Geldig van 10.12.06
Nachttreinen – ontspannen en uitgerust reizen Spar-Night: dwars door Europa vanaf
29 euro
Duitsland Oostenrijk Zwitserland Italië Denemarken Oost-Europa
Het laatste nieuws over het reizen per nachttrein Uw comfortabele weg naar de mooiste bestemmingen - reizen per nachttrein Waarom waardevolle tijd onbenut laten, als u ´s nachts tijd kunt winnen? Op reis per nachttrein geniet u van een aantal aangename dingen tegelijk: reizen zonder files, aangenaam reiscomfort, vriendelijke service aan boord en een aankomst midden in het centrum van veel Europese grote steden. Voor verrassend gunstige prijzen reist u zo rechtstreeks naar Berlijn en Hamburg of met ICE International of Thalys naar Keulen en van daaruit naar de mooiste bestemmingen in Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Noord-Italië en Oost-Europa. De DB Nachtzug brengt u van Keulen naar de „Gouden stad“ Praag. Op vele DB Nachtzug trajecten worden de populaire Bistrorestaurants ingezet die uw reis tot een nog grotere belevenis maken. Om u ook in het zit- en couchetterijtuig onbeperkt reiscomfort te kunnen bieden zal roken in DB Nachtzug en CityNightLine op veelvuldig verzoek van onze klanten vanaf 11-12-06 uitsluitend nog in de Bistrorestauratiewagen zijn toegestaan.
www.nachtzugreise.com
Bovendien zijn er vele nieuwe bestemmingen. Zo rijdt de UrlaubsExpress in de wintermaanden van Düsseldorf naar Narbonne alsmede reeds vanaf april van Keulen naar Verona. Daarnaast zijn er per direct enkele reizen tegen een vaste prijs voor alle UrlaubsExpress verbindingen mogelijk. Direct naar Polen, Wit-Rusland of Rusland reist u vanaf Keulen. Nog meer mogelijkheden om naar deze landen te reizen bestaan er vanaf Berlijn. Hiertoe telt ook de Moskva-Express met het Russische luxe couchetterijtuig. Vanaf mei rijdt er voor het eerst een nachttrein van Berlijn naar de Mazuren in het voormalige Oost-Pruisen. Behalve van slaap- en couchetterijtuigen van de DB is deze trein ook voorzien van een fietswagon. Op de volgende pagina´s vindt u nog meer goede redenen om in te checken in de slaap-, couchette- of zitrijtuigen van een nachttrein. Goede nacht en goede reis!
2
Typisch reizen per nachttrein
www.nachtzugreise.com
U geniet van de aangename tijd aan boord Profiteer op uw reis per nachttrein van de volgende voordelen: ❚ U kunt de tijd aan boord gebruiken voor ontspanning of werk ❚ U reist veilig en onafhankelijk van het weer ❚ U geniet van het comfort van het reizen per nachttrein ❚ U beleeft de hoffelijke service aan boord ❚ U kunt sportbenodigdheden zoals fietsen en ski’s op de meeste verbindingen meenemen ❚ U bespaart kosten voor benzine en tol ❚ U bespaart hotelkosten ❚ U bespaart transferkosten van de luchthaven naar de stad ❚ U kommt midden in het centrum aan ❚ U reist gewoon meer ontspannen, in elke comfortklasse U wint waardevolle tijd op uw bestemming Met een reis per nachttrein staan veel Europese landen voor u open. Of u nu naar een metropool of naar de mooiste vakantiegebieden wilt, de volgende voordelen kunt u altijd vast inplannen: ❚ U wint veel tijd door’s nachts te reizen ❚ U komt ’s ochtends uitgeslapen aan ❚ U hoeft niet te herstellen van vermoeidheid als gevolg van een inspannende autorit ❚ U hoeft bij uw aankomst niet op uw bagage of sportbenodigdheden te wachten ❚ U geniet ook op de dag van uw vertrek zonder zorgen, omdat u pas ’s avonds aan de terugreis begint 3
Reizen in een nieuwe dimensie: Comfortline – hoge reisstandaard is een succes! Comfortline – de naam zegt het al De naam Comfortline staat voor de recentste slaaprijtuiggeneratie van de Deutsche Bahn. Dit zijn de nieuwste slaapwagens van Europa. Hiermee presenteert DB Nachtzug u een nieuwe dimensie qua comfort, sfeer en veiligheid. Gisteren première, vandaag carrière Sinds de introductie in december 2003 biedt het slaaprijtuig Comfortline al op veel routes een bijzonder aangename reisbelevenis. Zo kunt u op de meeste routes van DB Nachtzug als veeleisend reiziger genieten van de hoge standaard van het slaaprijtuig Comfortline.
www.nachtzugreise.com
Meer reisgenoegen over de hele lijn Wat maakt het slaaprijtuig Comfortline zo uniek? Het is het hoge niveau van het totale concept met innovatieve oplossingen in het design en bij de uitrusting. Daartoe behoren een moderne vormgeving van de gangen, goede materialen, sfeerverlichtingen en een praktische indeling van de coupés. Dat zorgt allemaal voor een verzorgde sfeer, waarin het reizen een waar genoegen wordt.
4
het slaaprijtuig Comfortline De comfortdetails Dankzij luchtgeveerde onderstellen glijdt u zelfs met 200 km/h heel rustig door de nacht. ’s Morgens geniet u van een verfrissende douche in uw eigen compartiment of in de doucheruimte van het slaaprijtuig - afhankelijk van uw boeking. Verdere comfort- en veiligheidsdetails zijn de ponskaartsleutel, de intercom in het compartiment voor directe verbinding met het servicepersoneel en het optische en akoestische weksignaal. Bovendien biedt het slaaprijtuig Comfortline als eerste drinkwaterkwaliteit uit de kraan.
www.nachtzugreise.com
De suite in het slaaprijtuig Geniet van dubbel comfort - in de slaaprijtuigsuite. Daarvoor boekt u twee naast elkaar liggende compartimenten, waarvan u door het openen van de tussendeur een suite voor maximaal zes personen maakt. Daarbij zijn twee verschillende combinaties mogelijk: twee compartimenten met douche en wc of één compartiment met douche en wc en een compartiment met wasgelegenheid. Kies tussen de suite Deluxe met douche en wc en de suite Economy met wasgelegenheid.
Uitstekende kritieken De nieuwe comfortstandaard bevalt zowel reizigers als personeel heel goed. Zo kan het slaaprijtuig Comfortline volgens veel tevreden klanten „ook de vergelijking met een 4-sterren-hotel doorstaan”. Geen wonder dat het veelgeprezen slaaprijtuig inmiddels veel stamgasten telt.
5
Comfortklassen / categorieën
Slaaprijtuig ❚ Deluxe double-compartiment met twee bedden, wasgelegenheid en wc, zitplaatsen. Kan ook worden geboekt als Deluxe single. Welkomstdrankje en ontbijt inbegrepen. ❚ Economy double-compartiment met twee bedden en wasgelegenheid, toiletartikelen. Kan ook worden geboekt als Economy single. Ontbijt inbegrepen. Toiletruimten in het rijtuig. ❚ Economy 4 persons-compartiment met vier bedden en wasgelegenheid, toiletartikelen. Kan per bed worden geboekt. Maximaal vier personen in een compartiment. Ontbijt inbegrepen. Toiletruimten in het rijtuig.
www.nachtzugreise.com
Couchetterijtuig: Compartiment met vier tot zes ligbanken. Kan per ligbank worden geboekt. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Op veel trajecten zijn speciale compartimenten voor zwaar gehandicapten en hun begeleiders beschikbaar; sanitaire voorzieningen geschikt voor rolstoelgebruikers. Er zijn damescompartimenten beschikbaar. Fauteuilrijtuig: Doorgaande coupé met fauteuils. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Ruimschoots plaats voor grotere stukken bagage. Uw extra comfortvoordeel bij CityNightLine ❚ Bar- en loungewagen op naarbij alle trajecten: De bar- en loungewagen is voorzien van airconditioning en biedt precies de juiste sfeer voor een licht diner of een smakelijke snack. ❚ Reservering verplicht. ❚ Het vriendelijke serviceteam is dag en nacht voor u aanwezig, biedt reizigers in slaapen couchetterijtuigen een wekservice en handelt de grensformaliteiten voor u af ❚ Tussen 01.00 uur en 05.00 uur is in- en uitstappen gewoonlijk niet toegestaan ❚ Op naarbij alle trajecten kunnen fietsen worden meegenomen
D-Nacht Slaaprijtuig: Compartiment met maximaal 3 bedden en wasgelegenheid, toiletartikelen. Kan ook als Single en Double worden geboekt. Maximaal 3 personen in een compartiment. Ontbijt op enkele trajecten inbegrepen. Couchetterijtuig: Compartiment met vier tot zes ligbanken. Kan per ligbank worden geboekt. Maximaal vier tot zes personen in een compartiment. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Uw extra comfortvoordeel in de D-Nacht ❚ In de couchetterijtuigen zijn ook rokercompartimenten en niet-rokercompartimenten beschikbaar. 6
Comfortklassen / categorieën ❚ Tussen 01.00 uur en 05.00 uur is in- en uitstappen gewoonlijk niet toegestaan Het heel bijzondere aanbod voor genieters: de luxe-couchette van de Russische spoorwegen van Berlijn naar Moskou. Deze biedt zeer grote compartimenten met eigen douche en toilet. Een lunchpakket alsmede drie warme maaltijden zijn in de prijs inbegrepen.
EuroNight Slaaprijtuig: ❚ Compartiment met drie bedden en wasgelegenheid, toiletartikelen. Kan ook als éénpersoons- of tweepersoonscompartiment worden geboekt. Ontbijt inbegrepen. ❚ Compartiment met twee bedden met douche en wc (Jan Kiepura EN 349/348). Kan ook als éenpersoons- of tweepersoonscompartiment worden geboekt. Ontbijt inbegrepen. ❚ Compartimenten met douche en wc en maximaal 3 bedden in de EuroNight 352/353 „Johannes Kepler“ van Wiesbaden/Frankfurt naar Praag. www.nachtzugreise.com
Couchetterijtuig: Compartiment met vier tot zes ligbanken. Kan per ligbank worden geboekt. Maximaal vier tot zes personen in een compartiment. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Zitrijtuig: Doorgaande coupé met fauteuils. Reservering verpflicht. Uw extra comfortvoordeel in de EuroNight ❚ Kleine hapjes en drankjes aan boord verkrijgbaar ❚ Er zijn dames- en niet-rokercompartimenten beschikbaar ❚ Het vriendelijke serviceteam is dag en nacht voor u aanwezig, biedt reizigers in slaapen couchetterijtuigen een wekservice en handelt de grensformaliteiten voor u af ❚ Het meenemen van fietsen is soms mogelijk ❚ Restauratierijtuig ❚ Bistrorestaurant in de EuroNight Jan Kiepura
UrlaubsExpress Slaaprijtuig: Compartiment met drie bedden en wasgelegenheid, toiletartikelen. Douchen mogelijk in het rijtuig. Kan ook als éénpersoons- of tweepersoonscompartiment en als compartiment voor max. 3 personen worden geboekt. Snack inbegrepen. Reservering verpflicht. Couchetterijtuig: Compartiment met 4, 5 respectievelijk 6 ligbanken. Kan per ligbank en als compartiment voor max. 4, 5 respectievelijk 6 personen worden geboekt. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Snack inbegrepen. Reservering verpflicht. 7
Comfortklassen / categorieën Zitrijtuig: Compartiment met zes zitplaatsen. Kan per zitplaats worden geboekt. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Reservering verplicht. Reserveren van compartiment mogelijk. Uw extra comfortvoordeel in de UrlaubsExpress ❚ Kleine hapjes en drankjes aan boord verkrijgbaar ❚ Het vriendelijke serviceteam is dag en nacht voor u aanwezig, biedt reizigers in slaapen couchetterijtuigen een wekservice en handelt de grensformaliteiten voor u af ❚ Tussen 01:00 en 05:30 uur kan er normaal gesproken niet in of uit worden gestapt ❚ ’s Winters worden er gratis coupés ter beschikking gesteld voor ski’s
DB Nachtzug www.nachtzugreise.com
Slaaprijtuig ❚ Deluxe – compartiment met 3 bedden (T3), 2 bedden (double) of 1 bed (single) met douche en wc, toiletartikelen. ❚ Economy – compartiment met 3 bedden (T3), 2 bedden (double) of 1 bed (single) met wasgelegenheid en douche in het rijtuig, toiletartikelen. ❚ Suites (2 compartimenten) met max. 6 bedden met douche en wc, wasgelegenheid, toiletartikelen. ❚ Ontbijt inbegrepen. ❚ Douche in het rijtuig. Couchetterijtuig: ❚ Compartiment met vier tot zes ligbanken. Kan per ligbank worden geboekt. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Speciaal compartiment voor rolstoelgebruikers met begeleider op veel trajecten aanwezig; sanitaire voorzieningen geschikt voor rolstoelgebruikers. Zitrijtuig: ❚ Compartiment met zes zitplaatsen. Kan per zitplaats worden geboekt. Was- en toiletruimten in het rijtuig. Reservering verplicht. Uw extra comfortvoordeel in de DB Nachtzug ❚ Restauratierijtuig op geselecteerde trajecten ❚ Er zijn dames-compartimenten beschikbaar ❚ Het vriendelijke serviceteam is dag en nacht voor u aanwezig, biedt reizigers in slaap- en couchetterijtuigen een wekservice en handelt de grensformaliteiten voor u af ❚ Tussen 01.00 uur en 05.00 uur is in- en uitstappen gewoonlijk niet toegestaan ❚ Op veel trajecten kunnen fietsen worden meegenomen
8
Uw voordelen als nachttreinklant Exclusief voor alle nachttreinklanten
37.- € – 57.- € 42.- € – 83.- €
voor eenpersoonskamer excl. ontbijt
voor tweepersoonskamer excl. ontbijt
Van dit speciale tarief profiteert u als reiziger in CityNightLine, D-Nacht, EuroNight, UrlaubsExpress of DB Nachtzug in alle InterCityHotels op aanvraag, afhankelijk van de beschikbaarheid, onder opgave van de vermelding „Nachttreinreis” en op vertoon van uw geldige treinticket.
www.nachtzugreise.com
Extra voordeel In alle InterCityHotels dient uw kamerpas gedurende uw hele verblijf tegelijk als ticket voor het plaatselijk openbaar vervoer. Informatie en boeking via het servicenummer ++49 (0)69 665 64 460 of op www.intercityhotel.de Verblijfsservice voor slaaprijtuiggasten Slaaprijtuigreizigers kunnen voor 09.00 uur in het dichtbij gelegen InterCityHotel een kop koffie of thee drinken of in de tijd tussen 20.00 en 24.00 uur een softdrink of een glas bier. Deze service geldt in alle InterCityHotels op vertoon van uw nachttreinticket.
9
Zweden
Denemarken Oostzee
Kopenhagen
Kaliningrad
Nordzee
Flensburg
Binz
Stralsund Rostock
Hamburg
Gdynia Tczew
Usedom
Moskva (via Minsk)
Bremen
Polen Berlijn
Duitsland
Hamm Essen Dortmund Hagen Keulen
Düsseldorf
België
Warszawa
Hannover
Duisburg
Brussel
Poznan
Osnabrück
Nederland
bij Russland
Gdansk
Wroclaw Krakow
ur
t/
M
ik Lu
Dresden
Fr an
kf
Prag
Tsjechië Slowakije
Karlsruhe
Augsburg Stuttgart
Frankrijk
Zürich Bern
Telfs
Zwitser-Chur land
Lausanne
Salzburg Bischofshofen
Maribor
Villach
Bolzano
Hongarije
Graz
Selzthal
Wörgl
Brig
Al be r
tv
ill
e
Genf
Wenen
Oostenrijk
München Garmisch-P. Innsbruck
Modane
Lugano BourgSaint-Maurice Milaan
Slowenië
Kroatië
Venetië Verona
Rijeka
Turijn
Bosnië Herzegowina
Bologna Rimini Ancona
Overzicht nachtreis/treinsoorten
Italië CityNightLine
Adriatische Zee
D-Nacht
Pescara
EuroNight UrlaubsExpress DB NachtZug seizoensafhankelijke reisdagen Deze overzichtskaart toont slechts een selectie van stopplaatsen. Zie de dienstregeling voor meer informatie. Bijgewerkt tot 11/2006 onder voorbehoud van wijzigingen
Servië en Montenegro
Brussel ➔➔ Berlijn NZ 242
NZ 243
Grensovergangen: Aachen Süd/Quevy
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Heenreis
Terugreis
23.41
Brussel Zuid (Bruxelles Midi)
06.15
00.52
Luik (Liège (G))
04.54
Bielefeld Hbf
00.33
04.39
Kein Halt am 04.02.07
06.00
Hannover Hbf
23.31
06.46
Wolfsburg
22.52
07.51
Berlijn (Berlin-Spandau)
21.46
08.04
Berlijn (Berlin-Zool. Garten)
21.36
08.11
Berlijn Hbf
21.29
08.20
Berlijn (Berlin Ostbf)
21.19
6 pers. 4 pers. 6 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers.
Zitrijtuig 76,- 86,- 52,- 81,- 7,- 29,Couchette 105,117,- 88,- 99,- 70,- 94,- 22,- 49,102,113,- 85,- 96,- 65,- 90,- 17,- 39,Slaaprijtuig Economy (Comfortline) met wasgelegenheid 213,237,- 178,- 201,190,- 94,130,144,- 108,- 122,115,- 48,115,128,- 96,- 109,102,- 32,Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc 239,265,- 199,- 225,212,- 121,142,158,- 119,- 134,126,- 61,122,136,- 102,- 116,109,- 41,91,-
101,-
Toeslag
Senior
Mini
Touriste
Junior
met BahnCard zonder BahnCard
Brussel ➔➔ WOB/Hannover/Bielefeld Toeslag
Senior
Mini
Touriste
Junior
met BahnCard zonder BahnCard
Brussel ➔➔ Berlijn
Zitrijtuig 71,- 81,- 49,- 76,- 6,- 29,Couchette 99,110,- 83,- 94,- 66,- 88,- 21,- 49,95,106,- 80,- 90,- 61,- 85,- 16,- 39,Slaaprijtuig Economy (Comfortline) met wasgelegenheid 201,223,- 167,- 190,178,- 89,122,135,- 101,- 115,108,- 45,108,120,- 90,- 102,96,- 30,Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc 224,249,- 187,- 212,199,- 114,133,148,- 111,- 126,118,- 58,115,128,- 96,- 109,102,- 38,86,-
95,-
Op de vermelde DB Nachtzug verbindingen tussen België en Duitsland gelden alleen de in de tabel vermelde marktprijzen. Uitsluitend internationale aanbiedingen (EuroDomino, InterRail, Euro GKR/KAT) kunnen met toeslag geboekt worden. Uitzondering: dit geldt niet voor de Sparpreis België. Nationale aanbiedingen van de betreffende spoorwegmaatschappijen gelden niet, omdat het een algemene internationale aanbieding betreft. Ook de volgende speciale prijzen gelden, waarvan de beschikbaarheid afhangt van de reisdag: Junior (Prix Jeune) Voor reizigers jonger dan 26 jaar. Een officieel identiteitsbewijs met recente pasfoto is vereist. Vanaf de eerste reisdag is restitutie niet meer mogelijk. Tourist (Prix Loisirs) Geldt voor volwassenen bij gelijktijdige boeking van de heen- en terugreis waarbij minimaal een nacht op de bestemming wordt doorgebracht. Bijzondere voorwaarden: Omruilen is voor vertrek van de heenreis één keer toegestaan. Restitutie van de gehele boeking (heen- en terugreis) is mogelijk tot een dag voor aanvang van de heenreis tot 50% van het totale reisbedrag. Vanaf de eerste reisdag van de heenreis is geen teruggave mogelijk. Mini (Prix Mini) Wordt verstrekt aan 1-5 reizigers die samen reizen. De heen- en terugreis moet gelijktijdig geboekt worden en over dezelfde route lopen. Bijzondere voorwaarden: Omruilen en restitutie is niet toegestaan, de aanbieding geldt alleen bij boekingen in een ligrijtuig of zitrijtuig. Senior (Prix Senior) Voor reizigers die ouder dan 60 zijn. Een officieel identiteitsbewijs met recente pasfoto is vereist. Vanaf de eerste reisdag is restitutie niet meer mogelijk. Kinderen Kinderen van 6-14 jaar reizen voor 50% van de marktprijs met of zonder Bahncard. Op aanbiedingen met kortingen wordt geen verdere kinderkorting gegeven.
Alle tarieven in euro’s per persoon.
11
Brussel ➔➔ Hamburg NZ 242
NZ 243
Grensovergangen: Aachen Süd/Quevy
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Heenreis
Terugreis
23.41
Brussel Zuid (Bruxelles Midi)
06.15
00.52
Luik (Liège (G))
04.54
04.24
Münster/W
01.15
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 04.33
04.53
Osnabrück
00.47
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 05.01
05.20
Diepholz
05.52
Bremen Hbf
00.22
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 05.27
23.49
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 06.00
06.39
Hamburg-Harburg
06.52
Hamburg Hbf
06.58
Hamburg Dammtor
07.07
Hamburg-Altona
22.59
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 06.58
22.47
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 07.12
22.40
Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 07.18
22.32
Möglicher Einstieg ab 22.15 Uhr / Sa + So, auch 26.12.06, 06., 09.04.07, 01., 17., 28.05.07 Ankunft 07.27
6 pers. 4 pers. 6 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers.
101,-
Toeslag
Senior
Mini
Touriste
Junior
Luik/Brussel ➔➔ Bremen/Osnabrück met BahnCard zonder BahnCard
Toeslag
Zitrijtuig 76,- 86,- 52,- 81,- 7,- 29,Couchette 105,117,- 88,- 99,- 70,- 94,- 22,- 49,102,113,- 85,- 96,- 65,- 90,- 17,- 39,Slaaprijtuig Economy (Comfortline) met wasgelegenheid 213,237,- 178,- 201,190,- 94,130,144,- 108,- 122,115,- 48,115,128,- 96,- 109,102,- 32,Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc 239,265,- 199,- 225,212,- 121,142,158,- 119,- 134,126,- 61,122,136,- 102,- 116,109,- 41,91,-
Alle tarieven in euro’s per persoon.
12
Senior
Mini
Touriste
Junior
met BahnCard zonder BahnCard
Luik/Brussel ➔➔ Hamburg
Zitrijtuig 71,- 81,- 49,- 76,- 6,- 29,Couchette 99,110,- 83,- 94,- 66,- 88,- 21,- 49,95,106,- 80,- 90,- 61,- 85,- 16,- 39,Slaaprijtuig Economy (Comfortline) met wasgelegenheid 201,223,- 167,- 190,178,- 89,122,135,- 101,- 115,108,- 45,108,120,- 90,- 102,96,- 30,Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc 224,249,- 187,- 212,199,- 114,133,148,- 111,- 126,118,- 58,115,128,- 96,- 109,102,- 38,86,-
95,-
Op de vermelde DB Nachtzug verbindingen tussen België en Duitsland gelden alleen de in de tabel vermelde marktprijzen. Uitsluitend internationale aanbiedingen (EuroDomino, InterRail, Euro GKR/KAT) kunnen met toeslag geboekt worden. Uitzondering: dit geldt niet voor de Sparpreis België. Nationale aanbiedingen van de betreffende spoorwegmaatschappijen gelden niet, omdat het een algemene internationale aanbieding betreft. Ook de volgende speciale prijzen gelden, waarvan de beschikbaarheid afhangt van de reisdag: Junior (Prix Jeune) Voor reizigers jonger dan 26 jaar. Een officieel identiteitsbewijs met recente pasfoto is vereist. Vanaf de eerste reisdag is restitutie niet meer mogelijk. Tourist (Prix Loisirs) Geldt voor volwassenen bij gelijktijdige boeking van de heen- en terugreis waarbij minimaal een nacht op de bestemming wordt doorgebracht. Bijzondere voorwaarden: Omruilen is voor vertrek van de heenreis één keer toegestaan. Restitutie van de gehele boeking (heen- en terugreis) is mogelijk tot een dag voor aanvang van de heenreis tot 50% van het totale reisbedrag. Vanaf de eerste reisdag van de heenreis is geen teruggave mogelijk. Mini (Prix Mini) Wordt verstrekt aan 1-5 reizigers die samen reizen. De heen- en terugreis moet gelijktijdig geboekt worden en over dezelfde route lopen. Bijzondere voorwaarden: Omruilen en restitutie is niet toegestaan, de aanbieding geldt alleen bij boekingen in een ligrijtuig of zitrijtuig. Senior (Prix Senior) Voor reizigers die ouder dan 60 zijn. Een officieel identiteitsbewijs met recente pasfoto is vereist. Vanaf de eerste reisdag is restitutie niet meer mogelijk. Kinderen Kinderen van 6-14 jaar reizen voor 50% van de marktprijs met of zonder Bahncard. Op aanbiedingen met kortingen wordt geen verdere kinderkorting gegeven.
Keulen ➔➔ Warszawa (Warschau) EN 349 Jan Kiepura
EN 348 Jan Kiepura
Grensovergang: Frankfurt (Oder)
Dagelijks
Dagelijks Fahrradmitnahme für Reisende im Sitzwagen
Heenreis
Terugreis
21.18
Keulen (Köln Hbf)
06.14
21.43
Düsseldorf Hbf
05.49
21.56
Duisburg Hbf
05.35
22.11
Essen Hbf
05.22
22.26
Bochum Hbf
05.11
22.43
Dortmund Hbf
04.57
23.03
Hamm (Westf.) Hbf
04.37
23.34
Bielefeld Hbf
03.57
00.34
Hannover Hbf
03.01
–
Berlijn (Berlin Ostbf)
01.061)
–
Frankfurt (Oder)
00.16
04.10
Rzepin (Reppen)
23.26
05.50
Poznań Główny (Posen Hbf)
21.48
06.47
Konin
20.44
07.32
Kutno
20.01
08.55
Warszawa Centralna (Warschau Hbf)
18.35
09.07
Warszawa Wschodnia (Warschau Wschodnia)
18.23
Hinweise: Besondere Buchungsfristen: Richtung Deutschland – Polen 92 Tage, Richtung Polen – Deutschland 61 Tage Wegen Baumaßnahmen kommt es an bestimmten Tagen zu Fahrplanabweichungen. Es gelten die Zeiten auf der Fahrkarte.
1) Abfahrt 01.08, Buchung ab Frankfurt (Oder) erforderlich
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy 29,00 €
6 pers.
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
39,00 €
49,00 €
59,00 € 69,00 € Slaaprijtuig Deluxe
129,00 €
3 pers. 2 pers. met douche/wc
1 pers.
–
–
Prijs p.p. enkele reis vanaf
–
Die Aufpreise gelten in Verbindung mit Normal- und Sparpreisen der Bahn, sofern diese Fahrkarten über die Haltebahnhöfe des EuroNight Jan Kiepura hinaus gelten. Die Globalpreise (Fahrkarte inkl. Reservierung) finden Sie auf der Seite 14. Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy Toeslag 3,50 € Prijs p.p. enkele reis
6 pers.
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
14,00 €
21,00 €
32,00 € 52,00 € Slaaprijtuig Deluxe
112,00 €
3 pers. 2 pers. met douche/wc
1 pers.
–
125,00 €
65,00 €
13
Globale prijzen voor de EN 348/349 ”JAN KIEPURA” ”KIEPURA” is een trein met marktprijzen. De marktprijs omvat ticket, reservering en toeslag voor bed, ligplaats of zitplaats (relaxfauteuil). In de toeslag voor bed of ligplaats (4-persoons) is het ontbijt inbegrepen. Tickets voor globale prijzen gelden alleen in de trein waarvoor ze verkocht zijn. Prijscategorieën EN 348/349 ”Jan Kiepura”
Frankfurt (Oder) Rzepin Pozna ´n Glówny Konin Kutno Warszawa C Warszawa Wsch.
Berlin Ostbf.*
Hannover
Bielefeld
Hamm
Dortmund/ Bochum/ Essen
Duisburg/ Düsseldorf
Köln
A A B B B B B
B B B B B B B
B B B B B C C
B B B C C C C
B B C C C C C
B B C C C D D
B B C C D D D
* EN 348 stopt in Berlin Ostbf. alleen om uit te stappen (behalve t/m 17-12-05); wegens de korte reistijd kan alleen zitrijtuig (relaxfauteuil) worden geboekt.
Prijscategorie A Tariefcode Normale prijs Junior Enfant Senior Toeslag Pass 2 Voordeelurenkaart/NS-OVjaarkaart, BC met RAILPLUS
Ligrijtuig 4-persoons 6-persoons 44,40 37,40 33,40 28,10 22,20 18,70 37,80 31,80 33,40 28,10
Slaaprijtuig Economy met wasgelegenheid 1-persoon 2-persoons 3-persoons 147,20 75,40 55,40 – 56,60 41,60 – 37,70 27,70 125,10 64,10 47,10 110,40 56,60 41,60
Slaaprijtuig Deluxe met douche/wc 1-persoon 2-persoons 160,20 88,40 – – – – 136,20 75,20 120,20 66,40
72 86 73 78 19
Zitrijtuig Relaxfauteuil 28,40 21,40 14,20 24,40 21,40
18
21,40
Tariefcode 72 86 73 78 19
Zitrijtuig Relaxfauteuil 69,80 52,40 34,90 59,30 52,40
18
52,40
Tariefcode
Zitrijtuig
72 86 73 78 19
Relaxfauteuil 85,40 64,10 42,70 72,60 64,10
18
64,10
Tariefcode
Zitrijtuig
72 86 73 78 19
Relaxfauteuil 91,00 68,30 45,50 77,40 68,30
4-persoons 107,00 80,30 53,50 91,00 80,30
6-persoons 100,00 75,00 50,00 85,00 75,00
1-persoon 241,00 – – 204,80 180,80
2-persoons 138,00 103,50 69,00 117,30 103,50
3-persoons 118,00 88,50 59,00 100,30 88,50
1-persoon 254,00 – – 215,90 190,60
2-persoons 151,00 – – 128,40 113,30
18
68,30
80,30
75,00
180,80
103,50
88,50
190,60
113,30
33,40
28,10
110,40
56,60
41,60
120,20
66,40
Prijscategorie B
Normale prijs Junior Enfant Senior Toeslag Pass 2 Voordeelurenkaart/NS-OVjaarkaart, BC met RAILPLUS
Ligrijtuig 4-persoons 6-persoons 85,80 78,80 64,40 59,10 42,90 39,40 72,90 66,90 64,40 59,10 64,40
59,10
Slaaprijtuig Economy met wasgelegenheid 1-persoon 2-persoons 3-persoons 209,20 116,80 96,80 – 87,60 72,60 – 58,40 48,40 177,80 99,20 82,20 156,90 87,60 72,60 156,90
87,60
72,60
Slaaprijtuig Deluxe met douche/wc 1-persoon 2-persoons 220,20 129,80 – – – – 188,90 110,30 166,70 97,40 166,70
97,40
Prijscategorie C
Normale prijs Junior Enfant Senior Toeslag Pass 2 Voordeelurenkaart/NS-OVjaarkaart, BC met RAILPLUS
Slaaprijtuig Economy met wasgelegenheid
Ligrijtuig 4-persoons 101,40 76,10 50,70 86,20 76,10
Slaaprijtuig Deluxe met douche/wc
6-persoons 94,40 70,80 47,20 80,20 70,80
1-persoon 232,80 – – 197,80 174,60
2-persoons 132,40 99,30 66,20 112,50 99,30
3-persoons 112,40 84,30 56,20 95,50 84,30
1-persoon 245,60 – – 208,80 184,30
2-persoons 145,40 – – 123,60 109,10
70,80
174,60
99,30
84,30
184,30
109,10
76,10
Prijscategorie D
Normale prijs Junior Enfant Senior Toeslag Pass 2 Voordeelurenkaart/NS-OVjaarkaart, BC met RAILPLUS
14
Slaaprijtuig Economy met wasgelegenheid
Ligrijtuig
Slaaprijtuig Deluxe met douche/wc
Keulen ➔➔ Milaan (Milano C) NZ 301
Grensovergangen: Basel/Chiasso
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
NZ/D 300* *Sonntags: NZ/D 1300 Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Bar- u. Loungewagen zwischen Dortmund und Karlsruhe
Heenreis
Terugreis
20.18
Keulen (Köln Hbf)
08.42
20.38
Bonn Hbf
08.17
21.15
Koblenz Hbf
07.44
22.09
Mainz Hbf
06.32
Sa + So, auch 26.12.06, 06.04.07, 17.05.07 Ankunft 06.42
22.47
Frankfurt (M) Hbf
06.00
23.32
Mannheim Hbf
05.15
00.38
Karlsruhe Hbf
04.27
–
Bellinzona
23.13
Lugano
22.44
Kein Halt am Sonntag * N.B.: eventueel kan een transitvisum voor Zwitserland vereist zijn.
06.08
Kein Halt am Sonntag * N.B.: eventueel kan een transitvisum voor Zwitserland vereist zijn.
06.31
Chiasso
22.21
–
Brig
23.28*
Kein Halt am Sonntag * N.B.: eventueel kan een transitvisum voor Zwitserland vereist zijn. Nur Sonntag * N.B.: eventueel kan een transitvisum voor Zwitserland vereist zijn.
06.56
Como (Como SG)
07.45
Milaan (Milano C)
Kein Halt am Sonntag
21.56 21.12 NZ/D 1300 So: 20.55
Voorwarden_ Alleen de in de tabel vermelde marktprijzen zijn van kracht. Met toeslag kunnen uitsluitend internationale aanbiedingen worden gebruikt. Houders van een Voordeelurenkaart of NS-OV-jaarkaart krijgen een prijsreductie. Voor omboeking en terugbetaling gelden bijzondere bepalingen.
6 pers. 4 pers. 6 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers. 1 pers. 2 pers. 3 pers.
Verder gelden de volgende speciale prijzen:
vanaf
Touriste
Toeslag
Senior
Junior
Mini
met BahnCard zonder BahnCard
Keulen➔➔ Milaan
Zitrijtuig 79,104,- 54,- 79,- 79,- 5,- 29,- 79,Couchette 105,130,- 80,- 105,- 105,- 25,- 49,- 105,95,120,- 70,- 95,- 95,- 20,- 39,- 95,Slaaprijtuig Economy (Comfortline) met wasgelegenheid 175,200,- 150,- 175,- 175,- 110,- 129,- 175,145,170,- 120,- 145,- 145,- 65,- 69,- 145,115,140,- 90,- 115,- 115,- 45,- 59,- 115,Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc 195,220,- 170,- 195,- 195,- 130,- 179,- 195,155,180,- 130,- 155,- 155,- 80,- 89,- 155,125,150,- 100,- 125,- 125,- 55,- 79,- 125,-
Kinderen Voor passagiers van 6-14 jaar. Leeftijd moet met legimitatie met pasfoto worden aangetoond. Junior Voor passagiers die jonger zijn dan 26 jaar. Leeftijd moet met legimitatie met pasfoto worden aangetoond. Senior Voor passagiers vanaf 60 jaar. Leeftijd moet met legimitatie met pasfoto worden aangetoond. Toerist Geldt als tegelijkertijd heen- en terugreis worden geboekt. Minimale verblijfstijd: 1 nacht. Aanbieding niet geldig van vrijdag t/m zondag.
Alle tarieven in euro’s per persoon.
15
Keulen ➔➔ Stralsund (Binz) NZ 1449 Saturn
Keulen ➔➔ Kopenhagen (København H) NZ 1448 Saturn
Dagelijks tot 15.12.06 niet 24.12., 31.12.06
Dagelijks tot 16.12.06 niet 24.12., 31.12.06
NL
Heenreis
Terugreis
NZ 41449
Grensovergang: Flensburg
Dagelijks tot 15.12.06, niet 24.12., 31.12.06
Bistrorestaurant auf der Strecke Hannover – Kopenhagen – Hannover
Heenreis
NZ 40483 / EN 483 Dagelijks tot 16.12.06, niet 24.12., 31.12.06
NL
Terugreis
–
Dortmund Hbf
08.32
–
Dortmund Hbf
08.32
21.14
Hagen (W) Hbf
08.08
21.14
Hagen (W) Hbf
08.08
21.32
Wuppertal Hbf
07.48
21.32
Wuppertal Hbf
07.48
21.46
Solingen-Ohligs
07.34
21.46
Solingen-Ohligs
07.34
22.24
Keulen (Köln Hbf)
06.56
22.24
Keulen (Köln Hbf)
06.56
23.05
Düsseldorf Hbf
06.19
23.05
Düsseldorf Hbf
06.19
Duisburg Hbf
06.04
23.19
Duisburg Hbf
06.04
23.19
23.33
Essen Hbf
05.47
23.33
Essen Hbf
05.47
23.44
Bochum Hbf
05.35
23.44
Bochum Hbf
05.35
23.58
Dortmund Hbf
05.21
23.58
Dortmund Hbf
05.21
00.17
Hamm (Westf.) Hbf
05.00
00.17
Hamm (Westf.) Hbf
05.00
04.22
Berlijn Zoolog. Garten
00.33
04.43
Neumünster
23.35
04.33
Berlijn Hbf
00.25
05.46
Flensburg
22.32
04.43
Berlijn (Berlin Ostbf)
00.16
05.59
Padborg
22.18
05.00
Berlijn (Berlijn Lichtenberg)
23.59
07.351)
Kolding
21.07
06.19
Neustrelitz
22.27
08.20
Odense
20.23
06.44
Waren/Müritz
22.03
09.15
Ringsted
19.314)
Hoje Taastrup
19.08
Kopenhagen (Kobenhaven H)
18.535)
07.53
Rostock Hbf
20.57
09.402)
08.51
Ribnitz-Damgarten Ouest
20.17
09.563)
09.26
Stralsund
19.34
09.58
Bergen (R)
19.07
10.24
Binz
18.39
1) 07.33 bis 06.01.07
4) 19.32 bis 05.01.07
2) 09.43 bis 06.01.07
5) 18.54 bis 05.01.07
3) 09.59 bis 06.01.07
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy (Comfortline) 6 pers.
29,00 €
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
Prijs p.p. enkele reis vanaf
1 pers.
– – – De DB Nachtzug kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy (Comfortline) Toeslag Zitrijtuig Couchette 6 pers.
3,50 € Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
3,50 €
50,00 € 80,00 € 130,00 €
4 pers.
2 pers. 1 pers. met wasgelegenheid
20,00 € 30,00 € 79,00 € 139,00 €
De DB Nachtzug kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy (Doppelstock) Toeslag Zitrijtuig Couchette 6 pers.
1 pers.
Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%. 16
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy (Doppelstock)
Prijs p.p. enkele reis
3,50 €
4 pers.
3 pers. 2 pers. 1 pers. met wasgelegenheid
20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 €
Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%.
Keulen ➔➔ Praag NZ 379 Kopernikus
Keulen ➔➔ Zürich
Grensovergang: Schöna
Dagelijks tot 15.12., niet 24.12, 31.12.06
NZ 378 Kopernikus Dagelijks tot 16.12., niet 24.12., 31.12.06
NL
Heenreis
Terugreis
CNL 40319 Pegasus Grensovergangen: CNL 40408 Pegasus Arnhem/Basel Dagelijks,
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
niet 24.12., 31.12.06
Heenreis
Terugreis
22.24
Keulen (Köln Hbf)
06.56
23.46
Keulen (Köln Hbf)
05.45
23.05
Düsseldorf Hbf
06.19
00.07
Bonn Hbf
05.20
23.19
Duisburg Hbf
06.04
04.25
Karlsruhe Hbf
00.10
23.33
Essen Hbf
05.47
04.52
Baden-Baden
23.51
23.44
Bochum Hbf
05.35
05.19
Offenburg
23.31
23.58
Dortmund Hbf
05.21
05.56
Freiburg (Brg) Hbf
22.57
Anschluss ab/bis Amsterdam siehe Seite ––
00.17
Hamm (Westf.) Hbf
05.00
06.43
Basel Bad Bf
22.19
04.22
Berlijn Zoolog. Garten
00.33
06.54
Basel SBB
22.07
04.33
Berlijn Hbf
00.25
07.59
Baden
21.00
08.22
Zürich HB
20.44
04.43
Berlijn (Berlin Ostbf)
00.16
–
Berlijn (Berlijn Lichtenberg)
23.59
05.18
Berlijn Schönefeld Flughafen
23.27
06.57
Dresden-Neustadt
21.42
07.05
Dresden Hbf
21.35
07.34
Bad Schandau
20.59
07.55
Dečin hl. n. (Tschetschen Hbf)
20.38
08.15
Ustin n. L. hl. n. (Aussig Hbf)
20.16
09.21
Praag-Holesovice (Praha-Holesovice)
18.59
09.49
Praag hl. n. (Praha Hbf)
18.46
1) kein Halt am 30.04.07
De CityNightLine kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy (Doppelstock) Toeslag Zitrijtuig Couchette 6 pers.
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
Prijs p.p. enkele reis
1 pers.
Ausstiege in Deutschland siehe Seite 20. Hinweis: Es werden Schlafwagen der tschechischen Bahnen eingesetzt.
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy (Comfortline) 6 pers.
29,00 €
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
Prijs p.p. enkele reis vanaf
1 pers.
– – – De DB Nachtzug kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy (Comfortline) Toeslag Zitrijtuig Couchette 6 pers.
Prijs p.p. enkele reis
6 pers.
49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
3,50 €
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Fauteuil Couchette Slaaprijtuig Economy (Doppelstock)
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
29,00 €
Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%.
1 pers.
2 pers. 1 pers. met douche/wc
– – De CityNightLine kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy (Doppelstock) Toeslag Zitrijtuig Couchette 6 pers.
10,50 €
1 pers.
50,00 € 80,00 € 130,00 €
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Doppelstock)
Prijs p.p. enkele reis vanaf
20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
4 pers.
Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Doppelstock) 2 pers. 1 pers. met douche/wc
100,00 € 150,00 €
Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%. 17
Keulen ➔➔ Wenen CNL 313 Donau Kurier
Keulen ➔➔ München
Grensovergang: Salzburg
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
CNL 312 Donau Kurier Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Heenreis
Terugreis
CNL 319 Pollux
CNL 318 Pollux
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Dagelijks, niet 24.12., 31.12.06
Heenreis
Terugreis
20.18
Keulen (Köln Hbf)
08.42
23.46
Keulen (Köln Hbf)
05.45
20.38
Bonn Hbf
08.17
00.07
Bonn Hbf
05.20
21.15
Koblenz Hbf
07.44
04.19
Stuttgart Hbf
01.26
22.09
Mainz Hbf
06.32
04.52
Plochingen
01.00
Sa + So und am 26.12.06, 06.04.07, 17.05.07, 31.05.07, Ankunft 6.42 Uhr
22.47
Frankfurt (M) Hbf
06.00
05.04
Göppingen
00.48
23.32
Mannheim Hbf
05.15
05.18
Geislingen
00.34
05.09
Salzburg Hbf
23.42
05.42
Ulm Hbf
00.10
06.46
Linz Hbf
22.21
06.00
Günzburg
23.51
07.51
St. Pölten Hbf
21.15
06.33
Augsburg Hbf
23.18
08.41
Wenen Hütteldorf
20.36
07.16
München Hbf
22.40
08.51
Wenen Westbhf
20.28
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Fauteuil Couchette Slaaprijtuig Economy 6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
29,00 € 49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 €
De CityNightLine kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy Toeslag Fauteuil Couchette 6 pers.
4 pers.
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Fauteuil Couchette Slaaprijtuig Economy 6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
1 pers.
2 pers. 1 pers. met douche/wc
100,00 € 150,00 €
Voor verdere informatie omtrent kortingen voor kinderen, groepen etc. kunt u terecht bij uw verkooppunt. Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%. 18
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
29,00 € 49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 €
De CityNightLine kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Fauteuil Couchette Slaaprijtuig Economy 6 pers.
10,00 € 20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
4 pers.
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
10,00 € 20,00 € 30,00 € 40,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe Prijs p.p. enkele reis
2 pers. 1 pers. met douche/wc
100,00 € 150,00 €
Voor verdere informatie omtrent kortingen voor kinderen, groepen etc. kunt u terecht bij uw verkooppunt. Met de BahnCard krijgt u een reductie van ca. 25%.
Keulen ➔➔ Bolzano/Bozen UEx 13365
Keulen ➔➔ Salzburg /Wörgl
Grensovergangen: UEx 13374 Kufstein/Brenner Za op Zo
Vr op Za 05.01.–23.03.07
06.01.–24.03.07
Heenreis
Terugreis
UEx 13365
Grensovergangen: UEx 13364 Salzburg Za op Zo
Vr op Za 05.01.07–23.03.07
06.01.07–24.03.07
Heenreis
Terugreis
21.22
Keulen (Köln Hbf)
08.16
21.22
Keulen (Köln Hbf)
08.16
21.44
Bonn Hbf
–
–
Bonn-Beuel
07.48
–
Bonn-Beuel
07.48
21.44
Bonn Hbf
–
22.35
Koblenz Hbf
07.04
22.35
Koblenz Hbf
07.04
23.44
Mainz Hbf
06.08
23.44
Mainz Hbf
06.08
00.21
Frankfurt Süd
05.38
00.21
Frankfurt (M) Süd
05.38
06.00
Kufstein
23.53
06.26
Salzburg Hbf
23.34
06.15
Wörgl
23.35
07.01
Golling-Abtenau
22.59
06.37
Jenbach
23.17
07.23
Bischofshofen
22.35
07.06
Innsbruck Hbf
22.52
07.35
St. Johann i. P.
22.00
07.33
Matrei
22.32
07.41
Schwarzach St. V.
21.53
07.39
Steinach in Tirol
22.26
08.18
Zell am See
21.20
07.56
Brennero/Brenner
22.09
08.30
Saalfelden
21.08
08.38
Vipiteno/Sterzing
21.32
08.56
Fieberbrunn
20.40
08.56
Fortezza/Franzenfeste
21.15
09.03
St. Johann i. T.
20.32
09.07
Bressanone/Brixen
20.59
09.13
Kitzbühel
20.23
09.39
Bolzano/Bozen
20.30
09.23
Kirchberg i. T.
20.13
09.47
Wörgl
19.48
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy 5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
29,00 € 49,00 € 59,00 €
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
69,00 € 79,00 € 139,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy Toeslag Zitrijtuig Couchette 5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis
4,00 €
4 pers.
20,00 € 30,00 €
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
160,00 € 196,00 €
40,00 € 60,00 € 135,00 €
599,00 €
5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
692,00 €
4 pers.
29,00 € 49,00 € 59,00 €
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
69,00 € 79,00 € 139,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy Toeslag Zitrijtuig Couchette
1 pers.
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Zitrijtuig Einzelliege LiegewagenSchlafwagenprijzen abteil abteil vanaf
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy
6 pers. Prijs p.p. enkele reis
4,00 €
4 pers.
20,00 € 30,00 €
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
40,00 € 60,00 € 135,00 €
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Zitrijtuig Einzelliege LiegewagenSchlafwagenprijzen abteil abteil vanaf
140,00 € 175,00 €
538,00 €
620,00 € 19
Keulen ➔➔ Maribor UEx 13365
Keulen ➔➔ Lausanne
Grensovergangen: Salzburg/Jesenice
Vr op Za 05.01.07–23.03.07
Heenreis
UEx 13464
UEx 1215
Za op Zo 06.01.07 –24.03.07
Terugreis
Grensovergang: Basel
Vr op Za 05.01.07–13.04.07
UEx 1284 Za op Zo 06.01.07–14.04.07
Heenreis
Terugreis
21.22
Keulen (Köln Hbf)
08.16
21.35
Keulen (Köln Hbf)
06.09
21.44
Bonn
–
–
Bonn Hbf
05.43
–
Bonn-Beuel
07.48
22.11
Bonn-Beuel
–
22.35
Koblenz
07.04
23.04
Koblenz Hbf
05.08
Kein Halt ab 01.04.07
23.44
Mainz
06.08
07.30
Spiez
21.58
00.21
Frankfurt (M) Sud
05.38
07.43
Frutigen
21.45
07.59
Eben im Pongau
21.48
08.01
Kaudersteg
21.28
08.05
Altenmarkt im Pongau
21.43
08.15
Goppenstein
21.15
08.11
Radstadt
21.39
08.39
Brig
20.51
08.29
Schladming
21.22
08.53
Visp
20.24
08.50
Gröbming
21.07
09.06
Leuk
20.11
09.08
Stainach-Irdning
20.49
09.16
Sierre/Siders
20.02
09.19
Liezen
20.39
09.28
Sion
19.50
09.26
Selzthal
20.32
09.44
Martigny
19.33
10.16
St. Michael
19.43
10.02
Aigle
19.06
11.14
Graz Hbf
18.42
10.24
Montreux
18.53
11.50
Spielfeld-Straß
18.04
10.45
Lausanne
18.09
12.19
Maribor
17.34
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette 5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
5/6 pers.
4 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
49,00 € 59,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag
Couchette 6 pers.
Prijs p.p. enkele reis
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette Slaaprijtuig Economy 3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
49,00 € 59,00 € 69,00 €
1 pers.
79,00 € 139,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy Toeslag Couchette 6 pers.
4 pers. Prijs p.p. enkele reis
20,00 € 30,00 €
4 pers.
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
20,00 € 30,00 € 40,00 €
1 pers.
60,00 € 135,00 €
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Einzelliege Liegewagenabteil
Globale prijzen
prijzen
vanaf
20
175,00 €
538,00 €
vanaf
Einzelliege 183,00 € (ab Hamburg) 173,00 € (ab Dortmund)
Liegewagenabteil 550,00 € (ab Hamburg) 519,00 € (ab Dortmund)
Schlafwagenabteil 645,00 € (ab Hamburg) 608,00 € (ab Dortmund)
Keulen ➔➔ Telfs UEx 1215
Keulen ➔➔ Villach
Grensovergang: Lindau
Vr op Za 05.01.–13.04.07
UEx 13514
UEx 433151)
Za op Zo 06.01.–14.04.07
Heenreis
Terugreis
Grensovergang: UEx 433142) Salzburg Za op Zo 23.12.06–24.03.07
Vr op Za 22.12.06–23.03.07 auch 20., 26.12.06, 02.01.07
auch 21., 27.12.06, 03.01.07
Heenreis
Terugreis
21.35
Keulen (Köln Hbf)
06.09
19.28
Keulen (Köln Hbf)
07.36
–
Bonn Hbf
05.43
19.56
Bonn-Beuel
06.55
20.36
Neuwied
–
–
Koblenz Hbf
05.55
22.11
Bonn-Beuel
–
23.04
Koblenz Hbf
05.08
–
Mainz Hbf
05.00
07.24
Feldkirch
20.28
22.30
Frankfurt Süd
04.32
07.44
Bludenz
20.11
06.00
Salzburg Hbf
22.09
06.41
Golling-Abtenau
21.33
07.04
Bischofshofen
21.10
Kein Halt ab 01.04.07
08.24
Langen am Arlberg
19.28
08.43
St. Anton am Arlberg
19.15
09.12
Landeck
18.44
09.40
Imst-Pitztal
18.23
09.52
Ötztal
18.11
08.11
10.07
Telfs-Pfaffenhofen
17.57
07.15
St. Johann i. P.
20.58
07.23
Schwarzach-St. V.
20.51
07.49
Dorfgastein
20.32
07.56
Bad Hofgastein
20.25
Bad Gastein
20.07 19.52
08.35
Mallnitz-Oberv.
09.03
Spittal (Hillst.)
19.16
09.27
Villach Hbf
18.48
1) mit AZ 13315
2) mit AZ 13314
Düsseldorf ➔➔ Villach UEx 433271) Woe op Do ab 02.05.07
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette Slaaprijtuig Economy (Comfortline) 5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
49,00 € 59,00 € 69,00 € 79,00 € 139,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy (Comfortline) 6 pers.
4 pers.
4,00 € 20,00 € 30,00 €
4 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
40,00 € 60,00 € 135,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) 3 pers. 2 pers. met douche/wc
Prijs p.p. enkele reis
1 pers.
1 pers.
55,00 € 80,00 € 150,00 €
Heenreis
met wasgelegenheid
175,00 €
538,00 €
620,00 € Slaaprijtuig Deluxe (Comfortline) met douche/wc
vanaf
661,00 €
UEx 433262) Do op Vr ab 03.05.07
Terugreis
15.34
Dortmund Hbf
10.28
16.54
Düsseldorf Hbf
09.25
20.46
Neu-Isenburg
05.42
03.59
Salzburg Hbf
23.16
04.50
Bischofshofen
22.16
05.05
Schwarzach-St. V.
22.00
07.28
Villach Hbf Est
20.12
1) mit AZ 13327
2) mit AZ 13326
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette 5/6 pers.
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Prix Einzelliege Couchette Slaaprijtuig Economy globaux (Comfortline)
Grensovergang: Salzburg
Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
49,00 € 59,00 €
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Einzelliege Liegewagenprijzen abteil vanaf 175,00 € 538,00 € ab 01.05.07 218,00 € 21
Düsseldorf ➔➔ Narbonne UEx 414111)
Düsseldorf ➔➔ Innsbruck UEx 413922)
Zo op Ma 07.01.–25.02.07
UEx 433291)
Ma op Di 08.01.–26.02.07
Heenreis
Terugreis
Di op Woe 09.01.–27.03.07
Grensovergang: Kufstein
Heenreis
UEx 433282) Woe op Do 10.01.–28.03.07
Terugreis
15.54
Düsseldorf Hbf
12.28
16.54
Hamburg-Altona
11.18
19.30
Neu-Isenburg
08.11
-
Hamburg Hbf
11.07
10.08
Narbonne
17.37
19.08
Osnabrück Hbf
08.58
21.54
Düsseldorf Hbf
06.25
08.04
Innsbruck Hbf
1) mit AZ 1411
2) mit AZ 1392
1) mit AZ 13329
Heenreis UEx 413151)
Terugreis UEx 413162)
Zo op Ma 04.03.–01.04.07, Woe op Do vanaf 11.04.07
Ma op Di 05.03.07–02.04.07, Do op Vr vanaf 12.04.07
15.54
Düsseldorf Hbf
20.00
Neu-Isenburg
06.03
10.08
Narbonne
16.37
1) mit AZ 1315
09.58
2) mit AZ 1316
Heenreis UEx 413111) Vr op Za vanaf 06.04.07
Terugreis UEx 413122) Za op Zo vanaf 07.04.07
16.54
Düsseldorf Hbf
12.06
20.39
Neu-Isenburg
08.21
10.33
Narbonne
1) mit AZ 1311
18.53 2) mit AZ 1312
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette 5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
49,00 € 59,00 €
6 pers.
5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
20,00 € 30,00 €
4 pers..
49,00 € 59,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Couchette 6 pers.
4 pers.
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Einzelliege Liegewagenprijzen abteil 196,00 € 600,00 € vanaf ab 01.05.07 218,00 € 22
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette
4 pers.
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Couchette Prijs p.p. enkele reis
19.09 2) mit AZ 13328
Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
20,00 € 30,00 €
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Einzelliege Liegewagenabteil 185,00 € 569,00 € vanaf ab 01.05.07 218,00 €
Globale prijzen
Düsseldorf ➔➔ Bolzano (Bozen)/Verona UEx 433211) Vr op Za vanaf 30.03.07
Grensovergangen: Kufstein/Brenner
Heenreis
UEx 433202) Za op Zo vanaf 31.03.07
Terugreis
Düsseldorf ➔➔ Innsbruck/Bolzano (Bozen) UEx 433251) 20.,26.12.06, 02.01.07
Grensovergangen: Kufstein/Brenner
Heenreis
UEx 433242) 27.12.06, 03.01.07
Terugreis
17.54
Düsseldorf Hbf
06.25
19.28
Dortmund Hbf
07.43
-
Troisdorf
05.27
21.02
Düsseldorf Hbf
06.25
18.46
Bonn-Beuel
-
19.35
Neuwied
04.46
07.15
Innsbruck Hbf
19.18
09.50
Bolzano/Bozen
17.00
22.13
Frankfurt/M. Sud
-
05.18
Innsbruck Hbf
19.18
06.53
Bressanone/Brixen
17.26
07.25
Bolzano/Bozen
17.00
08.48
Roverato
15.50
09.37
Verona (Verona Porta Nuova)
1) mit AZ 13321
15.06
Terugreis UEx 433122)
Zo op Ma vanaf 06.05.07
Ma op Di vanaf 07.05.07
17.54
Düsseldorf Hbf
21.36
Neu-Isenburg
07.00
05.18
Innsbruck Hbf
23.30
07.23
Bolzano/Bozen
21.14
09.00
Verona (Verona Porta Nuova)
1) mit AZ 13313
11.25
19.04 2) mit AZ 13312
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette 5/6 pers.
Prijs p.p. enkele reis
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette
4 pers.
49,00 € 59,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Couchette 5 pers.
2) mit AZ 13324
2) mit AZ 13320
Heenreis UEx 433131)
Prijs p.p. enkele reis vanaf
1) mit AZ 13325
5/6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Einzelliege Liegewagenprijzen abteil 196,00 € 599,00 € vanaf ab 01.05.07 218,00 €
49,00 € 59,00 €
De UrlaubsExpress kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Couchette
4 perss.
20,00 € 30,00 €
4 pers.
5 pers. Prijs p.p. enkele reis
4 perss.
20,00 € 30,00 €
De volgende globale prijzen omvatten treinticket en reservering: Globale Einzelliege Liegewagenprijzen abteil 196,00 € 599,00 € vanaf ab 01.05.07 218,00 € 23
Berlijn ➔➔ Gdansk/Gdynia D 345
Berlijn ➔➔ Ełk (Lyck)
Grensovergang: D 344* Frankfurt (Oder) * Terugreis D 56200
Dagelijks
D 320
Grensovergang: Tantow
Dagelijks tot 30.04.07
D 321 Dagelijks tot 01.05.07
Dagelijks Barwagen zwischen Poznan´ (Posen) und Gdynia (Gdingen)
Heenreis
Terugreis
Heenreis
Terugreis
21.22
Berlijn Zoolog. Garten
–
20.31
Berlijn-Charlottenburg
–
Berlijn Gesundbrunnen
07.32
20.43
Berlijn Zoolog. Garten
08.22
21.36
Berlijn Hbf
–
20.55
Berlijn Hbf
08.14
21.47
Berlijn (Berlin Ostbf)
–
21.12
Berlijn (Berlin Ostbf)
07.46
–
Berlijn (Berlijn Lichtenberg)
07.09
04.11
Wejherowo (Neustadt)
00.26
04.23
Inowrocław
00.50
04.38
Gdynia Główna (Gdingen Hbf)
00.01
05.16
Bydgoszcz (Główna) (Bromberg)
00.08
05.00
Sopot (Zoppot)
23.41
06.16
Laskowice Pomorskie
23.28
05.18
Gdańsk Główny (Danzig Hbf)
23.24
07.19
Tczew (Dirschau)
22.35
05.46
Tczew (Dirschau)
22.56
07.52
Gdańsk Główny (Danzig Hbf)
22.01
06.08
Malbork (Marienburg)
22.39
08.00
Gdańsk Wrzeszcz (Danzig-Langfuhr)
21.51
06.57
Elbląg (Elbing)
22.02
08.05
Gdańsk Oliwa (Danzig-Oliva)
21.46
07.01
Pasłęk
21.44
08.11
Sopot (Zoppot)
21.41
07.27
Morąg (Mohrungen)
21.18
08.23
Gdynia Główna (Gdingen Hbf)
21.30
08.12
Olsztyn Zachodni (Allenstein Ouest)
20.41
08.18
Olsztyn Główny (Allenstein Hbf)
20.36
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette Slaaprijtuig Economy 6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
39,00 € 49,00 € 59,00 €
08.28
09.09
Czerwonka (Rothfließ)
19.27
09.25
Biskupiec Rest (Bischofsburg)
19.10
09.42
Sorkwity (Sorquitten)
18.52
09.59
Mrągowo (Sensburg)
18.36
10.56
Mikołajki (Nikolaiken)
17.45
11.44
Orzysz (Arys)
16.56
12.35
Ełk (Lyck)
16.06
1 pers.
69,00 € 129,00 €
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Couchette Slaaprijtuig Economy* 6 pers. Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
13,40 € 20,00 € 28,00 €
1 pers.
42,00 € 98,00 €
* Schlafwageneinsatz nach Bedarf
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Slaaprijtuig 3 pers. 2 pers. 1 pers met wasgelegenheid inkl. Lunch-Paket vanaf
24
23,00 €
32,00 €
65,00 €
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Zitrijtuig Couchette Slaaprijtuig Economy 5 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
29,00 € 49,00 € 59,00 €
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
69,00 € 79,00 € 139,00 €
Berlijn ➔➔ Krakau D 345
Berlijn ➔➔ Minsk/Moscou/St. Petersburg
Grensovergang: D 38705 Frankfurt (Oder)
Dagelijks
Dagelijks
D 247 Moskva-Express Woe - Vr, Zo, vanaf 27.05. Zo - Vr
Heenreis
Fahrkarte über Poznań (Posen) erforderlich
Terugreis
Grensovergangen: Frankfurt (Oder)/ Brest/Osinovka
13JI1) Moskva-Express Di - Do, Za, vanaf 26.05. Za - Do
Heenreis
Terugreis
21.22
Berlijn Zoolog. Garten
–
15.16
Berlijn Zoolog. Garten
09.12
–
Berlijn Gesundbrunnen
07.32
15.24
Berlijn Hbf
09.04
21.36
Berlijn Hbf
–
15.37
Berlijn (Berlin Ostbf)
08.22
21.47
Berlijn (Berlin Ostbf)
–
17.051)
Frankfurt (Oder)
06.541)
–
Berlijn (Berlijn Lichtenberg)
07.09
09.08
Baranovichi-C (OEZ)
17.07
04.41
Leszno
01.42
10.45
Minsk Passajirski (OEZ)
15.262)
06.03
Wrocław Główny (Breslau Hbf)
00.25
13.28
Orscha (OEZ)
12.50
07.12
Opole Główne (Oppeln Hbf)
23.19
16.03
Smolensk (MZ)
12.27
07.50
Kędzierzyn Koźle (Heydebreck-Cosel)
22.39
17.55
Viazma (MZ)
10.29
08.21
Gliwice (Gleiwitz)
22.10
20.25
Moskva Belorusskaja (MZ)
08.32
Zabrze (Hindenburg)
22.00
1) Schlafwagen Deluxe 13MJ
08.52
Katowice (Kattowitz)
21.40
09.18
Mysłowice
–
09.35
Jaworzno Szczakowa
21.02
09.57
Trzebinia
20.43
10.47
Kraków Główny (Krakau Hbf)
20.07
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Deluxe (inkl. Verpflegung) Toeslag Slaaprijtuig Economy Prijs p.p. enkele reis
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
Woe - Vr, Zo, vanaf 27.05. Zo - Vr
6 pers. Prijs p.p. enkele reis vanaf
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
39,00 € 49,00 € 59,00 €
1 pers.
Prijs p.p. enkele reis
4 pers.
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
13,40 € 20,00 € 28,00 €
2 pers. 1 pers. met douche/wc
126,00 € 230,00 €
Grensovergangen: Frankfurt (Oder)/ Brest/Ezerisce
Terugreis 19AJ Ma - Woe, Vr, vanaf 25.05. Vr - Woe
15.16
Berlijn Zoolog. Garten
09.12
15.24
Berlijn Hbf
09.04
15.37
Berlijn (Berlin Ostbf)
08.22
17.05
Frankfurt (Oder)
06.54
18.08
Vitebsk (OEZ)
09.26
21.22
Nevelsk (MZ)
08.22
22.30
Novosokolniki (MZ)
07.20
02.09
Dno (MZ)
03.18
06.13
St. Petersburg Viteb (MZ)
23.37
69,00 € 129,00 €
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Slaaprijtuig Economy* Toeslag Couchette 6 pers.
1 pers.
24,00 € 35,00 € 66,00 €
Heenreis D 247
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette Slaaprijtuig Economy
08.02
2) ab Minsk Buchungsnummer 13BJ
1 pers.
42,00 € 98,00 €
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Slaaprijtuig Economy Prijs p.p. enkele reis
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
26,00 € 38,00 € 77,00 € 25
Berlijn ➔➔ Kaliningrad D 345
Wiesbaden ➔➔ Praag
Grensovergangen: 8CH / D 344 Frankfurt (Oder)/ Dagelijks Braniewo tot 30.04.07
Dagelijks tot 29.04.07
Barwagen zwischen Poznán (Posen) und Tczew (Dirschau)
Heenreis
Terugreis
EN 353 Johannes Kepler
Grensovergang: Schöna
Dagelijks, niet 24.12, 31.12.06
EN 352 Johannes Kepler Dagelijks, niet 24.12, 31.12.06
Heenreis
Terugreis
21.22
Berlijn Zoolog. Garten
–
22.31
Wiesbaden Hbf
07.55
–
Berlijn Gesundbrunnen
07.32
23.07
Frankfurt (M) Flugh. Regiobahnhof
07.03
21.36
Berlijn Hbf
–
23.38
Frankfurt (M) Hbf
06.17
21.47
Berlijn (Berlin Ostbf)
–
23.55
Hanau Hbf
05.50
–
Berlijn (Berlijn Lichtenberg)
07.09
00.53
Fulda Hbf
04.52
14.03
Mamonowo (Heiligenbeil) (MZ)
20.15
06.57
Dečin hl. n. (Tschetschen Hbf)
21.59
15.43
Kaliningrad (Königsberg) (MZ)
18.36
07.27
Ustin n. L. hl. n. (Aussig Hbf)
21.30
Hinweise: – Bei der Eisenbahn gilt die Moskauer Zeit (MZ), Ortszeit ist die Osteuropäische Zeit (OEZ). Die tatsächliche Abfahrt in Kaliningrad ist also um 17.36 (OEZ), die Ankunft um 14.43 (OEZ).
07.46
Lovosíce (Lobositz)
21.11
07.58
Roudnice (Raudnitz)
20.59
08.41
Praag-Holesovice (Praha-Holesovice)
20.18
08.55
Praag hl. n. (Praha Hbf)
20.06
Heenreis D 320 Dagelijks tot 30.04.07
Grensovergangen: Tantow/Braniewo
Terugreis 321 Dagelijks tot 01.05.07
20.31
Berlijn-Charlottenburg
08.28
20.43
Berlijn Zoolog. Garten
08.22
20.55
Berlijn Hbf
08.14
21.12
Berlijn (Berlin Ostbf)
07.46
10.40
Mamonowo (Heiligenbeil) (MZ)
21.40
12.30
Kaliningrad (Königsberg) (MZ)
19.20
Hinweise: – Bei der Eisenbahn gilt die Moskauer Zeit (MZ), Ortszeit ist die Osteuropäische Zeit (OEZ). Die tatsächliche Abfahrt in Kaliningrad ist also um 18.20 (OEZ), die Ankunft um 11.30 (OEZ).
Wiesbaden ➔➔ Praag met BahnCard/ RAILPLUS
De D-Nacht kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Slaaprijtuig Prijs p.p. enkele reis
26
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
23,00 € 32,00 € 65,00 €
6 pers.
59,00
4 pers. 6 pers.
74,00 67,00
1 pers. 2 pers. 3 pers.
134,00 97,00 89,00
1 pers. 2 pers. 3 pers.
189,00 144,00 119,00
Globale prijzen
Mini
Toeslag
Zitrijtuig 40,00 4,00 Couchette 99,00 50,00 24,00 89,00 45,00 19,00 Slaaprijtuig Economy met wasgelegenheid 179,00 95,00 99,00 129,00 65,00 49,00 119,00 60,00 34,00 Slaaprijtuig Deluxe met douche/wc 249,00 125,00 125,00 189,00 95,00 65,00 159,00 80,00 49,00 79,00
ab 29,00 ab 49,00 ab 39,00 ab 129,00 ab 69,00 ab 59,00 189,00 109,00 99,00
Düsseldorf ➔➔ Wenen EN 325 Dagelijks 30.03.–12.04.07, Vr–Zo 13.04.–09.06.07, auch 24., 25., 31.12.06, 01.01., 30.04.07, 01., 07., 16., 17., 28.05. 07, 06., 07.06.07
Koblenz ➔➔ Minsk/Moskau
Grensovergang: EN 428 (324) Passau Dagelijks 29.03.–11.04.07, Do–Za 12.04.–09.06.07, auch 23., 24., 30., 31.12.06, 29., 30.04.07, 06., 15., 16., 27.05.07, 05., 06.06.07
Heenreis
Terugreis
20.15
Düsseldorf Hbf
07.06
20.46
Keulen (Köln Hbf)
06.33
23.40
Frankfurt Flughafen Regio
03.59
00.19
Aschaffenburg Hbf
03.22
01.12
Würzburg Hbf
02.31
03.23
Nürnberg Hbf
01.38
04.27
Regensburg Hbf
00.13
–
Straubing
23.49
05.32
Passau Hbf
23.05
Halt auch in Schärding, an 05.47 Uhr, ab 22.51 Uhr
06.41
Wels Hbf
22.10
06.58
Linz Hbf
21.53
Halt auch in St. Valentin, an 07.17 Uhr, ab 21.33 Uhr
07.43
Amstetten
21.12
08.17
St. Pölten Hbf
20.38
08.57
Wenen Hüttelsdorf
19.58
09.06
Wenen Westbf
19.50
EN 349/D 12 Jan Kiepura Dagelijks
Grensovergangen: Frankfurt (Oder) Brest/Osinovka
011MJ*/EN 348 Jan Kiepura
Speisewagen auf der Strecke Frankfurt (M) - Warschau - Frankfurt (M)
Heenreis
Dagelijks
Terugreis
21.18
Keulen (Köln Hbf)
06.14
21.43
Düsseldorf Hbf
05.49
21.56
Duisburg Hbf
05.35
22.11
Essen Hbf
05.22
22.26
Bochum Hbf
05.11
22.43
Dortmund Hbf
04.57
23.03
Hamm (Westf.) Hbf
04.37
23.34
Bielefeld Hbf
03.57
00.34
Hannover Hbf
03.01
–
Frankfurt (Oder)
00.18
15.49
Brest Centraalnyi (OEZ)
13.20
20.05
Baranovichi C (OEZ)
08.53
21.49
Minsk Passajirski (OEZ)
07.06
00.48
Orscha C (OEZ)
04.15
03.22
Smolensk (MZ)
03.41
05.29
Viazma (MZ)
01.27
09.20
Moskau (Moskva Belorusskaja) (MZ)
22.00
* Buchungsnummer ab Minsk 011MZ
Spar-Night – de gunstige manier om ’s nachts te reizen (aantal plaatsen beperkt) Couchette Slaaprijtuig Economy 6 pers.
4 pers.
Prijs p.p. enkele reis vanaf
2 pers. 1 pers. met wasgelegenheid
49,00 € 59,00 € 79,00 € 139,00 € Weitere Globalpreise finden Sie unter www.oebb.at. Des Weiteren gelten alle Normalpreise der Bahn (nur im Vorverkauf) zzgl. dieser Aufpreise: Slaaprijtuig Economy Toeslag Couchette 6 pers.
4 pers.
2 pers. 1 pers. met wasgelegenheid
De EuroNight kan tegen alle normale en gereduceerde tarieven van de Deutsche Bahn worden geboekt plus de volgende toeslag: Toeslag Slaaprijtuig Economy
20,00 € 30,00 € 50,00 € 100,00 € Slaaprijtuig Deluxe Prijs p.p. enkele reis
3 pers. 2 pers. met douche/wc
1 pers.
50,00 € 80,00 € 130,00 €
Prijs p.p. enkele reis
3 pers. 2 pers. met wasgelegenheid
1 pers.
18,00 € 27,00 € 58,00 € 27
colofoon
Voor meer informatie en boekingen kunt u terecht: – bij de NMBS stations – via Telesales tel 02/528.28.28 – bij erkende reisbureaus. Verdere informatie ook op www.nmbs.be en www.nachtzugreise.com.
Deutsche Bahn AG DB AutoZug GmbH Königswall 21 · D-44137 Dortmund www.nachtzugreise.com
Bijgewerkt tot 10 december 2006 VP32606 Alle gegevens onder voorbehoud. Wijzigingen in tarieven en reistijden na het in druk bezorgen mogelijk.