Na zahraničních trzích se vyznáme
F ERIA INT ER NACION AL D E BO GOTA 201 6 Všeobecný mezinárodní strojírenský veletrh Místo konání: výstaviště Corferias – Bogota (Kolumbie) Datum konání: 26. - 30. září 2016 Obor: strojírenský, hutnický, plastikářský a energetický průmysl Všeobecný strojírenský veletrh Feria Internacional de Bogota je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších mezinárodních veletrhů v Kolumbii a také v regionu Latinské Ameriky. Veletrh sdružuje v jednotlivých pavilonech následující obory: COLOMBIAPLAST Y EXPOEMPAQUE (plastikářský průmysl, petrochemický a kaučukářský průmysl, obalové materiály), X EXPOMETÁLICA (veletrh specializovaný na výrobky z oceli, kovu, železa), CLIMA VERDE, AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN-EXPOACAIRE (klimatizace, ventilace, chlazení), 8° Expoenergía (energetika – obnovitelné zdroje energie, přenosová zařízení, regulační technika), SALÓN DE INFRAESTRUCTURA Y MINERÍA (pavilon specializovaný na výrobce a dodavatele zařízení pro budování infrastruktury a těžbu). Předchozí ročníky si zasloužily pozornost mnoha renomovaných světových výrobců a je proto skvělou příležitostí pro české firmy prezentovat svoje výrobky právě na tomto veletrhu. Zahraniční kancelář agentury CzechTrade v Bogotě spolu se Zastupitelským úřadem ČR v Bogotě připravují společnou expozici českých firem na stánku České republiky.
Feria Internacional de Bogota 2016 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 26. září - 30. září 2016
ZAMĚŘENÍ VELETRHU Feria Internacional de Bogota je všeobecný mezinárodní strojírenský veletrh pro země Andského společenství a Střední Ameriky a představuje skvělou platformu pro navázání nových obchodních kontaktů s lokálními firmami. Během veletrhu bude probíhat mnoho doprovodných akcí (program bude upřesněn v srpnu 2016) a budou představeny novinky z oblasti strojírenského průmyslu.
Veletrh je určen primárně odborné veřejnosti. Více informací na: http://www.feriainternacional.com/
Veletrh podporuje následující produktové kategorie: Kovovýroba – metalurgie, odlitky, výkovky, železářské výrobky, obráběcí stroje Dřevo – pily, obráběcí stroje, dopravníky Stavebnictví a infrastruktura – stavební stroje, pásové dopravníky, drtiče, míchače Automobilový průmysl – nákladní auta, těžká technika Textilní stroje Zemědělské stroje a zařízení – traktory, kombajny, čerpadla, zahradní technika Telekomunikace a informační technologie Energetika – obnovitelné zdroje energie, dieselové agregáty, záložní zdroje energie Plastikářský, kaučukářský, petrochemický průmysl Klimatizace, ventilace, chlazení
Feria Internacional de Bogota 2016 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 26. září - 30. září 2016 CÍL VELETRHU Podpora českých firem v oblasti strojírenského, hutnického, stavebního, plastikářského a energetického průmyslu. Expozice českých firem na společném stánku České republiky v rámci mezinárodního pavilonu nebo představení českých firem, které samostatnou expozici neplánují, formou katalogové prezentace.
CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Zahraniční zastoupení Agentury CzechTrade v Bogotě nabízí možnost účasti vaší firmy na veletrhu Feria Internacional de Bogota ve společné expozici na stánku České republiky. Také nabízí možnost představení vaší společnosti formou katalogové prezentace. Připravili jsme pro Vás výhodnou variantu účasti a doprovodných asistenčních služeb:
1. OSOBNÍ ÚČAST VE SPOLEČNÉ EXPOZICI
Profil vaší společnosti zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Kolumbii Předem oslovíme potencionální zájemce o spolupráci s vaší společností, připravíme jednání se zástupci těchto firem v době konání veletrhu Zajištění prostor pro vystavení vzorků vaší produkce, pomoc s dovozem vzorků do Kolumbie Zázemí stánku CzechTrade na veletrhu Stolek se 3 židlemi pro jednání, uzamykatelná skříňka - infopult Vytisknutí a umístění loga a bannerů ve vaší expozici na společném stánku 3 ks vystavovatelských průkazů na firmu VIP vstupenky pro vaše obchodní partnery Zařazení do katalogu vystavovatelů / podmínkou je včasné přihlášení firmy u CzechTrade Osobní asistenci během veletrhu a aktivní účast pracovníků CzechTrade při jednáních s vašimi obchodními partnery Pomoc při výběru a zajištění ubytování v hotelu a transportu Výstupem této služby pro vaši firmu bude seznam kontaktů na firmy, které obdržely pozvánku k jednání s vaší společnosti během veletrhu, včetně informací o akci a doporučení konkrétních návazných kroků.
V ceně je zahrnuto: výstavní plocha, návrh designu stánku, montáž stánku, vytištění bannerů, veškeré vybavení stánku a spotřebovaná el. energie. Nic dalšího se nepřiplácí. V případě požadavku na jiný design či dodatečné vybavení stánku se doplácí cena kalkulována veletržní správou Corferias.
Feria Internacional de Bogota 2016 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 26. září - 30. září 2016 Design stánku viz. vyobrazení (design SILVER):
Plocha: 9 m2 Cena služby: .......................................................................................... 110 000,- Kč / firma (bez DPH) Počet firem: ....................................................................................................................................... 2
Plocha: 12 m2 Cena služby: .......................................................................................... 145 000,- Kč / firma (bez DPH) Počet firem: ....................................................................................................................................... 1
2. KATALOGOVÁ PREZENTACE S OSOBNÍ ÚČASTÍ ZÁSTUPCE FIRMY
Profil vaší společnosti zveřejníme na webových stránkách naší kanceláře v Kolumbii Oslovení potenciálních zájemců před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem a institucí o spolupráci Příprava jednání s potencionálními zástupci v době konání veletrhu Osobní prezentace firmy na společné expozici České republiky – formou katalogů/prezentačních materiálů, ceníků, informací o firmě a produktech Zajištěna plocha pro vlastní prezentaci vaší firmy o velikosti 6m2 nebo 4m2 (max. 2 zástupci za firmu) Možnost využití společné plochy se stolkem a židlemi pro jednání Asistence ze strany zástupce CzechTrade v Bogotě Doporučení konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných relevantních kontaktů na zájemce o spolupráci a produkty Vypracování Závěrečné zprávy
Cena služby (6 m2): .................................................................................. 72 500,- Kč / firma (bez DPH) Cena služby (4 m2): .................................................................................. 48 500,- Kč / firma (bez DPH)
Feria Internacional de Bogota 2016 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 26. září - 30. září 2016 PODMÍNKY ÚČASTI
Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky. Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura). Včasné doručení požadovaných materiálů.
Přihlášky na výše uvedenou akci zasílejte e-mailem a originál doporučeně poštou nejpozději do 15. srpna 2016 na níže uvedené kontakty. Pokud Vás nabídka zaujala, prosím kontaktujte pana Pavla Eichnera z CzechTrade nebo přímo kancelář CzechTrade v Bogotě, rádi s Vámi danou záležitost prodiskutujeme.
Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Pavel Eichner CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 tel: 224 907 582 fax: 224 913 805 mobil: 702 213 100 E-mail:
[email protected]
Jiří Jílek CzechTrade Bogota Velvyslanectví České republiky Embajada de la República Checa Calle 98 No. 9A-41, oficina 602, Edificio AB Proyectos, Bogota Tel: + 420 224 907 806 (IP telefon po 15 hod.) Mob: +57 311 2896598 E-mail:
[email protected]
Feria Internacional de Bogota 2016 Místo konání: Corferias, Bogota, Kolumbie Datum konání: 26. září - 30. září 2016 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město, PSČ Kontaktní osoba/funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Roční obrat 2013/14 Podíl exportu na obratu 2013/14 Výrobky/služby k nabídnutí
Prosím označte Vámi vybranou službu: Osobní účast ve společné expozici (12m2) .................................................................... 145 000,- Kč + DPH Osobní účast ve společné expozici (9m2) ...................................................................... 110 000,- Kč + DPH Katalogová prezentace na veletrhu s osobní účasti (6 m2) ............................................... 72 500,- Kč + DPH Katalogová prezentace na veletrhu s osobní účasti (4 m2) ............................................... 48 500,- Kč + DPH
Místo, datum .............................................................. Podpis ……………………………………………………………… Přihlášku je nutné zaslat v originále doporučeně poštou na adresu: Pavel Eichner CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2
Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nase-sluzby/Obchodni-podminky/Vseobecne-obchodnipodminky_2016.pdf