Na zahraničních trzích se vyznáme MI NIN G VI ET NA M 201 6 Třetí ročník mezinárodního veletrhu se zaměřením na dobývací techniku a technologie Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29.- 31. března 2016 Obor: Dobývací technika a těžba nerostů Zahraniční kancelář agentury CzechTrade v Ho Chi Minh City připravuje prezentaci českých firem za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry. Uhelná společnost Vietnam National Coal, Mineral Industries Holding Corporation Limited (Vinacomin) prodala v roce 2014 9,35 milionu tun uhlí, z čehož 6,8 milionu tun bylo určeno pro domácí spotřebu. Rada pro schvalování nových těžebních projektů při Ministerstvu přírodních zdrojů a životního prostředí (MONRE) jednomyslně udělila souhlas se 6 novými projekty na těžbu uhlí, jejichž investorem je VINACOMIN. Vládní energetická koncepce do r. 2030 počítá s uhlím jako s hlavním zdrojem pro zvyšování energetické soběstačnosti země. http://www.miningvietnam.com 1
MINING Vietnam 2016 Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29. – 31. března 2016
ZAMĚŘENÍ VELETRHU
Třetí ročník veletrhu Mining Vietnam, který se koná jednou za dva roky, se uskuteční v Hanoji od 29. – 31. března 2016 v prostorách International Center for Exhibition (ICE), Cultural Palace, Hanoj. Stejně jako v případě dvou předešlých úspěšných ročníků (2012 a 2014) je Mining Vietnam 2016 zaměřen na hledání profesionálů a investorů z odvětví těžby uhlí a minerálů nejen z regionu Jihovýchodní Asie, ale z celého světa.
Pro podnikatele je branou, umožňující vstup do
vietnamského těžebního průmyslu. Mining Vietnam je podporován vietnamským Ministerstvem průmyslu a obchodu (MOIT), Ministerstvem pro přírodní zdroje a životní prostředí, Vietnamskou obchodní a průmyslovou komorou (VCCI), Vietnam National Coal – Mineral Industry Group (VINACOMIN), průmyslovými asociacemi a dalšími organizacemi.
2
MINING Vietnam 2016 Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29. – 31. března 2016
Veletrh podporuje následující produktové kategorie: •
Analytical Instruments
•
•
Automotive, Electrical and Engineered Solutions
Lighting and illumination - commercial/ safety/ floodlights
•
Mine Vehicles, accessories and parts
•
Batteries
•
Mineral Processing Plants & Equipment
•
Bearings
•
Process Automation and Instrumentation
•
Bucket Wheel Excavators
•
•
Building Materials, Machinery, Contrustion Supplies
Pumps and Values, Fluid Handling and Plumbing
•
Construction Equipment, Cranes, Mixers, Vehicles and Material Handling
Safety - equipment, processes and training
•
Shovels and Hydraulic Shovels
•
Crushers and Pulverizers
•
Steel & Metal Supplies
•
Drills & Drilling Equipment
•
Surveying Instruments and Equipment
•
Electric Motors & Generators
•
•
Electrical cables, fittings, accessories and controls
Tractors, Trucks, Tires, Off-road Equipment
•
Waste water treatment, environmental management
•
•
Flotation Machines and Equipment
•
Fuels, Additives, Lubricants
•
Wear Resistance Solution
•
Gears, Belts, Power Transmission parts and accessories
•
Weighting and Measuring Devices
•
Welding Equipment
•
Governments and Industry groups
•
Wire Rope & Cables
•
Hand tools and other specialized tooling
•
Hydraulic systems
•
Heavy Engineering Equipment, Parts and accessories
3
MINING Vietnam 2016 Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29. – 31. března 2016 CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Zahraniční kancelář CzechTrade v HCMC zajistila plochu pro společný stánek CzechTrade s limitovanou kapacitou, na které Vaší firmu rádi uvítáme. Připravili jsme pro Vás výhodnou variantu účasti a doprovodných asistenčních služeb:
OSOBNÍ ÚČAST VE SPOLEČNÉ EXPOZICI • •
• • • • • • • •
Váš profil zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Ho Chi Minh City i na stránkách VCCI (hospodářská komora) v Ho Chi Minh City Mailingová akvizice potenciálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem Vietnamských firem o setkání s Vaší firmou v průběhu výstavy výstavní plocha 9 m2 na firmu Možnost dodatečného vybavení kulatým jednacím stolem a židlemi Umístění loga a plakátu firmy na společném stánku 2 ks vystavovatelských průkazů na firmu Zařazení Vašeho profilu do katalogu vystavovatelů (1 strana); podmínkou je včasné přihlášení firmy u CzechTrade Osobní asistenci během veletrhu a aktivní účast pracovníků ZK HCMC při jednáních s Vašimi obchodními partnery Základní občerstvení Logistickou pomoc při výběru a zajištění Vašeho hotelu a transportu
Cena služby: ............................................................................................ 85 000,- Kč / firma (bez DPH) V případě sdílení 1 standardního stánku 2 firmami by cena byla 50% …….. 42.500,- Kč / firma (bez DPH)
KATALOGOVÁ PREZENTACE • •
•
Oslovení potenciálních zájemců před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem o spolupráci Prezentace firmy prostřednictvím zástupců CzechTrade v Ho Chi Minh City na společné expozici českých firem agentury CzechTrade – formou katalogů/prezentačních materiálů, ceníků, informací o firmě a produktech Vypracování Závěrečné zprávy včetně doporučení
Cena služby: ............................................................................................ 15 000,- Kč / firma (bez DPH)
4
MINING Vietnam 2016 Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29. – 31. března 2016 POŽADOVANÉ MATERIÁLY KE KATALOGOVÉ PREZENTACI: •
• •
•
Průvodní dopis (max. 1 strana A4, v anglickém jazyce) s uvedením: stručného profilu společnosti, předností prezentované technologie (vymezení se vůči konkurenci), dosažených úspěchů, tj. přehledu domácích i případně zahraničních referencí. Profil vašeho ideálního odběratele/partnera (česky). Informace ohledně dosavadních zkušeností s Vietnamským trhem, přehled případných stálých či bývalých partnerů, eventuálně uvedení důvodů minulých neúspěšných pokusů o proniknutí na místní trh. Katalogy a prospekty výrobků (v anglickém jazyce) cca 30 - 40 ks.
PODMÍNKY ÚČASTI • • •
Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky. Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura). Včasné doručení požadovaných materiálů.
Přihlášky na výše uvedenou akci zasílejte e-mailem a originál doporučeně poštou nejpozději do 16. ledna 2016 na níže uvedené kontakty Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte pana Ing. Václava Štiku z centrály CzechTrade v Praze, nebo přímo kancelář CzechTrade v Ho Chi Minh City, rádi s vámi danou záležitost prodiskutujeme:
Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Václav Štika CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel: 224 907 513 fax: 224 907 503 mobil: 724 808 086 E-mail:
[email protected]
RNDr. Zdeněk Degen CzechTrade HCMC 3rd Floor, 4 Nguyen Dinh Chieu Da Kao Ward, Dist.1, HCMC, Vietnam Tel: +84 862 888 689 Mob: +84 902 701 697 E-mail:
[email protected]
5
MINING Vietnam 2016 Místo konání: International Center For Exhibition (I.C.E), Cultural Palace, Hanoi 91, Tran Hung Dao Street Datum konání: 29. – 31. března 2016 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město, PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Roční obrat 2012/13 Podíl exportu na obratu 2012/13 Nabízené technologie
Prosím označte Vámi vybrané služby: Osobní účast na veletrhu (9m2)…………………………………………………………………………………….85 000,- Kč + DPH Osobní účast na veletrhu (4,5m2 - sdílení 1 standardního stánku 2 firmami)……………….. 42 500,- Kč + DPH Katalogová účast na veletrhu ........................................................................................ 15 000,- Kč + DPH
Kromě e-mailem, je přihlášku třeba zaslat v originále doporučeně poštou na adresu uvedenou níže!
Místo, datum .............................................................. Podpis ……………………………………………………………… Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Václav Štika CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel: 224 907 547 fax: 224 907 503 mobil: 724 830 288 E-mail:
[email protected]
Zdeněk Degen CzechTrade HCMC 4 Nguyen Dinh Chieu, 3rd floor Da Kao Ward, Dist.1, HCMC, Vietnam tel: +84862888689 mobil: +84862998566 E-mail:
[email protected]
Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nase-sluzby/Vseobecne_obchodni__podminky_2015.pdf
6
