Na zahraničních trzích se vyznáme

Na zahraničních trzích se vyznáme

M EZIN ÁR ODNÍ T ECHNICKÝ V EL ETRH Místo konání: Plovdiv, Bulharsko Datum konání: 29.9. - 4.10.2014 Obor: • • •

klíčový oborový veletrh v odvětví strojního průmyslu v Bulharsku s širokou mezinárodní účastí v roce 2013 bylo vystaveno 1250 exponátů ze 43 zemí světa. účast mezinárodních společností na tomto veletrhu patří ke špičce ve svém oboru

Zahraniční zastoupení MPO v Bulharsku a CzechTrade připravují prezentaci českých firem za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry.

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH Místo konání: Plovdiv, Bulharsko Datum konání: 29.9. – 4.10. 2014 ZAMĚŘENÍ VELETRHU Mezinárodní technický veletrh v Plovdivu je největším a nejkvalitnější oborově zaměřeným veletrhem na Balkáně. Veletrh se koná každoročně a je rozdělen na: • • • • • • • •

Informační technologie Energetika a ekologie Průmyslová zařízení Chemický průmysl Stavby a architektura Automobily Elektronika a elektrotechnika Software

CÍL PREZENTACE • • •

představit české firmy jako partnery se špičkovými technologiemi a světovou konkurenceschopností v oblasti strojního průmyslu asistence vstupu českých firem na nový trh nebo rozšíření dosavadních kontaktů a aktivit v Bulharsku poskytnou českým firmám příležitost k osobnímu jednání s odbornou veřejností veletrhu a pozvanými partnery nebo prezentace formou distribuce propagačních materiálů

CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Agentura CzechTrade zajistila plochu pro společný stánek CzechTrade s limitovanou kapacitou, na kterém Vaší firmu rádi uvítáme. S cílem maximálně zefektivnit osobní popř. katalogovou účast na stánku vládní agentury CzechTrade na tomto veletrhu nabízí zahraniční kancelář CzechTrade v Sofii českých firmám následující doprovodné asistenční služby:

1. OSOBNÍ ÚČAST VE SPOLEČNÉ EXPOZICI • • • • • •

Oslovení potenciálních zájemců před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem o setkání s vystavovateli v průběhu výstavy. Možnost tlumočení v rámci veletrhu čeština-bulharština – zástupceM CzechTrade. Zařazení do katalogu vystavovatelů - podmínkou je včasné přihlášení firmy u CzechTrade. Plocha obsahuje standardní vybavení (nábytek, společné zázemí), a to dle konkrétních požadavků klienta Stěny stánků jsou k využití k propagacI firmy a výrobků (plakáty, bannery) Základní občerstvení

Cena služby: ............................................................................................ 29 000,- Kč / firma (bez DPH)

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH Místo konání: Plovdiv, Bulharsko Datum konání: 29.9. – 4.10. 2014 2. KATALOGOVÁ PREZENTACE Jedná se o službu pro případ neúčasti zástupce české firmy na veletrhu a která zahrnuje: • • • • • •

prezentace firmy ve veletržním katalogu veletrhu Mezinárodního technického veletrhu 2014 zpřístupnění firemních katalogů a firemního plakátu na stánku CzechTrade po dobu veletrhu sběr poptávek od zástupců bulharských firem na stánku CzechTrade po dobu veletrhu prezentace klienta CzechTrade v jeho zastoupení při jednáních na stánku CzechTrade předání souhrnné zprávy klientovi CzechTrade po skončení veletrhu (vč. seznamu kontaktů) KATALOGOVÁ PREZENTACE

Cena služby: ............................................................................................ 10 000,- Kč / firma (bez DPH) Počet firem: ....................................................................................................................................... 5

3. INDIVIDUÁLNÍ ASISTENCE Jedná se o nadstavbovou službu, kterou lze kombinovat s osobní účastí a která zahrnuje: • • • •

vyhledání potenciálních partnerů v Bulharsku první telefonické oslovení potenciálních partnerů, stručné představení Vaší firmy a nabídka spolupráce zaslání bližších informací o Vaší firmě a Vašich výrobcích a službách potenciálním partnerům, kteří projeví zájem druhý kontakt s potenciálními partnery, kterým byly zaslány informace, ověření jejich zájmu o spolupráci, zjištění bližších informací o těch, které mají zájem o spolupráci, jejich pozvání na veletrh a případné sjednání schůzek přímo na místě

Cena služby: ............................................................................................ 10 500,- Kč / firma (bez DPH)

POŽADOVANÉ PROPAGAČNÍ MATERIÁLY: •

• • •

elektronický průvodní dopis (max.1-2 strany A4, anglicky nebo česky) s uvedením: o stručného profilu společnosti, o předností výrobků určených pro bulharský trh (vymezení se vůči konkurenci), o stručné specifikace exportního záměru (nabídky pro bulharské potenciální obchodní partnery) elektronické a tištěné výrobkové katalogy a letáky (v bulharském nebo anglickém jazyce) firemní plakát na zadní stěnu stánku (maximálně o rozměrech ŠxV = 90cm x 200cm) další materiály – např. vzorky, eventuelně exponát ( po dohodě s CzechTrade)

Požadované materiály je třeba zaslat poštou příp. e-mailem na níže uvedenou adresu kanceláře CzechTrade v Bulharsku nejpozději do 5.9.2014.

PODMÍNKY ÚČASTI •

včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH Místo konání: Plovdiv, Bulharsko Datum konání: 29.9. – 4.10. 2014 • • •

specifikace exportního záměru a cílové skupiny (do závazné přihlášky) uhrazení servisního poplatku včasné doručení materiálů (tištěných katalogů, plakátů na zadní stěnu stánku apod.)

Přihlášky na výše uvedenou akci (spolu s exportními záměry a specifikací cílové skupiny - tj. typově vhodných firem na které se má kancelář CzechTrade Sofie zaměřit) zasílejte e-mailem nebo faxem nejpozději do 15. července 2014. Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte Lenku Kollmannovou z CzechTrade nebo přímo kancelář v Bulharsku, rádi s vámi danou záležitost prodiskutujeme.

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Lenka Kollmannová CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 fax: 224913800 mobil: 601 380 641 E-mail: [email protected]

CzechTrade Sofie ul. Rakovski 100 1000 Sofia, Bulgaria Tel.: + 359 2 943 3152 Mob.: + 359 878 310 309 E.mail: [email protected]

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH Místo konání: Plovdiv, Bulharsko Datum konání: 29.9. – 4.10. 2014 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město, PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Roční obrat 2012 Podíl exportu na obratu 2012 Výrobky/služby pro bulharský trh

Prosím označte Vámi vybrané služby: Osobní účast na veletrhu ................................................................................. 29 000,- Kč + DPH Katalogová prezentace ..................................................................................... 10 000,- Kč + DPH Individuální asistence k veletrhu ...................................................................... 10 500,- Kč + DPH Místo, datum .............................................................. Podpis .....................................................................

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Lenka Kollmannová CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 fax: 224913800 mobil: 601 380 641 E-mail: [email protected]

CzechTrade Sofie ul. Rakovski 100 1000 Sofia, Bulgaria Tel.: + 359 2 943 3152 Mob.: + 359 878 310 309 E.mail: [email protected]

Upozornění: Obchodní podmínky jsou umístěné na www.czechtrade.cz/sluzby-2013/. Zasláním závazné přihlášky vyjadřuje Klient svůj souhlas s Obchodními podmínkami, podle kterých se bude řídit z nabídky vzešlý vztah mezi CzechTrade a Klientem. Klient podpisem a zasláním závazné přihlášky bere na vědomí, že v případě odstoupení od účasti v době, kdy již byly účelně vynaloženy náklady na jeho účast, bude povinen tyto náklady CzechTrade uhradit v plné výši (např. zápis do katalogu, vybavení stánku).