Na zahraničních trzích se vyznáme

Na zahraničních trzích se vyznáme FI NE F OO D AUSTR ALI A 201 6 MEZINÁRODNÍ VELETRH POTRAVIN, NÁPOJŮ, TECHNOLOGIÍ PRO GASTRONOMII, STRAVOVACÍCH ZAŘÍZENÍ A SLUŽEB V AUSTRÁLII Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016 Obor: Potravinářství Veletrh Fine Food Australia je každoročně pořádaný veletrh s 30tiletou tradicí, a současně je největším eventem potravinářského průmyslu na celém kontinentu. Veletrh každoročně představí více než 1.000 vystavovatelů z více než 45 zemí světa a navštíví jej kolem 27.600 návštěvníků. Vystavovatelé jsou přední výrobci potravin, alkoholických i nealkoholických nápojů, gastronomické technologie, stravovacích zařízení i služeb. Zahraniční zastoupení CzechTrade v Austrálii společně s generální konzulátem ČR v Sydney připravují prezentaci českých firem za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry. http://www.finefoodaustralia.com.au/

Fine Food Australia 2016 Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016 ZAMĚŘENÍ VELETRHU Fine Food Australia pravidelně navštíví zhruba 27.600 profesionálních návštěvníků, včetně výrobních firem široké škály potravin, alkoholických i nealkoholických nápojů, distributorů či importérů, výrobců gastronomické technologie, průmyslových kuchyní, a vůbec odborníků potravinářského průmyslu.

Profil vystavovatelů a zastoupené obory          

Výrobci potravin Výrobci alkoholických nápojů Výrobci nealkoholických nápojů Výrobní zařízení pro výrobu / zpracování potravin Výrobní zařízení pro výrobu / zpracování nápojů Výrobní zařízení nejen pro průmyslové kuchyně Importéři / Exportéři Distributoři Velkoprodejci Zástupci retailového podnikání

Profil návštěvníků:      

Importéři / Exportéři Distributoři Velkoprodejci Zástupci retailového podnikání Majitelé restaurací/ barů, hotelů Konzultační a marketingové společnosti

Pořadatelem je společnost: Diversified Communications Australia Pty Ltd Level 5, 636 St Kilda Road Melbourne Victoria 3004 Australia Telephone: + 61 3 9261 4500 Facsimile: + 61 3 9261 4545 www.divcom.net.au

Bližší informace o veletrhu naleznete na: http://www.finefoodaustralia.com.au/

Fine Food Australia 2016 Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016 CÍL PREZENTACE Cílem akce pro české firmy je získání nových exportních příležitostí, navázání či rozvinutí kontaktů s potenciálními obchodními partnery a dále nabytí aktuálních informací o australském potravinářském sektoru pro další využití pro CzechTrade a české firmy, včetně sběru nových poptávek.

Díky doprovodným zacíleným akvizičním službám ZK před veletrhem navštěvují stánek CzechTrade na veletrzích v Austrálii potenciální australští obchodní partneři a obecně zájemci o spolupráci s českými subdodavateli, což představuje přidanou hodnotu pro klienta.

CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Veletrh Fine Food Australia každoročně alternuje mezi Sydney a Melbourne. V roce 2016 bude mít Česká republika už potřetí národní expozici na nejvýznamnějším a největším australském veletrhu potravinářského průmyslu. Česká expozice 18 m2 se bude nacházet v centru expozice Flavours of the World, mj. kde se nachází národní expozice USA, Itálie a Rakouska.

Naše nabídka spočívá v     

Podpoře českého exportu v oboru potravinářského průmyslu do oblasti Austrálie a Nového Zélandu Prezentaci těch českých firem, které samostatnou expozici neplánují minimalizace nákladů spojených s prezentací výrobků/služeb českých firem na výstavě sběru poptávek a navázání kontaktů s potencionálními obchodními partnery, eventuálně rozvinutí vztahů se stávajícími australskými partnery ověření reakce a zájmu trhu v Austrálii

Konkrétně nabízíme následující služby 1. KATALOGOVÁ PREZENTACE / PREZENTACE VAŠICH VÝROBKŮ BEZ OSOBNÍ ÚČASTI NA STÁNKU      



Vaše firma zašle na naši kancelář v Sydney své prezentační materiály – potraviny / nápoje / vzorky produktů v předem domluveném množství a termínu (upřesníme Vám přímo ve finální nabídce) Vaše firma zašle na naši kancelář v Sydney své prezentační materiály v AJ v předem domluveném množství a termínu (upřesníme Vám přímo ve finální nabídce) Vaše materiály budou během veletrhu selektivně rozdistribuovány vytipovaným zájemcům – potenciálním partnerům nebo klientům (nikoli volně k rozebrání) Zveřejníme Vaše logo (nebo název firmy) a informace o Vaší firmě na webových stránkách naší kanceláře a v katalogu vystavovatelů na veletrhu S případnými zájemci sjednáme obchodní jednání pracovníků Zastoupení MPO v Sydney Výstupem této služby pro Vaši firmu po skončení veletrhu bude individuální závěrečná zpráva včetně uvedení všech získaných, relevantních kontaktů na zájemce o konkrétní produkty a doplnění dostupných základních informací o nich a doporučením konkrétních kroků pro klienta,

Cena: CZK 19.000+ DPH

Fine Food Australia 2016 Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016

2. KATALOGOVÁ PREZENTACE S OSOBNÍ ÚČASTÍ / PREZENTACE VAŠICH VÝROBKŮ S OSOBNÍ ÚČASTI NA STÁNKU Zahrnuje vše v bodě 1 a dále:     



Osobní účast zástupce Vaší firmy na stánku za účelem osobní prezentace a vedení jednání s potenciálními partnery Asistence pracovníků Zastoupení MPO v Sydney při jednáních v rámci veletrhu Logistika (doporučení hotelu, další užitečné informace) Zástupci MPO v Sydney budou svou osobní asistencí na stánku připraveni přispět ke komplexnějšímu poznání místního podnikatelského prostředí Výsledkem této služby pro Vaši firmu bude podrobnější prezentace Vaší společnosti (vytvořený profil v angličtině, osobní prezentace Vaším obchodníkem)

Cena: CZK 36.000 + DPH

3. DOPLŇKOVÁ ASISTENCE K ÚČASTI NA VELETRHU Doporučujeme objednat k variantě účasti 2 Jedná se o nadstavbové služby, které zahrnují asistenci před veletrhem a po něm. Zahrnují:  Individuální vyhledání potenciálních partnerů v Austrálii či Novém Zélandu z různých informačních zdrojů podle Vámi zadaného profilu  Kontaktování oborových asociací za účelem zjištění dalších důležitých informací  Telefonické oslovení firem, zjištění relevantní kontaktní osoby, představení Vaší společnosti a produktů, ověření zájmu o osobní jednání s pozváním na stánek  Doplňkové vyhledání a oslovení partnerů, se kterými neproběhla jednání během akce  Udržování kontaktů navázaných na akci (zaslání děkovného dopisu, upřesnění konkrétních požadavků a projektů po skončení akce atp.)

 

Cena služby: CZK 15.000 Kč (bez DPH) uvedená cena platí pro vyhledání a oslovení cca. 30 firem, po dohodě lze rozsah služby individuálně upravit

4. DOPLŇKOVÁ ASISTENCE NAD RÁMEC VELETRHU Jedná se o nadstavbové služby, které zahrnují asistenci v době před, během i po veletrhu. A to:  Cesty za klienty mimo Sydney, doprovod a asistence reprezentanta MPO v Sydney  Další služby dle domluvy s kanceláří Zastoupení MPO v Sydney

Cena služby: dle dohody

Fine Food Australia 2016 Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016 POŽADOVANÉ MATERIÁLY K DOPLŇKOVÉ ASISTENCI K ÚČASTI NA VELETRHU FINE FOOD AUSTRALIA 2016: ELEKTRONICKY (e-mailem na [email protected]): 1. Stručný průvodní dopis - v AJ – 1A4 - Stručné představení Vaší společnosti, produktů, současných aktivit - Stručné představení Vašeho zájmu na australském trhu 2. Reference - v AJ – 1A4 - Příloha průvodního dopisu - 2-3, pokud možno v Austrálii a Novém Zélandu, případně USA, EU 3. Ceník - v AJ + 1x v ČJ - V AUD, nejlépe v paritě FOB - Podle charakteru vašeho produktu a aktivit. Většina australských partnerů bude tuto informaci vyžadovat 4. Profil vašeho potenciálního obchodního partnera v Austrálii - v ČJ, Výhradně pro potřebu Zastoupení MPO v Sydney při vyhledávání Vašich potenciálních partnerů - Pokud možno co nejpodrobněji - Všechny zvažované varianty - Modely Vaší běžné spolupráce s jinými partnery v jiných teritoriích

ZASLAT DHL (EMS): 5. Vaše propagační materiály - 20 ks v AJ + 1x v ČJ - Tištěné katalogy, katalogové listy, prospekty - Zaslat DHL (EMS) na: Vojtech Helikar Representation of Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic CzechTrade Sydney – Czech Trade Promotion Agency Level 19, 323 Castlereagh Street SYDNEY NSW 2000 Australia Phone: +61 9089 7605 / Mobile: +61 474 135 224

Přihlášky prosím zasílejte e-mailem a poštou nejpozději do 30. 6. 2016. Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte paní Adrianu Dohnalovou z CzechTrade nebo přímo kancelář v Sydney, rádi s vámi danou záležitost probereme.

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Jana Trnková CzechTrade Praha Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 583; mob.: 702 213 099 fax: 224 913 800 e-mail: [email protected]

Vojtěch Helikar CzechTrade Sydney Level 19, 323 Castlereagh St Sydney, NSW 2000, Austrálie tel.: +61 9089 7605; mob.: +61 474 135 224e-mail: [email protected]

Fine Food Australia 2016 Místo konání: Melbourne, Melbourne Convention Centre, Austrálie Datum konání: 12. - 15. 9. 2016 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Výrobky/služby k nabídnutí pro australský trh

Prosím označte Vámi vybrané služby: Katalogová prezentace .....................................................................................................19.000,- + DPH Katalogová prezentace s osobní účastí .............................................................................36.000,- + DPH Doplňková asistence k účasti na veletrhu .........................................................................15.000,- + DPH Doplňková asistence nad rámec veletrhu ..................................................................... dle dohody + DPH

Místo, datum .............................................................. Podpis ..................................................................... Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Jana Trnková CzechTrade Praha Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 583; mob.: 702 213 099 fax: 224 913 800 e-mail: [email protected]

Vojtěch Helikar CzechTrade Sydney Level 19, 323 Castlereagh St Sydney, NSW 2000, Austrálie tel.: +61 9089 7605; mob.: +61 474 135 224e-mail: [email protected]

Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nase-sluzby/Obchodni-podminky/Vseobecne-obchodnipodminky_2016.pdf