaut.cz.
Prahu plní dobře organizované demonstrace Praha – Pouliční shromážstovky lidí, jiná jsou tak malá, větší akce čekají Pražany dění, demonstrace, pochody že si jich ani nevšimnete. Jaké během září? (pet) i manifesty jsou v Praze už takřka na denním pořádku. přehled oznámených shromáždění Zpravidla se konají v jeho 19.–20. 9. Podpora svobodné mobiKaždou středu do 30. 12. 2015 centru a vyžadují dopravní lity Hrozba islamizace Evropy opatření. náměstí Jiřího z Poděbrad nábřeží E. Beneše 4 Shromáždění na území 20. 9. Ne válce! Protest proti sna5. 9. Podpora při konání sporhlavního města se řídí poměrtovních a kulturních událostí v rámci hám o válku s Ruskem ně přísnými pravidly. Jedním Václavské náměstí Grand Prix Praha z nich je i to, že musí být naVáclavské nám. hlášena. To ale ještě nezna26. 9. Svatováclavské zastavení, mená, že se konat budou, ma12. 9. Uctění památky obětí islámu vzpomínkový pořad na sv. Václava gistrát je totiž může jednoduše Václavské náměstí stadion Strahov zakázat. Některých se účastní
Žižkov – Policie hledá dva muže z auta, které projíždělo 23. srpna Seifertovou a Husitskou ulicí. Muži pomohli dívce, kterou znásilnil dnes už dopadený zločinec. Muži z auta nahou, znásilněnou dívku, které se podařilo utéci, oblékli a odvezli na policii. Policie potřebuje jejich svědectví, údajně jeli vozem Fiat tmavé barvy. Volejte prosím linku 158. (tík)
Z Prahy do Drážďan po lepší trati? Praha/Drážďany – Chystaná vysokorychlostní trať z Prahy do Drážďan se snad stane skutečností. Jednali o něm ministři dopravy obou zemí. Zlepší se i železniční spojení z Prahy do Mnichova, kde má být do dvou let dokončena modernizace trati z Prahy do Plzně a pak má následovat práce na trati přes Domažlice a Schwandorf. (tík)
INZERCE
Turné k příležitosti 70. výročí
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA CENTRUM?
osvobození a ukončení 2. světové války
EUROPEAN N TOUR 2015
HOSTÉ: HELEE NA VONDRÁČK KOVÁ A MICHAELA NOSKOVÁ
17. 10. 2015 PRAHA Tipsport arena
Zavolejte nám a my to zařídíme! SC-341500/58
příští číslo vychází 18. 9. 2015
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail:
[email protected] • Manažeři inzerce: Jaroslav Harviš, tel.: 734 505 923, e-mail:
[email protected] • Tomáš Rittenauer tel.: 603 434 519, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10–Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 605 292 899; e-mail:
[email protected] • náklad 40 800 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21852 • Vychází 4. 9. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
WWW W.ALEXA A NDROV VCI.CZ
SC-350198/02
tel.: 224 816 821
15
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71+2'$" 'REUØGHQU¼GE\FKVHFKWÇOSÓLSRMLWNGLVNX]LRPLQHU¼OHFK3ÓHGURNHPMVHPWUSÇOYHONØPLEROHVWPL]DGDN\ÃOÈ3ÓHVWDO MVHPVNRURFKRGLWDSÓLwHOMVHPR]DPÇVWQ¼QÈ0¼REYRGQÈOÄNDÓNDPLMHQSVDODOÄN\DG¼YDODPLSÓLNRQWURO¼FKLQMHNFHQD SRWODÃHQÈEROHVWL%\OMVHPQDQHVFKRSHQFHRVPPÇVÈFÔ=PÇQLOMVHPOÄNDÓHDWHQPÇQHFKDONRPSOHWQÇY\wHWÓLW'QH PLQDUHQWJHQX]MLVWLOLRERXVWUDQQRXDUWUÎ]XN\ÃHOQÈFKNORXEÔVWXSQÇDSUREOÄPVS¼WHÓÈDSORWØQNRX,KQHG MVHPVNRQÃLOYLQYDOLGQÈPGÔFKRGXDOHQLFWRQHÓHwLOR9ÃHN¼UQÇXOÄNDÓHMVHPQDwHOYSÓÈOR]HQRYLQÃO¼QHNRYDwLFKPLQHU¼OHFK.RXSLOMVHPMHD]DÃDOX{ÈYDW$VLSRGQHFKX{ÈY¼QÈMVHPRGMHOSRSUYÄQDFKDWX%\ORML{KH]NÄSRÃDVÈDwHO MVHPVLGRED]ÄQX]DSODYDWSDNMVHPVURGLQRXY\UD]LOGROHVD%\OWRwRN%ROHVWLVHREÃDVMHwWÇYU¼WLO\SRPÇVÈFLX{ÈY¼QÈ PLQHU¼OÔMVHPML{EROHVWLQHPÇO{¼GQÄDOÄN\MVHPML{QHSRWÓHERYDO3RWÓHFKPÇVÈFÈFKX{ÈY¼QÈMVHPwHOQDNUHY/ÄNDÓNG\{ REGU{HOYØVOHGN\WDNQHYÇÓLO{HMVRXRSUDYGXPÄ&XNUDFKROHVWHURO]FHODYQRUPÇDKODGLQDPLQHU¼OÔYWÇOHYSRÓ¼GNX 2SURWLRGEÇUXNWHUØMVHPXVNXWHÃQLOSÓHGÃDVHPDPXVHOMVHP]DÃÈWEU¼WOÄN\QDY\VRNØFKROHVWHURO'RNRQFHMVHP QHPXVHOFHORXORÍVNRXVH]RQXX{ÈYDWXNOLGÍXMÈFÈOÄN\QDDOHUJLHDWDNÄP¼P]SÇWVYRXEDUYXYODVÔ$E\FKVHSÓHVYÇGÃLO MHVWOLWD]OHSwHQÈQDVWDODGÈN\PLQHU¼OÔPSÓHVWDOMVHPMHQDQÇMDNRXGREXX{ÈYDW]KUXEDPÇVÈFH$RSUDYGXVHPLQÇNWHUÄSRWÈ{HYU¼WLO\0LQHU¼O\VHML{VWDO\PRXQHGÈOQRXVRXüVWÈ{LYRWD $QWRQÈQ+UXwND3UDKD 'REUØGHQYDwHPLQHU¼O\X{ÈY¼PURN3RPLQXO\]¼FKYDW\GQ\DSRSUDVNDQ¼NÔ{HQDUXNRXDQRKRXVH]DKRMLOD -VHPLYÈFYLW¼OQÈDVQÈ{LOVHPLY\VRNØWODN'ÇNXML9¼P]DVNRUR]¼]UDNDREMHGQ¼Y¼PVLSOHFKRYN\PLQHU¼OÔ 6SR]GUDYHP 3HWUiWÇSÕQHN/RwWLFH 9¼{HQÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼O\MVHPREMHGQDODSRGHOwÈPY¼K¼QÈSURVYÄKROHWÄKRWDWÈQNDNWHUØP¼DUWUÎ]XOHYÄ N\ÃOHDEH]EHUOÈQHPÔ{HFKRGLW3RQÇNROLNDPÇVÈÃQÈPX{ÈY¼QÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔVHMHKR]GUDYRWQÈVWDYYØUD]QÇ ]OHSwLOP¼SRGVWDWQÇPHQwÈEROHVWL3RLQWHUQÈPY\wHWÓHQÈP¼YØERUQÄYØVOHGN\%U]\EXGXREMHGQ¼YDWGDOwÈSOHFKRYN\-HXUÃLWÇGREUÄWRDOHVSRÍ]NXVLW 'ÇNXML$OHQD.DYNRY¼iXPSHUN 0LQHU¼O\MVHPXY¼VREMHGQDOD]DüWNHPEÓH]QDWRKRWRURNX3RGYRXPÇVÈFÈFK]MLwzXMLXVW¼Y¼QÈEROHVWLYNROHQRX 3ÓHVWDO\PQÇY\SDG¼YDWYODV\&HONRYÇVHFÈWÈPRKRGQÇOÄSHP¼PYÈFHHQHUJLHDEH]EROHVWL3URWRVLREMHGQ¼Y¼PGDOwÈG¼YNX 0DULH-DKQRY¼+OXÃÈQ 3ÓL]Q¼PVH{HMVHPSÓLÃWHQÈYUÔ]QØFKÃDVRSLVHFKDWLVNXRYDwLFKPLQHU¼OHFKWRPXPRFQHYÇÓLODOHSÓLPØFKSUREOÄPHFKVN\ÃOÈNWHUÄP¼LPRMHPDQ{HONDMVHPMHSURQ¼VREDREMHGQDO$MVHP]DWRU¼GSURWR{HVHQ¼PVWUDwQÇ XOHYLOR-DNEROHVWYN\ÃOLWDNYÔEHFFHONRYÇ7RPÔ{HSRWYUGLWLPRMH{HQDNWHU¼WUSÈGORXKRUHYPDWLFNRXDUWULWLGRX LMHSRRSHUDFLNDUS¼OQÈFKWXQHOÔ3URWRREMHGQ¼Y¼PHGDOwÈG¼YNXDWÇwÈPHVHQDGDOwÈ]OHSwRY¼QÈ'ÈN\]DWHQWR SÓÈURGQÈSÓÈSUDYHNDMVPHREDVSR]GUDYHP 3HWU0XGURFK/\V¼QDG/DEHP
32i/(7(1069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1.83
1(%261$'32'92'"
=¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFH www.mineralien.co.at,VWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O
J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH .ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈ NV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈ NV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .Ã NQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\ .ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HO sPRE
www.kamennezdravi.cz
SC-351034/02
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM%tONRviQ\ TXN\CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
