hach!
aach!
hou!
Hurensohn!
Odejdeš ke stvořiteli s kletbou na rtech, Hesenšťane!
je to Více než důstojný epitaf pro takového raubera a strauchdieba...*)
Potom co přišel o svého koně v té proklaté rybářské vesnici,* projel v sedle tohoto oře podél celého francouzského pobřeží a dál na jih. uJel na něm teplým létem přes dvě stě mil, krajem vinoucích se říček.
Masa chybělo jen málo, ale šelma už mrtvé zvíře opustila...
Mohl své protivníky pohřbít, ale ne tak hluboko, aby je divoká zvěř nevyhrabala.
U Štrasburku vjel do temného hustého lesa, a to jen proto, aby uviděl koně pojít, s krkem rozervaným na kost.
Pocit, který přivedl Puritána do zdejších lesů, kde neplatily žádné zákony, na něj v časných hodinách před svítáním působil ještě silněji.
Ticho houstlo tajemstvím okolních pokroucených stromů a vyvolávalo v něm vzdálené matné vzpomínky, jako by procházel sny o pohanském světě, který tady byl před tím dnešním.
Kráčel dál a slunce, které po nebi rychle stoupalo, zahnalo jeho neurčité a pochmurné myšlenky, až začal pociťovat takřka lehkost.
Tábor byl zničen, ale do rána chybělo jen málo.
*) raubíře a lapku.
Bohužel, jak se zdálo, podle božích plánů nemělo slovo lehký“ " v jeho životě místa.
*) stalo se v příběhu "noční příchozí“, který najdete na konci knihy
[fff] [ufff]
Obavy z ran i o moji krmi, unášejí mne pryč cestou.*
u všech ďáblů, člověče, Vy nevíte, kam máte namířeno?
nasedněte za mě... podíváme se po nějakém hostinci...
Co na tom, kde muž právě je, když vykonává vůli boží?
Nechci přetěžovat vašeho hřebce, ale dovolte mi kráčet vedle vás, Už je to mnoho měsíců, co jsem naposledy slyšel dobrou angličtinu.
Chystám se vyplout proti tureckým korzárům, pojďte se mnou, příteli, a dejte se na moře...
Naslouchám, uši nastraženy, co poutníci mi řeknou.*
vida... Jsem rád, že potkávám krajana z anglie, i když, jak se zdá, jste pěkně zádumčivý.
Jmenuju se John Silent a mířím do Janova.
Zdravím! " Ušlápnutí a hladoví rolníci, krutí pánové, lidé, kteří nectí zákon. ale i tak jsem dokázal tu a tam něco dobrého - Před chvílí jsem narazil na lidskou trosku pověšenou na šibenici. Podařilo se mi toho hocha odříznout, než mu došel dech.“
Já jsem Solomon Kane, a mé putování po tváři matky Země nemá cíle.
*) píseň Herberta Collmanna "Ballads and Broadsides chiefly Of the Elizabethan Period"
A co jste zjistil, když jste putoval touhle zemí?
Už jsem se po něm plavil - A zalíbení jsem v něm nenašel. Mnozí, kteří se tam ohánějí jménem poctivých obchodníků, jsou jen odpornými piráty.
Vy jste odřízl člověka z popraviště barona von Stalera? u všech ďáblů, to nás bude stát krk! Oba!
Máte kletbu příliš rychle po ruce, příteli.
Myslím, že baron pověsil " toho člověka nespravedlivě. Obětí byl jen chlapec a v jeho tváři nebylo zla.“
K nevíře! Riskujete oba naše životy, abyste zachránil jeden!
vy chcete jít na hrad?
Rád bych viděl toho pána, který věší děti.
Během mého putování světem na mě tu a tam padla povinnost zbavit hříšníky jejich života.
U všech ďáblů! Mluvíte, jako byste byl soudcem a baron von Staler stál před vámi spoutaný a bezmocný...
Už mě tím neobtěžujte! Řekněte mi, čí je to hrad?
Mám pocit, že podobné to bude i s baronem.
To je sídlo barona von Stalera - nejmocnějšího pána Černého lesa.
Máte jen jednu čepel a baron je obklopen ozbrojenci.
Na mé straně je právo, a právo je mocnější tisíce mužů. Ale zatím jsem barona neviděl. Kdož jsem já, abych bez toho soudil? Třeba je baron spravedlivý muž.
Myslím, že to je ten hrad, o kterém mluví poddaní. Oni mu ale říkají mnohem odpornějším jménem, totiž
Buď jste šílenec s božím vnuknutím, blázen, nebo nejodvážnější člověk na světě. Veďte nás!
Ďáblův hrad.
Tahle cesta vede k hradní bráně, A tahle cesta nejkratším směrem z dosahu baronovy moci.
Pojďme. Baron jistě neodmítne poskytnout nocleh dvěma poutníkům.
Je to bláznivé dobrodružství, které nejspíše skončí naší smrtí, ale jeho šílenost mě vzrušuje!
vaše řeč je hrubá a bezbožná... ...Ale začínáte se mi líbit.
<...Andreas je objevil z nejvyšší věže.>
Dostali jste se na konec ukázky. Celý příběh si můžete přečíst kliknutím sem.
www.comicscentrum.cz Kliknutím navštívíte internetové stránky Comics Centra.