N-V-LAB-1 Laboratorní stanice 3 v 1 (páječka, zdroj, multimetr) Děkujeme vám, že jste zakoupili toto zařízení, které vám ušetří prostor na pracovišti. Doufáme, že tato sestava tří zařízení v jednom vám bude sloužit co nejdéle. Aby tomu tak skutečně bylo, prostudujte před použitím důkladně tento návod k použití. Obsah balení: □ LAB 1, stanice 3 v 1 □ Měřící šňůry pro multimetr □ Návod k použití □ Houbička k otírání hrotu páječky □ Náhradní pájecí hrot □ 9V baterie pro multimetr □ Síťový kabel
Přední strana (viz obr. na str.5 v orig. návodu) Digitální multimetr 3 1/2 místný podsvícený LCD displej Automatická indikace polarity Stejnosměrné napětí 200mV~600V na 5 rozsazích Střídavé napětí 200V a 600V Stejnosměrný proud 200µA~10A na 5 rozsazích Měření odporu 200Ω~2MΩ Test diod, tranzistorů a vodivosti Funkce data hold a sirénka CAT I 600V CAT II 300V Regulovaný napájecí zdroj Volitelné výstupní napětí: 3-4,5-6-7,5-9-12Vss Výstupní proud 1,5A (2A špička) Indikace přetížení LED Vypínač napětí na výstupních svorkách Velmi nízké zvlnění Indikace zapnutí LED Pájecí stanice Nízkonapěťová páječka: 24V Keramické 48W topné těleso s teplotním čidlem Teplotní rozsah: VYP.- 150~450°C Kompatibilní s bezolovnatými pájkami
1
Zadní strana
(viz obr. na str.5 v orig. návodu) 1. Síťový konektor (zkontrolujte, zdali přístroj odpovídá místnímu síťovému napětí) 2. Hlavní vypínač, po zapnutí je přivedeno napájení do pájecí stanice a napájecího zdroje. 3. Kryt baterie pro multimetr (více viz kapitola "multimetr") 4. Chladič napájecího zdroje; Pozor, může být horký.
Digitální multimetr Bezpečnost 1. Bezpečnostní informace Přístroj byl navržen v souladu s IEC-1010. Tato norma se týká elektronických měřících přístrojů, které patří do přepěťové třídy (CAT II 300V a CAT I 600V). Řiďte se všemi bezpečnostními a provozními instrukcemi, aby byla zajištěna bezpečnost a provozuschopnost přístroje. Plnou shodu s bezpečnostními standardy lze zaručit pouze, pokud uživatel používá měřící hroty dodané s přístrojem. V případě nutnosti je lze nahradit identickými. 2. Bezpečnostní symboly (viz str.6 v orig. návodu) <symbol> Důležitá bezpečnostní informace, viz návod. <symbol> Pojistku lze vyměnit. Parametry jsou uvedeny v návodu.
Údržba ● Před otevřením krytu odpojte měřící šňůry od obvodů pod napětím. ● Vyhněte se riziku požáru: při výměně pojistky respektujte uvedené napěťové a proudové údaje (F 200mA/250V - rychlá). ● Nepoužívejte přístroj, pokud nejsou všechny kryty uzavřeny a zabezpečeny. ● Nepoužívejte na čistění rozpouštědla ani abrasivní prostředky. Použijte měkký hadřík namočený v slabém saponátu.
Během měření ● Nikdy nepřekračujte mezní hodnotu ochrany. Tato hodnota je uvedena zvlášť v technických parametrech pro každý měřící rozsah. ● Nedotýkejte se nezapojených svorek, pokud je přístroj připojen k měřenému obvodu. ● Při měření napětí, které by mohlo přesáhnout bezpečnostní mez 600V proti uzemnění nikdy nepoužívejte přístroj bezpečnostní kategorie I. ● Pokud neznáte hodnotu měřeného napětí nebo proudu, nastavte přepínač na nejvyšší rozsah. ● Před přepínáním rozsahu nebo funkce odpojte měřící šňůry od měřeného obvodu. ● Při měření na TV přijímačích nebo pulsních zdrojích vždy berte v úvahu, že přístroj může být poškozen vysokonapěťovým pulsem v měřícím bodě. ● Při práci s vysokými napětími přes 60Vss nebo 60Vstříd. buďte vždy opatrní. Po celou dobu měření držte prsty za ochranným lemem sondy. 2
● Před připojením tranzistorů na zkoušení se vždy ujistěte, že jsou odpojené měřící šňůry. ● Pokud jsou měřící hroty připojeny k obvodu pod napětím, nepřipojujte součástky do patice Hfe. ● Neprovádějte měření odporu na obvodech pod napětím.
Popis Přístroj je baterií napájený 3 1/2 digitový multimetr měřící ss a stříd. napětí, ss proud a odpor. Nabízí i možnost testu vodivosti, diod a tranzistorů.
Čelní panel
(viz obr. na str.7 v orig návodu) 1.
2. 3. 4. 5. 6.
Displej s podsvícením (podsvícení funguje pouze, pokud je celý přístroj zapnut síťovým vypínačem na zadní straně) 3 1/2 digitů, 7 segmentů, LCD, 15mm výška Otočný přepínač Slouží k přepínání funkcí a rozsahů a taktéž k vypnutí/zapnutí multimetru Tlačítko HOLD Po stisknutí tlačítka se zachytí údaj na displeji a symbol "H", který zůstane zobrazen, dokud není tlačítko stisknuto znovu. Svorka "10A" Při měření proudů do 10A do ní zapojte červenou měřící šňůru. Svorka "COM" Zapojte do ní černou měřící šňůru. Svorka "VΩmA" Při měření napětí, odporu a proudu (kromě 10A) do ní zapojte červenou měřící šňůru.
Technické parametry Maximální přesnost je zachována během 1 roku po kalibraci. Ideální podmínky jsou: teplota 18~28°C, relativní vlhkost 80%. Max. napětí mezi svorkami a uzemněním: Ochranná pojistka: Napájení: Displej: Měřící metoda: Indikace přetečení: Indikace polarity: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Indikace vybité baterie:
CAT I 600V nebo CAT II 300V F 200mA/250V 9V baterie LCD, zobrazení 1999, frekvence měření 2-3s Integrovaný A/D převodník s dvojí integrací Zobrazí se pouze "1" Pro zápornou polaritu se zobrazí "-" 0~40°C -10~50°C Zobrazí se symbol baterie
Rozsahy a přesnost viz tabulky na str. 8-9 orig. návodu.
3
Měření 1.) Stejnosměrné napětí 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM. 2. Přepněte otočný vypínač na vhodný rozsah DCV. Pokud neznáte hodnotu měřeného napětí, použijte nejvyšší rozsah a snižujte jej postupně, dokud se nezobrazí uspokojivý výsledek. 3. Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu. 4. Naměřená hodnota včetně polarity se zobrazí na displeji. 2.) Stejnosměrný proud 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM (pro měření proudů v rozsahu 200mA~10A zapojte červenou měřící šňůru do zdířky 10A). 2. Přepněte otočný vypínač na vhodný rozsah (DCA). 3. Rozpojte obvod, ve kterém chcete měřit a připojte měřící šňůry do série s obvodem. 4. Naměřená hodnota včetně polarity se zobrazí na displeji. 3.) Střídavé napětí 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM. 2. Přepněte otočný vypínač na vhodný rozsah ACV. 3. Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu. 4. Naměřená hodnota včetně polarity se zobrazí na displeji. 4.) Odpor 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM (červená má kladnou polaritu). 2. Přepněte otočný vypínač na vhodný rozsah Ω. 3. Připojte šňůry paralelně k měřenému rezistoru a čtěte údaj na displeji. 4. Při měření v obvodu odpojte před připojením měřících šňůr měřený obvod od zdroje a vybijte všechny kondenzátory. 5.) Test diod 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM (červená má kladnou polaritu). 2. Přepněte otočný vypínač do polohy se symbolem diody. 3. Připojte červenou měřící šňůru k anodě diody a černou měřící šňůru ke katodě. Zobrazí se přibližný úbytek napětí na diodě. V závěrném směru se zobrazí "1". 6.) Test tranzistorů 1. Přepněte otočný vypínač do polohy hFE. 2. Určete, zdali je zkoušený tranzistor PNP nebo NPN a najděte bázi, kolektor a emitor. Vložte vývody do příslušných otvorů v konektoru hFE na předním panelu. 3. Na displeji se zobrazí přibližná hodnota hFE v následujících podmínkách: proud báze=10µA, napětí kolektor/emitor=3V. 7.) Zkouška vodivosti (zvuková) 1. Zapojte červenou měřící šňůru do zdířky VΩmA a černou měřící šňůru do zdířky COM 2. Přepněte otočný vypínač do polohy se symbolem sirénky. 3. Připojte šňůry ke dvěma bodům zkoušeného obvodu. Pokud je mezi nimi vodivé propojení, zazní sirénka.
4
Výměna baterie a pojistky Pokud se na displeji zobrazí symbol baterie, je třeba ji vyměnit. Povolte šroub na zadní stěně a vysuňte pouzdro baterie. Vy jměte starou baterii a nahraďte ji novou.
! Pozor na polaritu! ! Pokud je přepálená pojistka, je třeba ji vyměnit za novou, aby bylo možno opět s přístrojem pracovat! Postupujte podle zobrazení na str.11 v orig. návodu: Krok 1: Vyjměte pouzdro baterie a šrouby na dně přístroje. Krok 2: Sejměte dno přístroje. Krok 3: Vysuňte modul multimetru, abyste měli přístup ke krytu pojistky. Nahraďte pojistku stejným typem (200mA/250V rychlá) Krok 4: Zasuňte modul multimetru zpět, pomocí šroubů opět připevněte dno přístroje a poté zasuňte zpět pouzdro baterie. Nyní je přístroj opět připraven k provozu.
! POZOR Dříve než budete otevírat kryt přístroje, ujistěte se, že měřící šňůry jsou odpojeny. Před použitím přístroje nezapomeňte uzavřít kryt a zajistit jej šrouby, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
Regulovaný napájecí zdroj Úvod Přístroj je velmi přesný, stejnosměrný regulovaný zdroj s přepínatelným výstupním napětím: 3V, 4,5V, 6V, 7,5V, 9V, 12V. Jmenovitý výstupní proud je 1,5A, špičkový 2A.
Čelní panel (viz obr. na str.12 v orig návodu) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vypínač napětí na výstupních svorkách Indikace zapnutí Výstupní svorka (-) Výstupní svorka (+) Otočný přepínač Indikace přetížení
Použití Zapněte hlavní vypínač na zadní straně přístroje; rozsvítí se indikátor zapnutí (2). Pomocí otočného přepínače (5) zvolte napětí. Propojte kladnou vstupní svorku napájeného zařízení s výstupem + (4) a zápornou vstupní svorku napájeného zařízení s výstupem - (3).
5
Pomocí vypínače napětí (1) lze odpojit napájené zařízení od zdroje.
Výstraha Indikační LED přetížení se rozsvítí, pokud výstupní proud přesáhne hodnotu specifikovanou v parametrech. Pokud je zdroj propojen s napájeným zařízením, neotáčejte přepínačem volby napětí.
Pájecí stanice Úvod Páječka má regulaci teploty: pomocí důmyslného obvodu lze teplotu nastavit v rozmezí 150~450°C. Přístroj je 48W pájecí stanice s teplotním čidlem v keramickém topném tělese. Topné těleso je napájeno z bezpečného 24V transformátoru, pájecí hrot je dokonale izolován od napájecího napětí. Kontrolní obvod zajišťuje, že během pájení nedojde k poškození součástek citlivých na elektrostatický náboj. Přiložený pájecí hrot se skládá z měděného jádra potaženého ochrannou ocelovou vrstvou.
Čelní panel (viz obr. na str.13 v orig návodu) Před použitím vložte držák páječky do základny a upevněte jej přiloženým šroubem. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Teplu odolný pryžový kabel Ovládání teploty Zásuvka s houbičkou Držák páječky (připevněný k hlavnímu krytu) Pájecí hrot Objímka hrotu Indikace vyhřívání Rukojeť Protiskluzová pryž Topné tělísko s vestavěným tepelným čidlem Indikace zapnutí
Pracovní teplota Zapněte celé zařízení pomocí hlavního vypínače na zadní straně, rozsvítí se indikační LED zapnutí (11). Pro úspěšné pájení je základem správná volba teploty. Pokud je teplota příliš nízká, nedojde k dokonalému roztavení pájky a vznikne studený spoj. Pokud je teplota příliš vysoká, odpařuje se tavidlo v trubičkové pájce, aniž by stačilo proniknout do roztavené pájky a také může poškodit pájené součástky. Správná teplota a správný postup při pájení zaručují dobrý výsledek. Nejběžnější pájka se skládá z 60% cínu a 40% olova. Nová bezolovnatá pájka se skládá z 99,7% cínu a 0,3% mědi nebo 96% cínu a 4% stříbra. Pokud přenastavíte teplotu na vyšší, rozsvítí se LED indikace vyhřívání (7), po dosažení zvolené teploty zabliká. Pro běžnou pájku je doporučena teplota 250~350°C. Pro bezolovnatou pájku je doporučena teplota 350~400°C.
6
! Při opravě spojů provedených běžnou pájkou doporučujeme použít běžnou pájku. ! Pokud páječku delší dobu nepoužíváte, nastavte ovládání teploty do polohy OFF. Tipy ● ZAJISTĚTE, ABY HOUBIČKA BYLA VŽDY NAVLHČENÁ (pouze vodou). ● Před použití očistěte pájecí hrot a po použití jej nechte pocínovaný. ● Dlouhé používání při vysokých teplotách vede k předčasnému opotřebení hrotu. ● Nikdy nečistěte hrot pilníkem nebo abrasivními prostředky. ● Zkorodovaný hrot lze očistit pomocí jemného smirkového plátna (600-800) nebo izopropylalkoholem. Po očistění ihned hrot prohřejte a pocínujte. ● Abyste předešli korozi hrotu, vyjměte jej a očistěte po každých 20h provozu (nebo alespoň jednou týdně). ● Nepoužívejte korozivní tavidlo nebo tavidlo obsahující chlór. Bezpečné je kalafunové tavidlo.
Údržba Před čistěním nebo výměnou hrotu jej nechte vychladnout. Hrot sejměte po povolení šroubu na objímce hrotu. Objímku vyčistěte prudkým silným foukáním. Nezapomeňte chránit oči! Nasaďte hrot zpět a utáhněte šroub. Těleso páječky a pájecí stanici očistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla a dejte pozor, aby se kapalina nedostala dovnitř zařízení.
Pájecí hroty a těleso páječky viz obr. na str. 14 orig návodu.
7
