Nadace Open Society Fund Praha. > výroční zpráva 2001

Nadace Open Society Fund Praha > výroční zpráva 2001


02 >

Motto > Koncept otevfiené spoleãnosti je zaloÏen na poznání, Ïe v‰ichni jednáme na základû nedokonalého vnímání a nikdo nezná absolutní pravdu

> výroční zpráva 2001


Nadace Open Society Fund Praha

> 03

04 >

Nadace Open Society Fund Praha Seifertova 47, 130 00 Praha 3 tel.: +420.2.22.54.09.79, fax: +420.2.22.54.09.78 e-mail: [email protected] http://www.osf.cz

> Tiráž

Nadace Open Society Fund Praha je ãlenem Fóra dárcÛ – asociace nadací

© 2002 Nadace Open Society Fund Praha Design & Macwork: Ludûk Kubík-ester’s s pouÏitím písma Trade Gothic a Isonorm Tisk: EKON, druÏstvo, Srázná 17, 586 01 Jihlava

V‰echna práva vyhrazena.


Děkujeme > panu Georgi Sorosovi a v‰em na‰im spolupracovníkÛm v âeské republice i v zahraniãí za podporu, která nám umoÏÀuje vykonávat na‰i ãinnost

> 05

06 >

Obsah >

[1] ÚVOD 1. George Soros – zakladatel Nadace Open Society Fund – – – – – – – – – 10 2. Úvodní slovo fieditelky nadace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11

[2] SPRÁVNÍ RADA NADACE A PRACOVNÍCI NADACE [A] EAST EAST – PROGRAM MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE 1. Projekty s mezinárodní úãastí pofiádané v âeské republice – – – – – 20 2. Zahraniãní akce pofiádané v zemích stfiední a v˘chodní Evropy za úãasti ãesk˘ch delegátÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23

[B] VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Nadaãní investiãní fond – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Stipendijní program pro studenty stfiedních ‰kol – – – – – – – – – – – Program podpory nadan˘ch romsk˘ch studentÛ – – – – – – – – – – – Letní ‰kola angliãtiny pro nadané romské studenty – – – – – – – – – – Stipendium George Sorose pro nadané romské studenty – – – – – – ·kola pro v‰echny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Mentoring dûtí z kulturnû a sociálnû znev˘hodnûného prostfiedí – – – Stipendijní programy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Mezinárodní letní univerzita „CEU Summer University“ – – – – – – – Curriculum Resource Center Program – Central European University Budapest – – – – – – – – – – – – – – – Central European University / Stfiedoevropská univerzita – Budape‰È, Var‰ava – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Soros Supplementary Grants Program – – – – – – – – – – – – – – – – Network Library Program / Visiting Fellow Program – – – – – – – – – – Ostatní programy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

28 30 32 44 45 46 49 50 51 52 53 55 56 57

> Obsah

[C] PROGRAMY Z OBLASTI UMĚNÍ A KULTURY 1. Mezinárodní spolupráce v oblasti umûní – Open Society Cultural Link Program – – – – – – – – – – – – – – – – 2. Podpora souãasného divadla, hudby a tance – program Performing Arts – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3. Program podpory kulturních ãasopisÛ – – – – – – – – – – – – – – – – 4. Program podpory vydávání kniÏních titulÛ akademického charakteru – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5. Program vydávání pfiekladÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

60 65 72 74 76


6. Program na podporu elektronického publikování – – – – – – – – – – – 79 7. Kulturní politika – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 8. Ostatní programy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82

[D] PODPORA ROZVOJE OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI 1. Program na podporu drobn˘ch obãansk˘ch aktivit – – – – – – – – – – 84 2. Program Podpora komunitních projektÛ – – – – – – – – – – – – – – – 89 3. Community Partnership Support Initiative (CPSI) Iniciativa na podporu partnerství v komunitách – – – – – – – – – – – – 93 4. Program „Spoleãnost muÏÛ a Ïen z aspektu Gender“ – – – – – – – – 95 5. Program na podporu iniciativ mlad˘ch lidí – – – – – – – – – – – – – 100 6. Child Abuse Program – Násilí na dûtech – – – – – – – – – – – – – – 104 7. Program na podporu romsk˘ch aktivit – – – – – – – – – – – – – – – – 105 8. Stipendia pro uprchlíky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 114 9. Program „Street Children“ / Children in the Streets – Dûti ulice – – – 121 10. Právní program – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 122 11. Program „Brána muzea otevfiená“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 124 12. Revitalizace kulturnû-historického dûdictví z iniciativy komunity – – – 127 13. Ostatní programy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130

[E] PROGRAMY Z OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ 1. Harm Reduction Program – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 134 2. Albert Schweitzer Institute Program – – – – – – – – – – – – – – – – – 136 3. Salzburg Cornell Seminar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 137

[F] PROGRAMY Z OBLASTI VEŘEJNÉ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY 1. Program Vûc vefiejná – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 140 2. Program podpory vzdûlávání v oblasti státní správy a samosprávy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 144

[G] FINANČNÍ PŘEHLEDY 1. Pfiehled závazkÛ z let pfiedchozích vyplacen˘ch v roce 2001 – – – – 148 2. Pfiehled grantÛ a nákladÛ vyplacen˘ch nadací OSF Praha z rozpoãtu OSI New York nebo OSI Budape‰È – – – – – – – – – – – – 178 3. Pfiehled grantÛ a programov˘ch nákladÛ vyplacen˘ch v roce 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 180

[H] ZPRÁVA AUDITORA > 07


ÚVOD > [1] 1. George Soros – zakladatel Nadace Open Society Fund Praha [1] 1. Úvodní slovo ředitelky nadace

> 09

10 >

George Soros – zakladatel Nadace Open Society Fund Praha >

GEORGE SOROS, americk˘ finanãník a filantrop, zakladatel Open Society Institute New York a Budape‰È a sítû nadací v zemích stfiední a v˘chodní Evropy a v dal‰ích zemích, se narodil v Budape‰ti v roce 1930. Roku 1947 emigroval do Velké Británie, kde vystudoval the London School of Economics. V roce 1956 ode‰el do USA a zaloÏil zde investiãní fond Quantum Fund. V souãasné dobû je jedin˘m vlastníkem spoleãnosti Soros Fund Management, která slouÏí jako hlavní finanãní poradce pro Quantum Group of Funds. The Quantum Fund N.Y., nejstar‰í a nejvût‰í fond v rámci Quantum Group, je po dobu své zhruba tfiicetileté existence v‰eobecnû uznáván jako nejúspû‰nûj‰í investiãní fond na svûtû. Svoji nadaãní ãinnost zahájil George Soros v roce 1979, kdy v New Yorku zaloÏil Open Society Fund, Inc. V roce 1980 zaãala tato nadace podporovat polské hnutí Solidarita a prostfiednictvím Nadace Charty 77 ve Stockholmu také oponenty komunistického reÏimu v tehdej‰ím âeskoslovensku. První nadaci ve stfiední Evropû G.Soros zaloÏil v Budape‰ti roku 1984, v roce 1987 následovala nadace v Moskvû. V souãasné dobû tvofií síÈ Sorosov˘ch nadací dvacet sedm samostatn˘ch organizací v zemích stfiední a v˘chodní Evropy a v b˘valém Sovûtském svazu, dal‰í Sorosovy nadace pÛsobí v Jihoafrické republice, ve stfiední a západní Africe, v Guatemale a na Haiti. G. Soros také podporuje fiadu programÛ v dal‰ích ãástech svûta, napfi. v Indonésii, Turecku, nûkter˘ch zemích JiÏní Ameriky a v samotn˘ch Spojen˘ch státech. Jejich spoleãn˘m cílem je podpora rozvoje obãanské spoleãnosti. Vedle toho existuje nûkolik institucí a programÛ, které pÛsobí v celé síti nadací, napfiíklad Open Society Institute New York a Budape‰È. George Soros také zaloÏil a financuje Stfiedoevropskou univerzitu v Budape‰ti . V posledních letech se intesivnû zab˘vá otázkou sociálních a politick˘ch dopadÛ globalizace. Prostfiednictvím nadací roãnû vynakládá na podporu rozvoje otevfiené spoleãnosti zhruba 500 miliónÛ dolarÛ. George Soros je, jak sám uvádí ve své knize Otevfiená spoleãnost, reforma globálního kapitalismu, jedním z mnoha finanãníkÛ, ale je témûfi jedineãn˘ ve své ãinnosti nadaãní.

[1] > Úvod

George Soros je autorem fiady knih. V ãeském pfiekladu vy‰ly napfi. Alchymie financí, Smûnka na demokracii a naposledy Soros o Sorosovi z roku 1997. Kniha z roku 2000 nese název Open Society (Reforming Global Capitalism) a v roce 2001 vy‰la v nakladatelství Public Affairs, Oxford kniha On Globalization. George Soros je také drÏitelem mnoha ãestn˘ch doktorátÛ a mezinárodních ocenûní, jimiÏ mezinárodní odborná vefiejnost vyjádfiila uznání jeho snahám o rozvoj otevfiené spoleãnosti. V listopadu 1998 obdrÏel cenu Nadace Charty 77, v roce 1999 cenu Hannah Arendtové a v kvûtnu roku 2000 získal ve Var‰avû ocenûní MuÏ roku, kter˘ udûluje Gazeta Wyborcza.

NADACE OSF PRAHA zamûfiila v roce 2001 své úsilí na nûkolik hlavních oblastí, pfiedev‰ím na ty, které jsou pro âeskou republiku dÛleÏité z pohledu jejího vstupu do Evropské unie.


Úvodní slovo ředitelky nadace >

Právní programy nadace se zamûfiovaly pfiedev‰ím na pokraãování programu bezplatné právní pomoci, program alternativních trestÛ a policejní reformu. V˘znamnou mûrou se nadace podílela na podpofie fiady programÛ, zamûfien˘ch na potírání korupce a to jak pokraãující podporou Transparency International, tak dal‰ích organizací a aktivit. Dal‰í v˘znamnou oblastí v ãinnosti nadace byly programy zamûfiené na rovné pfiíleÏitosti a potírání diskriminace Ïen. V oblasti Ïensk˘ch programÛ jsme povaÏovali za velmi v˘znamnou svoji podporu obãanskému sdruÏení Aperio, kterému se dafií postupnû mûnit pfiístup vefiejnosti k problematice rodiãovství. Rok 2001 byl Mezinárodním rokem dobrovolnictví. Nadace OSF Praha si povaÏuje za ãest, Ïe sv˘m programem Rozvoj dobrovolnictví, kter˘ zahájila v roce 1996 a kter˘ podporuje dosud, pfiispûla velkou mûrou k obnovû obãanské angaÏovanosti a rozvoji dobrovolnictví v âeské republice. Nadace iniciovala zaloÏení samostatné dobrovolnické organizace, z níÏ postupem ãasu vzniklo Národní dobrovolnické centrum které znaãnû roz‰ífiilo jak nabídku sv˘ch dobrovolnick˘ch programÛ (napfi. PûtP, program pro dobrovolníky v nemocnicích, atd.) tak také své pÛsobení v jednotliv˘ch regionech âR. V roce 2001 jsme jiÏ nebyli zdaleka jedinou organizací, která ãinnost Národního dobrovolnického centra podporovala, ale jsme rádi, Ïe jsme byli první, kdo s podporou tohoto typu dobrovolnické ãinnosti pfii‰el. V roce 2001 byl ukonãen program CPSI (Iniciativa na podporu partnerství v komunitách). Jednalo se o tfiílet˘ program financovan˘ Nadací OSF Praha a Charles Stuart Mott Foundation, jehoÏ se jako programoví partnefii úãastnily Nadace VIA, Nadace Partnerství a Komunitní nadace Ústí nad Labem. Program CPSI se prostfiednictvím rÛzn˘ch metod podpory vybran˘m místním organizacím a jimi realizovan˘m komunitním projektÛm snaÏil aktivnû pfiispût ke kultivaci obãanské spoleãnosti. Program byl zavr‰en publikací nûkolika materiálÛ, které tfiíleté fungování programu shrnují. Kromû tohoto programu poskytovala Nadace OSF Praha svoji podporu formou grantÛ fiadû organizací, jejichÏ cílem bylo pfiedev‰ím posílit roli obãanÛ v rozhodovacích procesech a úãast nevládních organizací na prosazování a obhajobû vefiejného zájmu. Prioritou nadace zÛstaly v roce 2001 také otázky koexistence etnick˘ch minorit a majoritní spoleãnosti. Pokud jde o romskou men‰inu, na‰í prioritou byla podpora nejrÛz-

> 11

12 >

nûj‰ích forem vzdûlávání. Za pfiedpoklad úspû‰né koexistence vût‰inové spoleãnosti a etnick˘ch men‰in jsme vÏdy povaÏovali multikulturní vzdûlávání. V roce 1999 jsme sv˘m grantem podpofiili vznik Multikulturního centra Praha a v roce 2001 jsme pokraãovali v jeho podpofie. Centrum realizuje ‰irok˘ okruh aktivit, mezi jedny z nejdÛleÏitûj‰ích patfií nabídka multikulturní v˘chovy pro uãitele základních a stfiedních ‰kol. V roce 2001 jsme pokraãovali v podpofie sv˘ch tradiãních programÛ, zamûfien˘ch na podporu alternativních vzdûlávacích programÛ, na podporu jak v˘tvarného tak Ïivého umûní, vydávání knih a na podporu nûkter˘ch programÛ v oblasti zdravotnictví.

[1] > Úvod

V roce 2001 jsme také poprvé rozdûlili v˘nosy z nadaãního jmûní, které nadace získala v rámci prvního kola rozdûlení prostfiedkÛ z Nadaãního investiãního fondu. Tyto prostfiedky byly urãeny na podporu vzdûlávání. Rok 2001 byl pro nás mimofiádnû úspû‰n˘, jelikoÏ jsme uspûli také v druhém kole rozdûlování pfiíspûvkÛ NIF, které budou urãeny na granty v oblasti lidsk˘ch práv. Marie Kopecká


SPRÁVNÍ RADA A PRACOVNÍCI NADACE > [2] 1. Správní rada nadace [2] 2. Pracovníci nadace

> 13

14 >

Správní rada nadace >

ŠIMON PÁNEK > pfiedseda správní rady JOSEF JAŘAB > ãlen správní rady MARIE NĚMCOVÁ > ãlen správní rady EVA VALENTOVÁ > ãlen správní rady do 4.10.2001 IVAN VESELÝ > ãlen správní rady IVO ŠANC > ãlen správní rady

[2] > Správní rada a pracovníci nadace

HELENA ACKERMANOVÁ > ãlen správní rady od 4.10.2001

MARIE KOPECKÁ > V˘konná fieditelka ZDENKA ALMEROVÁ > Finanãní fieditelka, Grantov˘ program pro mladé lidi,


Pracovníci nadace >

Stipendijní pobyty pro studenty gymnázií

ALEXANDRA BRABCOVÁ > Program Brána muzea otevfiená * OLGA GAJIČOVÁ > Salzburg Cornell Seminar, Harm Reduction Program, Program paliativní péãe, Neurochirurgick˘ program Aitken Institute, Program Child Abuse

* TOMÁŠ HIRT > Romsk˘ program Do 31.3.2001 VLASTA HIRTOVÁ > East-East Program, programy Stfiedoevropské univerzity, Soros Supplementary Grants Program

ŠÁRKA CHLÁDKOVÁ > Podpora komunitních projektÛ, Iniciativa na podporu partnerství v komunitû (CPSI) Do 30.9.2001

JASENKA MEDENČEVIČ > Stipendia G. Sorose pro nadané romské studenty, Letní ‰kola angliãtiny pro romské studenty, program ·kola pro v‰echny Do 30.9.2001

KATEŘINA POBUDOVÁ > Programy v oblasti vefiejné správy, OSI/FCO Chevening Schollarships, Oxford Colleges Hospitality Scheme/Cambridge Colleges Hospitality Scheme, Undergraduate Exchange Program

MARTA SMOLÍKOVÁ > Mezinárodní spolupráce v oblasti umûní, Program Performing Arts, Program podpory vydávání kulturních ãasopisÛ, Podpora vydávání akademick˘ch titulÛ, pfiekladatelské projekty CEU Translation Project a East Translates East Project, Kulturní politika

JAROSLAVA ŠŤASTNÁ > Program „Podpora komunitních projektÛ“, Iniciativa na podporu partnerství v komunitû (CPSI)

ONDŘEJ ŠTĚPÁNEK > Program na podporu nadan˘ch romsk˘ch studentÛ, Program stipendií pro uprchlíky, Program na podporu drobn˘ch obãansk˘ch aktivit

MONIKA LADMANOVÁ > Právní program, Program „Spoleãnost Ïen a muÏÛ z aspektu gender“, Program EU Od 8.8.2001 ãásteãn˘ úvazek

> 15

16 >

MARTA KOZÁKOVÁ > Právní program, Program „Spoleãnost Ïen a muÏÛ z aspektu gender“, Program EU Od 1.8.2001

IVA LADMANOVÁ > ZUZANA VRÁNOVÁ > JITKA HLÁVKOVÁ > * JANA BOHMANNOVÁ >

Romsk˘ program Od 1.8.2001 ekonomka vedoucí sekretariátu asistentka programu Brána muzeí otevfiená a Podpora komunitních projektÛ

VÁCLAV BROŽ > civilní sluÏba Do 30.6.2001 VÁCLAV SVOBODA > civilní sluÏba Od 10.9.2001

[2] > Správní rada a pracovníci nadace

* ãásteãn˘ úvazek

tím správní rady nadace v roce 2001 z rozpoãtu téhoÏ roku a souãasnû je uveden pfiehled vyplacen˘ch grantÛ. V nûkter˘ch pfiípadech budou vyplaceny nebo doplaceny v souladu s plnûním smlouvy v letech následujících. Vyplacené granty nebo jejich ãást jsou uvádûny v té mûnû, ve které byly vyplaceny. V samostatné kapitole jsou uvedeny granty, které byly vyplaceny v roce 2001 a jedná se o závazky z rozpoãtÛ let pfiedchozích.


NÁSLEDUJÍCÍ KAPITOLY v˘roãní zprávy uvádûjí granty, které byly udûleny rozhodnu-

> 17


EAST EAST – PROGRAM MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE > [A] 1. Projekty s mezinárodní účastí pořádané v České republice [A] 2. Zahraniční akce pořádané v zemích střední a východní Evropy za účasti českých delegátů

> 19

20 >

Projekty s mezinárodní účastí pořádané v České republice > KÓD PROGRAMU: BEEPR – B9167

PROGRAM EAST EAST je zamûfien na podporu vzájemné konkrétní spolupráce a konstruktivního dialogu mezi zemûmi stfiední a v˘chodní Evropy s cílem vytvofiit pluralitní otevfienou spoleãnost. Pfiednostnû jsou podporovány projekty dlouhodobûj‰í mezinárodní spolupráce nevládních a neziskov˘ch organizací, které pomáhají fie‰it spoleãné ãi podobné problémy. Podpora je poskytována ve dvou rovinách: organizátorÛm projektu v zemi konání a úãastníkÛm, ktefií participují na projektu programu East East pofiádaném v zahraniãí.

1. PROJEKTY S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ POŘÁDANÉ V ČESKÉ REPUBLICE Zdravé rodiãovství: pfiivádíme dûti na svût 1.–3. února, Praha; organizátor: âeská asociace porodních asistentek – – – 300 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 300 000 Kã

[A] > East East – Program mezinárodní spolupráce

âesko-polské fórum: vize trvale udrÏitelného rozvoje Krkono‰ 8.–9. února, Vrchlabí; organizátor: âlovûk a Krkono‰e, o. s. – – – – – – – – 84 997 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 84 997 Kã Navázání kontaktu mezi ãesk˘mi a jugoslávsk˘mi neziskov˘mi organizacemi 11.–16. bfiezna, Praha, Bûlehrad, Kragujevac, Nis, Nov˘ Sad; organizátor: Centrum pro demokracii a svobodné podnikání – – – – – – – – 65 550 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 550 Kã Vefiejné finance: teoretické a praktické aspekty 29.–31. bfiezna, Praha; organizátor: Vysoká ‰kola ekonomická v Praze – – – 136 986 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 136 986 Kã Strategie pro trvale udrÏiteln˘ rozvoj v prÛmyslov˘ch oblastech Kazachstánu, Moldavska a âeské republiky 8.–15. dubna, Praha; organizátor: âeské centrum ãist‰í produkce, o. s. – – – 274 431 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 274 431 Kã âeské obchodní právo pfied branami Evropské unie 18.–21. dubna, Brno; organizátor: Evropská asociace studentÛ práva Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 000 Kã

Integraãní programy v etnicky smí‰en˘ch komunitách v âeské republice a na Slovensku 17.–23. kvûtna, Pofiíãí; organizátor: Apasaka, o. s. – – – – – – – – – – – – 124 492 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 124 492 Kã V˘mûnné stáÏe studentÛ speciální pedagogiky a pracovníkÛ dûtského domova pro dûti s handicapem: âeská republika a Ukrajina 4. ãervna–12. srpna, Neveklov, âR a Vil‰any, Ukrajina; organizátor: Nadaãní fond na pomoc postiÏen˘m dûtem na Ukrajinû – – – 60 026 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 026 Kã Dobrovolnictví a dárcovství, obnova obãansk˘ch ctností 7.–9. ãervna, KromûfiíÏ; organizátor: SPEKTRUM preventivních programÛ pro dûti a mládeÏ, o. s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã


Image mûst a rozvoj regionÛ 24.–25. dubna, Brno; organizátor: Mezinárodní institut marketingu, komunikace a podnikání, s. r. o. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã

Semináfi o úloze policie v právním státû: âeská republika a Bûlorusko 25.–29. ãervna, Praha; organizátor: Spoleãnost pfii âT âlovûk v tísni, o. p. s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – 170 711 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 170 711 Kã V˘mûnné stáÏe studentÛ práv z v˘chodní Evropy 1. srpna–30. záfií; Brno, Praha, Ko‰ice; organizátor: Evropská asociace studentÛ práva Brno – – – – – – – – – – – 212 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 212 500 Kã Odborná pfiíprava vychovatelÛ dûtí raného vûku se zdravotním postiÏením: âeská republika a Jugoslávie 10.–16. záfií, Bfiezejc; organizátor: Asociace rodiãÛ a pfiátel zdravotnû postiÏen˘ch dûtí v âR – – – 76 930 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 930 Kã Ochrana základních lidsk˘ch práv a svobod podle Evropské úmluvy o lidsk˘ch právech: âeská republika a Ukrajina 27.–31. fiíjna, Praha; organizátor: Institut pro právní vzdûlávání a informace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 233 888 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 233 888 Kã Cesta k funkãní místní správû: âeská republika a Kosovo 11.–18. listopadu, Praha, âeské Budûjovice, âesk˘ Krumlov, Roudnice, PlzeÀ; organizátor: Partners Czech, o. s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 229 860 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 229 860 Kã Semináfi pro nevládní a neziskové organizace z Bûloruska 19.–24. listopadu, Praha, Brno, Litvínov, Louny, Most; organizátor: Bûloruské fórum v Praze „Obrození“ – – – – – – – – – – – – – 185 186 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 185 186 Kã

> 21

22 >

Právní kliniky: spolupráce akademické obce s nevládními organizacemi 28.–29. listopadu, Praha, âerven˘ Újezd; organizátor: Organizace pro pomoc uprchlíkÛm – – – – – – – – – – – – – – 278 032 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 250 000 Kã


Modernizace dopravních systémÛ ve vztahu k poÏadavkÛm EU 19.–24. února 2002, Praha, Tábor; organizátor: âesk˘ institut aplikované ekonomie, s. r. o. – – – – – – – – – 200 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã

KÓD PROGRAMU: BEEPR – B9167

Regionální strategie pro uprchlíky za asistence nevládních organizací 18.–19. ledna, Sinaia, Rumunsko úãast: Helena Kovafiíková, Christian Popescu, Pavel Tychtl – – – – – – – – 68 173 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 173 Kã


Zahraniční akce pořádané v zemích střední a východní Evropy za účasti českých delegátů >

Naru‰ené dûti: Incest a Pedofilie 26.–27. ledna, Záhfieb, Chorvatsko úãast: Katefiina Písková, Zofia TouÏimská – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 614 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 614 Kã Alternativní politika kontroly na Schengensk˘ch hranicích 22.–23. února, Var‰ava, Polsko úãast: Kilian Strauss – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 298 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 298 Kã Slovensko v novém bezpeãnostním uspofiádání Evropy 21.–22. dubna, Senec, Slovensko úãast: Pavel Bílek, Vilém Hodek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 407 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 407 Kã Nové pfiístupy k rozvoji mûst: prostor ke spolupráci 25.–29. dubna, Tallinn, Estonsko úãast: Antonín Duchtík, Ivana Horáková, Ivan Pfiikryl, Franti‰ek Sojka – – – 53 063 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 53 063 Kã HIV/AIDS organizace poskytující pomoc: spoleãenství a spolupráce 22.–27. kvûtna, Tallinn, Estonsko úãast: Zdenûk Kurka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 685 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 685 Kã Stará a nová chudoba v postkomunistické Evropû: v˘zvy pro sociální práci 7.–12. ãervna, Krakov, LodÏ, Polsko úãast: Zuzana Havrdová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 793 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 793 Kã Alternativní tresty 9.–11. záfií, Bukure‰È, Rumunsko úãast: Miroslav Krutina, Lenka Oufiedníãková – – – – – – – – – – – – – – – – 29 173 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 173 Kã

> 23

24 >

Mosty ke spolupráci pro studenty politick˘ch vûd 13.–17. záfií, Bukure‰È, Rumunsko úãast: Martin Gregor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 903 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 903 Kã Zákon o moderních technologiích: legální aspekty 15.–17. záfií, Bialystok, Polsko úãast: Václav Filip, Lubo‰ Jemelka, Katefiina Klímová, Petr Novák, Pavel ¤íãka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 872 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 872 Kã Jak zlep‰it systém Ïivotního prostfiedí a ekologického nakládání s odpady 21.–24. záfií, NiÏn˘ Novgorod, Rusko úãast: Îaneta BroÏová, Jifií Bure‰, Jan Fr˘bert, Martin Havránek, Roman Klecker, Ivo Kropáãek, Ivanka Picková, Daniel Vondrou‰ – – – – – 168 928 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 168 928 Kã Xenofobie a postkomunismus: jak ãelit rasismu? 3.–7. fiíjna, Ljubljana, Slovinsko úãast: Laura Laubeová, Selma Muhiã-Dizdareviã – – – – – – – – – – – – – – 24 430 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 430 Kã Studenti s handicapem na vysok˘ch ‰kolách 7.–14. fiíjna, Bûlehrad, Jugoslávie úãast: Bfietislav Latík, Michala Poulová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 602 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 602 Kã Dobrovolnictví: zvy‰ování kvality, kvantity, vklad a rozmanitost 12.–15. fiíjna, Budape‰È, Maìarsko úãast: Jitka Kalasová, Olga Sozanská, Vojtûch Tutr – – – – – – – – – – – – – 29 366 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 366 Kã


Zfiizování spoleãensky aktivních ‰kol: modely v transformujících se zemích 12.–20. fiíjna, Tsakhadzor, Arménie úãast: Ondfiej Neumajer, Hana Plavcová, Vladislav Vik – – – – – – – – – – – 70 366 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 607 Kã Probace u pachatelÛ závaÏnûj‰ích deliktÛ: podmínky a perspektivy 7.–11. listopadu, Dubrovník, Chorvatsko úãast: Luká‰ Urban – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 323 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 323 Kã Srovnávací anal˘zy politick˘ch, ekonomick˘ch a právních problémÛ v transformujících se zemích 8.–11. listopadu, Tartu, Estonsko úãast: Ian Babetskij, Linda ·tucbarová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 648 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 648 Kã PrÛzkum vefiejného mínûní pfii budování demokratick˘ch institucí 8.–11. listopadu, Var‰ava, Polsko úãast: Hynek Jefiábek, Eva Pilíková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 737 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 737 Kã

Návrat do zamûstnání sociálnû vyfiazen˘ch osob 25.–27. listopadu, Riga, Loty‰sko úãast: Lenka Holá, Pavel Nûmeãek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 161 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 161 Kã Migrace a azyl: pfiístupy v zemích Schengenské hranice 29. listopadu–2. prosince, Ljubljana, Slovinsko úãast: Marta Kalabzová, Selma Mihiã-Dizdareviã, Christian Popescu, Jifií Va‰átko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 033 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 033 Kã Prezentace zloãinnosti v médiích: Polsko, âeská republika, Slovensko, Maìarsko 7.–9. prosince, Budape‰È, Maìarsko úãast: Karel âervenka, Tomá‰ Kvasniãka, Jitka Kohoutková, Viktor Pioreck˘, Jifií S˘kora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 902 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Loty‰‰tí dobrovolníci za úãinné vynakládání energie 19.–26. listopadu, Riga, Rezekne, Loty‰sko úãast: Petr Holub – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 965 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 965 Kã

Litva a Kaliningradská oblast: rozdílná stanoviska a spoleãné moÏnosti v období integrace do evropsk˘ch a trans-atlantick˘ch institucí 7.–9. prosince, Vilnius, Litva úãast: Radek Khol – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 632 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 632 Kã Církev a náboÏenství v postkomunistické Evropû: model sociální transformace 13.–16. prosince, Záhfieb, Chorvatsko úãast: Ján Mi‰oviã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 484 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 484 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 816 147 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 725 454 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 725 454 Kč

> 25


VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY > [B] 1. Nadační investiční fond [B] 2. Stipendijní program pro studenty středních škol [B] 3. Program podpory nadaných romských studentů [B] 4. Letní škola angličtiny pro nadané romské studenty [B] 5. Stipendium George Sorose pro nadané romské studenty [B] 6. Škola pro všechny [B] 7. Mentoring dětí z kulturně a sociálně znevýhodněného prostředí [B] 8. Stipendijní programy [B] 9. Mezinárodní letní univerzita „CEU Summer University“ [B] 10. Curriculum Resource Center Program – Central European University Budapest [B] 11. Central European University / Středoevropská univerzita – Budapešť, Varšava [B] 12. Soros Supplementary Grants Program [B] 13. Network Library Program / Visiting Fellow Program [B] 14. Ostatní programy

> 27

28 >

Nadační investiční fond > KÓD PROGRAMU: 61500

NADACE SE STALA pfiíjemcem prostfiedkÛ v rámci 1.kola rozdûlování Nadaãního investiãního fondu v oblasti vzdûlávání. Finanãní prostfiedky ve v˘‰i 26 186 000 Kã byly uloÏeny do nadaãního jmûní nadace a byly za nû zakoupeny cenné papíry Balancovaného fondu nadací ÎB Trustu. V˘nosy za roky 1999 a 2000 byly 4% a pfiedstavovaly ãástku 1 150 113,76 Kã. 20% z v˘nosÛ tj. 230 000 Kã bylo pouÏito na zv˘‰ení nadaãního jmûní a byly zakoupeny cenné papíry Balancovaného fondu nadací ÎB Trustu. Na základû smlouvy s Fondem národního majetku uvádíme grantová pravidla programu:

PROGRAM PODPORY NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ Nadace Open Society Fund Praha je pfiíjemcem finanãního pfiíspûvku z Nadaãního investiãního fondu a vyhla‰uje následující grantov˘ program, v rámci nûhoÏ bude rozdûlovat v˘nosy z tohoto pfiíspûvku. Cílem grantového programu je podpora ãinnosti neziskov˘ch organizací pÛsobících v oblasti vzdûlávání. Prioritami programu jsou : > systémové zmûny ve v˘uce podporující v˘chovu k samostatnosti, odpovûdnosti, kritickému my‰lení a toleranci > demokratizace ‰kol, rovn˘ pfiístup ke vzdûlání > multikulturní v˘chova > zavádûní nov˘ch metod do vzdûlávání > vzdûlávání v regionech.

O PODPORU se mohou ucházet v‰echny typy neziskov˘ch organizací s v˘jimkou tûch,

[B] > Vzdělávací programy

jejichÏ zakladatelem je Nadace Open Society Fund Praha. Pfiednost budou mít organizace, které se dlouhodobû vûnují systémov˘m fie‰ením problematiky vzdûlávání. PfiedloÏené projekty musí prokázat financování z více zdrojÛ, pfiíspûvek Nadace Open Society Fund Praha mÛÏe ãinit maximálnû 80% z celkového rozpoãtu projektu. Maximální v˘‰e pfiidûleného grantu mÛÏe ãinit 300 000 Kã. Termín pro podání Ïádosti je 30.9.2001 Pfiihlá‰ky do grantového fiízení jsou k dispozici na adrese: Nadace Open Society Fund Praha, Seifertova 47, 130 00 Praha 3, a na www.osf.cz

SdruÏení pro podporu obãansk˘ch aktivit, Brno – – – – – – – – – – – – – 230 700 Kã ·kola jako komunitní centrum v Brnû Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 700 Kã Multikulturní centrum o.s., Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 260 000 Kã My a ti druzí Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 260 000 Kã Kritické my‰lení o.s., Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 248 500 Kã Kritické my‰lení Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 248 500 Kã Tvofiivá ‰kola o.s., Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 141 500 Kã Tvofiivá ‰kola – vzdûlávání metodikÛ ãinnostního uãení Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 141 500 Kã


Do konkurzního fiízení bylo v roce 2001 pfiijato 40 Ïádostí o podporu, celkem bylo podpofieno 5 projektÛ.

Institut EuroSchola – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã ·kolení uãitelÛ a úfiedníkÛ Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã

Granty celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 920 700 Kč Granty vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 920 700 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY VYPLACENÉ CELKEM – – – – – – – – – – – – – – – – – – 920 700 Kč

> 29

30 >

Stipendijní program pro studenty středních škol > KÓD PROGRAMU: 61560

PROGRAM JE REALIZOVÁN ve spolupráci s asociací nezávisl˘ch soukrom˘ch stfiedních ‰kol ve velké Británii – HMC (Head Master Conference) a v USA – ASSIST (American Secondary Schools for International Students and Teachers) Program umoÏÀuje talentovan˘m studentÛm stfiedních ‰kol na základû konkurzního fiízení získat stipendium na roãní studium v rámci sítû asociací HMC nebo ASSIST. Do 8. roãníku konkurzu se pfiihlásilo celkem 158 studentÛ, z nichÏ na studijní pobyt bylo umístûno 11 studentÛ.

PROGRAM ASSIST – USA Jana Podzimková, gymnázium BoÏeny Nûmcové, Hradec Králové Mercesburg Academy, Mercesburg, Pennsylvania Karel Svaãina, Gymnázium Olomouc - Hejãín Wyoming Seminary, Kingstone, Pennsylvania Markéta ·lapalová, Gymnázium Brno Lake Forest Academy, Lake Forest, Illinois

PROGRAM HMC – VELKÁ BRITÁNIE, NĚMECKO Martina Hátleová, Gymnázium TfieboÀ Lorreto School, Musselburgh, Edinburgh Martin Hovad, Gymnázium Rychnov nad KnûÏnou Stamford School, Stamford, Lincs


Daniel Saksún, Gymnázium Sladkovského, Praha The Leys School, Cambridge Natálie Skácelová, Gymnázium Boskovice Felsted School, Dunmow, Essex Katefiina Straková, Gymnázium Lesní ãtvrÈ, Zlín St Leonard’s School, St. Andrew’s, Fife Stanislava Svobodová, Gymnázium Hofiovice Rydal Penrhos School, Colwyn Bay

Markéta Weiglová, Gymnázium J. ·kody , Pfierov Salem College, Salem, Nûmecko

Granty celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 198 105 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 47 120 Kč CELKOVÉ NÁKLADY PROGRAMU – – – – – – – – – – – – – – – – 1 245 225 Kč Nadace OSF Praha hradila ve‰keré náklady spojené s konkurzním fiízením a pfiispívala studentÛm na ãást Ïivotních nákladÛ a cestovních v˘dajÛ. Program byl financován z poplatkÛ za jazykové testy, z v˘nosÛ nadaãního jmûní a z finanãních darÛ soukrom˘ch osob a firem. Náklady na ‰kolné vãetnû nákladÛ na ubytování a stravné hradí zahraniãní partnefii.


Pavla MarÈáková, Gymnázium J. Seiferta, Praha Salem College, Salem, Nûmecko

> 31

32 >

Program podpory nadaných romských studentů > KÓD PROGRAMU: 25130 – 63110

PROGRAM JE ZAMĚŘENÝ na podporu romsk˘ch studentÛ stfiedních, vy‰‰ích odborn˘ch a vysok˘ch ‰kol (resp. pomaturitní studium), dále uãÀÛ v‰ech uãebních oborÛ, ktefií mají pfiedpoklady k ukonãení pfiíslu‰ného vzdûlávacího stupnû a k postupu na vy‰‰í stupeÀ, nebo tûch, ktefií se pfiipravují k pfiijetí na uvedené typy ‰kol. Cílem programu je motivovat romské studenty a uãnû, aby neukonãovali pfiedãasnû studium a dosahovali nejvy‰‰ího moÏného vzdûlání. V roce 2001 bylo podáno 212 Ïádostí, pfiidûleno bylo 150 stipendií: Jitka Ro‰tíková, Vla‰im Obchodní akademie, Vla‰im – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 657 Kã Ingrid Karalová, Fr˘dek Místek Obchodní akademie ELDO, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 684 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã ·tefan Holub, Ostrava Cyrilometodûjská stfiední pedagogická ‰kola a gymnázium, Brno – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Josef Ti‰er, PlzeÀ Stfiední odborná ‰kola, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 736 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 860 Kã


Ewa Balázsová, Blansko Morava – rodinná ‰kola, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Aneta Samková, Lutín Stfiední odborná ‰kola, Olomouc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Ivana Vilhemová, Mikulov Stfiední zdravotnická ‰kola a Vy‰‰í zdravotnická ‰kola, Znojmo – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Andrea Virágová, Most Soukromá hotelová ‰kola Bukaschool, Most – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Simona âonková, Praha 5 Soukromé stfiední odborné uãili‰tû a Uãili‰tû obchodu a sluÏeb, Praha – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Jana Krivohlávková, Hofiice na ·umavû Integrovaná stfiední ‰kola, âeské Velenice – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jifií Bordáã, Vûtfiní Stfiední zdravotnická a Stfiední odborné uãili‰tû, âesk˘ Krumlov – – – – – – – 6 760 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Igor Zima, Hodonín Stfiední odborná ‰kola obchodu, sluÏeb a provozu hotelÛ, StráÏnice – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã

Petra âermáková, Vla‰im Stfiední odborná ‰kola, chemicko-farmaceutická specializace, Praha – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vilém Îolták, Sokolov Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jozef Klempár, Sokolov Stfiední odborné uãili‰tû lesnické, Abertamy – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 900 Kã Marie Demeterová, Praha Soukromé stfiední odborné uãili‰tû a uãili‰tû obchodu a sluÏeb, Praha – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Miroslav âerveÀák, Vla‰im Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Adéla Zdychyncová, âesk˘ Krumlov Stfiední zdravotnická ‰kola a Stfiední odborné uãili‰tû, âesk˘ Krumlov – – – – 8 040 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Katefiina âisárová, Náchod SOU a SO· SâMSD, Hronov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 000 Kã Lucie Morongová, âesk˘ Krumlov Obchodní akademie, âeské Budûjovice – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Július Lukáã, Praha Obchodní akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 33

34 >

Filip Kotlár, Louny Stfiední ‰kola prÛmyslová strojní, Odolena Voda – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Andrea Hauerová, Praha Soukromá stfi. ‰kola Danae s.r.o., Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã ZdeÀka Jo‰ková, Praha Ekogymnázium, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã David Ti‰er, PlzeÀ Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Emil Miko, Rokycany Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Romana Va‰ková, Most Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã David Orlet, Zbraslav u Brna Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Renata Miková, Zlín Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 550 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Michal Miko, Rokycany Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Anna BaláÏová, Most Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Îaneta âurejová, Bakov nad Jizerou Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lajla âonková, Opava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Zdenûk Juda, Kolín Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Vûra GiÀová, Litvínov Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 975 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Petr Cína, Písek Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 975 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jana Goru‰ková, Mû‰ice - Tábor Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Petra Zajdová, Brno Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jaroslav Drobek, Ostrava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Petr Îiga, Nové Mûsto na Moravû Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Emilie âonková, Ostrava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã David Duna, Pardubice Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 050 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Marie Dani‰ová, Jihlava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 925 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Pavlína Holubová, KadaÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 450 Kã Andrea Skopcová, Louny Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 260 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 630 Kã VíÈazoslav Va‰ek, Vala‰ské Mezifiíãí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 650 Kã ·tefanie Raka‰ová, Vla‰im Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 900 Kã Helena Ridajová, Nové Stra‰ecí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Josef Horvát, Vla‰im Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 800 Kã

> 35

36 >

Marcela Baloghová, KadaÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 340 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 670 Kã Denisa Pechová, Kolín Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 220 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 810 Kã Ladislav Koky, Ostrava Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Eva Dani‰ová, âeská Tfiebová Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 500 Kã AlÏbûta Piekielnická, Fr˘dek Místek Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Ondfiej Kocúr, Mezibofií u Litvínova Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 880 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 690 Kã RÛÏena Bandyová, Milevsko Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Ivan Oraãko, Mûlník Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 500 Kã Kvûtoslava Skopcová, Louny Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 460 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 130 Kã Edita Demeterová, Olomouc Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 280 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 640 Kã


Jan ·ipo‰, Chomutov Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 920 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 180 Kã Emilie Horáãková, MimoÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 250 Kã Dana Dubjelová, Praha Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Hana KoÏuriková, Libãice nad Cidlinou Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 500 Kã

Igor Malík, Karviná - Hranice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 490 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 745 Kã Ivan ·aray, Praha Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 250 Kã Jolana Grinvalská, Ostrava Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 860 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 430 Kã Jana Hejduková, Praha Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã


Marie Harãárová, Lene‰ice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 450 Kã

Jan Husák, Teplice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 415 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 850 Kã Vûra Tanco‰ová, Kladno Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 050 Kã ·tefan Va‰ek, Veselí nad Moravou Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Miroslav Grajcar, Jílové u Dûãína Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 625 Kã Eva Ridajová, Nové Stra‰ecí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 Kã Emilie Kurejová, KrálÛv DvÛr Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 940 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 970 Kã Naìa Lakato‰ová, Vla‰im Vy‰‰í odborná ‰kola a stfiední pedagogická ‰kola, Litomy‰l – – – – – – – – – 9 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 712 Kã Mario Murko, Havífiov Vy‰‰í odborná ‰kola Havífiov, Havífiov - Podlesí – – – – – – – – – – – – – – – 16 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 200 Kã David Dudá‰, Star˘ Plzenec Pravoslavn˘ teologick˘ semináfi, Neamt – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 810 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 37

38 >

Robert Bled˘, âesk˘ Krumlov Zemûdûlská fakulta Jihoãeské univerzity, âeské Budûjovice – – – – – – – – 17 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Emil Hanko, okr. Liberec Technická univerzita v Liberci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Marcel Cich˘, Ústí nad Labem - Trmice Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – 15 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Maro‰ Kotlár, Bene‰ov u Semil Filozofická fakulta Masarykovy university v Brnû – – – – – – – – – – – – – – 23 195 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 500 Kã Libor Bûtík, Brno Masarykova univerzita Brno, pedagogická fakulta – – – – – – – – – – – – – 18 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Julius Gulyas, Chomutov Technická univerzita Liberec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Roman Dubnick˘, Ostrava - Slezská Ostrava Lékafiská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci – – – – – – – – – – – – – 21 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Vûra Kotlárová, âesk˘ Krumlov Fakulta v˘tvarného umûní, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Agáta Przywalová, Ústí nad Labem Právnická fakulta University Palackého v Olomouci – – – – – – – – – – – – – 16 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Pavla Dle‰tíková, Zlín Pedagogická fakulta University Karlovy v Praze, Praha – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Ladislav Trnãík, Orlová - Lutynû Filosofická fakulta University Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Ondfiej Kováã, Chomutov Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Emilie Îigová, MimoÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 250 Kã Katefiina I‰toková, Praha Stfiední odborné uãili‰tû, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã

Denisa Ti‰erová, Praha Soukromé gymnázium Pod Vy‰ehradem, Praha – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lucie Pechová, Vala‰ské Mezifiíãí Odborné uãili‰tû, Nov˘ Jiãín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 084 Kã Melanie Vondráková, Praha Soukromá stfiední odborná ‰kola a soukromé stfiední odborné uãili‰tû BEAM, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Marek Polák, Praha Soukromá stfiední odborná ‰kola a soukromé stfiední odborné uãili‰tû BEAM, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Miroslav Srazil, Litomûfiice Soukromé stfiední odborné uãili‰tû, Litomûfiice – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Helena Poláková, Praha Soukromá stfiední odborná ‰kola a soukromé stfiední odborné uãili‰tû BEAM, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Marcela Cínová, Praha Soukromá stfiední odborná ‰kola a soukromé stfiední odborné uãili‰tû BEAM, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Lenka Danielová, Tfiebíã Soukromá vy‰‰í odborná ‰kola sociální, Jihlava – – – – – – – – – – – – – – – 16 120 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Alexander Fedák, Praha Soukromá uãili‰tû obchodu a sluÏeb, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Adéla Nisterová, Jirkov TRIVIS – Vy‰‰í odborná ‰kola, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Katefiina Pettrementová, Liberec Stfiední a vy‰‰í odborná konzervatofi, âeské Budûjovice – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Zdenûk Andrej, Ústí nad Labem Stfiední odborné uãili‰tû, Trmice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 432 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Monika Gáborová, Kladno Stfiední odborné uãili‰tû obchodní, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 39

40 >

Martin Tanco‰, Kladno Stfiední a vy‰‰í zdravotnická ‰kola, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jitka Hanáková, Uhersk˘ Brod Stfiední odborná ‰kola a Stfiední odborné uãili‰tû obchodu, sluÏeb a spoleãného stravování, Uherské Hradi‰tû – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Zdenûk Holub, KadaÀ Stfiední prÛmyslová ‰kola a vy‰‰í odborná ‰kola, Chomutov – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Nikola Gulyá‰ová, Chomutov Stfiední odborná ‰kola, Litvínov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 800 Kã Lenka Horváthová, Teplice Speciální ‰koly pro Ïáky s více vadami, Arkadie, Teplice – – – – – – – – – – – 9 768 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Blanka Kokyová, Sedlãany Stfiední sociální ‰kola sv. Zdislavy, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Ferdinand Horváth, Praha Stfiední odborné uãili‰tû obchodní, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Simona Balogová, Jirkov Soukromá hotelová ‰kola, Most – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 Kã Andrea Polláková, Padubice Polabská soukromá obchodní akademie, Pardubice – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lenka Kopcová, Za‰ová Stfiední zdravotnická ‰kola, Nov˘ Jiãín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Olga Laciová, Mûlník Odborné uãili‰tû, M‰eno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Luká‰ Makula, Most Soukromá stfiední ‰kola pro marketing a ekonomiku, Most – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 600 Kã Aneta Rajdová, Kyn‰perk nad Ohfií Obchodní akademie a vy‰‰í odborná ‰kola cestovního ruchu, Karlovy Vary 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Petra GaÏiová, PlzeÀ Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Bartolomûj âureja, Kutná Hora Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 260 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Krist˘na Kotlárová, PlzeÀ Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jan Hron, âesk˘ Krumlov Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 550 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Jan Herák, Brno Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 675 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Robert Stojka, Mûstec Králové Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 875 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Rudolf Kepert, âeská Tfiebová Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Libu‰e MiÏigarová, Písek Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 975 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jana Grundzová, Kopfiivnice Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã ·tûpánka Raka‰ová, Jablonné nad Orlicí Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Vladimír Miko, Rokycany Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jan Pfiecechtûl, Hradec Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 850 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lada Pacíková, Pfiíbor Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lenka Gáborová, Karviná Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 950 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 41

42 >

Ivana DaÀková, Tisová Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 025 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Milena Gáborová, Uniãov Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 850 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jaroslav Vovãek, Praha Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 225 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Stanislava Balogová, StaÀkov Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 375 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Romana Maãová, Kutná Hora Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 260 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lenka Kurová, Broumov Pedagogická fakulta univerzity Hradec Králové – – – – – – – – – – – – – – – – 9 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Martina Horváthová, Brno Agentura Vika – jazyková ‰kola, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 340 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Vladimír âerveÀák, Vla‰im Pedagogická fakulta University J. E. Purkynû, Ústí nad Labem – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Stanislava Serafínová, Litvínov Univerzita J.E. Purkynû, Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 990 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Katefiina âerveÀáková, Vla‰im Zdravotnû sociální fakulta Ostravské University, Ostrava – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã


Silvie Vávrová, Praha âeské vysoké uãení technické, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 550 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Lucie Horváthová, Pardubice Fakulta humanitních studií University Pardubice – – – – – – – – – – – – – – 10 940 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Martin Cich˘, Trmice - Ústí nad Labem Pedagogická fakulta University J. E. Purkynû, Ústí nad Labem – – – – – – 11 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Zlatu‰e Tomá‰ová, Teplice Stfiední odborná ‰kola, Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 123 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Andrea Bugová, Îatec Stfiední odborné uãili‰tû a Stfiední odborná ‰kola SâMSD Îatec s.r.o., Îatec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Helena Vavfiinová, Postoloprty Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 250 Kã Juraj Markoviã, Postoloprty Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 250 Kã Olga Vedralová, Klá‰terec nad Ohfií Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 250 Kã


Josef Tomá‰, Teplice Trivis – Soukromá vefiejnoprávní akademie, Ústí nad Labem – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 641 473 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 407 608 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 407 608 Kč

> 43

44 >

Letní škola angličtiny pro nadané romské studenty > KÓD PROGRAMU: 25130 – 63 110

PROSTŘEDNICTVÍM tohoto programu získali vybraní rom‰tí studenti podporu, která jim umoÏnila úãast na Mezinárodní letní jazykové ‰kole pofiádané Západoãeskou univerzitou v Plzni (16.7.–3.8. 2001) Konkurzem byli vybráni následující studenti, ktefií získali stipendium ve v˘‰i 14 000 Kã na osobu na studium nûmãiny a angliãtiny. Andrea Bandiová – Most, Martina Blechová – Habartov, Eva âerveÀáková – Praha, Jan âonka – Sokolov, Lenka Danielová – Tfiebíã, Anna Chválová – Sokolov, Emilie Îigová – MimoÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Stipendia na úãast romsk˘ch studentÛ na Mezinárodní letní jazykové ‰kole v Plzni celkem – – – – – – – – – – – – – – 98 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 000 Kã Souãástí programu Mezinárodní letní jazykové ‰koly v Plzni je také program integrované v˘uky angliãtiny pro 24 dûtí ve vûku 8–12 let. Polovina z nich byly dûti z Centra pro rodinu ve Vinicích. Integrovaná v˘uka angliãtiny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 600 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 163 600 Kč


Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 163 600 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 163 600 Kč

KÓD PROGRAMU: 25 130 – 63 110

PROGRAM JE URČENÝ pro romské studenty stfiedních a vysok˘ch ‰kol v fiádném denním studiu ve vûku alespoÀ 17 let a umoÏÀuje vybran˘m studentÛm úãast na velmi kvalitní letní jazykové ‰kole v zahraniãí. Student musí prokázat v˘borné akademické v˘sledky, slu‰nou znalost vybraného jazyka a zájem o problematiku romské komunity v âR. Cílem programu je umoÏnit nadan˘m studentÛm v˘razné zlep‰ení jiÏ získan˘ch jazykov˘ch znalostí, studovat jazyk pfiímo v dané zemi a roz‰ífiit si tak moÏnost pozdûj‰ího pfiijetí ke studiu v zahraniãí. Toto stipendium není urãeno pro zaãáteãníky, ale pro pokroãilé studenty a je velmi selektivní. V˘bûr je moÏn˘ z následujících jazykÛ: angliãtina, nûmãina, francouz‰tina, ‰panûl‰tina.


Stipendium George Sorose pro nadané romské studenty >

Z do‰l˘ch pfiihlá‰ek, obsahujících v‰echny poÏadované náleÏitosti, byla na základû konkursního fiízení udûlena tato cena: Monika Záslavová, Vsetín 4 t˘denní kurs angliãtiny na Saint George International Language House, Lond˘n, Velká Británie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 041 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 GBP Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 153 053 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 041 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 GBP Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 153 053 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 145 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 158 198 Kč

> 45

46 >

Škola pro všechny > KÓD PROGRAMU: 63 110

PROJEKT „ŠKOLA PRO VŠECHNY“, jehoÏ hlavním cílem je podpora vytváfiení multikulturního pfiístupu na vybran˘ch základních ‰kolách a kter˘ byl zahájen v roce 2000, byl pfiedán v prÛbûhu roku 2001 obãanskému sdruÏení AISIS. AISIS o.s., Kladno grant poskytnut˘ na realizaci programu pro ‰kolní rok 2001–2002 – – – 3 942 347 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 146 341 Kã v rámci programu obdrÏeli grant následující právnické a fyzické osoby: Michaela ·afáfiová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 109 961 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 109 961 Kã Jarmila Volná – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 100 Kã Martina Hudeãková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Jifií Daniel – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 348 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 348 Kã Robert Oláh – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Eva âerveÀáková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 293 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 293 Kã


Petra Samková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 970 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 970 Kã Miroslava ·tûpánková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 600 Kã Margita Lakato‰ová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 486 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 486 Kã Jana Hejkrlíková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 170 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 170 Kã

Vojta Laviãka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Iveta Kováãová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Franti‰ek Tomá‰ek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 959 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 959 Kã Jana Kratochvílová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 000 Kã Pavla Polechová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 400 Kã Iva BroÏová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 800 Kã


Gejza Horváth – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 551 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 551 Kã

Zdenûk BroÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 368 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 368 Kã Vladimír Zikmund – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 005 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 005 Kã Vladimír Vesel˘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 139 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 139 Kã Jana Zapletalová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 800 Kã Pavel Ma‰ek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Eva Ridajová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 808 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 808 Kã Lubomíra Olahová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 334 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 334 Kã Roman Dubnick˘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 319 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 319 Kã Emil Voráã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 383 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 383 Kã Martin Jara – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 043 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 043 Kã Olga Havránková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 000 Kã

> 47

48 >

Jifií JakubÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 936 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 936 Kã Radka Michalãáková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 600 Kã Z· Bílina – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 100 Kã Z· Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 500 Kã Z· Krnov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Z· Praha 5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 765 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 765 Kã Z· Praha 7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Z· Sviadnov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 954 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 954 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 646 033 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 646 033 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 225 087 Kč


NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 871 120 Kč

KÓD PROGRAMU: 25130 – 63110

PROGRAM SE ZAMĚŘUJE na podporu projektÛ zab˘vajících se moÏnostmi dlouhodobé individuální podpory vzdûlávání dûtí z kulturnû a sociálnû znev˘hodnûného prostfiedí, a to zejména na bázi individuálního douãování vysoko‰kolsk˘mi studenty, realizovaného v rámci akreditované v˘uky vysok˘ch ‰kol.


Mentoring dětí z kulturně a sociálně znevýhodněného prostředí >

Západoãeská univerzita v Plzni Podpora v˘chovy a vzdûlávání romsk˘ch dûtí – – – – – – – – – – – – – – – – 66 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã S.T.O.P. – obãanské sdruÏení, Ostrava Individuální a skupinové douãování dûtí ze sociálnû znev˘hodnûného prostfiedí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 132 400 Kč G r a n t y v y p l a c e n é c e l k e m – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč N Á K L A D Y C E L K E M V Y P L A C E N É – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč

> 49

50 >

Stipendijní programy > Oxford Colleges Hospitality Scheme KÓD PROGRAMU: BRSUK – B9410

Cambridge Colleges Hospitality Scheme KÓD PROGRAMU: BRSUK – B9409

PROGRAM KRÁTKODOBÝCH studijních pobytÛ pro vysoko‰kolské pedagogy a vûdecké pracovníky v˘zkumn˘ch ústavÛ v knihovnách univerzit v Oxfordu a v Cambridgi. Nadace Open Society Fund Praha zprostfiedkovává nabídku programu a podílí se na jeho organizaci; stipendia jsou poskytována Open Society Institute Budape‰È / Network Scholarship Programs. Na pobyt v Oxfordu byla v r. 2001 na základû konkurzu z 45 pfiihlá‰en˘ch vybrána: Silvie Válková Univerzita Palackého Olomouc, Pedagogická fakulta Stipendium na pobyt v Cambridgi z 26 pfiihlá‰en˘ch získal: Petr Pávek Univerzita Karlova Praha, Lékafiská fakulta

G r a n t y u d ě l e n é c e l k e m – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kč


NÁKLADY PROGRAMU CELKEM – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kč

Summer University, Program Central European University (CEU SUN) KÓD PROGRAMU: C6001, C6002

LETNÍ UNIVERZITA je urãena pfiedev‰ím mlad‰ím vysoko‰kolsk˘m uãitelÛm, ale i dal‰ím odborníkÛm, ktefií pracují v oblasti vzdûlávání.


Mezinárodní letní univerzita „CEU Summer University“ >

Organizátorem programu je Stfiedoevropská univerzita v Budape‰ti a kaÏdoroãnû nabízí sérii intenzivních dvou aÏ tfiít˘denních letních kurzÛ ve spoleãensko-vûdních oborech. Organizátofii Letní univerzity (CEU SUN) vybrali v roce 2001 následujících 15 úãastníkÛ z âeské republiky: Abughosh Yasar, Cabada Ladislav, Chovanec Jan, Eisenhammer Miroslav, Furst Rudolf, Hamar Eleonóra, Klímová Ilona, KfiesÈan Jifií, Kreuzzieger Milan, Kuãerová Monika, Lep‰ Jakub, Oufiedníãek Martin, Pospí‰ilová Sylvie, Rákoczyová Miroslava, ·varcová Ivana Úãastnick˘ poplatek vãetnû pobytov˘ch nákladÛ je úãastníkÛm uhrazen pfiímo z rozpoãtu Central Europan University. Nadace OSF Praha zprostfiedkovává nabídku programu, podílí se na jeho organizaci a pfiijat˘m úãastníkÛm hradí cestovní náklady (prÛmûrn˘ pfiíspûvek na osobu ãiní 5 100 Kã).

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 530 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 530 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 339 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 869 Kč

> 51

52 >

Curriculum Resource Center Program – Central European University Budapest > KÓD PROGRAMU: BHECC B1499

PROGRAM JE URČEN univerzitním uãitelÛm a nabízí v prÛbûhu akademického roku t˘denní pobyty na Stfiedoevropské univerzitû v Budape‰ti a ve Var‰avû. Uãitelé, ktefií mají zájem pracovat na zkvalitnûní sv˘ch uãebních osnov ãi na inovaci pfiedná‰ek, kurzÛ a dal‰ích akademick˘ch aktivit, mají po dobu svého pobytu na CEU pfiístup do knihovny ãi archivu a dále pak mají moÏnost konzultace s kolegy, odborníky z partnersk˘ch oddûlení této mezinárodní univerzity. Úãastnick˘ poplatek vãetnû pobytov˘ch nákladÛ hradí úãastníkÛm organizátor programu – Stfiedoevropská univerzita. Cestovní náklady hradí buì pfiímo organizátor nebo Nadace OSF v jednotliv˘ch zemích. Z âeské republiky se v roce 2001 zúãastnili: Kolman Ludûk – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –13 498 Kã Jirsa Jakub, cestovné proplaceno v Budape‰ti Lach Jifií, cestovné proplaceno v Budape‰ti

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 498 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 498 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 457 Kč



KÓD PROGRAMU: C5013

CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY (CEU) byla zaloÏena Georgem Sorosem a v roce 2001 slavila své desáté v˘roãí. CEU nabízí moÏnost postgraduálního (MA a PhD) studia, pfiednostnû zájemcÛm ze stfiední a v˘chodní Evropy, v následujících oborech: ekonomie, vûda o Ïivotním prostfiedí, historie, mezinárodní vztahy a evropská studia, právo, dûjiny stfiedovûku, politické vûdy, filosofie, studia o spoleãenském rodu (gender studies), studia nacionalismu, aplikovaná matematika a sociologie.


Central European University / Středoevropská univerzita – Budapešť, Varšava >

Studenti ze zemí stfiední a v˘chodní Evropy mají plnû, ãi ãásteãnû hrazeno ‰kolné a pobírají mûsíãní stipendium. Tyto náklady jsou hrazeny pfiímo z finanãních zdrojÛ Stfiedoevropské univerzity. Nadace OSF Praha zprostfiedkovává nabídku programu a podílí se na jeho organizaci. StudentÛm pak hradí náklady spojené s pfiijímacím fiízením a pfiijat˘m studentÛm cestovní náklady. Na základû v˘bûrového fiízení bylo ve ‰kolním roce 2001/02 ze 48 pfiihlá‰en˘ch z âeské republiky pfiijato ke studiu 20 uchazeãÛ. NíÏe uveden˘m studentÛm byly v kalendáfiním roce 2001 proplaceny cestovní náklady formou nadaãního pfiíspûvku (prÛmûrn˘ pfiíspûvek na osobu ãiní 2 600,- Kã). Dûjiny stfiedovûku DoleÏalová Lucie

Ekonomie Horníková Martina, Nikolaev Valeri, Vacek Pavel Historie Adamec Jan, Krausová Ester, Macháãek David Mezinárodní vztahy Jandlová Pavlína, Karlas Jan Politické vûdy Císafi Ondfiej, Kutílek Petr, Pasovsk˘ Dragan, Abdurakhmanov Yupson Právo Atkinsová Lucie, Bafiinka Roman, Jake‰ Karel, Men‰íková Marta, Nohavicová Petra, ¤ebfiina Jan, Struhárová Beata, ·lechta Martin, Vrbová Jana

> 53

54 >

Sociologie Novobilsk˘ Jifií, Raku‰anová Petra, Zukal Tomá‰ Studia nacionalismu Dimitrovová Bohdana, Franûk Filip, Sadílková Helena Îivotní prostfiedí Filip Pfiemysl

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 77 534 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 325 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 54 153 Kč



KÓD: BRSSG B9064 KÓD: BRSAA B9059

PROGRAM JE URČEN V· studentÛm humanitních oborÛ a studentÛm vysok˘ch ‰kol umûleck˘ch, ktefií v rámci svého studia mají zájem absolvovat jeden akademick˘ rok na zahraniãní univerzitû v nûkteré ze zemí stfiední a v˘chodní Evropy. Program vyhla‰uje kaÏdoroãnû Open Society Institute Budape‰È a vybran˘m studentÛm poskytuje finanãní prostfiedky na náklady spojené s roãním studijním pobytem v zahraniãí.


Soros Supplementary Grants Program >

Nadace OSF Praha zprostfiedkovává nabídku programu a je kontaktním místem pro ãeské a zahraniãní studenty. Granty v‰ak poskytuje studentÛm pfiímo organizátor, Open Society Institute Budape‰È. Ve ‰kolním roce 2001/02 Ïádalo 6 studentÛ z âeské republiky a tfii z nich obdrÏeli grant: Arner Milan – Rusko Elicerová Petra – Rusko Veberová Petra – Slovensko Celkem 91 studentÛ z ostatních zemí stfiední a v˘chodní Evropy se ucházelo v rámci tohoto programu o moÏnost studia v âeské republice a z toho 42 studentÛ ve v˘bûrovém fiízení uspûlo. Nadace OSF Praha hradí náklady na zvefiejnûní inzerátu v ãeském tisku, náklady na po‰tovné pfii rozesílání nabídky v‰em ãesk˘m univerzitám a dal‰ím institucím a dále pak úãast koordinátora programu na pracovním setkání s organizátory.

G r a n t y u d ě l e n é c e l k e m – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč G r a n t y v y p l a c e n é c e l k e m – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 124 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 124 Kč

> 55

56 >

Network Library Program / Visiting Fellow Program > KÓD PROGRAMU: B 6676 BINCI KÓD PROGRAMU: I 1202 BINTC KÓD PROGRAMU: I 1203 BINTC KÓD PROGRAMU: B 6070 BINMF

OPEN SOCIETY Institute Budapest / Network Library Program nabídl v roce 2001 stáÏ ãtyfiem knihovníkÛm a informaãním pracovníkÛm:

KÓD PROGRAMU: B 6676 BINCI Jitka Banzetová, Okresní knihovna, Karlovy Vary Queens Library, New York U.S.A. (7.4.–30.6.) – – – – – – – – – – – – – – – 16 214 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –16 214 Kã

KÓD PROGRAMU: I 1202 BINTC Pavla Kánská, Filozofická fakulta, Masarykova Univerzita, Brno Mortenson Center, Urbana Champaign, U.S.A. (19.3.–28.4.) – – – – – – – 17 330 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 330 Kã

KÓD PROGRAMU: I 1203 BINTC Dana Lo‰Èáková, Knihovna Univerzity Palackého, Olomouc City University, London, U.K. (25.6.–3.8.) – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 694 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 694 Kã

KÓD PROGRAMU: B 6070 BINMF Vladimíra S˘korová, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana, Praha The Library of Congress, Washington, U.S.A. (1.4.–30.5.) – – – – – – – – – 18 573 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 573 Kã


Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 811 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 811 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 811 Kč

KÓD PROGRAMU: 61050 KÓD PROGRAMU: 61055 KÓD PROGRAMU: 61500 KÓD PROGRAMU: 10126, 10127, 10129, 10195, 61500

KÓD PROGRAMU: 61050 Vzdûlávací nadace Jana Husa, Brno podpora realizace programu HESP, Higher Education Support Program – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 625 000 Kã


Ostatní programy >

KÓD PROGRAMU: 61055 Akademické informaãní centrum, Brno zabezpeãení realizace projektu Akademické informaãní centrum Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 184 500 Kã zabezpeãení realizace projektu Akademické informaãní centrum Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 110 229 Kã

KÓD PROGRAMU: 61500 âeská ‰kolní inspekce, Praha Posilování manaÏersk˘ch dovedností vedoucích pracovníkÛ âeské ‰kolní inspekce jako nositelÛ zmûn souvisejících s reformou vefiejné správy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã SdruÏení pro rozvoj lidsk˘ch zdrojÛ, Praha Projekt Region – 2. Etapa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 000 Kã

PROGRAM PODPORY ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ PORYV Posláním programu PORYV je podporovat procesy, které vedou k systémov˘m zmûnám ve vzdûlávání a vytváfiení funkãní infrastruktury, jeÏ pfiipravuje otevfiené, kriticky myslící a odpovûdné obãany. PORYV se podílel na realizaci projektu M·MT Vefiejná diskuze a informaãní kampaÀ k Národnímu programu rozvoje vzdûlávání. Grant Otevfiené spoleãnosti o.p.s. na zabezpeãení realizace programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 030 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 750 000 Kã

> 57

58 >

KÓD PROGRAMU: 10126, 10127, 10129, 10195, 61500 Zaãít spolu – mezinárodní program pro pfied‰kolní a ‰kolní vûk, program pro dûti, rodiãe a komunity Vzdûlávací alternativní program realizuje Nadace OSF Praha od roku 1994 ve spolupráci s Children’s Resources International ve Washingtonu D.C. Program je adaptací amerického programu Step by Step na ãeské podmínky. Grant Otevfiené spoleãnosti o.p.s. na zabezpeãení realizace projektÛ Zaãít spolu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 87 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 175 082 Kã Children Web Publishing Workshop – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 209 714 Kã Step by Step – Roma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 500 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 901 845 Kã Semináfie pro âeskou ‰kolní inspekci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 187 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 187 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 294 500 USD – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 597 000 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 523 370Kč Ostatní náklady

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 200 Kč


NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 530 570Kč


PROGRAMY Z OBLASTI UMĚNÍ A KULTURY > [C] 1. Mezinárodní spolupráce v oblasti umění – Open Society Cultural Link Program [C] 2. Podpora současného divadla, hudby a tance – program Performing Arts [C] 3. Program podpory kulturních časopisů [C] 4. Program podpory vydávání knižních titulů akademického charakteru [C] 5. Program podpory vydávání překladů [C] 6. Program na podporu elektronického publikování [C] 7. Kulturní politika [C] 8. Ostatní programy

> 59

60 >

Mezinárodní spolupráce v oblasti umění – Open Society Cultural Link Program > KÓD PROGRAMU: BCUCL – B9170

OPEN SOCIETY CULTURAL LINK Program je urãen pro spolupráci v oblasti kultury a umûní mezi zemûmi stfiední a v˘chodní Evropy, resp. zemûmi, kde pÛsobí Sorosovy nadace. Jednotlivé projekty jsou vyhla‰ovány z iniciativy hostitelské nadace, v jejíÏ zemi se projekt koná, do zemí, z nichÏ je pfiedpokládána úãast. KaÏd˘ projekt projednává mezinárodní hodnotící t˘m a program je koordinován z Var‰avy. Náklady na jednotlivé projekty jsou vÏdy rozdûleny mezi hostitelskou nadaci, jeÏ zpravidla hradí ubytování a stravování, popfi. i ãásteãnû organizaãní náklady spojené s realizací projektu, a nadaci participující, jeÏ hradí cestovné, popfi. poskytuje pobytové stipendium. âástky uvedené u grantÛ v tomto pfiehledu proto pfiedstavují pouze podporu projektu ze strany Nadace OSF Praha. Udûlené granty zahrnují pfiímé náklady jednotliv˘ch projektÛ pofiádan˘ch v âeské republice, vynaloÏené na úãastníky ze zemí stfiední a v˘chodní Evropy a stfiední Asie, a cestovní náklady ãesk˘ch umûlcÛ, teoretikÛ ãi skupin, ktefií se zúãastnili projektÛ pofiádan˘ch za podpory Sorosov˘ch nadací v regionu.

HUDBA: Khamoro, svûtov˘ romsk˘ festival organizátor: Studio Production Saga – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 388 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 388 800 Kã

[C] > Programy z oblasti umění a kultury

Salve Caritas Salve Vita, IV.mezinárodní hudební festival organizátor: Asociace rodiãÛ a pfiátel zdravotnû postiÏen˘ch dûtí v âR – Klub Strakonice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 550 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 550 Kã Ostravské dny nové hudby organizátor: Ostravské centrum nové hudby, 13.srpna–2.záfií – – – – – – – 67 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 67 200 Kã 6.mezinárodní skladatelsk˘ kurz v âeském Krumlovû organizátor: Ateliér 90, 26.srpna–2.záfií – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 200 Kã Baroko a avantgarda, mezinárodní festival a mistrovské kurzy nové a staré hudby 17.–23.bfiezna, Odûsa, Ukrajina úãast: soubor Mondschein – Hanu‰ BartoÀ, Kamil DoleÏal, Miroslav Pudlák, Radomír ·irc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 107 676 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 107 676 Kã

Evropsk é informativní setkání skladatelÛ 3.–11.ãervna, Var‰ava, Polsko úãast: Roman Z.Novák – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 220 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Caravan 2001, série koncertÛ a letní akademie v pou‰ti Gobi 11.–17.ãervna, Ulanbaatar, Mongolsko úãast: soubor – Tunnig Metronomes: Anna Matou‰ková, Jan Pták, Petr Cígler – – – – – – – – – – – – – – – – – – 143 776 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 143 776 Kã Letní ‰kola kompoziãních technik 20.–26.záfií , Ohrid, Makedonie úãast: Zdenek ·imÛnek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 257 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 257 Kã


Umûní improvizace v souãasném svûtû, mezinárodní festival hudby a tance 16.–21.dubna, Odûsa, Ukrajina úãast: Irena a Vojtûch Havlovi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 865 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 865 Kã

Hedvábná stezka, festival souãasné hudby a mezinárodní akademie 1.–7.fiíjna, Bi‰kek, Kyrgystan úãast: ·tûpán Matûjka, Martin Hybler – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 126 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 126 Kã Big Ear, hudební festival 4.–6.fiíjna, Budape‰È, Maìarsko úãast: skupina The Ear Thives – Zlodûji u‰í, David ·ubík – – – – – – – – – – 3 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã âesk˘ festival 21.–22.fiíjna, Budape‰È, Maìarsko úãast: skupina Psí vojáci – Pavla ·védová, Plastic People of the Universe – Martin âíhal – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã

âesko-slezské kulturní konfrontace 12.–25.listopadu, Katovice, Polsko úãast: Jifií Hásek – J.H.Krchovsk˘, skupina Ty syãáci – Katefiina Mrázková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 082 Kã

DIVADLO, TANEC Exodos, festival souãasného performaãního umûní 25.kvûtna–3.ãervna, LublaÀ, Slovinsko úãast: Pavel ·torek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 839 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 839 Kã May Days Drama – workshop lektorÛ dramatiky 25.–27.kvûtna, Budape‰È, Maìarsko úãast: Roman âerník, Radka Svobodová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 258 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 258 Kã

> 61

62 >

Workshop podpory rozvoje diváctva 31.kvûtna–3.ãervna, Bukure‰È, Rumunsko úãast: Dagmar Brtnická, Barbora Látalová – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 556 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 556 Kã SAPA – letní akademie performing arts 23.–31.ãervence, Sofie, Bulharsko úãast: Alice Bártová, Vendulka Kodetová – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 287 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 287 Kã V˘voj nov˘ch trendÛ v kulturní spolupráci kavkazského regionu 1.–5.záfií, Tbilisy, Gruzie úãast: Tatjana Langá‰ková, Petra Binková, Petra Hanáková – – – – – – – – 82 451 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 451 Kã Homo Novus, mezinárodní festival souãasného divadla 14.–23.záfií, Riga, Loty‰sko úãast: Kamila âerná – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 233 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 233 Kã Alternativní akademie, divadelní festival 15.–31.srpna, Mostar, Bosna a Hercegovina úãast: soubor NIE – New Theater Encounter – Iva Mobergová, Divadlo M.U.T. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 562 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 562 Kã Setkání sítû Aerowaves 25.–28.fiíjna, Talin, Estonsko úãast: Yvonna Kreuzmanová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 862 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 862 Kã Festival souãasného litevského dramatu 10.–30.listopadu, Riga, Loty‰sko úãast: Ján ·imko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 451 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 451 Kã


Otevfiená scéna – inovativní model souãasného divadelního v˘voje – Jak to zajistit? 15.–17.prosince, Sv.Petrohrad, Rusko úãast: Tomá‰ OndrÛ‰ek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 445 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 445 Kã

VÝTVARNÉ UMĚNÍ Aktivní umûlecká spolupráce, v˘stava Criss/Cross organizátor: Obãanské sdruÏení TuÏ se Broumovsko, 30.ãervna–17.záfií – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 482 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 482 Kã Terezínské multimediální léto – Zrcadlení (fotografick˘ a architektonick˘ workshop) organizátor: Stfiedoevropská kolonie souãasného umûní – – – – – – – – – 231 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 231 000 Kã Mezinárodní sympozium Linoritu organizátor: Galerie Klatovy / Klenová, 8.–16.záfií – – – – – – – – – – – – – – 26 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 250 Kã

ASU2-LABinary, konference a workshopy o nov˘ch mediích 7.–15.záfií, Labin, Chorvatsko úãast: Radka Mullerová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 500 Kã Bienále souãasného umûní 12.–16.záfií, Tirana, Albánie úãast: Jifií David, Milan Mikulá‰tík, Jan Kadlec, Jifií Skála – – – – – – – – – – 60 272 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 272 Kã Boarders Suspence, v˘stava 16.záfií–21.fiíjna, Slavonski Brod, Chorvatsko úãast: Zdena Koleãková, Michal Koleãek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 672 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 672 Kã


We are ready… setkání mezinárodních umûleck˘ch a kulturních iniciátorÛ organizátor: Centrum souãasného umûní Praha, 2.–8.fiíjna – – – – – – – – 112 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 112 000 Kã

ArteFact, workshop nov˘ch médií 20.–30.záfií, Zahfieb, Dubrovník úãast: Michal Bielicky, Keiko Sei – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 850 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 850 Kã Stripburek, antologie, v˘stava, workshop a kulat˘ stÛl o v˘chodoevropském komiksu 27.–29.listopadu, LublaÀ, Slovinsko úãast: Tomá‰ ProkÛpek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

FILM Jeden svût, 3 mezinárodní filmov˘ festival zamûfien˘ na lidská práva 2.–10. dubna organizátor: Spoleãnost pfii âT âlovûk v tísni o.p.s. – – – – – – – – – – – – 429 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 429 000 Kã Culture in Transit, pfiehlídka srbsk˘ch studentsk˘ch filmÛ v rámci Letní filmové ‰koly v Uherském Hradi‰ti 1.–8.srpna organizátor: Centrum pro demokracii a svobodné podnikání – – – – – – – – 20 762 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 762 Kã Mezinárodní festival dokumentárních filmÛ Jihlava 26.–29.fiíjna organizátor: Jihlavsk˘ spolek amatérsk˘ch filmafiÛ (JSAF), obãanské sdruÏení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 200 Kã Sundance stfiedoevropská scénáristická dílna 3.–8.listopadu organizátor: SdruÏení festivalu nezávislého filmu – – – – – – – – – – – – – 277 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 277 400 Kã

> 63

64 >

SEE Dock Dubrovník, mezinárodní filmov˘ festival 23.–29.ãerven, Dubrovník, Chorvatsko úãast: Janja Glogovac – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 552 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 552 Kã Jeden svût, festival o lidsk˘ch právech 8.–12.listopadu, Bratislava, Slovensko; Var‰ava, Polsko úãast: Igor BlaÏeviã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 782 Kã

MANAGEMENT UMĚNÍ Rezidenãní pobyty jako specifická souãást souãasné kultury 16.–21.fiíjna, Sv. Petrohrad, Rusko úãast: Dana Recmanová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 346 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 346 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 605 300 Kč Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 587 544 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč


NÁKLADY PROGRAMU CELKEM – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 605 300 Kč

KÓD PROGRAMU: 69020

PROGRAM JE ZAMĚŘEN pfiedev‰ím na podporu novátorsk˘ch a experimentálních projektÛ nekomerãního charakteru, se zvlá‰tním dÛrazem na podporu mlad˘ch, zaãínajících umûlcÛ ãi projektÛ vzdûlávacích z oblasti jevi‰tního umûní a divadla, tance a souãasné / nové hudby. Pfiednost mají nezávisle vzniklé projekty. Do dvou grantov˘ch kol bylo pfiijato celkem 155 Ïádostí k projednání, z nichÏ následujících 74 projektÛ bylo vybráno k podpofie:


Podpora současného divadla, hudby a tance – program Performing Arts >

DIVADELNÍ, POHYBOVÉ A TANEČNÍ PROJEKTY Du‰an H˘bl Nero – miláãek ¤íma, autorské divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 000 Kã Tomá‰ ·enkyfiík Písnû královny Abizag, komponované hudebnû-literárnû-taneãní pfiedstavení – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Obãanské sdruÏení Alfred Turba Tucet (Tuctov˘ Turba), mimická tvorba – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Jifií Reidinger Prá‰it je tfieba, hodinové rodinné autorské pfiedstavení – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Volné sdruÏení pro umûní, Viliam Doãolomansk˘ Lorca – sonety temné lásky, divadelní inscenace – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Divadlo Kvelb Ka‰par Rek, pouliãní kejklífiské pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 000 Kã Michaela Procházková Chaib Massardi/Anton Pavloviã âechov: Vím – nevím, multikulturní divadelní projekt – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 65

66 >

Jednotka, Irena Perclová Radost pro svût, interpretace staré buddhistické hry – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Zdenûk Janáãek Once Upon a Time in The East, experimentální dvouprogram na pomezí divadla a filmu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Happy End Production Goran Cvetkoviã a Alex ·vamberk, Poslední soud, pohybové divadlo – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Petra Kandusová Ostrá tráva, divadlo v plenéru ostravsk˘ch hald – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Spolek posluchaãÛ, absolventÛ a pfiátel DAMU, Petr Manãal SatanÛv deník, syntetické divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Katefiina Otépková Femme-Enfant, taneãnû-divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Rozko‰ bez Rizika Jdeme do toho! Noc pokroãila, den se pfiiblíÏil, divadelní pfiedstavení – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Jitka Otevfielová Kruhelník, alternativní experimentální divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Petra Pe‰ková Kabaret in Vivo, pohybové divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã


Zoja Mikotová Los Disparates (Po‰etilosti, Nesmysly), pohybové divadlo – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã ·tûpán Kuklík, ComFactory V.Bajac, N.Zavi‰iã: Kniha o bambusu, divadelní multikulturní projekt – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Katefiina Zachová Modr˘ pták, pouliãní divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vojtûch ·vejda ·utr v jogurtu, neverbální experimentální divadlo – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã

Obãanské sdruÏení Pohybové studio, Vûra Belháãková Max 232, experimentální pohybové divadlo s tûlesnû handicapovanou a zdravou skupinou – – – – – – – – – – – – – – – 18 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Symposion, sdruÏení pro kulturu Znamení moci – Pocta Janu Zahradníãkovi – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Spoleãenství RomÛ na Moravû Simona Peková: Divadlo hrou – Zvífiátka a Petrov‰tí – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Jakub Doubrava Ragnarog – soumrak bohÛ, alternativní loutkové experimentální divadlo – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã


Divadlo IgdyÏ, David Dvofiák Bad, autorské neverbální divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã

Divadlo Husovka v Karlov˘ch Varech, Petr Michálek Kuan Chan-ãching: Letní sníh, divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Spread o.s, Daniela Voráãková Akta Andûl – Angel Files, experimentální divadlo – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Divadlo M.U.T., obãanské sdruÏení Martin Crimp: Pokusy o její Ïivot, experimentální anglické drama – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Tanec Praha, obãanské sdruÏení, Yvonna Kreuzmannová Ioana Mona Popovic, Bardo Blues – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Veronika ·vábová Bioakustika, autorské pfiedstavení taneãního divadla – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Tomá‰ Matonoha Symfonie B-dur, autorské divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Taneãní sdruÏení V·B – Ostrava, Lenka Dfiímalová Taneãní divadlo Zóna, pravidelná produkce – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Adam PraÏák Watching, interaktivní divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 67

68 >

Adam Renã Juan a ti druzí, moderní loutkové zpracování klasické pohádky – – – – – – 18 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jana Svobodová-Hrabová Gertruda Stein: NûÏné knoflíky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Mirka Eliá‰ová Lehce zaprá‰ené…, autorské taneãní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Nov˘ Prostor, Miroslav Drábek J.A.Pitínsk˘: Betlém, divadlo s bezdomovci – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Obãanské sdruÏení Nad Labem, Ladislav Bláha Pouliãní divadlo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Spolek divadelní studio Neklid, o.s. Ivo ·orman Josef Topol – Ivo ·orman: Topolopot 001 – Koãka na kolejích, divadelní inscenace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Divadlo DVM, Tomá‰ Pavlík Sv.Jan od KfiíÏe: Temná noc, alternativní divadelní pfiedstavení – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Motus o.s. Pierre Nadaud: Figures in a Landscape, kaÏdodenní akrobacie podle Francise Bacona – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Simona Chvátalová Îena zkoumá terén, site-specific taneãní projekt – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Gabriela Míãová Pohádka dává radost, loutkoherecké pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Adéla Jílková Bravo, Kosmos, autorské divadelní pfiedstavení urãené pro dûtské domovy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Denisa Václavová Tûlesné odpoledne doktora Tyr‰e, site-specific projekt – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã âinoherní klub Ústí nad Labem, Leo‰ Noha W.Miler – L.Noha: Prezydent Krodad˘lÛ divadelní inscenace – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Terrasonne o.s., Ondfiej Adámek Dech, puls, svûtlo, pfiedstavení spojující elektroakustickou „konkrétní“ hudbu a tanec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jan Turner Waving skeleton, autorské hudebnû vizuální pfiedstavení – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Jaroslav Kofián Zapomenut˘ orchestr zemû snivcÛ, koncerty improvizované hudby – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Petr Budín – Komorní orchestr Berg Cyklus Anno 2001, koncerty soudobé hudby – – – – – – – – – – – – – – – – Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Cyklus Anno 2002, koncerty soudobé hudby – – – – – – – – – – – – – – – – Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

40 000 Kã 30 000 Kã 40 000 Kã 30 000 Kã

Happy End Production Roman DÏupinka: Requiem, hudebnû-pohybové zpracování sakrálního tématu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vyplaceno: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Petr Vá‰a a Ty Syãáci: SSS Hra o Ïivot, opera o 4 dûjstvích – – – – – – – – Vyplaceno: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

70 000 Kã 70 000 Kã 70 000 Kã 70 000 Kã


HUDEBNÍ PROJEKTY

Klub pro soudobou operu, Martin Cikánek Blázen a jepti‰ka, experimentální hudební divadlo – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Obãanské sdruÏení Manus, Eva RÛÏiãková Divadlo Kiosk, hudebnû pohybové pfiedstavení vidících a nevidom˘ch – – – 35 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Music of Changes, Michal Trnka Cyklus komorních koncertÛ ãeské a svûtové soudobé hudby – – – – – – – – 29 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 000 Kã Cyklus komorních koncertÛ ãeské a svûtové soudobé hudby, jaro 2002 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Stfiedoevropská kolonie souãasného umûní Martin Marek: Prome‰kaná apokalypsa, provedení koncertu souãasné váÏné hudby – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã

FESTIVALY A PŘEHLÍDKY Jifií Dobe‰ Ostrovy neklidu…, nejen divadelní festival – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obãanské sdruÏení Bubec, âestmír Su‰ka Den otevfien˘ch dvefií Studia Bubec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã

> 69

70 >

Buchty a loutky, Marek Beãka Sraz nezávisl˘ch – 10 let Buchet a loutek – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Umûlecká iniciativa KromûfiíÏ, Zdena a Václav Vaculoviãovi Forfest 2001, festival souãasného umûní s duchovním zamûfiením – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

WORKSHOPY A PRACOVNÍ SYMPOZIA Alice Bártová S podzimem sním o jaru, tvÛrãí dílna pohybového a v˘tvarného divadla s pfiedstavením – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Ivanka Kubicová Setkání britského a ãeského tance, serie workshopÛ a semináfiÛ s Lizzy Le Quesne – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jakub ·krdla Edisoni, workshop a divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã âesko-francouzské setkávání souãasného tance Mezi dvûma, choreografické a interpretaãní stáÏe – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Linhartova nadace, Martina Rychtová Divadelní studio, zázemí pro nezávislé divadelní soubory – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Bílá síÈ o.s., Ljuba Fuchsová Kofieny – 6.rok – Planeta – Tibet, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã


Faun o.s., Tomá‰ OndrÛ‰ek Vojnarka, mezinárodní performance sympozium – – – – – – – – – – – – – – 85 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã SHOCK o.s., Petr Rataj Workshop osobnosti soudobé hudby – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 481 Kã Motus, o.s., Marie Cavina Kabinet divadla Alfred ve dvofie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Podané ruce o.s., Jan Vesel˘ Divadlo a terapie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Spoleãnost pro taneãní a múzickou v˘chovu, Parisa Zargari Tanec v terezínské pevnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Taneãní centrum Praha Letní taneãní workshop 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 045 000 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 352 481 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ

– – – – – – – – – – – – – – – – 2 352 481 Kč


Spoleãnost nová setkání o.s., Ivana Hessová Nová setkání v novém tisíciletí 2001, mezinárodní tvÛrãí dílna v Mnichovû Hradi‰ti – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã

> 71

72 >

Program podpory kulturních časopisů > KÓD PROGRAMU: 69010

PROGRAM NA PODPORU vydávání kvalitních nekomerãních ãasopisÛ je urãen pro periodika zamûfiená na literaturu, divadlo, hudbu a v˘tvarné umûní a na kulturu v‰eobecnû. Vzhledem k tomu, Ïe smyslem podpory je zv˘‰it kvalitu ãasopisu a jeho distribuci, jsou granty urãeny pfiedev‰ím na tzv. nepfiímou dotaci, napfiíklad pro technické vybavení redakce ãi pfiíspûvek na pfiedplatné pro knihovny, ‰koly a dal‰í neziskové vzdûlávací instituce. V roce 2001 nadace obdrÏela ve dvou kolech 32 Ïádostí o podporu, z nichÏ následujících 17 bylo podpofieno:

Analogon, kulturnû umûlecká revue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã SdruÏení Analogonu Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Aluze, revue pro literaturu, filozofii a jiné – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Filozofická fakulta Univerzity Palackého Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã


Ateliér, ãtrnáctideník souãasného v˘tvarného umûní – – – – – – – – – – – – –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Spoleãnost ãasopisu Ateliér Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

50 000 Kã 63 000 Kã 50 000 Kã 63 000 Kã

Babylon, mûsíãník pro kulturu a spoleãnost – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Studentsk˘ spolek Babylon Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Cinepur, filmov˘ dvoumûsíãník dobrého filmu – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã SdruÏení pfiátel Cinepuru Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã HIS Voice, dvoumûsíãník soudobé hudby – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Hudební informaãní stfiedisko o.p.s. Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Historick˘ obzor, ãasopis pro v˘uku a popularizaci historie – – – – – – – – – 30 000 Kã Ale‰ Skfiivan Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Hudební rozhledy, odborn˘ mûsíãník pro hudební kulturu – – – – – – – – – 50 000 Kã Spoleãnost hudební rozhledy Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Nové ústecké pfiehledy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Ústecká kulturní platforma ’98 – obãanské sdruÏení Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã My‰Ma‰ Gazeta, kulturní ãtvrtletník – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 000 Kã My‰Ma‰, sdruÏení pro alternativní kulturu a ekologii Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Revolver Revue a Kritická pfiíloha Revolver Revue – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Spoleãnost pro Revolver Revue Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Host, literární mûsíãník – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã Spolek pfiátel vydávání ãasopisu Host Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã

Revue Prostor, ãtvrtletník se zamûfiením na spoleãnost, politiku, kulturu, umûní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã SdruÏení pro vydávání revue Prostor Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Souvislosti, revue pro literaturu, kulturu, kfiesÈanství, historii, sociologii, teologii – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã SdruÏení pro Souvislosti Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã Svût a divadlo, dvoumûsíãník o souãasném divadle v âechách a zahraniãí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Divadelní obec – organizaãní jednotka Svût a divadlo Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Taneãní zóna, ãtvrtletník – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã SdruÏení pro podporu vydávání revue souãasného tance Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã UNI, kulturní magazín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Unijazz, sdruÏení pro podporu kulturních aktivit Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 388 000 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 157 000 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 157 000 Kč > 73

74 >

Program podpory vydávání knižních titulů akademického charakteru > KÓD PROGRAMU: 61050

PROGRAM má za úkol podporovat vydávání kniÏních titulÛ akademického charakteru. U Ïádostí je posuzována pfiedev‰ím kvalita díla, jeho potfieba pro vzdûlávání v rámci vysoko‰kolského studia a moÏnost uplatnûní titulu na kniÏním trhu, dále pak situace pfiedkladatele a moÏnosti získání prostfiedkÛ z jin˘ch zdrojÛ. Nadaãní podpora je bûhem roku poskytována ve dvou v˘bûrov˘ch fiízeních.V roce 2001 projednala odborná komise programu celkem 117 Ïádostí o podporu, z nichÏ následujících 17 bylo podpofieno. Bahr Ehrhard, Dûjiny nûmecké literatury I–III Nakladatelství Karolinum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Bar‰a Pavel, Panství ãlovûka a touha Ïeny, feminismus mezi psychoanal˘zou a poststrukturalismem Sociologické nakladatelství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã âesko pa‰tsko – darijsk˘ slovník Salahuddin Sayedi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã


âunderle Michal, Roubal Jan, Dvakrát o Michalu Vyskoãilovi Nakladatelství Studia Ypsilon – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Dûjiny filozofie III., IV.,VIII Oikoymenh – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Dvofiák Jan, Alternativní divadlo podruhé PraÏská scéna – Jan Dvofiák – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –60 000 Kã Flusser Vilém, Universum technick˘ch obrazÛ Obãanské sdruÏení pro podporu v˘tvarného umûní – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã HÛlec Vladimír, Telefony do hrobu PraÏská scéna – Jan Dvofiák – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Masafiík Hubert, V promûnách stfiední Evropy Nakladatelství Paseka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Pachmanová Martina, Antologie souãasného amerického my‰lení o feminismu, dûjinách a vizualitû Marie Chfiibková, nakladatelství a vydavatelství One Women Press – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Pavlovsk˘ Petr, Encyklopedie – Základní pojmy divadla Libri s.r.o – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Skolimowski Henryk, Úãastná mysl Mladá fronta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã


Kaplan Karel, Paleãek Pavel, Komunistick˘ reÏim a politické procesy v âeskoslovensku Barrister & Principal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã

·evãík Jifií, Album Svatoivanské Svatojánská spoleãnost – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 000 Kã ·mahelová Helena, Prolomit struktury Nakladatelství Karolinum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã ·techa Pavel, U nás 1968–90 Jaroslav Bárta Studio JB – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã Tichá Jana ed., Antologie Architektonického my‰lení Zlat˘ fiez – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 131 000 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 801 000 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 801 000 Kč

> 75

76 >

Program vydávání překladů > CEU Translation Project KÓD PROGRAMU: BINTP – 15014

East Translates East KÓD PROGRAMU: BINTP – 15020

CEU TRANSLATION PROJECT je urãen na podporu vydávání ãesk˘ch pfiekladÛ z angliãtiny, nûmãiny, francouz‰tiny a dal‰ích západoevropsk˘ch jazykÛ Jedná se o klíãová díla z oblasti ekonomie, historie, mezinárodních vztahÛ, práva, filozofie, politick˘ch vûd, sociologie, antropologie a kulturologie. Nadace OSF Praha tento projekt zahájila za podpory Center for Publishing Development, OSI Budapest, v roce 1996. Jednotlivá díla k pfiekladu jsou vybírána ze základního seznamu pfiibliÏnû 300 titulÛ, kter˘ byl sestaven ve spolupráci se Stfiedoevropskou univerzitou nebo jsou jednotlivé tituly navrhovány pfiímo nakladateli. Nadaãní podpora je urãena na pokrytí ztráty spojené s vydáním titulu, a to zpravidla na pfieklad. V roce 1999 byl zahájen nov˘ program East Translates East, kter˘ je urãen na podporu vydávání kniÏních titulÛ ze zemí stfiední a v˘chodní Evropy. Vzhledem k tomu, Ïe se ãasto jedná o pfiekladovû nároãné práce, tituly podpofiené v roce 2001 jsou uvedeny na kniÏní trh v následujících letech.

CEU TRANSLATION PROJECT Agamben Giorgio: Mezzi senza fine, Note sulla politica, Bollati Boringhieri editore, Torino, 1996 Sociologické nakladatelství – – – – – – – 43 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Achterhuis Hans: Politics of a Nice Resolutions, Uitgeverij Boom,Amsterdam Barrister & Principal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Arendt Hannah: The Life of the Mind Harcourt, San Diego, 1977 Aurora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Bahr Erhard: Geshichte der Literatur I.–III, Francke Verlag, Tubingen 1999 Nakladatelství Karolinum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Bauman Zygmund: Liquid Modernity, Polity Press – Blackwell Publisher Mladá fronta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Breed Kees: Democracy After 2000, Agora Amsterdam Barrister & Principal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Feyerabend Paul: Against Method, Verso Books, London, 1975 Aurora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Hart Herbert: The Concept of Law, Clarendon Press, Oxford, 1994 Prostor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã James William: Pragmatism, Dover Publication Centrum pro demokracii a kulturu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 43 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Paden Wiliam E.: Interpreting the Sacred, Ways of Viewing Religion, Beacon Press, Boston, 1992 Masarykova univerzita Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Dvorník Franti ‰ek: Origins of Intelligence Services Rutgers, University Press, 1974 Prostor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã

Robert Nisbet: The Sociological Tradition, Transaction Publishers, 1966 Sociologické nakladatelství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Shama Simon: Landscape and Memory, Random House, New York 1995 Prostor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Skolimowski Henryk: The Participatory Mind The Universe, Arkana Penguin Books, 1994 Mladá fronta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Tillich Paul: The Courage to Be, Yale University Press London, 1952 Centrum pro demokracii a kulturu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

EAST TRANSLATES EAST Z POLŠTINY: Ossowska Maria: Moralnosc Miezczanska, Ossolineum, Wroclaw, 1985 Academia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Staniszkis Jadwiga: Post – Communism; The Emerging Enigma, Institute of Political Studies, Polish Academy of Science, 1999 Centrum pro demokracii a kulturu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 77

78 >

Z RUŠTINY: Berdajev Nikolaj A.: The Spirit and the Reality, YMCA Press, Paris Centrum pro demokracii a kulturu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Ratusinska Irina: The Grey is a Collor of the Hope, London overseas Publications Barrister & Principal – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 301 000 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 260 000 Kč Ostatní náklady programu

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 500 Kč


NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ

– – – – – – – – – – – – – – – – – 264 500 Kč

KÓD PROGRAMU: 18003 – BINEP

GRANTOVÝ PROGRAM je urãen pfiedev‰ím k podpofie publikování titulÛ, projektÛ a databází ze spoleãensk˘ch a humanitních oborÛ a kulturních ãasopisÛ, které jsou v souladu s hlavním posláním nadace, tj. podpora rozvoje otevfiené obãanské spoleãnosti. Granty jsou poskytovány nakladatelÛm, vydavatelÛm nebo autorÛm a mohou b˘t pouÏity na pokrytí nákladÛ nebo jejich ãásti do maximální v˘‰e pfiedpokládané ztráty.


Program na podporu elektronického publikování >

V roce 2001 bylo ve dvou grantov˘ch kolech projednáno celkem 84 Ïádostí, z nichÏ bylo k finanãní podpofie vybráno 20 projektÛ: Asociace pro mezinárodní otázky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –50 000 Kã Diplomacie info – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –50 000 Kã Brontosaufií ekocentrum Zelen˘ klub (BEZK) – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Ekolist po drátû – elektronick˘ deník o Ïivotním prostfiedí – – – – – – – – – 40 000 Kã Spolek Juristic – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 151 500 Kã Elektronické publikování právních informací – – – – – – – – – – – – – – – – 151 500 Kã Euroasia – obãanské sdruÏení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Euroasijsk˘ express – Internetov˘ ãasopis o postsovûtském prostoru a Balkánu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jahoda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 51 000 Kã Informaãní a diskusní portál DOBROVOLNIK.CZ – – – – – – – – – – – – – – 25 500 Kã Bûloruské fórum v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Informaãní podpora probûlorusk˘ch aktivit v âR a SR v pfiedveãer prezidentsk˘ch voleb v Bûlorusku – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Klub interaktivního domu, o.p.s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 133 650 Kã Internetov˘ ãasopis Îivá KníÏka / Lifebook – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 825 Kã SdruÏení T˘nská – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Internetov˘ kulturnû-spoleãensk˘ infoservis Welbloud.cz – – – – – – – – – 32 500 Kã SíÈ ekologick˘ch poraden âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã KrÛãky k udrÏitelnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 500 Kã

> 79

80 >

Liga etnick˘ch men‰in âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã LEM Infoservis – Virtuální komunita souÏití – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Hnutí Duha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Nová tváfi Sedmé generace i na Internetu – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Bíl˘ kruh bezpeãí o.s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 79 500 Kã Portál pro pomoc obûtem trestné ãinnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – 39 750 Kã Castellum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Propagace ohroÏen˘ch památek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã OÏivení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã SluÏby vefiejnosti na stránkách SOS Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã SdruÏení pro podporu vydávání revue souãasného tance – – – – – – – – – – 23 000 Kã Taneãní zóna na internetu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 000 Kã âesk˘ Helsinsk˘ V˘bor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Uprchlictví v âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Muzeum umûní Olomouc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vzdûlávací stránky Muzea umûní Olomouc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Dûti Zemû – Komunikaãní centrum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 500 Kã www.detizeme.cz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 500 Kã Joachim Dvofiák – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Kulturní bedekr (Labyrint) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jana Hrubá – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 53 000 Kã Internetové uãitelské listy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 500 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 162 150 Kč


Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 729 575 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 729 575 Kč

KÓD PROGRAMU: BCUCL / B9171

PROGRAM SÍTĚ Sorosov˘ch nadací je realizován ve spolupráci s Programem pro umûní a kulturu v OSI Budape‰È. Cílem programu je podporovat dlouhodobé strukturální zmûny v oblasti kulturní politiky – rozvoj a zavádûní rÛzn˘ch modelÛ kulturních akcí se zvlá‰tním dÛrazem na projekty, jeÏ „pfiekraãují hranice“. Jednotlivé projekty jsou po posouzení na národní úrovni hodnoceny zahraniãními nezávisl˘mi experty, pfiiãemÏ za koneãné rozhodnutí o podpofie je zodpovûdná mezinárodní komise Programu pro umûní a kulturu sítû Sorosov˘ch nadací. V roce 2001 bylo ve dvou termínech pfiijato 8 Ïádostí k projednání na mezinárodní úrovni, z nichÏ následující projekt byl podpofien:


Kulturní politika >

Asociace muzeí a galerií âeské republiky Muzea a profesionalita 21.století – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 955 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 257 201 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 955 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 257 201 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 257 201 Kč

> 81

82 >

Ostatní programy > Nadace a centrum současného umění Praha KÓD PROGRAMU: 69 000

OSI Budapest, Nettwork Media Program KÓD PROGRAMU: BRMRP / M0501

NADACE A CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ PRAHA Nadace a centrum souãasného umûní vznikly jako nástupnické organizace Sorosova centra souãasného umûní, které bylo od roku 1993 souãástí Nadace Open Society Fund Praha. Cílem ãinnosti Nadace a centra souãasného umûní Praha je podpora rozvoje souãasného v˘tvarného umûní jako dÛleÏité souãásti harmonicky se rozvíjející obãanské spoleãnosti. Grant na pokrytí nákladÛ souvisejících s ãinností a programy nadace a centra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 786 775 Kã

OSI BUDAPEST, NETTWORK MEDIA PROGRAM Spoleãnost pfii âT âlovûk v tísni o.p.s. Jeden svût, 3 mezinárodní filmov˘ festival zamûfien˘ na lidská práva, projekt interní TV – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 111 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 119 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 111 USD


Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 894 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ

– – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 894 Kč


PODPORA ROZVOJE OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI > [D] 1. Program na podporu drobných občanských aktivit [D] 2. Program Podpora komunitních projektů [D] 3. Community Partnership Support Initiative (CPSI) Iniciativa na podporu partnerství v komunitách [D] 4. Program „Společnost mužů a žen z aspektu Gender“ [D] 5. Program na podporu iniciativ mladých lidí [D] 6. Child Abuse Program – Násilí na dětech [D] 7. Program na podporu romských aktivit [D] 8. Stipendia pro uprchlíky [D] 9. Program „Street Children“ / Children in the Streets – Děti ulice [D] 10. Právní program [D] 11. Program „Brána muzea otevřená“ [D] 12. Revitalizace kulturně-historického dědictví z iniciativy komunity [D] 13. Ostatní programy

> 83

84 >

Program na podporu drobných občanských aktivit > KÓD PROGRAMU: 25601 – 63500

CÍLEM PROGRAMU je podpofiit aktivity jednotlivcÛ nebo skupin obãanÛ zamûfiené pfiedev‰ím na rozvoj a aktivizaci místní komunity. Do programu mohou b˘t zafiazeny projekty v tûchto oblastech: zapojování vefiejnosti do rozhodovacích procesÛ, pozitivní kampanû, oÏivení – záchrana místa/objektu/tradic/vûcí v˘znamn˘ch pro komunitu nebo region, regionální publikace, pfiíhraniãní mezinárodní spolupráce, místní university tfietího vûku, apod. V roce 2001 bylo podáno 153 Ïádostí, podpofieno bylo 46 grantÛ. Obãanské sdruÏení Vzájemné souÏití, Moravská Ostrava Komunitní práce v ohroÏen˘ch lokalitách mûsta Ostravy – – – – – – – – – – 45 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 100 Kã ZO âSOP Vla‰im, Vla‰im Záchrana drobn˘ch sakrálních objektÛ na Podblanicku – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Obãanské sdruÏení Îivá planeta, Praha Ekologická veselice pro vefiejnost Prahy 13 – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã

[D] > Podpora rozvoje občanské společnosti

Spoleãnost pro ochranu Prokopského a Dalejského údolí, Praha Ochrana obojÏivelníkÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –10 000 Kã Archa – Kru‰né hory, obãanské sdruÏení, Vejprty Pozitivní kampaÀ na záchranu kostela Svaté Marie v obci Kvûtnov u Jirkova – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obãanské sdruÏení Slavíky, KrálÛv DvÛr Koukolova hora – ‰ance pro pfiírodu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Obãanské sdruÏení Sedm paprskÛ, Praha Dolní Chabry na prahu 3.tisíciletí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Petr Samlík, Kojetín Kojetínská industriální filharmonie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obãanské sdruÏení Althaia, Praha Komofiany – kulturní místo pro Ïivot – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Historicko-vlastivûdn˘ spolek v Odrách, Odry Obnova drobné církevní architektury v Klokoãovû – – – – – – – – – – – – – – 35 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 700 Kã Oslava 110.v˘roãí zahájení provozu na Ïelezniãní trati Suchdol n.O. – Budi‰ov n.B. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã


Obãanské sdruÏení Lunaria, Jindfiichovice pod Smrkem Jindfiichovická kinoãajovna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Obec Choru‰ice, Choru‰ice Choru‰ice spoleãnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 47 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 47 000 Kã Michal Just, Lhenice Kulturní ÏeÀ, festival mládí i stáfií – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 300 Kã Skanzen Kolinec, Kolinec ·umavsk˘ varhanní cyklus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 350 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 350 Kã Franti‰ek Mal˘ Nakladatelství, Brno Alois Plichta: Pravda o Babicích – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Kamila ·tûpánková, ¤ícmanice PrÛvodce obãansk˘m Ïivotem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Radan Kvût, Brno Vydání publikace Základy nauky o star˘ch stezkách – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Jan Chovanec, Uhersk˘ Brod Kniha „RÛznoãtení o rodném kraji“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Skanzen Kolinec, Kolinec Sborník Skanzen Kolinec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 100 Kã

> 85

86 >

Vlastimil Janãárek, Male‰ov Publikace „Vítûzné bitvy ÎiÏky u Male‰ova“ a kulturní akce k tomuto v˘roãí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Spoleãensk˘ klub Lideãko, Lideãko KníÏka o Lideãku – víme, kdo jsme! – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Centrum sociálních sluÏeb a pomoci Chrudim, Chrudim Chrudimská univerzita tfietího vûku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Remedium Praha, Praha ·kola aktivních seniorÛ v Praze 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã PONTIS ·umperk o.p.s., ·umperk Aktivitou ke spokojenému stáfií – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 400 Kã Klub Unesco – KromûfiíÏ, KromûfiíÏ Akademie III.vûku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 500 Kã Karel Pávek, Nové Hrady v jiÏ. âechách Smífiení s krajinou – ãást I. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã SdruÏení Arnika, Praha Revitalizace toku a nivy Krupé nad Star˘m Mûstem pod SnûÏníkem – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Martin Grüner, Dûãín Lesopark Dûãín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 000 Kã


Vûra Slavíková, Peãín Kostel sv. Prokopa v Dlouhé Tfiebové – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã SdruÏení Ledce, âerãany Realizace publikace – kalendáfie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Castellum, Brno Tvorba propagaãních materiálÛ pro hrad a zámek Kol‰tejn – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Zdenûk Sedláãek, Jankov Mikroregion âertovo Bfiemeno a Mikroregion DÏbány v promûnách nového tisíciletí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 000 Kã

SdruÏení Tejnka, Praha Jak bude vypadat poutní cesta star˘m Bfievnovem ? – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obecní úfiad Sedli‰tû, Sedli‰tû Restaurování kalvarie Sedli‰tû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Spoleãnost pro ochranu Prokopského a Dalejského údolí, Praha Jaro pro kapliãku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 900 Kã Olga Ry‰avá, Ostravice Galerie pro kaÏd˘ den – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 900 Kã


OÏivení, Praha Zelen˘ pás Botiã (Greenway Botiã) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã

Luká‰ Ondráãek, Praha Záchrana kostela sv. Petra a Pavla v Prysku – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Bohumil Dvofiák, Mladá Boleslav Vydání publikace Protinacistick˘ odboj v Pojizefií – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Spolek pfiátel literatury a knihovny Bedfiicha Bene‰e Buchlovana, Uherské Hradi‰tû Hradi‰Èské návraty (vydání publikace) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã Mûstské muzeum a galerie v Daãicích, Daãice Îidé na Daãicku a Slavonicku 1670–1948 – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Základní ‰kola âerná Hora, âerná Hora Historie ‰kolství v âerné Hofie od poãátku do roku 2000 (vydání publikace) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obãanské sdruÏení Provas, Bohu‰ovice nad Ohfií Malífiská dílna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Institut Jana Pernera, âeská Tfiebová Univerzita tfietího vûku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã

> 87

88 >

Muzejní spoleãnost ve Vala‰sk˘ch Kloboukách, Vala‰ské Klobouky Obnova vydávání „Vlastivûdn˘ch kapitol z vala‰skokloboucka“ – – – – – – – 19 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 384 350 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 124 250 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč


NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 124 250 Kč

KÓD PROGRAMU: 25 602 – 635 10

HLAVNÍM CÍLEM grantového programu je podpora místních a mikroregionálních projektÛ, které vznikají z iniciativy místního nevládního neziskového sektoru a reagují na potfieby místního spoleãenství. Projekty mohou b˘t z oblasti vzdûlávání, tvorby a ochrany Ïivotního prostfiedí, kultury, posilování místní demokracie a efektivnûj‰ího vyuÏívání zdrojÛ v komunitû. Pfiednostnû jsou zvaÏovány místní projekty, které v daném místû upevÀují roli nevládního neziskového sektoru, které jsou vytváfieny na základû úzké a perspektivní spolupráce co nej‰ir‰ího okruhu lidí z rÛzn˘ch profesí, sociálních skupin a sektorÛ v daném místû a jsou financovány z více zdrojÛ. Finanãní podpora ze strany Nadace OSF Praha je obvykle stanovena do v˘‰e 100 000 Kã. Ve dvou grantov˘ch kolech bylo podáno 183 Ïádostí a schváleno celkem 35 nadaãních pfiíspûvkÛ.


Program Podpora komunitních projektů >

Beskydãan,o.s., Ostravice Diskusní veãery na téma: Rozvoj turismu na Lysé hofie – – – – – – – – – – – 57 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã SdruÏení âertovo bfiemeno, Sedlec - Prãice ZaloÏení a ãinnost ‰koly obnovy a rozvoje venkova – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã âesk˘ svaz ochráncÛ pfiírody, Regionální sdruÏení v Brnû, Brno Obãané a stromy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Pomozme si sami, Olbramov My a KonstantinolázeÀsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 71 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã SdruÏení Sluneãnice, Dûãín Ole‰ská Kramle v novém hávu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Îivot 90 – obãanské humanitární sdruÏení, Praha 1 Reminiscenãní projekt. Seniorské kulturní programy – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Spolek Obãanské SounáleÏitosti Zvony, Velké Hamry Mikroregion Tanvaldsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 73 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –40 000 Kã

> 89

90 >

Poradna pro integraci, Praha 1 Komunitní multietnická centra – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Obãanské sdruÏení Lunaria, Jindfiichovice pod Smrkem Projekt kulturní, sociální a ekologické obnovy obce Jindfiichovice – – – – – 49 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã Slavonická renesanãní spoleãnost – obãanské sdruÏení pro kulturní Ïivot, Slavonice Volné sdruÏení obãansk˘ch iniciativ „Îivot na Trojmezí – âechy, Morava, Rakousko“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 84 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 84 500 Kã INEX – SdruÏení dobrovoln˘ch aktivit, Praha 1 Komunitní projekt HorÀácka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 000 Kã Spoleãnost ochráncÛ památek ve v˘chodních âechách, Hradec Králové Úsilí místního spoleãenství v Osicích o obnovu kulturních tradic – – – – – – 49 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 900 Kã Dûti Zemû – sekce Za zachování pfiírody na Zemi, Beroun Asociace pro ‰etrn˘ rozvoj âeského krasu – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã ¤ád rytífiÛ bílého kfiíÏe, ·tifiín Zbofien˘ Kostelec – hrad a okolí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Nadace Jana Piveãky, Slaviãín Rozvoj Nadace Jana Piveãky I .etapa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 900 Kã


Nadace Jana Piveãky, Slaviãín Rozvoj Nadace Jana Piveãky II. – etapa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã âesk˘ svaz ochráncÛ pfiírody Vla‰im, Vla‰im Budoucnost patfií spolupráci – zaji‰tûní asistence neziskov˘m organizacím – – – – – – – – – – – – – – – – 51 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 51 000 Kã Obãanské sdruÏení Moravská brána – klub RomÛ Padalo âavore, Lipník n. B. Zmizelí sousedé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Informaãní kanceláfi neziskov˘ch organizací Inkano, Písek Mluvme spolu! – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obãanské sdruÏení Vlasteneck˘ poutník, Budi‰ov nad Budi‰ovkou 1.Svatováclavské ãesko-polsko-nûmecké setkání – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã

SRPD· pfii ZU· Nové Stra‰ecí Atlas památn˘ch míst Novostra‰ecko – 2.fáze – – – – – – – – – – – – – – – – 7 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 200 Kã Fr˘dlantsko o.s. Fr˘dlantské informaãní stfiedisko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 97 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Hnutí PraÏské matky Chceme tady Ïít III – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Atelier pro Ïivotní prostfiedí Koalice SOS Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã


Obãanské sdruÏení Bubec, Praha 5 Revitalizace obce ¤eporyje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Obãanské sdruÏení Proxim Sociale Komunitní centrum JiÏní pól – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Obãanské sdruÏení ·kola jako centrum komunity Komunitní centrum v Brnû v Kohoutovicích – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã OÏivení Mediální zázemí komunitní koalice obãansk˘ch sdruÏení SOS Praha – – – 68 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 200 Kã Obãanské sdruÏení Zdravé Kyje Obec Kyje – obec s unikátní románskou památkou nebo zkratka z âerného Mostu do centra Prahy – – – – – – – – – – – – – – 84 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Obãanské sdruÏení Klub hurá kamarád Otevfien˘ klub – komunitní práce v Pardubicích – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã INEX – SdruÏení dobrovoln˘ch aktivit Pozemkov˘ spolek Modr˘ dÛm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení na podporu vzniku a existence Olomoucké nadace filantropÛ a mecená‰Û Strategick˘ plán na podporu vzniku a existence Olomoucké nadace filantropÛ a mecená‰Û – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Inspiro Zóna kultury – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

> 91

92 >

Johan, divadelnû-pedagogické centrum Moving station – JiÏní pfiedmûstí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 000 Kã Dûti Zemû Dûãín K lidem a s lidmi – Místní Agenda 21 v praxi – – – – – – – – – – – – – – – – 96 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 445 300 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 603 700 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 437 Kč



KÓD PROGRAMU: 25 602 – 635 100

PROGRAM CPSI vznikl v kvûtnu roku 1998 a ukonãil svoji ãinnost v záfií roku 2001. Program vznikl jako asistenãní program na pomoc projektÛm, které jsou zamûfiené na rozvoj obce, mûsta a mikroregionu jako celku ãi na jednotlivá odvûtví komunity, jako je napfi. kultura, sociální oblast, vzdûlávání nebo ochrana Ïivotního prostfiedí. Na financování programu se podílely Nadace OSF Praha a C.S. Mott Foundation. Na jeho odborné realizaci spolupracovaly Nadace OSF Praha, Nadace VIA, Nadace Partnerství a Komunitní nadace Ústí nad Labem. Na základû v˘bûrového fiízení bylo vybráno dvanáct modelov˘ch projektÛ, jeÏ vyuÏívaly nabízené programové asistence. Skupina dal‰ích dvaceti projektÛ se úãastnila nûkter˘ch programov˘ch komponentÛ. Souãástí programu CPSI byly odborné semináfie a celonárodní konference, konzultace, semináfie pro konzultanty, v˘mûnné stáÏe a poskytnutí finanãního pfiíspûvku. V rámci programu byla ve sledovaném roce publikována série materiálÛ.


Community Partnership Support Initiative (CPSI) Iniciativa na podporu partnerství v komunitách >

Agentura BIOCIT, Praha PR programu CPSI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Centrum komunitní práce, Ústí nad Labem StáÏe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã Spiralis, Praha Prezentace programu CPSI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 000 Kã TRIALOG, Brno Mapování komunity Nov˘ Lískovec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 712 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 712 Kã TRIALOG, Brno Konzultace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 920 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 920 Kã TRIALOG StáÏe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã

> 93

94 >

Petr Andrle, Moravsk˘ Beroun Konzultace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –1 000 Kã Jan Kroupa, Praha Text pro PR publikaci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Martin Nawrath, Brno Konzultace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 140 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 140 Kã Na zabezpeãení odborné spolupráce pfii realizaci programu CPSI byly udûleny granty partnersk˘m nadacím – Nadaci VIA, Nadaci Partnerství a Komunitní nadaci Ústí nad Labem v celkové hodnotû 427 758 Kã.

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 876 530 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 846 530 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 341 941 Kč



KÓD PROGRAMU: 16312, 16313, 16325

PROGRAM JE ZAMĚŘEN na podporu aktivit a iniciativ, smûfiujících a pfiispívajících k vy‰‰ímu uvûdomûní si specifik vztahÛ muÏÛ a Ïen v ãeské spoleãnosti a odstranûní nûkter˘ch forem diskriminace s nimi souvisejících.


Program „Společnost mužů a žen z aspektu Gender“ >

PROGRAM JE ROZDĚLEN NA NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI: Grantov˘ program Vzdûlávací program Problematika rovn˘ch pfiíleÏitostí Program zdravé rodiãovství

GRANTOVÝ PROGRAM: V rámci grantového programu jsou podporovány vzdûlávací iniciativy v oblasti gender, aktivity vedoucí k zavádûní a uplatÀování politiky rovn˘ch pfiíleÏitostí, podporována je ãinnost nevládních organizací zab˘vajících se problematikou gender a projekty z oblasti kultury, umûní a historicko-kulturního dûdictví, vedoucí ke zdÛraznûní aspektu gender a sociálních rolí muÏe a Ïeny. V rámci jarního a podzimního kola grantového fiízení bylo pfiedloÏeno 46 Ïádostí, pfiiãemÏ podpora byla udûlena 17 projektÛm: Gender centrum FSS MU, Brno âinnost Gender centra FSS MU v Brnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 000 Kã Katefiina Li‰ková, Brno Kulat˘ stÛl III. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Bíl˘ kruh bezpeãí, obãanské sdruÏení, Praha Porovnání právních norem, postupÛ sociálnû právní povahy a systémového pfiístupu k fie‰ení domácího násilí ve vybran˘ch evropsk˘ch zemích – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Îeny bez násilí, o. s., Brno Psychoterapeutické skupiny a poradenství – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

> 95

96 >

Slezká diakonie, âesk˘ Tû‰ín Rozvoj právního poradenství ohroÏen˘m skupinám Ïen – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Psychosociální centrum Acorus, obãanské sdruÏení, Praha Psychosociální centrum Acorus – pomoc obûtem domácího násilí – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Ústav pro informace a vzdûlávání – Centrum pro reformu maturitní zkou‰ky, Praha ·etfiení genderové neutrality maturitního pfiedmûtu Obãansk˘ a spoleãenskovûdní základ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 000 Kã Obãanské sdruÏení Bludn˘ kámen, Opava Cyklus pfiedná‰ek a doprovodn˘ch akcí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Jantar, obãanské sdruÏení pro Ïeny po ablaci prsu, Praha Semináfi: Îeny a muÏi a problematika sociálních vztahÛ II. – – – – – – – – – 13 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 500 Kã Obãanské sdruÏení Kruh, Praha Povolání: architektka (Ïeny v ãeské architektufie 1919–1950) – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Pansophia, sdruÏení pro v˘zkum v sociální oblasti, âeské Budûjovice Anal˘za situace z hlediska rovn˘ch pfiíleÏitostí v âesk˘ch Budûjovicích – – 66 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 000 Kã Most k Ïivotu o.p.s., Trutnov Násilí v nás a kolem nás – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã


Centrum pro otázky migrace, Praha Prohloubení povûdomí o problematice gender – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Sociologické nakladatelství (SLON), Praha Publikace „Rod Ïensk˘“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã âesk˘ svaz Ïen, o.s., Praha Osvûtová ãinnost a vzdûlávací akce – dvoudenní semináfi – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Nesehnutí Brno, Brno Îenská práva jsou lidská práva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Lucie Jarkovská, Brno Mezinárodní semináfi vûnovan˘ v˘uce genderové tématiky na vysok˘ch ‰kolách – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Granty vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 811 500 Kč

VZDĚLÁVACÍ PROGRAM V Brnû a v Praze probûhly dva cykly semináfiÛ, urãené pro stfiedo‰kolské uãitele a uãitele základních ‰kol, s tematikou problematiky gender aplikované na nejrÛznûj‰í oblasti Ïivota. V Praze se uskuteãnil cyklus semináfiÛ se stejn˘m zamûfiením urãen˘ pro zamûstnance âeské ‰kolní inspekce. V souvislosti se vzdûláváním byly udûleny tyto granty: Klára Vlková, Praha Uspofiádání pfiedná‰kového cyklu na téma „Spoleãnost muÏÛ a Ïen z aspektu gender“ pro zamûstnance âeské ‰kolní inspekce – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã


Granty udělené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 861 500 Kč

Iva ·mídová, Brno Cyklus vzdûlávacích semináfiÛ „Spoleãnost muÏÛ a Ïen z aspektu gender“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 300 Kã

Klára Vlková, Praha Cyklus vzdûlávacích semináfiÛ „Spoleãnost muÏÛ a Ïen z aspektu gender“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 66 000 Kã

Granty udělené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 330 300 Kč Granty vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 330 300 Kč Ostatní náklady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 500 Kč

PROBLEMATIKA ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ Program se zaãíná postupnû stále více orientovat na aktivní ãinnost v oblasti problematiky rovn˘ch pfiíleÏitostí. Ve spolupráci s Oddûlením rovn˘ch pfiíleÏitostí MPSV âR a Sekcí pro rovné pfiíleÏitosti muÏÛ a Ïen Rady vlády pro lidská práva se zapojil do regionálního projektu Network of Women‘s Program pfii OSI New York, zamûfieného na uplatÀování politiky rovn˘ch pfiíleÏitostí. Z prostfiedkÛ programu byl podpofien sociologick˘ v˘zkum situace v ãesk˘ch podnicích ve vztahu k uplatÀování politiky rovn˘ch pfiíleÏitostí a: Fakulta sociálních studií Masarykovy univerzity v Brnû, katedra sociologie, Brno Rovné pfiíleÏitosti – v˘klad termínu a informace o strategiích uplatÀování politiky rovn˘ch pfiíleÏitostí v podnicích v regionu âR – pokraãování – – – 131 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 000 Kã

> 97

98 >

Markéta HuÀková Rovné pfiíleÏitosti muÏÛ a Ïen v procesu roz‰ifiování Evropské Unie – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Romana HÛlková Rovné pfiíleÏitosti muÏÛ a Ïen v procesu roz‰ifiování Evropské Unie – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Darina Li‰uchová Rovné pfiíleÏitosti muÏÛ a Ïen v procesu roz‰ifiování Evropské Unie – – – – 18 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 000 Kã

Granty udělené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 166 000 Kč Granty vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 166 000 Kč

ZDRAVÉ RODIČOVSTVÍ Cílem programu je pfiispût k celospoleãenské zmûnû v oblasti porodnictví a rodiãovství. Hlavní oblasti ãinnosti programu Zdravé rodiãovství byly následující:

GRANTOVÝ PROGRAM Ivana Königsmarková, Praha Pfiíprava podmínek pro vznik porodního domu v âR – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Porodní dÛm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 547 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Aperio – spoleãnost pro zdravé rodiãovství, Praha Aperio – zv˘‰ení informovanosti v aktuálních otázkách rodiãovství – – – 1 288 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 288 100 Kã

VÝZKUM


Hana Ha‰ková, Praha Zpracování zprávy na základû v˘sledkÛ agentury STEM zamûfieného na aktuální stav ãeského porodnictví – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Aperio – spoleãnost pro zdravé rodiãovství, Praha Organizaãní ãinnost spojená se sbûrem dat t˘kajících se problematiky zdravého rodiãovství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 150 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 150 Kã

MÉDIA, PUBLIKACE, PŘEKLADY Lucie Ryntová Program zdravé rodiãovství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Program zdravé rodiãovství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 600 Kã

Aperio – spoleãnost pro zdravé rodiãovství PrÛvodce porodnicemi âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

Granty udělené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 092 350 Kč Granty vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 544 850 Kč Ostatní náklady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 989 Kč

DÁLE BYLY PODPOŘENY PROJEKTY: Slovo 21, Praha „Zbofime zdi – Workshop a semináfi advokaãních technik pro romské Ïeny“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 992 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 195 512 Kã


Nakladatelství a vydavatelství One Woman Press Henci Goer: PrÛvodce myslící Ïeny lep‰ím porodem – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 450 150 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 992 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 048 162 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 133 420 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 181 582 Kč

> 99

100 >

Program na podporu iniciativ mladých lidí > KÓD PROGRAMU: 61550

GRANTOVÝ PROGRAM pro mladé lidi se zamûfiuje na vûkovou skupinu od 12 do 18 let. Jeho cílem je podpora aktivit, které v rámci mimo‰kolní ãinnosti rozvíjejí samostatné my‰lení, zodpovûdnost a dal‰í vlastnosti potfiebné v otevfiené demokratické spoleãnosti, a které pfiispívají k rozvoji místní komunity. V rámci dvou kol otevfieného grantového fiízení byly podpofieny jednak projekty s dopadem na místní komunitu z oblasti kultury, ekologie, historie a dále projekty zamûfiené na vydávání ‰kolních kulturních novin a ãasopisÛ. Ve dvou kolech grantového fiízení bylo z celkového poãtu 99 pfiedloÏen˘ch Ïádostí podpofieno 37 projektÛ. Obãanské sdruÏení Kováfiovan, Kováfiov Nauãná stezka Kováfiovska – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Muzeum Boskovicka, Boskovice Îasnoucí poutník – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã


Obec Ofiech, Ofiech Ofie‰‰tí mladí hasiãi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Gymnázium T.G.Masaryka, Hustopeãe Intolerance: Îidé a region Hustopeãsko za 2. sv. války. Holocaust ÎidÛ v krásné literatufie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Spoleãnost ochráncÛ památek ve v˘chodních âechách, Hradec Králové Záchrana kulturního dûdictví na Broumovsku – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vefiejná knihovna Lidice, Lidice Tajemství lidick˘ch ulic – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Dûti Zemû Beroun, Beroun ZachraÀme odpadky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã

Základní ‰kola K.V. Raise, Láznû Bûlohrad Oprava kfiíÏové cesty a její znovuoÏivení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Katefiina Amortová, Praha Obnova Kaple sv. Kunhuty na Pernetu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 600 Kã Základní ‰kola Babice, Danu‰e Kloudová, Babice ·kolní zahrada – uãebna trvale udrÏitelného Ïivota – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Illuminati, o.s. Ústí nad Labem Kulturní festiváleãek 2002 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã


Studentská unie pfii FJFI âVUT, Praha Tudy cesta nevede – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 500 Kã

Alois Sidl, Rousínov OÏivení místních tradic a ochrana Ïivotního prostfiedí – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã EC Meluzína RCAB, Dûãín Pfiírodní zahrada – Dûãín Libverda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 200 Kã Komunitní nadace Ústí nad Labem, Ústí nad Labem Teentown aneb kam ústí ústí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Resocia, o.s. pfii VUM, Dfievohostice Lesík u dvou studánek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Základní umûlecká ‰kola, Hofiice v Podkrkono‰í Kámen promlouvá – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Klub pfiátel Boskovic, Boskovice Malujeme s Kubínem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Olga Ry‰avá, Ostravice Galerie a zahrada pro kaÏd˘ den – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Obãanské sdruÏení Provas, Bohu‰ovice nad Ohfií Keramická pec – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Základní ‰kola Prameny, Prameny Ozelenûní areálu ZS Prameny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã

> 101

102 >

STŘEDOŠKOLSKÉ NOVINY A ČASOPISY 4. roãník Letní ‰koly Ïurnalistiky v Praze organizaãnû zajistilo SdruÏení dûtí a mládeÏe Horní Slavkov a Independent Journalism Foundation. ·koly se zúãastnilo 22 studentÛ stfiedních ‰kol – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 214 500 Kã Základní ‰kola Vítkov, Vítkov Podpora literární tvorby dûtí se zamûfiením na ‰kolní ãasopis – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Základní ‰kola v Krounû, Krouna âesko-rakousk˘ ãasopis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 235 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 235 Kã Gymnázium Boskovice, Boskovice Studentské noviny Gaudeamus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Jan Florian, Praha Nárazník – obãasník studentÛ Gymnázia Omská – – – – – – – – – – – – – – – 5 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 400 Kã Lucie Málková, Tábor ·kolní ãasopis âenich – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 000 Kã Alena Mrázková, Dobfií‰ ·kolní ãasopis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 590 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 590 Kã NadûÏda Pavlová, Praha Student Trip – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Martina Krajníková, gymnázium Ústí nad Labem ·kolní ãasopis Tlachapost – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 500 Kã Základní ‰kola, VodÀany ·kolní ãasopis – Al‰íãek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28 000 Kã Obecnû prospû‰ná spoleãnost rodiãÛ a pfiíznivcÛ gymnázia, ·ternberk Kukadlo – studentské noviny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Stavovská unie studentÛ Západoãeské univerzity v Plzni, PlzeÀ Liberalis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Gymnázium Teplice, Teplice Fanfrnoch – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Gymnázium Vysoãany, Praha Studentsk˘ ãasopis Co se ‰pitá – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Základní ‰kola, Skvrnka – Ïákovsk˘ ãasopis – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 000Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 000 Kã Mimo otevfiené grantové fiízení v rámci programu byly podpofieny následující projekty, které jsou realizovány partnersk˘mi organizacemi: Nadace Via pro místní iniciativy, Praha Program vefiejn˘ch parkÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã


EC Meluzína RCAB, Dûãín Vydávání ‰kolního ãasopisu s ekologickou tematikou Hukot – – – – – – – – 23 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 300 Kã

Hestia – Národní dobrovolnické centrum, Praha Rozvoj obãansk˘ch ctností – dobrovolnictví a dárcovství dûtí a mládeÏe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 300 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 746 825 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 368 825 Kč O s t a t n í n á k l a d y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 368 825 Kč

> 103

104 >

Child Abuse Program – Násilí na dětech > KÓD PROGRAMU: 10 189, 10 190

TENTO PROGRAM (cel˘m názvem Regional Program in Child Abuse Prevention and Treatment) je zamûfien na multidisciplinární pfiístup k problematice t˘ran˘ch a zanedbávan˘ch dûtí. Komplexní pfiístup k dítûti v této sloÏité situaci nevyluãuje úãast Ïádného z odborníkÛ (psycholog, psychiatr, dûtsk˘ lékafi, sociální pracovník, sociální pedagog, právník, zástupce policie a soudu), kter˘ by se mohl podílet na zlep‰ení, pfiípadnû fie‰ení problému násilí nebo zanedbávání v rodinû. Multidisciplinární spolupráce zvy‰uje pravdûpodobnost, Ïe bude – po zváÏení v‰ech dostupn˘ch moÏností a fie‰ení – rozhodnuto v zájmu dítûte, a to co nejrychleji. Obãanské sdruÏení ST¤EP (Stfiedisko pomoci dûtem a rodinám) bylo vybráno jako implementující partner programu, kter˘ Nadace OSF Praha realizuje v rámci programu OSI New York. ST¤EP je souãástí mezinárodního t˘mu, kter˘ projekt realizuje. âinnost sdruÏení je zamûfiena také na vzdûlávací aktivity a na ‰ífiení tohoto pfiístupu k problematice t˘ran˘ch a zanedbávan˘ch dûtí v âR. Program byl zahájen v roce 1995 a v roce 2001 skonãil. V roce 2001 byly v rámci tohoto programu poskytnuty následující granty: ST¤EP – Stfiedisko pomoci dûtem a rodinám o.s., Praha Realizace a rozvoj programÛ sluÏeb sociální intervence – – – – – – – – – 26 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 478 530 Kã


Poskytování konzultací albánskému CAN (Child Abuse and Neglect) t˘mu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 500 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 858 Kã Vûra BechyÀová, Terezie Pemová, Marta Su‰ická Úãast na semináfii „Seminar for Nurse Home Visitors“ – – – – – – – – – – – 32 052 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 240 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 41 269 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 052 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28 740 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 611 657 Kč O s t a t n í n á k l a d y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 611 657 Kč

KÓD PROGRAMU: 63 100

V RÁMCI TOHOTO grantového programu Nadace OSF Praha podporuje iniciativy organizací i jednotlivcÛ, které smûfiují k rozvoji romské minority zejména v oblastech v˘chovy, vzdûlávání, kultury, jazyka a lidsk˘ch práv. Primárním cílem takto orientovaného programu je pfiispût k vytváfiení multikulturní obãanské spoleãnosti bez vzájemn˘ch pfiedsudkÛ, a to jak na místní tak na celostátní úrovni. Podporovány jsou zejména projekty zamûfiené na zakládání a ãinnost lokálních komunitních center poskytujících komplexní a systematickou komunitní asistenci ve spolupráci s místními úfiady a organizacemi, ale i projekty cílené na vzdûlávání jejich pracovníkÛ, sociálních asistentÛ a poradcÛ.


Program na podporu romských aktivit >

V prvním kole grantového fiízení bylo podpofieno 41 projektÛ z celkového poãtu 55, ve druhém kole bylo podpofieno 57 projektÛ z celkového poãtu 82. Obãanské sdruÏení JAKA, Ferdinandov Podejme si ruce (projekt je zamûfien na zlep‰ování komunikace mezi romskou komunitou a ostatními obyvateli) – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Obãanské sdruÏení Liga komunitních ‰kol, Praha Podpora mimo‰kolních programÛ komunitních ‰kol – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Praktická a zvlá‰tní ‰kola, Trmice Knihovna – centrum informací – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Centrum pro rozvoj komunikace (vydávání ‰kolního ãasopisu) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení Vzájemné souÏití, Moravská Ostrava Kreativním a smyslupln˘m proÏitím volného ãasu ke vzájemnému souÏití – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Projekt budování komunitního centra v oblasti postiÏené Ïivelnou katastrofou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 738 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 738 Kã

> 105

106 >

Smyslupln˘m a kreativnû proÏívan˘m ãasem ve ‰kolce ke vzájemnému souÏití – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã SdruÏení romsk˘ch podnikatelÛ a soukromníkÛ v âR, Pfierov Internetové centrum pro integraci RomÛ do moderní informaãní spoleãnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení Etnic art, Praha Cikáni v Ïivotû a díle Bohumila Hrabala (v˘stava fotografií) – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã SdruÏení romsk˘ch obãanÛ v Lysé nad Labem - Milovice, Lysá nad Labem Îijeme s vámi – cesta ke vzdûlání a poznávání (volnoãasové aktivity) – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã SdruÏení RomÛ Severní Moravy, Karviná - Nové Mûsto Kulturní program pro romskou mládeÏ v okrese Karviná – – – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã SdruÏení pro vzdûlávání handicapovan˘ch dûtí, PlzeÀ Individuální douãování romsk˘ch dûtí a ostatních znev˘hodnûn˘ch dûtí z dûtsk˘ch domovÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Zvlá‰tní a pomocná ‰kola, Teplice Zdrav˘ Ïivot (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 250 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 250 Kã Dnes hra, zítra skuteãn˘ Ïivot (volnoãasové aktivity pro romské dûti) – – – 27 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 000 Kã Závislost? Ano, na sportu! – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 200 Kã


Obãanské sdruÏení SP + D Kontakt, Havífiov Tolerance (v˘chovnû – v˘cvikové pobyty zamûfiené na toleranci, empatii a komunikaci mezi pfiíslu‰níky jin˘ch národností) – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Obãanské sdruÏení Lunaria, Jindfiichovice V‰echny na‰e dûti (volnoãasové aktivity pro romské dûti) – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Oblastní charita ·ternberk, ·ternberk JILORO – sociální stacionáfi pro dûti z romsk˘ch a sociálnû slab˘ch rodin – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 750 Kã Hana KoÏuriková, Libice nad Cidlinou Mezinárodní umûlecká soutûÏ AMICO ROM v Itálii – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Douãování romsk˘ch dûtí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 200 Kã

Obãanské sdruÏení Proxim Sociale, Praha JiÏní pól – Romsk˘ klub??? (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – 91 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 500 Kã Obãanské sdruÏení KfiesÈanské stfiedisko pomoci ENA – Centrum pomoci SOS, PlzeÀ Integrace etnick˘ch minorit – sociální práce s romsk˘m etnikem – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení Nadûje, Vûtfiní Volnoãasové aktivity OS Nadûje, Vûtfiní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení Románo Jílo, Chomutov Kulturní a vzdûlávací aktivity – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã


Dana Galyá‰ová, Hostomice Start – volnoãasové aktivity – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 360 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 360 Kã

Obãanské sdruÏení HOST – Hnutí obãanské solidarity a tolerance, Praha Rom‰tí pracovníci v kontaktním stfiedisku pro romské uÏivatele drog – – – 91 125 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 125 Kã âHAVORIKANI LUMA – Dûtsk˘ svût, krouÏek her a nápadÛ Olgy Feãové, Praha âhavorikani luma sikavel sar deder – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã âhavorikani luma – dûtsk˘ svût, krouÏek her a nápadÛ Olgy Feãové – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Obãanské sdruÏení Khetane – Spolu, Praha Rom‰tí lektofii v ateliéru Khetane – Spolu (v˘tvarnû fiemesln˘ ateliér) – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obãanské sdruÏení pro mimo‰kolní aktivity Palaestra, Praha Sportovní klub pro dûti a mládeÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Obãanské sdruÏení Mania, Chomutov Centrum (besedy a pfiedná‰ky o romské kultufie a tradicích) – – – – – – – – 96 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 000 Kã Obãanské sdruÏení Spoleãné souÏití, Litvínov Sociálnû-poradenské a informaãní centrum pro Romy – – – – – – – – – – – 68 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 000 Kã Sociálnû-poradenské a informaãní centrum pro Romy – – – – – – – – – – 163 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 163 300 Kã Farní charita Roudnice nad Labem, Roudnice nad Labem Pfied‰kolní pfiíprava ve stacionáfii pro dûti vyÏadující zvlá‰tní péãi – – – – – 58 014 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 014 Kã

> 107

108 >

Klub pro romské dûti (smysluplné a efektivní vyuÏití volného ãasu pro romské dûti) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 800 Kã Diecézní charita ostravsko-opavská, Ostrava Program zamûstnanosti jako souãást projektu Vesniãka souÏití – – – – – – 63 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 63 500 Kã Obãanské sdruÏení Dubí, Dubí Volná odpoledne na dané téma (volnoãasové aktivity pro romské dûti) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 702 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 702 Kã Mûsto Bílina, zastoupené starostou mûsta âestmírem Dudou, Bílina Rozjezd dûtské klubovny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 030 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 030 Kã Rozjezd II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 890 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Eurotopia Opava, o. p. s., Opava Kontaktní místo a práce v terénu (aktivní zapojování romsk˘ch dûtí do volnoãasov˘ch aktivit pomocí asistentÛ) – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Obãanské sdruÏení Romane Jakha, Veselí nad Moravou Obãanská poradna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Násilí a drogy mezi na‰imi dûtmi na Z· (pfiedná‰ky a besedy s tématy: drogy, extremismus a historie RomÛ) – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã


SdruÏení Centra volného ãasu, Moravská Tfiebová Amare ãhave (zlep‰ení ‰kolní úspû‰nosti romsk˘ch dûtí, smysluplné vyuÏití jejich volného ãasu + provozování obãanské poradny) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 900 Kã Beroma – sdruÏení romsk˘ch Ïen, Beroun Dûtské centrum Beroma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Muzeum romské kultury, o. p. s., Brno Kreativnû-vzdûlávací dílna Muzea romské kultury – – – – – – – – – – – – – – 41 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 41 600 Kã Ma bisteren – NezapomeÀme – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Základní ‰kola, Ostrava - Vítkovice Ozdravn˘ program a pfiedplaveck˘ v˘cvik – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Ozdravn˘ program dûtí II – navazující pokraãování – – – – – – – – – – – – – 54 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

DAJORI (cílem projektu je zkvalitnûní práce sdruÏení) – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Romské sdruÏení obãanského porozumûní, Nymburk Nymburkostar – Romové z Nymburka (kulturní, sportovní a vzdûlávací akce pro romské dûti) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 59 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 59 000 Kã Sociální sluÏby mûsta Îìár nad Sázavou – Denní centrum pro dûti, Îìár nad Sázavou Kdo si hraje nezlobí (volnoãasové aktivity pro dûti) – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Obãanské sdruÏení Slovo 21, Praha Jak na základní ‰kolu – pfiíruãka pro rodiãe – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Obãanské sdruÏení DAJORI, Svitavy Pfiípravka DAJORI (pfiíprava romsk˘ch dûtí na vstup do Z·) – – – – – – – – 55 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã

Základní ‰kola, Krnov Pfiípravn˘ roãník pro dûti ve vûku 4–5 let – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 240 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 240 Kã Obãanské sdruÏení Dûtsk˘ klub 8, Praha Budoucnost patfií dûtem (besedy a dal‰í akce pro romské dûti ze sociálnû slabého prostfiedí) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Obãanské sdruÏení Spoleãenství RomÛ na Moravû, Fr˘dek - Místek Romské centrum (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 300 Kã Obãanské sdruÏení Amare Krupka, Krupka Start (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã ·kolské a rodiãovské sdruÏení pfii Zv·, Vsetín Romské tradice a kultura – pozitivní stimul utváfiení osobnosti romsk˘ch dûtí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Pracujeme s keramikou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Pohybová aktivita – stimulaãní prvek ve v˘chovû – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Zvlá‰tní ‰kola, Chomutov Hrajeme si a nezlobíme – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Dagmar Tomá‰ová, Teplice Stfie‰ule pro dûti a rodiãe (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – 12 830 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 830 Kã

> 109

110 >

Petrov – sdruÏení pro práci s dûtmi a mládeÏí brnûnské diecéze, Petrov Sociálnû právní poradna pro Romy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 63 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 63 000 Kã Provoz dûtského domu Zábrdovice (volnoãasové aktivity pro dûti) – – – – – 72 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 72 000 Kã Centrum romistiky, Pedagogická fakulta, Univerzita Jana Evangelisty Purkynû, Ústí nad Labem Komplexní vzdûlávání budoucích pedagogÛ a sociálních pracovníkÛ v oboru romistika a interkulturní v˘chova na Pedagogické fakultû UJEP – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Hana KfiíÏková, Praha Spoleãn˘ prostor II (práce s romskou mládeÏí v umûlecké oblasti) – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Regionální sdruÏení ola‰sk˘ch dûtí a mládeÏe Feder Roma, Hradec Králové Zájmová ãinnost romsk˘ch – ola‰sk˘ch dûtí a mládeÏe ve V˘chodoãeském regionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 800 Kã Spoleãenství RomÛ ve ·ternberku, ·ternberk Podpora volnoãasov˘ch aktivit romsk˘ch dûtí, romsk˘ch dívek a Ïen v domácnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 89 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 89 600 Kã SdruÏení pro mimo‰kolní aktivity – Sport, Praha Prevence drog a kriminality (sportovní aktivity) – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã


Romské obãanské sdruÏení – Karlovy Vary, Karlovy Vary Rozvoj romské komunity – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Svépomocné sdruÏení rodiãÛ a pfiátel zdravotnû postiÏen˘ch DANETA, Hradec Králové Chceme Ïít spolu (spoleãné akce a v˘lety pro postiÏené romské dûti a pro dûti z majoritní spoleãnosti) – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Základní ‰kola, Jirkov Volnoãasové centrum pfii 3. Z· Jirkov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Charita Zlín, Zlín Romsk˘ horizont (kulturní a spoleãenské akce s romskou tématikou) – – – 55 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã Marta Leheãková, Pardubice Spoleãensk˘ klub pro romskou mládeÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã

Obãanské sdruÏení Pfiátelé dûtského domova Chomutov, Chomutov PíseÀ Tolerance (volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 73 320 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 73 320 Kã Obãanské sdruÏení Kheroro, Ústi nad Labem Centrum volného ãasu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Spoleãenství Zaãít spolu, PlzeÀ Centrum pro rodinu (práce v nízkoprahovém centru zamûfiené na romskou rodinu) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Obãanské sdruÏení Romano jilo – Romské srdce, Studénka Stfiedisko pro dûti a mládeÏ Luludi – Kvûtina (volnoãasové aktivity) – – – – 70 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã


Obãanské sdruÏení Slunce svítí pro kaÏdého, Vysoké M˘to Dûtsk˘ soubor âirikle (soubor vûnující se romské hudbû, zpûvu a tanci) – – – 77 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 77 000 Kã

Obãanské sdruÏení Romano jasnica, Trmice Chlapci v pubertálním v˘voji (besedy, pfiedná‰ky aktivity ve sportovním klubu pro romské chlapce) – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Obãanské sdruÏení Rami, Ústí nad Labem Podpora poznávacích v˘letÛ, akcí záÏitkové pedagogiky, volnoãasov˘ch a sportovních aktivit dûtí a mládeÏe – – – – – – – – – – – – – 77 200 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã V˘chovn˘ ústav pro dûti a mládeÏ, SOU, OU a U, Kostomlaty Chceme Ïít spolu – barva pleti nerozhoduje (volnoãasové aktivity) – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Spoleãenství RomÛ na Moravû, Brno Ba‰aviben – hudební sekce SRNM – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 79 960 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 79 960 Kã Obãanské sdruÏení SK Fight Sport, Ústí nad Labem Sportovní centrum pro dûti a mládeÏ v Ústí nad Labem – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obãanské sdruÏení Savore, ·umperk Savore – kulturní, sociálnû-vzdûlávací základna III – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Armáda spásy, Krnov Klubovna pro romskou mládeÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Obãanské sdruÏení Ná‰ domov Koclífiov, Koclífiov Spoleãná budoucnost (v˘lety, besedy, sportovní, spoleãenské a jiné akce pro romské dûti a jejich matky) – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 000 Kã

> 111

112 >

Obãanské sdruÏení Virtus, Jeseník Klub u Pátera (v˘chovná práce s romskou mládeÏí pfiedev‰ím ze sociálnû slab˘ch a neúpln˘ch rodin) – – – – – – – – – – – – – 77 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 77 000 Kã Obãanské sdruÏení dûtí a mládeÏe RomÛ âR, Zlín Romové a poãítaã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Akademie J. A. Komenského, Karviná Mozaika – barevné kamínky v‰edních dnÛ (volnoãasové aktivity) – – – – – 46 350 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 350 Kã Liga za lidská práva, práva dûtí a mládeÏe, Krnov Sociální, poradenské a organizaãní centrum pro romskou men‰inu v regionu Bruntálska a Krnovska – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã SdruÏení dûtí a mládeÏe Domino, Hodonín Hudbou proti drogové závislosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã VUDUD, o. p. s., Praha Olympiáda v romském jazyce (2. kolo) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 52 000 Kã Obãanské sdruÏení Pomozte ola‰sk˘m RomÛm, Praha PRO 2002 (v˘chovná ãinnost s dûtmi) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obãanské sdruÏení dûtí a mládeÏe Zaãít spolu, Broumov Pfiípravn˘ roãník Zaãít spolu v Broumovû – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 000 Kã


SdruÏení romsk˘ch dûtí a mládeÏe mûsta Jiãína, Jiãín Zaplníme voln˘ ãas na‰ich dûtí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 700 Kã Zdena Horáãková, Praha Jekhetane – Spoleãnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Nová ‰kola, o. p. s., Praha Pfiíprava romsk˘ch asistentÛ pro práci v dûtsk˘ch domovech – – – – – – – 287 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 206 000 Kã Spoleãnost pfii âT âlovûk v tísni, Praha Sociální terénní asistence – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 467 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 400 000 Kã

Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 647 069 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 735 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 647 804 Kč


Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 215 459 Kč

> 113

114 >

Stipendia pro uprchlíky > KÓD PROGRAMU: 25253 63200

PROGRAM JE URČEN pro osoby, kter˘m bylo v âeské republice pfiiznáno postavení uprchlíka nebo udûlen azyl (resp. byla pfiiznána jiná forma azylu). Cílem programu je usnadnit integraci tûchto osob do ãeské spoleãnosti a jejich zapojení do bûÏného Ïivota tím, Ïe jim bude ulehãen pfiístup ke vzdûlání. Stipendia je moÏné získat na stfiedo‰kolské, vy‰‰í odborné a vysoko‰kolské vzdûlávání (vãetnû jazykov˘ch a krat‰ích rekvalifikaãních kurzÛ) formou pfiíspûvku na úhradu ‰kolného, ubytování, stravy, uãebnic a uãebních pomÛcek, a jin˘ch nákladÛ spojen˘ch se studiem. V roce 2001 bylo podáno 83 Ïádostí, pfiidûleno bylo 75 stipendií: Sabahudin ·utkoviã Soukromá stfiední odborná ‰kola a stfiední odborné uãili‰tû, Tfiebíã – – – – 13 300 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 300 Kã HadiÏat Izmailova Stfiední hotelová ‰kola, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã


Sayyed Abdol Amir Taher Zadeh 1.Lékafiská fakulta Univerzity Karlovy, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Mirza Karajica âeské vysoké uãení technické, Elektrotechnická fakulta, Praha – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vedran Kovaãeviã Euro‰kola âeská Lípa, âeská Lípa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 876 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 876 Kã Atif Ahmed Hanan Masarykova univerzita v Brnû, Lékafiská fakulta, Brno – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Susana Karapetjan Filosofická fakulta Masarykovy univerzity v Brnû, kurzy ãe‰tiny pro cizince – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 600 Kã

Tamara Karibova Gymnázium, Blansko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Maja Dangalová Soukromá stfiední umûlecká ‰kola designu, Praha – – – – – – – – – – – – – 16 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 500 Kã Belma Skender Gymnázium Matyá‰e Lercha, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Stsiapan Vinakurau 1.Lékafiská fakulta Univerzity Karlovy, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã


Muriz DÏiliã Speciální ‰kola a ‰kolské zafiízení pro sluchovû postiÏené, Praha – – – – – 14 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã

Serge Masibu-Ngoma Vysoká ‰kola chemicko-technologická, Praha – – – – – – – – – – – – – – – 25 545 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 545 Kã Marina Sarkisjan Anglo-American College, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Rogers Mukuna-Kashala Vysoké uãení technické, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Theodor Bogdan Bláha Husitská teologická fakulta Univerzity Karlovy/PCA Institut Praha – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Petru Eugeniu Lechaciu Integrovaná stfiední ‰kola, Mladá Boleslav – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Mircea Mihai Lechaciu Integrovaná stfiední ‰kola, Mladá Boleslav – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Maculusse Pangui Ambrósio âeské vysoké uãení technické, Fakulta strojní, Praha – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Georgij Cereteli Stfiední zemûdûlská ‰kola, Podûbrady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Mbiomo Mymy Musati Jazyková ‰kola Trident, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 320 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 320 Kã

> 115

116 >

Fanny Lema-Ndona Jazyková ‰kola Trident, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kã Nancy Ansasa Jazyková ‰kola Trident, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 220 Kã Inga Babayan Stfiední prÛmyslová ‰kola textilní a Vy‰‰í odborná ‰kola textilní, Brno – – – 15 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 500 Kã Jesus Natal Sebastiao Fakulta sociálních vûd Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 500 Kã Vage Akopjan Stfiední prÛmyslová ‰kola strojní, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Henrik Akopjan Stfiední prÛmyslová ‰kola stavební, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Arletta Ibraguimova Filosofická fakulta Masarykovy univerzity v Brnû – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Armando F. Xavier Firmino Vysoké uãení technické v Brnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Mbuyi Henry Mubiayi Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, ãesk˘ jazyk pro cizince – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 000 Kã


Lejla C` etojeviç Fakulta sociálních vûd Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vladimír Bazeko TISA-F, jazyková agentura, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Sanja Popoviã Anglo-American College, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Maksim ·ãur Filosofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã

Ghazal Ansary Gymnázium, Rumburk – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Gozel Khallyeva Vysoká ‰kola ekonomická, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã El‰an Nazarov 1. Lékafiská fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Ngoc Tuan Nguyen Vysoká ‰kola ekonomická, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã


Mir Mohamed Sulaiman Ansary Obchodní akademie a obchodní ‰kola, Rumburk – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã

Masuma Hakimi Filosofická fakulta a Lékafiská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Willy Makuala Stfiední odborné uãili‰tû technické, Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – 13 520 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 520 Kã Joaquim Gomes Stfiední odborné uãili‰tû technické, Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – 13 520 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 520 Kã Volha Paulava Ústav jazykové a odborné pfiípravy Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Sothearith Men Vysoká ‰kola ekonomická v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 000 Kã Sophet Sok âeská zemûdûlská univerzita v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Viktoria Mala‰ickaja Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Aliaksandr Sudliankou Vysoká ‰kola ekonomická v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã

> 117

118 >

Abdul Qadeer Negahban Lékafiská fakulta Masarykovy Univerzity v Brnû – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Andrei Pekar TISA-F s.r.o., jazykov˘ kurs, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Hanna Liashkevich TISA-F s.r.o., jazykov˘ kurs, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Tetteh Oman Kweko âeské vysoké uãení technické v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Esther Oman Kweko Stfiední prÛmyslová ‰kola, Nové Mûsto nad Metují – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Farhad Sanatifar Stfiední odborná ‰kola, Praha, kurs ãe‰tiny – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 820 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 820 Kã Dilu Ngudi Carine Mbemba Stfiední zemûdûlská ‰kola a Stfiední odborné uãili‰tû, Podûbrady – – – – – 12 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Magomed Emi Dagaev Stfiední zdravotnická ‰kola, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Svebor Ma‰iã Soukromá stfiední odborná ‰kola a Stfiední odborné uãili‰tû Bean, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã


Rauf Mekhtiev kurs ãe‰tiny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Adnan Ibrahimbegoviç Vy‰‰í odborná ‰kola cestovního ruchu, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Valid Abouzaidov Stfiední zdravotnická ‰kola, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vardan Artjunoviã Besaljan Integrovaná stfiední ‰kola stavebních a fiemesln˘ch oborÛ, Liberec – – – – 14 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 100 Kã

Katsiaryna Chernik Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Diana Filipoviç Obchodní akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Alena Filipoviç Vysoká ‰kola ekonomická v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Alexandra Pustovoit Gymnázium dr.Josefa Pekafie, Mladá Boleslav – – – – – – – – – – – – – – – 12 855 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 855 Kã


Mikalai Salavei Ústav jazykové a odborné pfiípravy Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã

Abdolreza Yadollahi Státní jazyková ‰kola, ãe‰tina pro cizince, Praha – – – – – – – – – – – – – – 15 920 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 920 Kã Jasenko HamamdÏiã Czech Management Institute, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Yelena Kokhreidze Filosofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Anna Kokhreidze Gymnázium, Ostrov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Salim Khan Univerzita J. E. Purkynû, Pedagogická fakulta, Ústí nad Labem – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Arash Abdullahi âeské vysoké uãení technické v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Christofor RadÏabov Obchodní akademie, Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Aina Hallyeva Státní jazyková ‰kola, ãe‰tina pro cizince, Praha – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Mohammad Mogim Nahib British Council, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã

> 119

120 >

Abdul Wahed Isar Fakulta sociálních vûd Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 237 816 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 180 316 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč




PROGRAM DĚTI ULICE byl spoleãn˘m programem belgické nadace King Baudouin Foundation a Sorosov˘ch nadací v deseti zemích stfiední a v˘chodní Evropy. Z kurzovních rozdílÛ rozpoãtu programu byl podpofien projekt:


Program „Street Children“ / Children in the Streets – Děti ulice >

Pfiíbûh opu‰tûného mladého ãlovûka DOM – dÛm otevfien˘ch moÏností – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Druhá splátka grantu roku 2000: Informaãní centrum Ratolest Brno, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 880 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 880 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 880 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 780 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 134 660 Kč

> 121

122 >

Právní program > KÓD PROGRAMU: BCOPR – B2716, BCOPO – C3054, 59850

TŘETÍ ROK EXISTENCE právního programu byl odrazem jeho snahy pÛsobit jednak smûrem k zaruãení mechanismÛ ochrany lidsk˘ch práv, coÏ kromû jiného v sobû obná‰í pfiijetí zodpovûdnosti ze strany kompetentních orgánÛ, tak i smûrem k podpofie vefiejnosti k úãasti na této ochranû. Oblastmi zájmu programu zÛstaly projekty zamûfiené na vzdûlávání v oblasti práva, otázka zaji‰tûní pfiístupu ke spravedlnosti a práva na bezplatnou právní pomoc, reforma soudnictví, a také reforma trestní justice a reforma policie. Na financování programu se podílí Nadace OSF Praha a Institut pro ústavu a právo Budape‰È (COLPI Budapest). Granty byly udûleny v následujících oblastech:

VZDĚLÁVÁNÍ V OBLASTI PRÁVA: Institut pro právní vzdûlání a informace, Praha Mediace jako mimosoudní (alternativní) fie‰ení sporÛ – – – – – – – – – – – 67 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 67 000 Kã Common Law Society, Praha Právo na kaÏd˘ den – Street Law – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 198 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 350 Kã


PŘÍSTUP KE SPRAVEDLNOSTI: Ekologick˘ právní servis, Brno Projekt prosazování zákonnosti pfii v˘konu vefiejné moci v oblasti ochrany Ïivotního prostfiedí a lidsk˘ch práv a posilování nevládního sektoru v této oblasti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 845 452 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 476 362 Kã

REFORMA SOUDNICTVÍ: Soudcovská unie âR, Praha Posílení právního vûdomí a zv˘raznûní obrazu Soudcovské unie âR ve spoleãnosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 794 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 397 000 Kã

LIDSKÁ PRÁVA: Ondfiej Dostál, Praha âeské medicínské právo v evropském kontextu – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã

Poradna pro obãanství / obãanská a lidská práva, Praha Na okraji – prezentace knihy v âeské republice – – – – – – – – – – – – – – 97 650 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 94 400 Kã Sportovní klub Stfiední policejní ‰koly MV v Praze V˘cvik pro uãitele – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 590 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 361 265 Kã

ÚČAST NA REGIONÁLNÍCH PROGRAMECH: Dagmar Doubravová, Pavel ·tern, Vladimír Bodlák Úãast na konferenci Workshop on Probation Issues in European Union Accession Countries; 7.–10. 11. 2001 Var‰ava, Polsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 247 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 247 Kã Karin Davidová, Jaroslav ·voma, Vûra Honusková Úãast na konferenci Colloquium on Clinical Legal Education; 21.–28. 10. 2001, Riga, Litva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 602 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 430 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 365 Kã


DÁLE BYLY PODPOŘENY PROJEKTY:

Andrea Rezková, Jana Tempírová Úãast na konferenci Street Law; 21.–26. 8. 2001 Budape‰È, Maìarsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 006 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 985 Kã Barbora Kvoãeková-Bukovská Úãast na konferenci 2001 Summer Fellows Reunion; 28.–29. 7. 2001 Tivat, âerná hora – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 032 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 017 Kã Radim Bure‰ Úãast na konferenci Round Table Discussion on Police Reform in Georgia; 3.–6. 3. 2001, Tbilisi, Gruzie – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 903 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28 309 Kã Ivana Dufková Úãast na konferenci Presentation of the Police Training Modules’ Police and Media and Community Policing; 12.–16. 2. 2001 Budape‰È, Maìarsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 284 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 284 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 176 876 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 425 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 700 584 Kč Ostatní náklady programu

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 450 Kč


> 123

124 >

Program „Brána muzea otevřená“ > KÓD PROGRAMU: 25 629 – 63500

KONCEM ROKU 2001 byl uzavfien pûtilet˘ program Brána muzea otevfiená, jehoÏ se prÛbûÏnû úãastnilo 40 muzeí âeské republiky. Tento poslední rok byl zejména orientován na formulování pfiesahov˘ch aktivit programu v letech 2002–3. Skonãila poslední etapa strategického plánování, v nûmÏ v letech 1999–2001 celkem 25 úãastníkÛ programu zpracovalo strategii vztahu své instituce k vefiejnosti na období 3 let. Program se hloubûji zamûfiil na profilaci jednotliv˘ch vzdûlávacích a kulturnû-v˘chovn˘ch aktivit muzeí pro vefiejnost v tûchto oblastech: regionalistika, hledání forem prezentace v˘tvarného umûní, poãínaje artefiletick˘mi programy, pfies didaktické pracovní materiály, invenãní v˘tvarné dílny aÏ k programÛm pro seniory. Dal‰í nezanedbatelnou agendou programu byly projekty pro postiÏené obãany, zejména dotykové v˘stavy a pfiemûna ãástí instalací ve spolupráci s obãansk˘m sdruÏením Hapestetika. Zvlá‰tní roli hrály projekty, které se komplexním zpÛsobem zamûfiují na to, jak pomoci znovuobnovit u místního spoleãenství vztah k místu, zejména projekty orientované na dûti. Jánsk˘ Vrch o.p.s., Jánsk˘ Vrch Centrum pro uãení v komunitû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 102 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Muzeum Prostûjovska, Prostûjov Cestou do muzea – pracovní a metodické listy – – – – – – – – – – – – – – – 57 802 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Mûstské muzeum a galerie v Daãicích, Daãice Do Muzea s Matûjem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum jihov˘chodní Moravy ve Zlínû, Zlín Filmové putování s dráãetem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Mûstské muzeum a galerie Svitavy, Svitavy Historiáda Svitavy – pilotní projekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum mûsta Ústí nad Labem, Ústí nad Labem Kachlová kamna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Muzeum JV Moravy ve Zlínû, Muzeum Luhaãovického Zálesí, Luhaãovice LázeÀsk˘ Ïivot – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum fotografie,o.s.,, Praha Národní muzeum fotografie pfiedstavuje své aktivity – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Okresní muzeum v Klatovech, Klatovy Na‰e muzeum, na‰e historie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum JV Moravy ve Zlínû, Muzeum Luhaãovického Zálesí, Luhaãovice Nav‰tivte láznû pfied sto lety – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 54 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


Chebské muzeum, Cheb Kdo je kdo, kdo co umí (pracovní dílna muzea) – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Inspirace Slavonice, Slavonice Od ovce k vlnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Galerie Klatovy – Klenová Otevfiená galerie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Okresní muzeum Mûlník, Mûlník OÏivená místa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum a galerie Litomy‰l, Litomy‰l OÏivená fiemesla V. Tkalci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 260 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Galerie v˘tvarného umûní v Ostravû, Ostrava Pracovní listy k dlouhodobé v˘stavû v˘tvarného umûní 1. poloviny 20. století ze sbírek GVUO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum Prostûjovska, Prostûjov Pracovní listy ke stálé expozici Jifiího Wolkera – – – – – – – – – – – – – – – – 51 910 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum mûsta Ústí nad Labem, Ústí nad Labem Pravûká vesnice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Obecní úfiad Máslovice, Máslovice Promûny malého máslovického muzea – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Stfiedoãeské muzeum Roztoky u Prahy, Roztoky Roztoky a Stfiedoãeské muzeum dûtsk˘ma oãima – – – – – – – – – – – – – 90 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

> 125

126 >

Muzeum JV Moravy ve Zlínû, Muzeum Luhaãovického Zálesí, Luhaãovice S kuffiíkem do lázní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Nadace praÏsk˘ dÛm fotografie, Praha Spolupráce se základními umûleck˘mi ‰kolami – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Okresní muzeum a galerie Jiãín, Jiãín Terra felix – terra desolata – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum jihov˘chodní Moravy ve Zlínû, Zlín Vidût daleko a dojít tam – není totéÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Západoãeská galerie v Plzni, PlzeÀ V˘tvarné umûní v galerii pro dûti z matefisk˘ch a 1.–4. tfiíd základních a speciálních ‰kol – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Ostravské muzeum, Ostrava Vzdûlávací akce v muzeu Rostliny v hudbû – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Jitka Petfiíãková Hravé Vánoce – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 74 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Muzeum a galerie Litomy‰l, Litomy‰l Pfiátelsk˘ semináfi Litomy‰l – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 115 060 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Koláfi Radek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68 900 Kã


Pedagogická fakulta UK Praha Uãitel dûjepisu v muzeu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Stfiedoãeské muzeum Roztoky u Prahy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 620 582 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 223 900 Kč Ostatní náklady projektu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 174 108 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 398 008 Kč


TENTO NOVĚ VYPSANÝ program byl v roce 2001 zamûfien zejména na obãanské iniciativy, pracující ve sledované oblasti, s cílem pomoci jim upozornit místní spoleãenství na kulturnû-historické dûdictví v jejich okolí, které po územní decentralizaci pfiestává b˘t v ohnisku pozornosti státu. Jednalo se pfiedev‰ím o objekty, které jsou v povûdomí obãanÛ vnímány jako místa zavfiená, neuklizená, nebezpeãná nebo zanedbaná. Základním pfiedpokladem programu bylo, aby na místû samém byla vÛle k revitalizaci kulturního dûdictví jako znovuobnovení komunity prostfiednictvím zejména obãansk˘ch iniciativ nebo obãansk˘ch postojÛ obyvatel.Nadace Open Society Fund Praha zároveÀ chtûla ustavením tohoto programu do svého programového schématu pfiispût k potfiebnému redefinování pojmÛ vefiejn˘ prostor a identita místa.


Revitalizace kulturně-historického dědictví z iniciativy komunity >

Klá‰ter sv. Petra a Pavla fiádu ServitÛ, Nové Hrady Expedice Neocastri – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 500 Kã OÏivení, Praha Hornické památky Pfiíbramska – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 000 Kã Obec Hlinice, Hlinice Kostel sv. Petra a Pavla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Ekocentrum PALETA, Pardubice Lichnice – oprava a údrÏba zfiíceniny hradu za pomoci dobrovolníkÛ – – – 36 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 000 Kã Obãanské sdruÏení Jakub, Horní Libchava Muzeum ãesko-nûmeckého pfiíhraniãí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã Spoleãnost Vítûzslava Nováka, JindfiichÛv Hradec Návrat kulturního Ïivota do jezuitsk˘ch kolejí v Jindfiichovû Hradci – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obãanské sdruÏení Zahrada, Praha Obec NebuÏely a její kulturní památky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 500 Kã

> 127

128 >

Rozhled na Ti‰nov, o.s., Ti‰nov Obnova rozhledny na Klucaninû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Iniciativa pro dûãínsk˘ zámek, Dûãín Prezentace Thunovské kaple v Dûãínû - Chrástu – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã SdruÏení Sluneãnice, Dûãín Probouzení Valkefiic – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã TuÏ se Broumovsko! o.s., Martínkovice Pfiemûna b˘valého pivovaru v Broumovû na kulturní centrum – – – – – – – 49 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 600 Kã âesk˘ svaz ochráncÛ památek 2. ZO Klub L. Lábka v Plzni, PlzeÀ Revitalizace obce a zámku âeãovice, okres DomaÏlice – tisk propagaãního materiálu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã Moravská gobelínová manufaktura, s.r.o., Vala‰ské Mezifiíãí Setkávání v Moravské gobelínové manufaktufie – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Bu‰tûhrad sobû, o.s., Bu‰tûhrad Stezka historií Bu‰tûhradu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 900 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 900 Kã Obãanské sdruÏení BayerÛv odkaz, Nov˘ Jiãín Tvorba dispoziãní studie na vyuÏití prostor klá‰tera – – – – – – – – – – – – – 27 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 000 Kã


Obãanské sdruÏení Cukn‰tejn, Nové Hrady Tvrz Cukn‰tejn – prezentace kulturní památky – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Obãanské sdruÏení Kolej v jednom kole, Jiãín Vytvofiení celkového konceptu moÏného vyuÏití b˘valé jezuitské koleje v Jiãínû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã POLYPEJE, Brno Záchrana hradu Cimburk s pomocí obãanské iniciativy – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Spolek pro ochranu pfiírodní rezervace a hradu Kra‰ova, Kralovice Záchrana hradu Kra‰ov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 950 Kã SdruÏení pro záchranu kostela sv. Bartolomûje v Chodovicích, Hofiice Záchrana kostela sv. Bartolomûje v Chodovicích – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã

PECTEN – Asociace pfiátel Muzea Boskovicka, Boskovice Zapomenutá válka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Jana ·vestková, âervená Voda KfiíÏová Hora – obnova místa a tradic s ním spojen˘ch – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vysoká ‰kola ekonomická, Praha Student a kulturní dûdictví lokálních spoleãenství – – – – – – – – – – – – – 230 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 000 Kã MAMAPAPA, o.s. Praha Zrcadlo pohybu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 137 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 137 000 Kã


Obãanské sdruÏení Klá‰ter Chotû‰ov, Chotû‰ov Záchrana sochy Krista a hfibitova jepti‰ek v klá‰terní zahradû – – – – – – – 48 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 357 500 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 327 450 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o j e k t u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 327 450 Kč

> 129

130 >

Ostatní programy >

KÓD PROGRAMU: 25 614 – 61550, 10181 HESTIA – sdruÏení pro rodinu, Praha pfiíspûvek na realizaci programu Pût P – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 504 000 Kã zabezpeãení realizace Programu dobrovolnictví – – – – – – – – – – – – – 15 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 568 120 Kã

KÓD PROGRAMU: 10186, 10193 Kritické my‰lení o.s.,, Praha podpora realizace programu Kritické my‰lení – – – – – – – – – – – – – – – 25 391 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 207 533 Kã

KÓD PROGRAMU: 67600 Transparency International âeská republika, Praha pfiíspûvek na realizaci programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 000 Kã



Partners for Democratic Change – âeské centrum pro vyjednávání a fie‰ení konfliktÛ, Praha zabezpeãení realizace programu STREET LAW – Právo na kaÏd˘ den – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 900 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 480 088 Kã

KÓD PROGRAMU: 61700 Business Leaders Forum, Praha zabezpeãení realizace programu Manager Shadowing Scheme – – – – – – 2 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 79 600 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 RESPEKT o.p.s.,, Praha zabezpeãení realizace programu Cesty s Respektem – – – – – – – – – – – 332 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 332 750 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 LEM – Liga etnick˘ch men‰in, Praha zabezpeãení mediální kampanû programu SouÏití – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã

V˘bor pro uspofiádání v˘stavy Ústava RâS z r. 1920, Praha zabezpeãení realizace v˘stavy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 âlovûk v tísni, o.p.s.,, Praha zabezpeãení realizace programu Informaãní servis – – – – – – – – – – – – 456 440 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 456 440 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 âesk˘ helsinsk˘ v˘bor, Poradna pro uprchlíky, Praha zabezpeãení realizace programu Integrace uprchlíkÛ se sociálním prostfiedím regionu na rok 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 590 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 590 000 Kã zabezpeãení realizace programu Interakce uprchlíkÛ se sociálním prostfiedím regionu na rok 2002 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 300 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã



KÓD PROGRAMU: 70100, 63530 Centrum pro demokracii a svobodné podnikání, Praha zabezpeãení realizace programu The Next Ten Years – – – – – – – – – – 40 060 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 520 014 Kã zaji‰tûní dovozu knih – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 63530 Institut pro stfiedoevropskou kulturu a politiku, Praha zabezpeãení realizace programu Diskusní forum – – – – – – – – – – – – – 383 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 383 400 Kã

KÓD PROGRAMU: 63530 East – West Institute, Praha zabezpeãení realizace programu Kulaté stoly o komunitním rozvoji a vûcech souvisejících – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 370 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 185 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 63530, 70100 Nadace VIA, Praha zabezpeãení realizace programu Cesta ke stabilitû – – – – – – – – – – – – – 8 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 455 Kã Fond místního rozvoje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 500 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 500 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100, 62500 Otevfiená spoleãnost, o.p.s.,, Praha Internetov˘ program – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 900 000 Kã pfiíspûvek na ãinnost – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 240 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã

> 131

132 >

KÓD PROGRAMU: 63530 Institut demokracie pro v‰echny, o.s.,, Praha Podpora ãinnosti organizace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 195 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 195 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Rada pro mezinárodní vztahy, Praha Podpora ãinnosti organizace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 183 715 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Nadaãní fond Ferdinanda Peroutky, Praha Podpora investigativní Ïurnalistiky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 400 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Asociace fotografÛ, Praha Exodus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 139 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 139 700 Kã

KÓD PROGRAMU: 90107 – 63500, 70100 Multikulturní centrum, Praha Zabezpeãení realizace programu Multikulturní centrum – – – – – – – – – 60 000 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 733 160 Kã Mezinárodní migrace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 220 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Fórum dárcÛ, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 USD Posilování kapacity neziskového sektoru – – – – – – – – – – – – – – – – – – 366 580 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Linhartova nadace, Praha Etablování nadace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 370 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã


KÓD PROGRAMU: 63530 Partners for Democratic Change, Bratislava Dlouhodobé vzdûlávání konzultantÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 USD *jedná se o spoleãn˘ projekt Nadace OSF Praha a Bratislava, finanãní prostfiedky byly uvolnûny na základû alokace rozpoãtu

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 396 351 USD – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 897 290 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 174 555 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 750 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – 12 211 305 Kč


PROGRAMY Z OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ > [E] 1. Harm Reduction Program [E] 2. Albert Schweitzer Institute Program [E] 3. Salzburg Cornell Seminar

> 133

134 >

Harm Reduction Program > KÓD PROGRAMU: 14819, 14820

TENTO GRANTOVÝ PROGRAM je zamûfien na problematiku drogové závislosti. Je realizován ve spolupráci s IHRD (International Harm Reduction and Development Program)/ Open Society Institute New York. Jako grantov˘ program je vyhla‰ován od roku 1995 a jeho cílem je oblast terciální prevence drogové závislosti, zejména programy typu harm reduction (sniÏování rizik a následkÛ). Velk˘ dÛraz je kladen na programy v˘mûny injekãních stfiíkaãek a jehel jako prevenci AIDS a hepatitidy a na substituãní programy, napfi. methadonovou substituci. Zv˘‰enou pozornost se snaÏíme vûnovat zejména problematick˘m uÏivatelÛm drog jako jsou tûhotné Ïeny a mladistvé matky, Romové, a skupiny obyvatelstva pfiicházející do âeské republiky za nelegální prací (zejména ze zemí b˘valého Sovûtského svazu). Program zahrnuje rovnûÏ vzdûlávání pracovníkÛ organizací, které se danou problematikou zab˘vají, a podporou vydávání publikací. V roce 2001 byly podpofieny následující projekty: Drop in o.p.s.,, Praha Resocializaãní program pro drogovû závislé matky a tûhotné – – – – – – 11 400 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 209 817 Kã

[E] > Programy z oblasti zdravotnictví

Spoleãnost Hvûzda o.s., Praha Tréninkov˘ program pro zamûstnance nízkoprahov˘ch zafiízení – – – – – 9 949 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 183 130 Kã A.N.O. – Asociace nestátních organizací zab˘vajících se prevencí a léãbou drogov˘ch závislostí, Praha Sbûr dat v organizacích poskytujících sluÏby typu harm reduction – – – – 8 600 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 315 990 Kã Drug out club o.s., Ústí nad Labem Speciální sluÏby pro Romy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 700 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 172 692 Kã Sananim o.s., Praha Zamûfieno na minority – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 285 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 194 186 Kã

Hana Malinová Úãast na konferenci Sex Work and Health in Changing Europe; 18.–20.1. 2002, Milton Keynes, Velká Británie – – – – – – – – – – – – – – – – 7 750 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 882 Kč


Jana Berková, Tomá‰ Kamp, Eva Rohanová, Lucie Englischová Úãast na konferenci Serving Minority Groups and Developing Community Relations; 23.–27.5. 2001 Sofie, Bulharsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 132 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 224 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 737 Kã

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 278 USD GRANTY VYPLACENÉ CELKEM – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 121 552 Kč

> 135

136 >

Albert Schweitzer Institute Program > KÓD PROGRAMU: 148 18, 148 00

TENTO PROGRAM, na nûmÏ Nadace OSF Praha spolupracuje s Open Society Institute New York a Albert Schweitzer Institute for Humanities USA, je koncipován se zfietelem na problematiku vefiejného zdraví (Public Health) v zemích v˘chodní a stfiední Evropy a b˘valého Sovûtského svazu. Tématické zamûfiení semináfiÛ a konferencí v roce 2001 bylo: HIV /AIDS, zdravotní stav romské populace, podv˘Ïiva, alkoholismus, problematika potratÛ atd. Z âeské republiky se semináfiÛ zúãastnili následující odborníci: Ivo Procházka Úãast na konferenci Strategies for HIV/ AIDS Prevention; 6.–10. kvûtna Var‰ava, Polsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 130 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 127 Kã Libu‰e Nesvadbová, Karel Novák Úãast na konferenci Implementation of School Health Programs: Equal Opportunities for Roma Children; 26.–28. dubna Sinaia, Rumunsko – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 558 Kã – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 640 Kã

[E] > Programy z oblasti zdravotnictví

Nadace OSF Praha v roce 2001 pofiádala v Praze na Ïádost OSI NY a Albert Schweitzer Institute konferenci na téma Improving the Quality of Reproductive Health Services – Focus on Abortion Care Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 048 675 Kã Pravidelné setkání koordinátorÛ Public Health Coordinators Meeting; 5.–7. bfiezna, Vilnius, Litva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 371 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 688 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 767 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 078 442 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 108 209 Kč

KÓD PROGRAMU: 148 17

TENTO PROGRAM postgraduálního vzdûlávání pro lékafie je realizován ve spolupráci s Open Society Institute New York a rakouskou nadací American-Austrian Foundation od roku 1995. Jedná se vÏdy o t˘denní semináfie v rakouském Salcburku ve vypsan˘ch oborech. V roce 2001 se jednalo o následující obory: kardiologie, intenzivní péãe v pediatrii, péãe o zdraví matek a dûtí, ORL, kostní a kloubní chirurgie, infekãní choroby, onkologie/ hematologie, gynekologie a porodnictví, zobrazovací techniky (RTG, ultrazvuk atd.), anesteziologie, urologie, neurologie, psychiatrie a psychoterapie, rodinná medicína. Na tyto semináfie navazuje tzv. Salzburg Cornell Medical Internship Program, kter˘ umoÏÀuje vybran˘m zájemcÛm stáÏe na ‰piãkov˘ch medicínsk˘ch pracovi‰tích v Rakousku.


Salzburg Cornell Seminar >

Od poãátku roku 2001 se na‰ím partnerem pro vedení tohoto programu v âeské republice stal V˘bor dobré vÛle – Nadace Olgy Havlové. Ze 40 pfiihlá‰en˘ch uchazeãÛ v roce 2001 bylo formou konkurzu vybráno 17 úãastníkÛ pro Salzburg Cornell Seminar a 8 pro Salzburg Cornell Internship. V˘bor dobré vÛle – Nadace Olgy Havlové, Praha Vedení programu Salzburg Cornell Medical Seminar – – – – – – – – – – – – 4 924 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 722 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 924 USD Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 722 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 189 722 Kč

> 137


PROGRAMY Z OBLASTI VEŘEJNÉ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY > [F] 1. Program Věc veřejná [F] 2. Program podpory vzdělávání v oblasti státní správy a samosprávy

> 139

140 >

Program Věc veřejná > KÓD PROGRAMU: BLGOT B3463

PROGRAMY V OBLASTI státní správy a samosprávy jsou realizovány ve spolupráci s Local Government and Public Service Reform Initiative/Open Society Institute Budapest. Od roku 1999 je vyhla‰ován grantov˘ program „Vûc vefiejná“ zamûfiující se na podporu zapojení obãanÛ do vefiejného Ïivota v‰emi legitimními formami úãasti obãanÛ na vefiejn˘ch záleÏitostech. Projekty mohly b˘t pfiedkládány v oblastech: > úãast vefiejnosti na tvorbû rozvojov˘ch dokumentÛ, koncepcí ãi legislativních zmûn > otevfiení místních rozpoãtÛ vefiejnosti (spoluúãast pfii tvorbû, kontrola ãerpání) > úãast vefiejnosti ve správních fiízeních (právní a odborná asistence) > získávání vefiejné podpory pro drobné dárcovství a sponzoring (sociální oblast) > semináfie, kulaté stoly, diskuse k tématÛm vefiejného zájmu Podmínkou úãasti v programu je spoleãná pfiíprava a realizace projektÛ více subjekty z rÛzn˘ch sektorÛ vãetnû finanãní spoluúãasti. Pfiedkládané projekty musí mít jasnou strukturu, obsahovat základní dokumentaci a pfiedstavu o pokraãování podpofien˘ch aktivit v dal‰ích letech.

[F] > Programy z oblasti veřejné správy a samosprávy

V rámci dvou grantov˘ch kol bylo projednáno 71 Ïádostí , z nichÏ byly podpofieny následující projekty: 02/09 ZO âSOP Vla‰im, Vla‰im Podpora a poradenství vefiejnosti pfii úãasti ve správních fiízeních – – – – 100 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 250 Kã 29/02 ZO âSOP Radnice, Radnice Vytvofiení systému informovanosti o vefiejném Ïivotû Mikroregionu Radnicko – – – – – – – – – – – – – – – – – – 97 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 500 Kã Agora Centraleurope, Mûchenice Diskusní pofiad „Dolní snûmovna“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 143 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 71 750 Kã Arnika Dûãín, Dûãín Vefiejné diskuse k zavádûní soustavy Natura 2000 na dolním Labi – – – – – 75 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 500 Kã

CALLA – SdruÏení pro záchranu prostfiedí, âeské Budûjovice Obãanské sdruÏení a správní fiízení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 127 600 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 63 800 Kã Centrum pro komunitní práci severní Morava a Slezsko, Ostrava Obãane – Má‰ právo... – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Centrum pro komunitní práci Stfiední Morava, Pfierov Obãané Kozlovic a rozvoj místní ãásti Pfierova - Kozlovic – – – – – – – – – – 29 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 400 Kã Úãast vefiejnosti na zpracování Strategie rozvoje mikroregionu Mo‰tûnka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 131 100 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 550 Kã


Atelier pro Ïivotní prostfiedí, Praha Právní podpora vefiejnosti pfii úãasti ve správních fiízeních – – – – – – – – 188 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 94 000 Kã

Centrum pro komunitní práci Západní âechy, PlzeÀ SoutûÏ o nejlep‰í zapojení vefiejnosti do rozhodovacích procesÛ – – – – – – 58 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 000 Kã Club Písek Caerphilly, org. jednotka „Inkano“, Písek Pojìte do toho s námi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 000 Kã âesk˘ a Slovensk˘ dopravní klub, Brno Zapojení vefiejnosti do pfiípravy rozvojov˘ch plánÛ Jihomoravského kraje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 97 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 500 Kã âesk˘ svaz ochráncÛ pfiírody Studénka, Studénka Areál zámku Bravantice – hrozba, v˘zva i ‰ance – Lokální Agenda 21 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 67 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 500 Kã Dûti Zemû Ostrava, Ostrava Za záchranu ·tramberka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 500 Kã Ekologické informaãní centrum Zelen˘ bod Ostrava, Ostrava A tak tu Ïijem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 39 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 500 Kã Hnutí Duha Jeseníky, Brantice Zapojení obãanÛ do procesu vytváfiení koncepce protipovodÀové ochrany na fiece Opavû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 138 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 69 000 Kã

> 141

142 >

IIMCE, spol.s r.o., Brno Komunikujici mûsto 2002 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Strategie pro obãany – obãané pro strategii – – – – – – – – – – – – – – – – – 64 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 250 Kã SoutûÏivá standardizace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 193 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 500 Kã Mikroregion Ch˘nû - Hostivice, Hostivice Koncepce rozvoje mikroregionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Nesehnutí Brno, Brno Pfies ulici bezpeãnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 79 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 39 500 Kã Obãanské sdruÏení Karl‰tejnská cesta, Ch˘nice âistá Baková – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 64 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Obec BoseÀ, BoseÀ Tvorba a projednání Koncepce rozvoje mikroregionu Drábské svûtniãky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 92 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 000 Kã Obec Skotnice, Skotnice Moje obec – moje vûc aneb Zajímám se, komunikuji, rozhoduji – – – – – – 96 950 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 475 Kã Obecní úfiad Olbramov, Olbramov Akãní plán rozvoje cestovního ruchu na KonstantinolázeÀsku – – – – – – 114 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 400 Kã


Region Jihozápad, Jinoãany Stará ml˘nská cesta – revitalizace Radotínského potoka – – – – – – – – – – 97 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 500 Kã RESPEKT, o.p.s., Praha Vefiejné debaty t˘deníku Respekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 149 920 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 74 960 Kã Vefiejné debaty t˘deníku Respekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 150 000 Kã SdruÏení obcí Horní Berounka, Ejpovice âistá Berounka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 91 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 500 Kã SdruÏení obcí Horymír, Osov Programy rozvoje mikroregionu Horymír – – – – – – – – – – – – – – – – – – 123 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã SdruÏení obcí Jestfiebích hor, Úpice Studie únosnosti a rozvojového potenciálu území – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 500 Kã

Svazek obcí Svatavka, Krajková Mikroregion Svatavka – zapojení vefiejnosti do strategického plánu – – – – 124 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 62 500 Kã TuÏ se, Broumovsko! obã. sdruÏení, Broumov HORIZONT – program diskusí u kulatého stolu – – – – – – – – – – – – – – – 79 700 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 39 850 Kã Vita – obãanské sdruÏení, Ostrava Zahájení tvorby MA 21 v Hluãínû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 950 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 475 Kã Petra Kandusová, Ostrava Ostrá tráva, Ostrava 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã


SdruÏení obcí Kokofiínska, ¤epín Plán rozvoje venkovského mikroregionu SdruÏení obcí Kokofiínska – – – – 25 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã

29.–30. listopadu probûhl semináfi na téma „Participace vefiejnosti a setkání se zástupci mikroregionÛ podpofien˘ch v grantovém programu Vûc vefiejná“, kter˘ spolupofiádalo: Rozvojové sdruÏení ZdeÀkov

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 998 Kã

Agora Centraleurope, Mûchenice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 368 668 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 741 658 Kč O s t a t n í n á k l a d y p r o g r a m u – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 741 658 Kč

> 143

144 >

Program podpory vzdělávání v oblasti státní správy a samosprávy > KÓD PROGRAMU: BLGOT B3463

PROJEKTY MOHLY pfiedkládat vysoké ‰koly, jejich fakulty ãi katedry, nabízející vzdûlání v odpovídajících oborech a vzdûlávací nebo poradenské organizace ãi instituce zab˘vající se danou problematikou. Cílem programu je podpofiit zlep‰ení spolupráce a komunikace mezi jednotliv˘mi institucemi poskytujícími vzdûlávání v oblasti vefiejné správy a podpora aplikace nov˘ch teoretick˘ch poznatkÛ do praxe státní správy, samosprávy ãi neziskového sektoru a naopak.

Z 31 pfiedloÏen˘ch projektÛ byly podpofieny následující: Agnes, Praha Vzdûlávání státní správy a samosprávy se zamûfiením na místní neziskov˘ sektor – – – – – – – – – – – – – – – – – 196 400 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 200 Kã


Centrum pro dal‰í vzdûlávání MU, Brno Pfiíprava tajemníkÛ obecních úfiadÛ na realizaci II. fáze reformy územní vefiejné správy âR – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Fakulta managementu V·E Praha, JindfiichÛv Hradec Tvorba diplomov˘ch prací na základû konkrétní objednávky od obce, státní správy nebo NGOs v regionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 167 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 83 500 Kã IIMCE, spol. s r.o., Brno Uãící se mûsta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Mendelova zemûdûlská a lesnická univerzita, Brno Vzdûlávací program pro pracovníky krajského úfiadu – – – – – – – – – – – 185 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 92 500 Kã Obec Lety – Stfiedoãeská ‰kola obnovy a rozvoje venkova, Lety Projekty rozvoje mikroregionÛ stfiedních âech – – – – – – – – – – – – – – – 124 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 62 000 Kã

Vita – obãanské sdruÏení, Ostrava O nich bez nich – O nich s nimi – O nás spoleãnû, Podpora efektivní komunikace obec – obãan – – – – – – – – – – – – – – – 157 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 750 Kã Vysoká ‰kola Karlovy Vary, o.p.s., Karlovy Vary Vzdûlávací kurs Mezinárodní uprchlické právo – – – – – – – – – – – – – – 146 500 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 146 500 Kã

DÁLE BYLY PODPOŘENY PROJEKTY: Obãanské sdruÏení Zahrada, Praha Zapojení neziskového sektoru do pfiípravy na Evropsk˘ sociální fond prostfiednictvím programu PHARE 2000 v pilotních regionech NUTS II Ostravsko a Severozápad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 135 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 135 000 Kã


Venkov, obãanské sdruÏení, Ofiech Vzdûlávání pro venkov III – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã

Zapojení vefiejné správy, neziskového sektoru a dal‰ích regionálních partnerÛ do pfiípravy na Evropsk˘ sociální fond v nepilotních regionech NUTS II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 286 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 143 400 Kã Zelen˘ kruh, Praha Úãast vefiejnosti na koncepãních dokumentech a rozhodnutích v âeské republice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Centrum pro demokracii a svobodné podnikání, o.p.s., Praha Semináfi moderování vefiejn˘ch sly‰ení a zprostfiedkovatelské role neziskov˘ch organizací v komunitû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 130 936 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0 Kã Byl poskytnut nadaãní pfiíspûvek k úãasti na simulaãní hfie „VyuÏití Evropského sociálního fondu v Kafkánii“ pofiádanou Local Government Initiative/ Open Society Institute Budapest od 5. do 9. listopadu: Hana Vlãková, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 555 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 555 Kã Petr Pelcl, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 750 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 750 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 943 441 Kč Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 024 155 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 334 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 053 489 Kč

> 145


FINANČNÍ PŘEHLEDY > [G] 1. Přehled závazků z let předchozích vyplacených v roce 2001 [G] 2. Přehled grantů a nákladů vyplacených Nadací OSF Praha z rozpočtu OSI New York nebo OSI Budapešť [G] 3. Přehled grantů a programových nákladů vyplacených v roce 2001

> 147

148 >

Přehled závazků z let předchozích vyplacených v roce 2001 >

[A] EAST EAST – PROGRAM MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE East East Program KÓD PROGRAMU: BEEPR B9167 Role romsk˘ch médií v procesu romské emancipace 14.–17. prosince 2000, Bûlehrad, Jugoslávie; úãast: Jarmila BaláÏová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 736 Kã V˘mûna zku‰eností: Vzdûlávání v zemích stfiední Evropy 16.–19. listopadu 2000, Lesnica, Slovensko; úãast: Eva Kristková, Jan Chmelík, ·tûpán Vozárik, Jan Herec, Tomá‰ Smékal, Petr Hartman, Zdenûk Krul, Stanislav Kroc, Milan Pater – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 003 Kã Etnika v médiích a v reklamû 23.–24. listopadu 2000, Praha; Spoleãnost Tolerance, o. p. s. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã

Celkem vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 739 Kč

[B] VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY 1/ Program na podporu nadaných romských studentů

[G] > Finanční přehledy

KÓD PROGRAMU: 71000 Radek BadÏo, Most Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Ewa Balázsová, Blansko Rodinná ‰kola Morava, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 000 Kã Pavel BaláÏ, LuÏice Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 205 Kã

RÛÏena Bandyová, Milevsko Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 956 Kã Robert Bled˘, âesk˘ Krumlov Zemûdûlská fakulta, Jihoãeská univerzita, âeské Budûjovice

– – – – – – – 16 138 Kã

Marcel Cich˘, Ústí nad Labem - Trmice Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 830 Kã Martin Cich˘, Trmice, Ústí nad Labem Pedagogická fakulta, Univerzita J.E.Purkynû, Ústí nad Labem – – – – – – – 10 399 Kã Petr Cína, Písek Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Lucie Cinová, Nymburk Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 821 Kã


Marcela Baloghová, KadaÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 327 Kã

Petra âermáková, Vla‰im Lidová ‰kola umûní, Vla‰im – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 600 Kã Vladimír âerveÀák, Vla‰im Gymnázium, Vla‰im – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10 000 Kã

Katefiina âerveÀáková, Vla‰im Gymnázium, Vla‰im – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

10 000 Kã

Anna âerveÀáková, PlzeÀ Právnická fakulta, Západoãeská univerzita, PlzeÀ

– – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã

Jaroslav âipãala, Olomouc Univerzita Palackého, Pedagogická fakulta, Olomouc – – – – – – – – – – – – 9 500 Kã Lajla âonková, Opava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 854 Kã Lenka âonková, Písek Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 224 Kã Îaneta âurejová, Bakov nad Jizerou Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 424 Kã Marie Dani‰ová, Jihlava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 224 Kã Katefiina Demeterová, Praha Obchodní akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 581 Kã Edita Demeterová, Olomouc Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 659 Kã

> 149

150 >

Pavla Dle‰tíková, Zlín Speciální pedagogika – uãitelství, Univerzita Karlova Praha – – – – – – – – 17 000 Kã Jaroslav Drobek, Ostrava Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 928 Kã Dana Dubjelová, Praha Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 925 Kã Roman Dubnick˘, Ostrava Vysoká ‰kola chemicko-technologická, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 22 180 Kã David Dudá‰, Star˘ Plzenec Pravoslavn˘ knûÏsk˘ semináfi, M-REA NEAMT, Rumunsko – – – – – – – – 13 402 Kã David Duna, Pardubice Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 047 Kã Marcela Friedrichová, Bakov nad Jizerou Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 447 Kã Olga Gazdíková, ·ternberk Gymnázium, Olomouc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 982 Kã Jana Goru‰ková, Mû‰ice, Tábor Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Miroslav Grajcar, Jílové u Dûãína Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 226 Kã Jolana Grinvalská, Ostrava Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 080 Kã Julius Gulyas, Chomutov Technická univerzita v Liberci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 000 Kã Emil Hanko, Bíl˘ Potok Pedagogická fakulta, Technická univerzita v Liberci – – – – – – – – – – – – 12 005 Kã Marie Harãárová, Lene‰ice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 898 Kã


Jana Hejduková, Praha Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 000 Kã ·tefan Holub, Ostrava Cyrilometodûjská stfiední pedagogická ‰kola a gymnázium, Ostrava – – – – – 5 000 Kã Pavlína Holubová, KadaÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 322 Kã Emilie Horáãková, MimoÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 100 Kã

Martina Horváthová, Brno Obchodní akademie Eldo, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 958 Kã Ladislav Husák, Benátky nad Jizerou Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 242 Kã Jan Husák, Teplice v âechách Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 242 Kã Ondfiej Kocúr, Mezibofií Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 500 Kã Ladislav Koky, Ostrava Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 584 Kã Filip Kotlár, Louny Stfiední prÛmyslová ‰kola strojní, Odolena Voda – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã


Roman Horváth, Nové Mûsto na Moravû Stfiední pedagogická ‰kola, Pfierov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã

Maro‰ Kotlár, Bene‰ov u Semil Filozofická fakulta, Masarykova Univerzita, Brno – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Vûra Kotlárová, âesk˘ Krumlov Fakulta v˘tvarn˘ch umûní VUT, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Milan Kováã, Olomouc Soukromá vy‰‰í odborná ‰kola obchodnû-právní, Ostrava – – – – – – – – – 22 000 Kã Katefiina Kováãová, Olomouc Vy‰‰í odborná ‰kola a Stfiední pedagogická ‰kola, KromûfiíÏ – – – – – – – – 15 600 Kã Emilie Kurejová, KrálÛv DvÛr Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 800 Kã Klement Kuzma, Moravské Budûjovice Stfiední umûlecká ‰kola, Ko‰ice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 000 Kã Margita Lakato‰ová, Praha Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 382 Kã Igor Malík, Karviná - Hranice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 516 Kã Juraj Markoviã, âeské Budûjovice Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 500 Kã Emil Miko, Rokycany Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 302 Kã Petra Nistorová, Dûãín Obchodní akademie a Odborná ‰kola, Dûãín – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 385 Kã

> 151

152 >

David Polák, Veselí nad Moravou Obchodní akademie, Veselí nad Moravou Erik PraÏienka, Praha Evangelická akademie, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 313 Kã

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 930 Kã

Agáta Przywalová, Ústí nad Labem Právnická fakulta, Univerzita Palackého, Olomouc – – – – – – – – – – – – – 15 878 Kã Eva Ridajová, Nové Stra‰ecí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 425 Kã Kvûtoslava Skopcová, Louny Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 620 Kã Andrea Skopcová, Louny Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 620 Kã Vûra Tanco‰ová, Kladno Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 763 Kã Radek Telvák, Praha Obchodní akademie pro zrakovû postiÏenou mládeÏ, Praha

– – – – – – – – 4 740 Kã

Ladislav Trnãík, Orlová - Lutynû Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – 12 500 Kã Monika Vaculová, Ostrava - V˘‰kovice Vy‰‰í odborná ‰kola a Stfiední ‰kola pedagogická, Krnov – – – – – – – – – – – 3 360 Kã ·tefan Va‰ek, Veselí nad Moravou Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 100 Kã Silvie Vávrová, Praha Stfiední prÛmyslová ‰kola stavební, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 285 Kã Helena Vavfiinová, Nové Stra‰ecí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 500 Kã Olga Vedralová, Klá‰terec nad Ohfií Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 100 Kã


Ivana Vilhemová, Mikulov Stfiední zdravotnická a Vy‰‰í ‰kola, Znojmo – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Emil Voráã, Nejdek Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 839 Kã Petra Zajdová, Brno Romská stfiední ‰kola sociální, Kolín – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 895 Kã Emilie Îigová, MimoÀ Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 250 Kã

Martin âonka, Cheb Soukromá jazyková ‰kola Alvin, s.r.o., Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 123 Kã Marie Demeterová, Praha Soukromé stfiední odborné uãili‰tû a uãili‰tû obchodu, Praha – – – – – – – – 1 260 Kã Milan CharchoÀ, Ústí nad Labem Stfiední prÛmyslová ‰kola Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 768 Kã Ingrid Karalová, Brno Obchodní akademie Eldo, Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 975 Kã Nata‰a Koke‰ová, Moravsk˘ Beroun Vy‰‰í odborná ‰kola a Stfiední pedagogická ‰kola, Krnov – – – – – – – – – – – 4 527 Kã Zuzana Kotlárová, Louny Stfiední pedagogická ‰kola J.H.Pestalozziho, Litomûfiice – – – – – – – – – – – 1 295 Kã


Vlasta BaláÏová, Chrastava Stfiední zdravotní a Vy‰‰í zdravotní ‰kola, Liberec – – – – – – – – – – – – – – 9 610 Kã

Ondfiej Kováã, Chomutov Evangelická teologická fakulta, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – – 23 289 Kã Lucie Morongová, âesk˘ Krumlov Obchodní akademie, âeské Budûjovice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Stanislava Ondová, Chomutov Mezinárodní vysoká ‰kola podnikatelství a práva, Praha – – – – – – – – – – – 3 169 Kã Klára Pompová, Mûrovice nad Hanou CARITAS – Vy‰‰í odborná ‰kola sociální, Olomouc – – – – – – – – – – – – – 10 832 Kã Helena Ridajová, Nové Stra‰ecí Evangelická akademie, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Martin ·andor, okr. Dûãín Univerzita J.E.Purkynû, Fakulta pedagogická, Ústí nad Labem – – – – – – – 7 500 Kã Naìa Tanco‰ová, Kladno Mezinárodní vysoká ‰kola podnikatelství a práva, Praha – – – – – – – – – – – 9 000 Kã

Celkem vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 698 086 Kč

KÓD PROGRAMU: 63120 KÓD PROGRAMU: 63120 Josef Ti‰er, PlzeÀ Stfiední odborná ‰kola, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 430 Kã David BeÀák, Bílina Vy‰‰í odborná ‰kola sociálnû právní, Most – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 904 Kã

> 153

154 >

Jifií Daniel, Olomouãany Univerzita Palackého v Olomouci, obor sociální práce – – – – – – – – – – – – 6 500 Kã Pavla Danielová, Zlín Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã


2/ Škola pro všechny KÓD PROGRAMU: 71000 Masarykova univerzita, Brno Dokonãení v˘zkumu v rámci projektu ·kola pro v‰echny – – – – – – – – – 226 060 Kã AISIS, o.s., Kladno Realizace programu ·kola pro v‰echny – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 233480 Kã

Celkem vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 459 540 Kč

3/ Kurzy angličtiny pro romské studenty a aktivisty KÓD PROGRAMU: 11260 Jaroslav Drobek Soukromá stfiední podnikatelská ‰kola, Kolín Darina Batyiová The British Council, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – 4 500 Kã

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 700 Kã

Martina Hudeãková The Caledonian School, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 540 Kã

Eva âerveÀáková The Caledonian School, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 839 Kã

Milan Sivák Mezinárodní jazykov˘ institut, Most – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 560 Kã


Helena Danielová Easy English, Brno

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 750 Kã

Lenka Badová The Caledonian School, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 238 Kã

Richard Samko The Caledonian School, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 237 Kã

Zdenûk Duna The Caledonian School, Praha

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 237 Kã

Athinganoi o.s. Praha Náklady spojené s administrativou programu – – – – – – – – – – – – – – – – 13 560 Kã


3/ Central European University / Středoevropská univerzita – Budapešť, Varšava KÓD PROGRAMU: C550074 Petr Kafka Studia nacionalismu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 985 Kã Petr Roubal Historie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 890 Kã

Celkem vyplaceno


SoÀa Kalejová The Caledonian School, Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 690 Kã

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 875 Kč

4/ Ostatní programy Akademické informaãní centrum, Brno

KÓD PROGRAMU: 61500 Rozvoj AIC Praha – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 500 000 Kã

Otevfiená spoleãnost o.p.s.

KÓD PROGRAMU: 10126, 10127 Podpora programu Zaãít spolu

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 601 528 Kã

KÓD PROGRAMU: 61500 Program podpory rozvoje vzdûlávání PORYV – – – – – – – – – – – – – – 1 250 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 62500 Internetov˘ program – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 110 000 Kã

KÓD PROGRAMU: 10129 zabezpeãení programu Step by Step na zvlá‰tních ‰kolách – – – – – – – 1 870 730 Kã Granty ‰kolám a obãansk˘m sdruÏením zafiazen˘m do programu Step by Step na zvlá‰tních ‰kolách

KÓD PROGRAMU: 10 129 SdruÏení dûtí a mládeÏe, Broumov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Zvlá‰tní ‰kola Kladno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 154 000 Kã Speciální ‰kola pro mentálnû postiÏenou mládeÏ Ústí nad Labem – – – – – 80 000 Kã Zvlá‰tní ‰kola Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 125 000 Kã

> 155

156 >

Zvlá‰tní ‰kola Ostrava Mariánské Hory – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 200 000 Kã Zvlá‰tní ‰kola Praha 4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Základní ‰kola Kladno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Základní ‰kola Brno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Spoleãenství Zaãít spolu, PlzeÀ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã I*EARN o .s., âesk˘ Krumlov

KÓD PROGRAMU: 10122 Popdpora projektu I*EARN – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 310 000 Kã Kritické my‰lení o.s., Praha

KÓD PROGRAMU: 61 500 Podpora projektu Kritické my‰lení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 444 360 Kã SdruÏení pro rozvoj lidsk˘ch zdrojÛ o.s., Praha

KÓD PROGRAMU: 61500 Region – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 250 000 Kã


[C] PROGRAMY Z OBLASTI UMĚNÍ A KULTURY 1/Mezinárodní spolupráce v oblasti umění – Open Society Cultural Link Program KÓD PROGRAMU: B9170 – BCUCL Jifií Havlíãek – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 075 Kã Vladimír Birgus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 238 Kã Ostatní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 319 Kã

Celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 632 Kč

2/Podpora současného divadla, hudby a tance – program Performing Arts KOD PROGRAMU 69020


Divadlo Kvelb pouliãní divadelní pfiedstavení Pochod komediantÛ – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Jakub Málek, Pavla Chalupová Smeti‰tû – Ml˘ny, divadelnû pohybové pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Petr Kru‰elnick˘ Tri Neck, I. KoCour, II. I Dressed I Ate, experimentální divadlo – – – – – – – 24 000 Kã Krist˘na Lhotáková Jedna nebo 2, autorské taneãní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – 22 000 Kã

Taneãní centrum Praha – Konzervatofi o.p.s. Mezinárodní t˘den tance – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã Taneãní soubor Domino Pfiedstavení Lenky Ottové – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Linhartova spoleãnost o.p.s. Festival Les divok˘ch ãtení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Linhartova nadace Seriál workshopÛ v komunikaãním prostoru ·kolská – – – – – – – – – – – – 28 000 Kã Radim Dolansk˘ Projekt 2001 – opera nové generace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Tanec Praha âeská taneãní platforma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã


Divadlo M.U.T. o.s. Série scénick˘ch ãtení a inscenací souãasn˘ch dramat – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Divadlo Svût o.s., Milan Tome‰ âinoherní inscenace Augusta Strindberga: Variace na tanec smrti – – – – – 40 000 Kã Marie Kinsky âesko-francouzské semináfie souãasn˘ch taneãních technik – – – – – – – – 43 000 Kã Butoh t˘den, semináfi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 500 Kã Divadlo Nablízko Divadelní inscenace podle Michaila Bulgakova: Psí srdce – – – – – – – – – 13 000 Kã Jifií Adámek Divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Rozko‰ bez rizika Divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Spoleãnost pro novou hudbu Premiéry souãasné hudby Agon Orchestra – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Spoleãnost perkusionistÛ âR Percussion workshop Trstûnice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Jakub ·korpil Spolek Puchmajer – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Art N. o.s. Narodil se, multimediální kompozice pro komorní orchestr – – – – – – – – – 25 000 Kã Jan Vesel˘ Divadelní inscenace s tvofiivou dílnou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã Nora Sopková Tûlo jako obraz, v˘tvarnû pohybové pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã

> 157

158 >

Martin BlaÏíãek V LTRA, filmov˘ projekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 000 Kã Marek Kopelent Lux Mirandae Sanctitatis, prostorové oratorium – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Karel ·krabl Cubase, experimentální hudebnû vizuální performance sdruÏení Vítrholc – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Lí‰eÀ o.s. Pfiedstavení Divadlo zapomenutému publiku – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Martin Janíãek Mû‰Èane probuì se!, site specific projekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Faun o.s. Trstûnick˘ Faun, hudebnû divadelní festival – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 000 Kã Studio Citadela Sen noci svatojánské, Bohnická divadelní spoleãnost

– – – – – – – – – – – 20 000 Kã

Pavel Helebrand Evangelium podle houslí, hudebnû dramatick˘ projekt – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Stanislav Hudsk˘ Letecké dny ·uplíku, festival autorského divadla – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Petrklíã o.s. TvÛrãí dílny Jana Nebeského

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã

Divadlo AHA! Divadelní inscenace Str˘ãek VáÀa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Komorní orchestr Berg PÛjãovné provozovacích materiálÛ pro koncerty souãasné hudby – – – – – – 4 000 Kã Barbora Veãerková Divadelní projekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 000 Kã Ester Puková Slzy za mfiíÏemi, hudebnû v˘tvarn˘ projekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã


Jazz Club Îelezná Mûsto ve mûstû, hudební performance mûstské subkultury – – – – – – – – 20 000 Kã Tatis Art s.r.o., Frederika Smetanová Schwarzweiss – kabaret, scénická inscenace Divadla na voru – – – – – – – 20 000 Kã


KÓD PROGRAMU: 69010 Studentsk˘ spolek Babylon Babylon – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã SdruÏení pro vydávání revue Prostor Revue Prostor – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã SdruÏení pro vydávání ãasopisu Taneãní list Taneãní listy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã


4/ Program podpory vydávání knižních titulů akademického charakteru


3/ Program podpory kulturních časopisů

KÓD PROGRAMU: 68500 Filmová Akademie muzick˘ch umûní James Monaco: Nová vlna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

KOD PROGRAMU 61050 One Women Press Martina Pachmanová: Nevinná krása, Feminismus a moc vizuality I. – – – 49 000 Kã Cargo Publishers Leo‰ ·atava: Zachování a revitalizace identity a jazyka etnick˘ch men‰in – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 000 Kã Cargo Publishers Laurent Bazac-Billaud: KaÏdodenní kultura Prahy 13 – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Nakladatelství Host Jaus H.R : ãtenáfi jako v˘zva – v˘bor z prací kostnické ‰koly recepãní estetiky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 48 000 Kã ISV nakladatelství L. Klusáková: Vidûno cestou do Istanbulu – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Nakladatelství Prostor Roy Porter: Dûjiny medicíny – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Nakladatelství Prostor Muriel Blaive: Rok 1956 v âeskoslovensku – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Nakladatelství Prostor Jan Tesafi: Mnichovsk˘ komplex – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Triáda Publishing Jurgen Serke: Putování opu‰tûnou literární krajinou – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã

> 159

160 >

Katedra politoligie FF UP P. Marek, edit.: âeská katolická moderna – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã


5/ Program vydávání překladů CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY TRANSLATION PROJECT KÓD PROGRAMU: B4296 – BPUTP Barrister and Principal Graeme Burton: Úvod do studia médií – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Keneth Thompson: Key Notes in the Sociology – – – – – – – – – – – – – – – Kenneth Minoque: Introduction into Policy – – – – – – – – – – – – – – – – – Martin Hollis: Úvod do filosofie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

75 000 Kã 60 000 Kã 70 000 Kã 60 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4296 – BINTP Masarykova univerzita Roland Girtler: Okrajové kultury – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Nakladatelství Aurora Vojtûch Mastn˘: Studená válka a sovûtsk˘ pocit nejistoty – – – – – – – – – – 30 000 Kã Oikoymenh Martha Nussbaumová: The Fragility of Goodness – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Nakladatelství Prostor John Laughland: Zneãi‰tûn˘ pramen, nedemokratické poãátky evropské idee – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Sociologické nakladatelství SLON Giovanni Sartori: Srovnávací ústavní inÏen˘rství – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8188 – BPUTP Institut pro stfiedoevropskou kulturu a politiku Arnold J. Toynbee: Lidstvo a matka zemû – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B 8186 – BPUTP Nakladatelství Mladá fronta Jan Wilem Honig: Srebbrenica, zpráva o váleãném zloãinu

– – – – – – – – 50 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8184 – BPUTP


One Women Press Germaine Greer: Eunu‰ka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8182 – BPUTP Centrum pro studium demokracie a kultury Ernest Gellner: Nationalismus – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8181 – BPUTP Nakladatelství Periplum Jean Baudrillard: Dokonal˘ zloãin – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

Nakladatelství Mladá Fronta Krysztof Pomian: Evropa a její národy – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4932 – BPUTP V·E, Katedra ekonomie a hospodáfiské politiky Douglass C.North: Institutions, Institutional Change and Economic Performance – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4579 – BPUTP Barrister and Principal Ken Booth, Steve Smith: Teorie mezinárodních vztahÛ – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4518 – BPUTP Centrum pro demokracii a kulturu Hannah Arendtová: Between Past and Future – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4942 – BPUTP Barrister and Principal Susan Sontag: O fotografii – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã


KÓD PROGRAMU: B8124 – BPUTP

KÓD PROGRAMU: B4572 – BINTP Oikomenh Paul Veyne: Vûfiili ¤ekové sv˘m m˘tÛm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4622 – BINTP Oikomenh Hans-Georg Gadamer: Eseje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4627 – BINTP Oikomenh Immanuel Kant: Kritika ãistého rozumu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 000 Kã Oikomenh Ronald Dworkin: KdyÏ se práva berou váÏnû – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8305 BPUEE Argo JoÏe Pirjevec: Jugoslávie 1981–92 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B8309 BPUEE Studio Production Saga Svetlana BroÏ: Dobfií lidé v ãase zla – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã

KÓD PROGRAMU: B4046 BINTP One Woman Press Oksana Zabu‰ko: Polní v˘zkum ukrajinského sexu – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Ostatní náklady (odborné posudky) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 000 Kã

Celkem vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 854 000 Kč > 161

162 >

6/ Program na podporu elektronického publikování KÓD PROGRAMU B4842 – BPUEP Libri prohibiti Zpfiístupnûní elektronického katalogu Libri prohibiti

– – – – – – – – – – – – 27 500 Kã

Jifií Valenta Prezentace databáze náboÏensk˘ch men‰in a nov˘ch náboÏensk˘ch hnutí âR na internetu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 000 Kã R-PRESSE, s.r.o. CD-ROM Respekt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã SdruÏení pro vydávání kulturních ãasopisÛ Realizace internetové verze revue Souvislosti – – – – – – – – – – – – – – – – 34 000 Kã Divadelní ústav Arena – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 72 500 Kã Intimate Arts. s.r.o. Internetov˘ ãasopis Bazar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã Agentura Koniklec Ochrana vod a vodní hospodáfiství

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

ARECO SYSTÉM SoutûÏ o nejlep‰í ‰kolní ãasopis na internetu – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã ARS AEQUI et BONI Internetov˘ ãasopis Va‰e práva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 000 Kã âeská arteterapeutická asociace âeská arteterapie na webu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 64 000 Kã âlovûk a Krkono‰e Zachování kulturního dûdictví v krajinû Krkono‰ – – – – – – – – – – – – – – 38 000 Kã Knihovna KromûfiíÏska Informaãní centrum UNESCO jako pfiínos k rozvoji informaãní spoleãnosti v âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 000 Kã Kritické my‰lení o.s. Elektronick˘ ãasopis Kritického my‰lení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 47 500 Kã


Linhartova spoleãnost Internetov˘ ãasopis K.U.L.T.net – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 96 000 Kã Nadace Obãanského fóra Databáze opomíjen˘ch památek na internetu – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Jifií HÛla Galerie H – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã

Obãanské sdruÏení âeská Kanada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Obãanské sdruÏení Vítkov Fórum Vítkov – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Profesní komora sociálních pracovníkÛ Internet pro sociální práci – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Proso Olomouc Dobrovolnické e-centrum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Rosa o.p.s Ekologické spotfiebitelství na internetu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 000 Kã SdruÏení Sluneãnice Databáze a informaãní servis NO v okrese Dûãín – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã


Jaroslav Pa‰mik Internetová databáze European Jazz Research Network – – – – – – – – – – 59 000 Kã

Sedmikráska – Soukromá základní ‰kola o.p.s. Tvofiivé psaní a Redakce ãasopisu na internetu – – – – – – – – – – – – – – – 28 900 Kã Sociologick˘ ústav AV âR Gender – rovné pfiíleÏitosti – v˘zkum – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Svaz paraplegikÛ Internetové stránky bezbariérového cestování – – – – – – – – – – – – – – – – 36 500 Kã


7/ Kulturní politika KÓD PROGRAMU: BCUCL – B9171 Stfiedoevropská kolonie umûní, Terezín Pracovní semináfie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 367 886 Kã Linhartova spoleãnost o.p.s. Prostor pro otevfienou komunikaci, Universální prostor NoD – – – – – – – 701 260 Kã Mamapapa o.s. ·est t˘dnÛ pro dialogy, workshopy, prezentace, semináfie – – – – – – – – 316 137 Kã


> 163

164 >

[D] PODPORA ROZVOJE OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI 1/ Program na podporu drobných občanských aktivit KÓD PROGRAMU: 25601 – 63500 Centrum pro komunitní práci severní Morava a Slezsko, Pfierov Úprava hfii‰tû Z· Ostrãilova – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 000 Kã DÛstojn˘ Ïivot hospodáfisk˘ch zvífiat, Ústí nad Labem Propagace ekofarem ústeckého kraje – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obãanské sdruÏení Vítkov, Praha Setkání na Vítkovû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 49 500 Kã Vita – obãanské sdruÏení, Ostrava „Dobytãí pastviny snÛ a skuteãností“ aneb nûco málo o ostravské mûstské ãásti Fifejdy – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã


2/ Program Podpora komunitních projektů KÓD PROGRAMU: 25602 – 63510 Iniciativa pro dûãínsk˘ zámek Vefiejná prezentace záchrany dûãínského zámku – – – – – – – – – – – – – – 45 320 Kã Obãanské sdruÏení Trialog (Brnûnsk˘ institut rozvoje obãanské spoleãnosti) Podpora neformálních komunitních projektÛ – – – – – – – – – – – – – – – – 49 300 Kã ¤ímskokatolická farnost u kostela sv. Franti‰ka z Assisi Praha Chodov Rozvoj kfiesÈanského centra – JiÏní Mûsto – – – – – – – – – – – – – – – – – – 47 000 Kã Nadace pro záchranu a obnovu Jizersk˘ch hor Grantov˘ program mal˘ch grantÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Obãanské sdruÏení KnûÏeves – 21.století Zapojení mládeÏe do rozvoje kulturního a spoleãenského Ïivota mikroregionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã


Pfiátelé pfiírody – Obãanská spoleãnost Aktivizace vefiejnosti Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Suchop˘r – lesní ‰kolky, obãanská sdruÏení Partnerství pro ã.p. 5 Oldfiichov v Hájích – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Svépomocné sdruÏení rodiãÛ a pfiátel zdravotnû postiÏen˘ch dûtí DANETA AÈ zem rozkvete – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã


KÓD PROGRAMU: 16312 Ivana Königsmarková, Praha Porodní dÛm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Ekologick˘ právní servis, Brno Poradna pro obûti trestn˘ch ãinÛ (domácí násilí) – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Centrum studií rodu: Gender Studies, Praha Pfieklad a vydání základního uãebního textu pro nov˘ akademick˘ obor Gender Studies – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã MasarykÛv ústav, Praha Sborník pfiíspûvkÛ ke 150. V˘roãí narození Charlotty Masarykové – – – – – 90 000 Kã âesk˘ svaz Ïen, Praha Politika rovn˘ch pfiíleÏitostí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 53 400 Kã


3 / Program „Společnost mužů a žen z aspektu Gender“

Centrum pro otázky migrace, o.s., Praha Prohloubení povûdomí o problematice gender prostfiednictvím pofiadÛ v mediích a pfiedná‰ek pro studenty i ‰ir‰í vefiejnost – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Élektra – centrum pomoci Ïenám zneuÏit˘m v dûtství, Praha Roz‰ífiení sluÏeb Élektry o krizovou telefonní linku – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Gymnázium Franti‰ka KfiiÏíka, s.r.o., PlzeÀ Problematika gender v rámci systému nepovinn˘ch pfiedmûtÛ gymnázia – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Milena Lenderová, âeské Budûjovice ShromáÏdûní pÛvodních textÛ k historick˘m kofienÛm dûlby práce mezi muÏem a Ïenou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Eva Navrátilová, Brno Projekt „Gender – kulat˘ stÛl II.“

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 000 Kã

Nesehnutí Brno, o..s., Brno Îeny a ochrana Ïivotního prostfiedí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Obãanské sdruÏení Slovo 21, Praha Politika rovn˘ch pfiíleÏitostí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 88 500 Kã Okresní muzeum v Lounech, Louny Kompletní zpracování pozÛstalosti Zlaty Husákové a v˘stava s doprovodn˘m programem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Organizace pro pomoc uprchlíkÛm, Praha Krizové centrum poskytující psychoterapeutickou a psychosociální pomoc t˘ran˘m Ïenám s posttraumatick˘m stresem – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Pansophia, sdruÏení pro v˘zkum v sociální oblasti, âeské Budûjovice Preventivní opatfiení t˘kající se problematiky násilí na Ïenách, pfiedev‰ím domácího násilí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 76 000 Kã

> 165

166 >

Pedagogické centrum PlzeÀ, PlzeÀ Celodenní vzdûlávací akce s tématikou Gender – studies – – – – – – – – – – 15 000 Kã ROSA – centrum pro t˘rané a osamûlé Ïeny, o. s., Praha Zv˘‰ení informovanosti zdravotníkÛ v oblasti domácího násilí – – – – – – – 22 000 Kã Spoleãnost odborníkÛ a pfiátel Muzea romské kultury, o.s., Brno Seznámení vefiejnosti s vyvíjející se rolí a postavením romské Ïeny v romské rodinû a komunitû prostfiednictvím putovní v˘stavy – – – – – – – – 25 000 Kã Stfiedoãeské muzeum Roztoky u Prahy, Roztoky u Prahy Je‰tû se nebe h˘be, obrazy ze Ïivota Zdenky Braunerové, divadelní pfiedstavení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Tfiebechovické muzeum betlémÛ, Tfiebechovice Gender a betlémy?, v˘stava – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Ostatní náklady

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 56 925 Kã


4/ Program na podporu iniciativ mladých lidí KÓD PROGRAMU: 61500 Obãanské sdruÏení Krasohled, Daãice Daãick˘ uliãník – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28 000 Kâ Pomozte si sami âtvrtletník Sisamík – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 000 Kã Vila Nova Uhfiinov – Stfiedisko experimentální archeologie a regionálních dûjin, Uhfiinov Po stopách orlického skláfiství – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 300 Kã HESTIA – sdruÏení pro rodinu, Praha Rozvoj dobrovolnick˘ch ctností – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 309 200 Kã



5/ Child Abuse Program – Násilí na dětech KÓD PROGRAMU: 10190 ST¤EP – Stfiedisko pomoci dûtem a rodinám o.s., Praha Doprovázení rodin – alternativa k umisÈování dûtí mimo domov

– – – – – 184 755 Kã

Vûra BechyÀová, Terezie Pemová Úãast na konferenci „Promised Childhood“ 28.4.–9.5. Jeruzalém, Izrael – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 124 Kã

6/ Program na podporu romských aktivit KÓD PROGRAMU: 63 100 Spoleãnost pfiátel ãasopisu „Romano DÏaniben“, Praha Vydávání ãasopisu „Romano DÏaniben“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Evangelická akademie, Praha Supervizní podpora romsk˘ch studentÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 160 000 Kã Nakladatelství Arbor Vitae Romské pohádky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 129 000 Kã Obãanské sdruÏení Savore, ·umperk Savore – kulturní, sociálnû-vzdûlávací základna – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã



Základní ‰kola, Obrnice Projekt dûti 2000 (volnoãasové aktivity pro dûti a mládeÏ) – – – – – – – – – 23 826 Kã Oblastní charita Most, Most Soviãka (v˘chova a vzdûlávání romsk˘ch dûtí v pfied‰kolním vûku) – – – – 67 000 Kã Obãanské sdruÏení Libu‰e, Litvínov Sociálnû-poradenské a informaãní centrum pro Romy – – – – – – – – – – 160 000 Kã Obãanské sdruÏení Host, Praha ·kolení romsk˘ch streetworkerÛ pro potfieby projektu Terénní práce s romsk˘mi uÏivateli drog v Praze – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Obãanské sdruÏení Rami, Ústí nad Labem Podpora komunitního centra v romské komunitû Nov˘ svût v Ústí nad Labem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 67 000 Kã Charita Kojetín, Kojetín V˘chovnû-vzdûlávací programy a kurzy pro nezamûstnané romské Ïeny, dívky a rodiãe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Spoleãenství (Jan 10), Dolní Îandov Motivaãní program pro romské dûti a mládeÏ (posilování sebevûdomí a zmûna hodnotové orientace u romské mládeÏe) – – – – – – – – – – – – – 44 000 Kã Obãanské sdruÏení Romane Jakha, Veselí nad Moravou Obãanská poradna – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Mûstská charita âeské Budûjovice, âeské Budûjovice Hudební krouÏek „·ukar gili – Hezká píseÀ“ – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Obãanské sdruÏení Duha – Psohlavci Duhov˘ klub (volnoãasové centrum pro dûti s nafiízenou ústavní péãí) – – – 40 000 Kã

> 167

168 >

Oblastní charita Pfierov, Pfierov Roz‰ífiení ãinnosti pfii romském komunitním centru Laãho jilo – Dobré srdce (mimo‰kolní aktivity pro dûti a mládeÏ) – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Obãanské sdruÏení IQ Roma, Brno IQ Roma (seznámení dûtí i dospûl˘ch z romské men‰iny s poãítaãi) – – – – 22 000 Kã Vudud, Praha Putovní v˘stava romské historie – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 250 000 Kã Obãanské sdruÏení Slovo 21, Praha Svûtov˘ romsk˘ den – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Sbor jednoty bratrské – Nové Mûsto pod Smrkem, Nové Mûsto pod Smrkem Romské komunitní centrum v Novém Mûstû pod Smrkem (podpora práce terénního pracovníka v lokalitû, kde Ïijí Rómové na velmi slabé sociální úrovni) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 102 800 Kã Zdena Horáãková, Praha Jakhetane – Spoleãnû (douãování a volnoãasové aktivity pro romské dûti) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Taneãní club „Dangerous“ Rokycany, Rokycany Taneãní klub – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 000 Kã Cheiron T, Tábor Mimo‰kolní aktivity romsk˘ch dûtí a mládeÏe v regionu

– – – – – – – – – – 40 000 Kã

Farní charita Vala‰ské Mezifiíãí, Vala‰ské Mezifiíãí Stacionáfi blahoslaveného Zefferina pro pfied‰kolní romské dûti – – – – – – 15 000 Kã Obãanské sdruÏení Láãho lav, Karviná Poradenské stfiedisko pro Romy v Karviné – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 300 Kã Zvlá‰tní ‰kola, Chomutov Poznáváme kulturu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã Obãanské sdruÏení Petrov, Petrov Dûtsk˘ dÛm Zábrdovice (douãování romsk˘ch dûtí a volnoãasové aktivity) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 77 952 Kã SdruÏení pro mimo‰kolní sportovní aktivity Sport, Praha Prevence drog a kriminality – sportovní vyÏití mládeÏe – – – – – – – – – – – 50 000 Kã


Diakonie âCE – Stfiedisko MilíãÛv dÛm, Jaromûfi Klub malého Bob‰e (volnoãasové aktivity pro dûti ve vûku 8–14 let) – – – – 27 000 Kã Speciální ‰koly pro mentálnû postiÏené, Kladno Hledání kofienÛ (pfiiblíÏení a poznávání romské historie) – – – – – – – – – – 45 000 Kã Charita Olomouc, Olomouc Charitní matefiská ‰kola Khamoro – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Farní charita Roudnice nad Labem, Roudnice nad Labem Provoz romského klubu pro ‰kolní dûti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000 Kã

Obãanské sdruÏení SP + D Kontakt, Havífiov Tolerance (v˘chovnû-v˘cvikové kurzy zamûfiené na toleranci, empatii a komunikaci mezi pfiíslu‰níky rÛzn˘ch národností) – – – – – – – – 52 000 Kã Diecézní charita Brno, Oblastní charita Blansko, Blansko Po ‰kole zaãíná opravdov˘ Ïivot (podpora romsk˘ch ÏákÛ Odborného uãili‰tû a v˘chovného ústavu pro mládeÏ v Ole‰nici na Moravû) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 56 000 Kã SdruÏení pro rozvoj romské kultury, Moravská Tfiebová ZaloÏení spoleãenského centra „Amare ãhave“ – – – – – – – – – – – – – – – 56 500 Kã Obãanské kulturní sdruÏení Romano jilo – Romské srdce, Studénka Stfiedisko pro romské dûti a mládeÏ Luludi (volnoãasové aktivity) – – – – – 57 000 Kã Zvlá‰tní ‰kola, âeská Lípa Aktivní vyuÏití volného ãasu dûtí ze sociokulturnû znev˘hodnûného prostfiedí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã


Diecézní charita Brno, Oblastní charita Jihlava, Jihlava Klubovna pro romské dûti a mládeÏ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 78 000 Kã

Obãanské sdruÏení Drom – Cesta, âesk˘ Krumlov Kulturní, vzdûlávací a v˘chovné aktivity formou zájmové ãinnosti – – – – – 15 000 Kã

Obãanské sdruÏení Pomozte ola‰sk˘m RomÛm, Praha Laãhe ãhave (mimo‰kolní aktivity pro romské dûti) – – – – – – – – – – – – 183 000 Kã âlovûk v tísni, spoleãnost pfii âeské televizi, Praha Romské komunitní centrum RoÏnov pod Radho‰tûm – – – – – – – – – – – 142 000 Kã Pedagogicko-psychologická poradna, Praha Holandsk˘ soci-integraãní program pfied‰kolní v˘chovy a vzdûlávání pro dûti národnostních a etnick˘ch men‰in Pyramida – – – – – – – – – – – 20 000 Kã

Základní organizace Demokratická aliance RomÛ âR Prostûjov, Prostûjov Laãhe Roma 2001 (‰ífiení a udrÏování romsk˘ch tradic mezi romskou populací v regionu) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Obãanské sdruÏení âhavorikano Luma – krouÏek her a nápadÛ, Neratovice Dûtsk˘ soubor âhavorikani Luma – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Obãanské sdruÏení RomaÀi lavuta, Nûmãice nad Hanou Obãanské sdruÏení RomaÀi lavuta (prezentace tradiãní romské hudby) – – 50 000 Kã Michal Sedláãek, Praha Náraz (krátkometráÏní nezávisl˘ filmov˘ projekt) – – – – – – – – – – – – – – 40 000 Kã Nadaãní fond Dobr˘ soused, Praha Amare Roma (televizní vzdûlávací cyklus o Romech) – – – – – – – – – – – – 85 000 Kã Obãanské sdruÏení Vzájemné souÏití, Moravská Ostrava Kulturními a sportovními aktivitami ke vzájemnému souÏití – – – – – – – – – 82 670 Kã

> 169

170 >

Spoleãenství RomÛ na Moravû – okresní organizace Ostrava, Ostrava Vyplnûní volnoãasov˘ch aktivit romské mládeÏe – – – – – – – – – – – – – – 63 000 Kã Romské centrum „Bachtale“, MimoÀ Romské komunitní centrum v Mimoni – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 120 000 Kã


7/ Program stipendií pro uprchlíky KÓD PROGRAMU: 25253 63200 Arash Abdullahi Ústav jazykové a odborné pfiípravy, Universita Karlova, Podûbrady – – – – – 7 500 Kã Hasan Fakoor Mugaddam Ústav jazykové a odborné pfiípravy, Universita Karlova, Podûbrady – – – – – 7 500 Kã Masuma Hakimi Filozofická fakulta, Univerzita Palackého, Olomouc – – – – – – – – – – – – – 9 000 Kã Mohammad Moqim Nahib Ústav jazykové a odborné pfiípravy, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – 7 500 Kã Mariam Zubin Nahib Ústav jazykové a odborné pfiípravy, Univerzita Karlova, Praha – – – – – – – – 7 500 Kã Sara Nazarová-Alijeva Ústav jazykové a odborné pfiípravy, Universita Karlova, Praha – – – – – – – – 7 500 Kã


8/ Program „Street Children“ / Children in the Streets – Děti ulice KÓD PROGRAMU: 12218 – 61550 Pfieklad pracovního v˘tahu sborníku o metodách, typech a zpÛsobech supervize pfii práci s lidmi Petra Svobodová – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 34 960 Kã



9/ Právní program KÓD PROGRAMU: BCOJU – B2310: Asociace obãansk˘ch poraden, Praha Semináfi „Bezplatná právní pomoc jako odpovûì na potfieby obãanÛ“ – – – 73 975 Kã

KÓD PROGRAMU: BCOPE – B2309: SdruÏení pro rozvoj sociální práce v trestní justici, Praha Vzdûlávací program pro úfiedníky a asistenty Probaãní a mediaãní sluÏby – práce v regionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 390 000 Kã SdruÏení pro sociální prevenci a sociální pedagogiku – ÉTHUM, Praha Pavuãina – projekt na podporu rozvoje soudnictví nad mládeÏí – – – – – – 693 625 Kã

KÓD PROGRAMU: BCOME – B2311: Otevfiená spoleãnost, Praha Právo na informace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 370 125 Kã

KÓD PROGRAMU: BCOPO – B2315: Transparency International, Praha Transparentnost pro Policii âR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 584 760 Kã


Poradna pro obãanství, obãanská a lidská práva, Praha Projekt na inkorporaci a implementaci smûrnice EU do ãeského práva – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 203 008 Kã

âesk˘ helsinsk˘ v˘bor, Praha Implementace lidsk˘ch práv a základních svobod v rámci Policie âR – – 426 000 Kã Stfiední policejní ‰kola MV v Praze, Praha V˘cvikové moduly na CD-ROM – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 140 000 Kã

KÓD PROGRAMU: BCOLE – B2306: Organizace pro pomoc uprchlíkÛm, Praha Právní klinika zab˘vající se problematikou ÏadatelÛ o azyl – – – – – – – – 713 759 Kã Jana Ondráãková, Radûjovice PrÛvodce teenagera po obãanské spoleãnosti – – – – – – – – – – – – – – – 205 500 Kã

KÓD PROGRAMU: BGRHR – B9553: Poradna pro obãanství, obãanská a lidská práva, Praha Brát diskriminaci váÏnû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 699 200 Kã


10/ Program „Brána muzea otevřená“ KÓD PROGRAMU: 25629 – 63500 Galerie Klatovy/Klenová Podpora komplexního vzdûlávacího programu Galerie Klatovy/Klenová – – – 5 000 Kã Galerie umûní Karlovy Vary Dot˘kání aneb Pohlaìte si sochu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 000 Kã Galerie umûní Karlovy Vary Den otevfien˘ch dvefií – galerie pro v‰echny – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 500 Kã

> 171

172 >

Galerie umûní Karlovy Vary Pfiistupte blíÏe aneb Nebojte se moderního umûní 1. a 2. ãást – – – – – – – 82 000 Kã Galerie umûní Karlovy Vary Cestovní kuffiíky umûní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 500 Kã Inspirace Slavonice Stfiedovûká keramika v expozici muzea ve Slavonicích – – – – – – – – – – – – 5 500 Kã Katedra v˘tvarné v˘chovy Pedagogické fakulty UJEP Galerijní pedagogika – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Katedra v˘tvarné v˘chovy Pedagogické fakulty UJEP Pfiíbûhy obrazÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 285 Kã Mûstské muzeum a galerie Poliãka Poliãsko se pfiedstavuje/ Zde Ïiji – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Mûstské muzeum a galerie Poliãka Poliãka – Litomy‰l, Litomy‰l – Poliãka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Mûstské muzeum Lan‰kroun SoutûÏ Lan‰kroun historick˘ II. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Moravská galerie v Brnû V˘pravy za umûním minul˘ch staletí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 000Kã Moravská galerie v Brnû Povídala koze koze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 39 000 Kã Moravská galerie v Brnû Konzultaãní centrum v˘tvarného umûní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Moravské zemské muzeum, oddûlení Dûtské muzeum Keltové, kulturní odkaz pro 3.tisíceletí, interaktivni vzdûlávací projekt – – – 15 000 Kã Muzeum mûsta Ústí nad Labem Cesta do minulosti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 000 Kã Muzeum Rumburk, poboãka Okresního muzea Dûãín Rumburská vzpoura 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 260 Kã


Jitka Petfiíãková ¤emesla ve ‰kole – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60 000 Kã Obãanské sdruÏení Klá‰ter Pohlednice s pamûtí aneb bechyÀská inventura – – – – – – – – – – – – – – 32 000 Kã Obãanské sdruÏení Rozcestí Nebaví nás vás nudit – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 000 Kã Obecnû prospû‰ná spoleãnost RoÏmberk Rodinná historie ve ‰kole a muzeu, dûti vytváfiejí expozici muzea – – – – – 15 000 Kã

Památkov˘ ústav v Ústí nad Labem – Muzeum lidové architektury ·kolní projekt – Îivot na vesnici – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã SO· veterinární a zemûdûlská Poznávejte s námi lidové tradice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 500 Kã Spoleãnost odborníkÛ a pfiátel Muzea romské kultury, o.s. Muzeum dokofián – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã Státní galerie v˘tvarného umûní v Náchodû Celoroãní projekt pro Malou v˘tvarnou v˘stavní síÀ – – – – – – – – – – – – – 12 700 Kã Státní galerie v˘tvarného umûní v Náchodû Projekt pro seniory – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 600 Kã Státní galerie v˘tvarného umûní v Náchodû V˘tvarné umûní v na‰em Ïivotû – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 000 Kã


Obecnû prospû‰ná spoleãnost RoÏmberk Venkovské muzeum Kojákovice – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 000 Kã

Stfiedoãeské muzeum Roztoky u Prahy Sejdeme se v parku – postavíme pravûk˘ dÛm – – – – – – – – – – – – – – – – 7 000 Kã Ukr˘vané dûti Zmizelí sousedé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã Veritas – Historická spoleãnost âeská reformace v Evropském kontextu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Západoãeská galerie v Pzni V˘tvarné umûní v Západoãeské galerii pro dûti v matefiské ‰kolce a 1.–3.roãníku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã Západoãeská galerie v Pzni V˘tvarná tvorba jako cesta poznání sama sebe a hledání nov˘ch moÏností – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 000 Kã Západoãeská galerie v Pzni Soubor pracovních listÛ pro 4 cílové skupiny ke stálé expozici – – – – – – – 53 000 Kã Z· ·piãák Muzeum ve ‰kole – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Pedagogická fakulta UK Praha Uãitel dûjepisu v muzeu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 75 700 Kã Ostatní náklady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 82 311 Kã


> 173

174 >

KÓD PROGRAMU: 69050 Asociace ãesk˘ch a moravsko slezsk˘ch muzeí a galerií Muzejní spoleãenství a spoleãnost – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 300 Kã Muzeum Boskovicka Babí léto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 57 000 Kã Michael Pospí‰il Klíãe k rozeznûní muziky v muzeích – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 000 Kã


11/ Ostatní programy KÓD PROGRAMU: 90107 – 63500, Multikulturní centrum, Praha zabezpeãení realizace programu Multikulturní centrum – – – – – – – – – – 998 725 Kã

KÓD PROGRAMU: 25 614 – 61550 HESTIA – sdruÏení pro rodinu, Praha pfiíspûvek na realizaci programu Pût P – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 186 907 Kã

KÓD PROGRAMU: 70100 Centrum pro demokracii a svobodné podnikání, Praha zabezpeãení realizace programu The Next Ten Years – – – – – – – – – – – 553 500 Kã Spoleãnost pro literární noviny, Praha Poradenské sluÏby – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 52 500 Kã Fórum dárcÛ Role Fóra dárcÛ v rozvíjení neziskového sektoru – – – – – – – – – – – – – – 384 070 Kã

KÓD PROGRAMU: 63210 Nadace VIA, Praha zabezpeãení realizace programu Cesta ke stabilitû – – – – – – – – – – – – 745 710 Kã



[E] PROGRAMY Z OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ 1/ Harm Reduction Program KÓD PROGRAMU: 148 19 DROP IN o.p.s., Praha Mobil Streetwork – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 381 005 Kã SdruÏení podané ruce, Brno Harm Reduction Project – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 384 150 Kã

SANANIM o.s., Praha Program for External Fieldworkers – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 384 150 Kã

KÓD PROGRAMU: 14821 Seidlic, Engli‰ová Proplacení cestovních nákladÛ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 128 Kã


[F] PROGRAMY Z OBLASTI VEŘEJNÉ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY KÓD PROGRAMU: 66020


Drug out club, Ústí nad Labem Harm Reduction 2000 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 384 150 Kã

Dûti Zemû – sekce „Za ãistou zemi, vzduch a vodu“, PlzeÀ Regionální centrum pro právo Ïivotního prostfiedí – PlzeÀ – – – – – – – – – 30 000 Kã SdruÏení obãanÛ Volynû za zlep‰ení Ïivotního prostfiedí, Volynû Záchrana pfiírodní údolní lokality – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 000 Kã Centrum pro podporu obãanÛ, Praha O.s. Obora a Koalice pro pfiírodní park Ko‰ífie – Motol – – – – – – – – – – – 36 800 Kã Dûti Zemû, dopravní sekce, Brno Den bez aut 2000 (8.roãník) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 Kã Fond ohroÏené pfiírody klub Dûtí Zemû, Praha Labe – fieka v ohroÏení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Hnutí Duha, Brno Úãast ekologick˘ch obãansk˘ch iniciativ na tvorbû legislativních zmûn – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 500 Kã IIMCE, spol. s r.o., Brno Brno na pfielomu století – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 81 350 Kã Informaãní centrum obãanského sektoru – obãanské sdruÏení âesk˘ Krumlov Zapojování regionální komunity do správy vûcí vefiejn˘ch – – – – – – – – – 98 000 Kã Region Slovácko, Uherské Hradi‰tû Zapojení ‰iroké vefiejnosti do rozvoje cestovního ruchu – – – – – – – – – – – 30 000 Kã 29/02 ZO âSOP Radnice Participace obãanÛ Radnicka na vytváfiení územního plánu pro pfií‰tí tisíciletí – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 000 Kã

KÓD: BLGPR B3326 Actio in distans, Praha Komunikující mûsto – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã

> 175

176 >

Dûti Zemû, Dûãín Referendum k dopravní koncepci mûsta Dûãín – – – – – – – – – – – – – – – 45 000 Kã Mûstská ãást Brno - Bystrc Spolupracující komunita, rovn˘ pfiístup k informacím, sluÏby obãanÛm – 200 000 Kã Nesehnutí, Brno Zaostfieno na hypermarkety – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 500 Kã Omega Liberec Pfiíprava ãeského neziskového sektoru na komunikaci o evropské integraci âeské republiky a na rozvíjení spolupráce s místní samosprávou – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 367 000 Kã Venkov, obãanské sdruÏení, Ofiech Vzdûlávání pro venkov II. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 196 000 Kã Vzdûlávací centrum pro vefiejnou správu, Brno Komunikaãní strategie pro vefiejnou správu – Optimalizace komunikace mezi vefiejnou správou a obãany – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã âeská asociace pro geoinformace, Praha Vytvofiení publikace o v˘sledcích a poznatcích vypl˘vajících z prvního roãníku soutûÏe Geoaplikace roku 1999 a uspofiádání pfií‰tího roãníku soutûÏe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 98 000 Kã âeská zemûdûlská univerzita, Praha Regionální a sociální rozvoj venkovsk˘ch oblastí – – – – – – – – – – – – – – 90 000 Kã Masarykova univerzita, Brno Zhotovení informaãního materiálu „KdyÏ se fiekne nezisková organizace“ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 050 Kã Tereza, sdruÏení pro ekologickou v˘chovu, Praha Pûstujeme stromy a komunitu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 95 000 Kã Univerzita Pardubice Infrastruktura lázeÀského místa – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 85 500 Kã Katedra vefiejné správy a regionálního rozvoje V·E Praha Spolupráce univerzitních pracovi‰È s V· v rámci vzdûlávání pracovníkÛ V· – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 70 000 Kã


Katedra Ïivotního prostfiedí V·E Praha Îivotní prostfiedí vybran˘ch ãesk˘ch mûst – soubor indikátorÛ kvality a moÏnosti jejich naplnûní – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 58 750 Kã Katedra managementu V·E Praha, JindfiichÛv Hradec Vytvofiení a implementace samostatného distanãního (kombinovaného) modulu vzdûlávání ve správû a samosprávû – – – – – – – – – – – – – – – – – 80 000 Kã Asociace obãansk˘ch poraden, Praha Informaãní letáky pro obãany o jejich právech a povinnostech – – – – – – 104 575 Kã

âesk˘ Kras – Plánû, Choteã Koncepce rozvoje mikroregionu âesk˘ Kras - Plánû – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Dûti Zemû, Praha Vefiejnost a rozhodování o dálnici D3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã Ekologick˘ právní servis, Brno Zapojení brnûnské vefiejnosti do pfiipomínkování a povolování staveb uskuteãÀovan˘ch v rámci budování Velkého mûstského okruhu – – – – – – 58 000 Kã Farní charita, Dûãín Vefiejná správa a my v‰ichni – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Hnutí Duha – Pfiátelé Zemû, Olomouc Spoleãnû proti odpadu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 74 000 Kã


CALLA – SdruÏení pro záchranu prostfiedí, âeské Budûjovice Obãanské sdruÏení a správní fiízení – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 42 500 Kã

Hnutí PraÏské matky, Praha ChraÀte na‰e dûti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 000 Kã Mûsto Tfiebíã Úãast vefiejnosti v Tfiebíãi na rozvoji mûsta ke zdraví a udrÏitelnosti – – – – 35 000 Kã Obec Dfiísy Tvorba a projednání koncepce rozvoje Podcecemínského mikroregionu – – 48 500 Kã Obec Únûtice Strategie rozvoje mikroregionu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 59 500 Kã OÏivení, Praha Mediální zázemí komunitní koalice obãansk˘ch sdruÏení SOS Praha a Konflikt zájmÛ pfii rozhodování o Ïivotním prostfiedí – – – – – 67 800 Kã Pfiátelé pfiírody – obãanská spoleãnost, Ústí nad Labem Záchrana Klobouku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 000 Kã Region Dolní Berounka, svazek obcí, Dobfiichovice Programy rozvoje Dolní Berounky – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 55 000 Kã Stfiední Povltaví, sdruÏení obcí, ·tûchovice Plán rozvoje mikroregionu Stfiední Povltaví – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 000 Kã Vzdûlávací a informaãní stfiedisko Bílé Karpaty, o.p.s.,, Veselí nad Moravou Ekologická osvûta na Hodonínsku – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 000 Kã 58/06 ZO âSOP Bílé Karpaty, Veselí nad Moravou Zapojování obyvatel Bíl˘ch Karpat do péãe o pfiírodu a krajinu – – – – – – – 50 000 Kã

Celkem vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 985 325 Kč CELKEM VYPLACENÉ ZÁVAZKY – – – – – – – – – – – – – – – – 33 467 618 Kč

> 177

178 >

Přehled grantů a nákladů vyplacených Nadací OSF Praha z rozpočtu OSI New York nebo OSI Budapešť >

VZHLEDEM KE SKUTEČNOSTI, Ïe Nadace Open Society Fund Praha je souãástí sítû Sorosov˘ch nadací, je její kanceláfi kontaktním místem pro vyplacení grantÛ, o kter˘ch nerozhodovala správní rada nadace a které nebyly souãástí rozpoãtu nadace. Tyto finanãní prostfiedky jsou uvolÀovány dle interních pravidel z rozpoãtu pfiíslu‰n˘ch OSI.

EU ACCESSION MONITORING PROGRAM KÓD PROGRAMU: BEUPR

EU Accession Monitoring Program je program organizace Open Society Institute, zamûfien˘ na sledování plnûní kritérií nutn˘ch ke vstupu âeské republiky do Evropské unie, prostfiednictvím zpracování zpráv, které se tématicky zab˘vají monitorovan˘mi oblastmi. V leto‰ním roce se program zamûfiil na oblast nezávislosti soudnictví a ochranu men‰in v âR. Obû tyto oblasti jsou pravidelnû zdÛrazÀovány ve zprávû Evropské komise a hodnoceny jako jedny z klíãov˘ch v kategorii politick˘ch kritérií. Poradna pro obãanství / obãanská a lidská práva, Praha Projekt monitorování pfiístupu k EU – kulaté stoly a národní diskuze na téma ochrany práv men‰in a soudnictví, 22. a 23. bfiezna – – – – – – – 116 800 Kã Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 800 Kã Poradna pro obãanství / obãanská a lidská práva, Praha Soudní nezávislost a ochrana men‰in – zvefiejnûní zpráv – – – – – – – – – 9 461 USD Vyplaceno – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 346 821 Kã

Granty udělené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 116 800 Kč – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 461 USD


Granty vyplacené celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 463 621 Kč Ostatní náklady programu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 99 332 Kč NÁKLADY CELKEM VYPLACENÉ – – – – – – – – – – – – – – – – – – 562 953 Kč


Poradna pro uprchlíky grant na zaji‰tûní prezentace – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 97 650 Kã Vyplaceno celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 94 400 Kã ostatní náklady – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 450 Kã Náklady celkem vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 94 850 Kã Spoleãnost Tolerance o.p.s.

KÓD PROGRAMU: 10401 grant na realizaci projektu Jízda tolerance – – – – – – – – – – – – – – – – 15 000 USD Vyplaceno celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 565 065 Kã Náklady celkem vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 565 065 Kã Dále byly prostfiednictvím nadace uhrazeny tyto náklady: Náklady spojené s úãastí Ivana Veselého na jednání expertní komise – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 33 423 Kã


ON THE MARGIN – LAUNCHING OF THE BOOK AND PRESENTATION

ROMA PARTICIPATION PROGRAM OSI BUDAPEŠŤ Náklady spojené s úãastí George Sorose na v˘roãní konferenci Transparency International v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 785 Kã Nákup knih s romskou tematikou pro OSI Budape‰È – – – – – – – – – – – – – 1 780 Kã Gilligan – náv‰tûva v Praze – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 350 Kã Inzerce pro CEU Budape‰È – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 986 Kã

> 179

180 >

Přehled grantů a programových nákladů vyplacených v roce 2001 >

[A] „EAST EAST“ – PROGRAM MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE Náklady vyplacené z rozpoãtu roku 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – 3 725 454 Kã Náklady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích – závazky – – – – – – – – – 76 739 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –3 802 193 Kã

[B] VZDĚLÁVACÍ PROGRAMY Náklady vyplacené z rozpoãtu 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 649 477 Kã Náklady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích - závazky – – – – – – – – 8 521 804 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 171 281 Kã

[C] PROGRAMY Z OBLASTI UMĚNÍ A KULTURY Náklady vyplacené z rozpoãtu 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 163 666 Kã Nálady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích – závazky – – – – – – – – 5 354 315 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 517 981 Kã

[D] PODPORA ROZVOJE OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI Náklady vyplacené z rozpoãtu 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 747 499 Kã Náklady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích – závazky – – – – – – –14 994 852 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 50 742 351 Kã


[E] PROGRAMY Z OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ Náklady vyplacené z rozpoãtu 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 419 483 Kã Náklady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích – závazky – – – – – – – 1 534 583 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 954 066 Kã

Náklady celkem z rozpoãtu 2001 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 795 147 Kã Náklady vyplacené z rozpoãtÛ let pfiedchozích – závazky – – – – – – – 2 985 325 Kã Náklady celkem – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 780 472 Kã


[F] PROGRAMY Z OBLASTI VEŘEJNÉ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY

[G] PROGRAMOVÉ NÁKLADY Programové náklady celkem vyplacené – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 846 070 Kã (Náklady zahrnují mzdy programov˘ch pracovníkÛ a ostatní náklady související s realizací jednotliv˘ch programÛ, jako jsou sluÏební cesty pracovníkÛ nadace, náklady spojené s ãinností komisí, posudky apod.)

[H] NÁKLADY VYPLACENÉ NADACÍ OSF PRAHA Z ROZPOČTU OSI NEW YORK NEBO OSI BUDAPEŠŤ Náklady celkem

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 336 192 Kã

V ROCE 2001 NÁKLADY VYPLACENÉ CELKEM NA PROGRAMY – – – – – – – 107 150 606 Kč

> 181


ZPRÁVA AUDITORA > [H] 1. Zpráva auditora o výsledku ověření správnosti účetní uzávěrky

> 183

[H] > Zpráva auditora

184 >

> 185



186 >

> 187



188 >

> 189



190 >

> 191


192 >


Nadace Open Society Fund Praha. > výroční zpráva 2001

Recommend Documents