Na zahraničních trzích se vyznáme

Na zahraničních trzích se vyznáme

EX PO DEF ENS A V - 20 15 Mezinárodní veletrh obranného a bezpečnostního průmyslu Místo konání: výstaviště Corferias – Bogota (Kolumbie) Datum konání: 30. listopadu - 2. prosince 2015 Obor: obranný a bezpečnostní průmysl Mezinárodní veletrh obranného a bezpečnostního průmyslu Expodefensa získal během předchozích čtyř ročníků velmi dobrou pověst mezi vystavovateli a odbornou veřejností a právem ho lze považovat za jeden z nejvýznamnějších mezinárodních veletrhů v Kolumbii i v regionu Latinské Ameriky. Obranný a bezpečnostní průmyslu má v Kolumbii významné postavení a přitahuje pozornost mnoha renomovaných světových výrobců letadel, lodí, obrněných vozidel, zbraní, navigačních systémů, telekomunikačních zařízení pro armádu a policii a dalších. Letošní ročník veletrhu pořádají CORFERIAS společně s francouzskou společností COGES (EUROSATORY). Zahraniční kancelář agentury CzechTrade v Bogotě spolu se Zastupitelským úřadem ČR v Bogotě připravují společnou expozici českých firem na stánku Delegace České republiky. www.expodefensa.com.co

ZAMĚŘENÍ VELETRHU Expodefensa je specializovaný mezinárodní veletrh pro země Andského společenství, Střední Ameriky a Karibské oblasti a představuje skvělou platformu pro navázání nových kontaktů s vládními zástupci, oficiálními delegáty a obchodními partnery a umožňuje představit novinky z oblasti obranného a bezpečnostního průmyslu. Během veletrhu bude probíhat mnoho doprovodných akcí (program bude upřesněn v červenci 2015) a budou představeny nové technologie pro vojenské i civilní použití.

Veletrh je určen primárně odborné veřejnosti. Více informací na: www.expodefensa.com.co

Veletrh podporuje následující produktové kategorie: Letadla pro vojenské a civilní použití Lodě pro vojenské a civilní použití Obrněná vozidla Speciální nástavby na vozidla Motocykly Navigační systémy Zbraně pro armádu a policii Munice Kamerové a bezpečnostní systémy Radary Telekomunikační zařízení Letecké motory

Kontejnery pro všeobecné použití Zvedací zařízení Výstroj pro armádu a policii Neprůstřelné vesty a helmy Nehořlavé obleky Systémy nočního vidění Nafukovací záchranné stany Dekontaminace půd Úprava vody Protipovodňové zábrany Polní nemocnice a mnoho dalších

CÍL VELETRHU Podpora českých firem v oblasti obranného a bezpečnostního průmyslu. Expozice českých firem na společném stánku Delegace České republiky nebo představení českých firem, které samostatnou expozici neplánují, formou katalogové prezentace.

Expodefensa V - 2015 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 30. listopadu - 2. prosince 2015 CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Zahraniční zastoupení Agentury CzechTrade v Bogotě nabízí možnost účasti Vaší firmy na veletrhu Expodefensa V – 2015 ve společné expozici na stánku Delegace České republiky. Také nabízí možnost představení Vaší společnosti formou katalogové prezentace. Připravili jsme pro Vás výhodnou variantu účasti a doprovodných asistenčních služeb:

1. OSOBNÍ ÚČAST V RÁMCI SPOLEČNÉ EXPOZICI  Profil vaší společnosti zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Kolumbii  Předem oslovíme potencionální zájemce o spolupráci s vaší společností, připravíme jednání se zástupci těchto firem v době konání veletrhu  Zajištění prostor pro vystavení vzorků vaší produkce, pomoc s dovozem vzorků do Kolumbie  Zázemí stánku CzechTrade na veletrhu  Stolek se 3 židlemi pro jednání, uzamykatelná skříňka, stojany na katalogy  Umístění loga a bannerů vaší firmy na společném stánku  3 ks vystavovatelských průkazů na firmu, welcome kit  20 VIP vstupenek pro vaše obchodní partnery  Zařazení do katalogu vystavovatelů / podmínkou je včasné přihlášení firmy u CzechTrade  Osobní asistenci během veletrhu a aktivní účast pracovníků CzechTrade při jednáních s Vašimi obchodními partnery  Pomoc při výběru a zajištění ubytování v hotelu a transportu  Výstupem této služby pro vaši firmu bude seznam kontaktů na firmy, které obdržely pozvánku k jednání s vaší společnosti během veletrhu, včetně informací o akci a doporučení konkrétních návazných kroků V ceně je zahrnuto: výstavní plocha, návrh designu stánku, montáž stánku, vytištění bannerů, veškeré vybavení stánku a spotřebovaná el. energie. Nic dalšího se nepřiplácí. Design stánku viz. vyobrazení

Plocha: 9 m2 Cena služby: .......................................................................................... 155 000,- Kč / firma (bez DPH) Počet firem: ....................................................................................................................................... 2 Plocha: 12 m2 Cena služby: .......................................................................................... 206 000,- Kč / firma (bez DPH) Počet firem: ....................................................................................................................................... 2

Expodefensa V - 2015 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 30. listopadu - 2. prosince 2015 2. KATALOGOVÁ PREZENTACE S OSOBNÍ ÚČASTÍ ZÁSTUPCE FIRMY  Profil vaší společnosti zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Kolumbii  Oslovení potenciálních zájemců před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem a institucí o spolupráci  Příprava jednání s potencionálními zástupci v době konání veletrhu  Osobní prezentace firmy na společné expozici Delegace České republiky – formou katalogů/prezentačních materiálů, ceníků, informací o firmě a produktech  Zajištěna plocha pro vlastní prezentaci vaší firmy o velikosti 4m2 nebo 6m2  Možnost využití společné plochy se stolkem a židlemi pro jednání  Asistence ze strany zástupce CzechTrade v Bogotě  Doporučení konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných relevantních kontaktů na zájemce o spolupráci a produkty  Vypracování Závěrečné zprávy Cena služby (4 m2): .................................................................................. 70 000,- Kč / firma (bez DPH) Cena služby (6 m2): ................................................................................ 110 000,- Kč / firma (bez DPH)

3. KATALOGOVÁ PREZENTACE BEZ OSOBNÍ ÚČASTI ZÁSTUPCE FIRMY  Profil vaší společnosti zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Kolumbii  Oslovení potenciálních zájemců před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem o spolupráci  Prezentace firmy prostřednictvím zástupce CzechTrade v Bogotě ve společné expozici na stánku Delegace České republiky – formou katalogů/prezentačních materiálů, ceníků, informací o firmě a produktech  Zaslání materiálů z veletrhu s doporučením konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných relevantních kontaktů na zájemce o spolupráci a produkty  Vypracování Závěrečné zprávy Cena služby: ............................................................................................ 15 000,- Kč / firma (bez DPH)

POŽADOVANÉ MATERIÁLY KE KATALOGOVÉ PREZENTACI:  Průvodní dopis (max. 1 strana A4, ve španělském nebo anglickém jazyce) s uvedením stručného profilu společnosti, předností prezentovaných výrobků (vymezení se vůči konkurenci), dosažených úspěchů, tj. přehledu domácích i případně zahraničních referencí.  Profil vašeho ideálního odběratele/partnera (česky).  Informace ohledně dosavadních zkušeností s kolumbijským trhem, přehled případných stálých či bývalých obchodních partnerů, eventuálně uvedení důvodů minulých neúspěšných pokusů o proniknutí na místní trh.

Expodefensa V - 2015 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 30. listopadu - 2. prosince 2015  Katalogy a prospekty výrobků (ve španělském nebo anglickém jazyce) cca 30 - 40 ks.  Případné další propagační materiály - prezentační CD, kopie atestů, certifikátů nebo osvědčení.

PODMÍNKY ÚČASTI  Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky.  Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura).  Včasné doručení požadovaných materiálů.

Přihlášky na výše uvedenou akci zasílejte e-mailem a originál doporučeně poštou nejpozději do 30. června 2015 na níže uvedené kontakty. Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte pana Michala Nedělku z CzechTrade nebo přímo kancelář CzechTrade v Bogotě, rádi s Vámi danou záležitost prodiskutujeme.

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: JUDr. Michal Nedělka CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel: 224 907 525 fax: 224 913 805 mobil: 725 037 986 E-mail: [email protected]

Ing. Jiří Jílek CzechTrade Bogota Velvyslanectví České republiky Embajada de la República Checa Calle 116 No. 7-15, Interior 2-Piso 12, Edificio CUSEZAR, Bogota Tel: + 420 224 907 806 (IP telefon po 15 hod.) Mob: +57 311 2896598 E-mail: [email protected]

Expodefensa V - 2015 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 30. listopadu - 2. prosince 2015 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město, PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Roční obrat 2013/14 Podíl exportu na obratu 2013/14 Výrobky/služby k nabídnutí

Prosím označte Vámi vybranou službu: Osobní účast ve společné expozici (9m2) ...................................................................... 155 000,- Kč + DPH Osobní účast ve společné expozici (12m2) .................................................................... 206 000,- Kč + DPH

Katalogová prezentace na veletrhu s osobní účasti (4 m2) ............................................... 70 000,- Kč + DPH Katalogová prezentace na veletrhu s osobní účasti (6 m2) ............................................. 110 000,- Kč + DPH Katalogová prezentace na veletrhu bez osobní účasti ..................................................... 15 000,- Kč + DPH

Přihlášku je nutné zaslat v originále doporučeně poštou! Místo, datum .............................................................. Podpis ………………………………………………………………

Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nasesluzby/Vseobecne_obchodni__podminky_2015.pdf