Na zahraničních trzích se vyznáme I SPO S HANGHAI 2016 Místo konání: Šanghaj, Čína Datum konání: 6. – 8. července 2016 Obor: sportovní vybavení a oblečení
Zahraniční zastoupení CzechTrade v Šanghaji si Vám dovoluje nabídnout jedinečnou příležitost zúčastnit se národní expozice na jednom z největších a nejdynamičtějších trhů se sportovní vybavením a oblečením na světě.
ISPO Shanghai 2016 Místo konání: Šanghaj, Čína Datum konání: 6. - 8. července 2016 ZAMĚŘENÍ VELETRHU Veletrh podporuje zejména následující produktové kategorie: Outdoor and outdoor accessories - camping, hiking, hunting, cross country skating, mountaineering, nordic walking, trekking Paddling & Water Sports – kayaking & canoe Action & Sports Style Sports Fashion & Street Style Urban Fitness: running, training Sports tourism Podrobnější informace jsou uvedeny na webových stránkách veletrhu http://shanghai.ispo.com/en/.
CÍL PREZENTACE Zvýšení efektivity prezentace českých firem v rámci společné české expozice Optimalizace nákladů spojených s prezentací výrobků/služeb českých firem na výstavě Sběr poptávek a navázání kontaktů s potenciálními obchodními partnery/zákazníky z Číny a z asijsko-pacifického regionu Získávání exportních příležitostí pro české firmy v rozvinutých oblastech Číny Posílení marketingových a prodejních aktivit českých firem, které již na čínském trhu působí a chtějí dále rozšiřovat svou působnost Příležitost k osobnímu jednání s pozvanými čínskými subjekty a dalšími návštěvníky veletrhu
ZDŮVODNĚNÍ VOLBY OBORU A TERITORIA Veletrh se v Číně poprvé konal v Pekingu v roce 2005 a za svých 11 ročníků se stal nejdůležitější výstavnickou akcí v oboru, která každoročně láká nejvýznamnější nákupčí, výrobce, distributory a dodavatele z celého světa. První ročník tohoto veletrhu orientovaný na „letní sporty“ se konal za účasti CzechTrade v minulém roce také v Šanghaji. Na čínském trhu již prodávají některé české firmy. Účastí na české expozici máte unikátní příležitost se k nim přidat a představit své produkty na obrovském a rychle rostoucím trhu. Důvody, které ženou poptávku po sportovním oblečení a vybavení na čínském trhu: Rostoucí střední třída a zvyšující se disponibilní příjem, podpora vlády sportovnímu průmyslu a tím zvyšující se zájem o sportovní aktivity mezi čínskými spotřebiteli, uvědomění si mezi čínskými spotřebiteli, že sport pozitivně ovlivňuje zdraví, fitness a sportovní aktivity obecně představují v současné době zdravý a módní trend v Číně, plánovaný velký program investic ve sportovním sektoru, který má vést k vytvoření sportovního průmyslu v hodnotě 800 mld. USD (1% HDP) do roku 2025. S tím související uvolnění vstupu
ISPO Shanghai 2016 Místo konání: Šanghaj, Čína Datum konání: 6. - 8. července 2016 zahraničních investorů do tohoto průmyslu (zejména organizování sportovních akcí či rekreačně sportovních aktivit).
CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Připravili jsme pro Vás výhodné varianty účasti a doprovodných asistenčních služeb:
OSOBNÍ ÚČAST NA VELETRHU Mailingová akvizice potenciálních partnerů před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem čínských firem o setkání s Vaší firmou v průběhu výstavy Prostor pro fyzické vystavení produktů (doporučujeme) a propagačních materiálů Stolek se židlemi pro jednání, stojan na katalogy a využití společného zázemí stánku Umístění loga a plakátu firmy na společném stánku Zajištění vystavovatelských průkazů Osobní asistenci během veletrhu a aktivní účast pracovníků CzechTrade při jednáních s Vašimi obchodními partnery, včetně tlumočení do čínštiny Pomoc s překlady propagačních materiálů do čínštiny (viz níže) Logistickou pomoc při výběru a zajištění Vašeho hotelu a transportu Zařazení do katalogu vystavovatelů (podmínkou je včasné přihlášení firmy) Organizace B2B jednání s čínskými partnery na stánku dle předem uvedených požadavků a zaměření firmy (nutné zahájit min. 3 měsíce před zahájením veletrhu)
KATALOGOVOU ÚČAST NA VELETRHU Prostor pro fyzické vystavení propagačních materiálů Umístění loga a plakátu firmy na společném stánku Aktivní zastoupení Vaší firmy pracovníky kanceláře CzechTrade při propagaci Vašich produktů, jednání s potenciálními obchodními partnery a sběr kontaktů pro další jednání Pomoc s překlady propagačních materiálů do čínštiny (viz níže) Zařazení do katalogu vystavovatelů (podmínkou je včasné přihlášení firmy)
POŽADOVANÉ MATERIÁLY K PREZENTACI NA STÁNKU CZECHTRADE Katalogy, prospekty v čínštině (zdůraznit historii firmy, zahraniční reference, ocenění, certifikáty) Vizitky oboustranné v angličtině a v čínštině Bannery, plakáty v čínštině
ISPO Shanghai 2016 Místo konání: Šanghaj, Čína Datum konání: 6. - 8. července 2016 Oslovovací dopis – A4 stránka obsahující a) kdo jste, b) co děláte, c) co nabízíte, d) co hledáte na trhu (v čínštině) Profil potenciálního obchodní partnera v Číně (do 15.4.2016) – stačí v českém či anglickém jazyce, výhradně pro potřebu ZK Šhanghaj při vyhledávání potenciálních partnerů Materiály pouze v čínštině, angličtina je v Číně nedostačující Materiály zasílejte elektronicky na
[email protected]. S překladem materiálů do čínštiny jsme Vám schopni pomoci – text se základním představením Vaší firmy a Vaši produktů přeloží naše zastoupení v Šanghaji; v případě odborných textů či kompletních katalogů doporučíme vhodnou překladatelskou agenturu.
PODMÍNKY ÚČASTI -
včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky, nejpozději do 15. 4. 2016
-
uhrazení účastnického poplatku, nejpozději do 15. 4. 2016
-
včasné doručení požadovaných firemních materiálů
CENA ÚČASTI
Osobní účast:
(49 000 Kč + DPH)
Katalogová účast:
(20 000 Kč + DPH)
P ř i h l á š k y p r o s í m z a s í l e j t e d o 15. dubna 2 0 1 6
Pokud vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte pana Emila Ulrycha z CzechTrade nebo přímo naši kancelář v Šanghaji, rádi s Vámi danou záležitost prodiskutujeme:
Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Emil Ulrych
Michal Holas
CzechTrade Praha
Junling Plaza, No. 500 Chengdu North Rd.
Dittrichova 21, 128 01 Praha 2
Room 1106, 200003 Shanghai, China
tel.: 224 907 521
2 Ritan Lu, Jianguomenwai Dajie
mob.:
Tel.: +86 21 5295 4251
+420 601 383 459
e-mail:
[email protected]
mob.: +86 155 021 470 90 e-mail:
[email protected]
ISPO Shanghai 2016 Místo konání: Šanghaj, Čína Datum konání: 6. - 8. července 2016 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Výrobky/služby k nabídnutí
Prosím označte Vámi vybrané služby: Osobní účast na veletrhu .................................................................................. 49.000,- Kč + DPH Katalogová účast .............................................................................................. 20.000,- Kč + DPH
Místo, datum .............................................................. Podpis .....................................................................
Přihlášku je nutné zaslat v originále, a to doporučeně poštou na adresu: ČESKÁ AGENTURA NA PODPORU OBCHODU Emil Ulrych Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nase-sluzby/Obchodni-podminky/Vseobecne-obchodnipodminky_2016.pdf
