Březen 2016
Vážení spoluobčané, jednání zastupitelstva dne 16. února otevřelo kromě jiného i diskuzi o dotacích spolkům a jednotlivcům na různé akce. Projednávalo se poskytnutí či neposkytnutí dotace popřípadě její výše. Od roku 2015 platí nová pravidla, která jako obec musíme respektovat. Peněžní příspěvky mohou být poskytovány, kromě jiného, formou daru nebo dotace. Rozhodli jsme se poskytovat příspěvky formou dotace, protože zde máme možnost kontrolovat jejich využití. Mezi poskytovatelem a příjemcem se uzavírá smlouva o poskytnutí dotace. Do částky 50 000 Kč rozhoduje o jejím uzavření rada, o částce nad 50 000 Kč pak rozhoduje zastupitelstvo s tím, že smlouvy musí být následně zveřejněny na elektronické úřední desce. Ve všech případech musí být předloženo vyúčtování poskytnutých finančních prostředků. Rada při svém rozhodování postupuje konzistentně již od počátku volebního období. Nepředpokládá se celkové navyšování finančních příspěvků z rozpočtu městyse. Příspěvky jsou (kromě mimořádných případů) poskytovány místním organizacím a jednotlivcům, naopak organizace pracující na komerční bázi podporovány nejsou. Dalšími hodnotícími kritérii jsou počty členů jednotlivých spolků, význam pořádaných akcí, kvalita spolupráce s městysem atd. Část hodnocení je jistě ryze subjektivní a názor na poskytnutí či neposkytnutí dotace může být různý. Vždy však musí rozhodnout příslušný orgán a také za to nese důsledky. Informace o poskytnutých i neposkytnutých příspěvcích je k dispozici v zápisech z rad, které jsou zveřejňovány na stránkách magazínu Hejtmanu. V rámci tohoto článku bych se ještě rád zmínil o větších realizovaných stavebních akcích a opravách na přelomu roku a plánech na rok letošní. Asi největší akcí bylo zateplení a výměna oken na budově č. p. 486 (bývalé policie). Její financování bylo zajištěno částečně z dotací ze Státního fondu životního prostředí a částečně z vlastních zdrojů. V současné době se provádí drobné opravy, bílení a úklid vnitřních prostor. První patro bude z části využito k umístění archivu. Předpokládá se využití i pro činnost maminek s nejmenšími dětmi a zřízení místnosti pro schůzovní činnost spolků a organizací. Přízemí je částečně využito Policí ČR a pro druhou část se hledá vhodný nájemce. Protože nám zimní počasí přálo, uskutečnily se i rozsáhlé terénní úpravy na sídlišti Františka Hrubína. Došlo zde k vykácení starých a nemocných stromů, likvidaci nehezkých keřových porostů, odstranění kamenů a kořenů, likvidaci
10 Kč vznikajících drobných skládek. Celé prostory byly srovnány a následně budou udržovány. O drobných opravách na bytech, silnicích a chodnících a vodohospodářském majetku v majetku městyse se nebudu podrobněji zmiňovat, ale věřte, že jich bylo nespočet. Po dlouhých pěti letech zkušebního provozu proběhla na konci roku 2015 úspěšná kolaudace nové kanalizace a čističek v obcích Mirochov, Lutová a Žíteč. V současné době se připravuje uzavření této akce ve vztahu k dotacím se Státním fondem životního prostředí. Začátek roku je obdobím, kdy se podávají žádosti o poskytnutí dotací. Seznámím vás alespoň ve stručnosti s dotacemi, o které jsme zažádali:
n Předprojektová příprava obnovy kulturních památek – školní jídelna (Jihočeský kraj)
n Oprava komunikace k p. č. 1807 v k. ú. Chlum n n n n n n n n
u Třeboně – podél Zájezku (Ministerstvo pro místní rozvoj) Obnova zeleně na návsi Lutová (Ministerstvo pro místní rozvoj) Oprava hasičské zbrojnice v Žíteči (Jihoč. kraj) Žádost o dotaci na nákup nového hasičského automobilu (GŘ HZS ČR+Jihočeský kraj) Oprava márnice v Lutové (Jihočeský kraj) Oprava kapličky Loučení v Lutové (Jihoč. kraj) Oprava pomníku v Mirochově (Jihoč. kraj) Restaurování sochy sv. Františka z Assisi (Jihočeský kraj) Uspořádání vodnických a hudebních slavností (Jihočeský kraj)
V současné době jsou zadány k realizaci projektové práce na rekonstrukci kulturního domu v Žíteči a výstavbu chatiček v rekreačním zařízení městyse. Ve stádiu přípravy výběrového řízení je výběr projektanta na akci Chlum u Třeboně – dostavba kanalizace a vodovodu. Z větších akcí, které bychom chtěli realizovat v letošním roce (mimo již výše zmíněné), je výstavba parkoviště na sídlišti Františka Hrubína a oprava fasády a oken na budově školní jídelny. Dále využiji tohoto článku, abych opakovaně informoval občany o tom, že od 1. 1. 2016 je provozovatelem vodovodů a kanalizací Městys Chlum u Třeboně. Prosím občany o trpělivost a shovívavost. Zásobování pitnou vodou a odkanalizování je zajištěno. Předpokládali jsme, že nové smlouvy budou rozesílány v průběhu měsíce ledna 2016. Protože se snažíme, aby v nových smlouvách byly podchyceny všechny změny a byly přesné a kvalitní, posunul se termín rozesílání nových smluv cca o jeden měsíc. V první fázi se rozešlou smlouvy v Chlumu u Třeboně a potom budou následovat místní části. Je to proto, že v místních částech řada občanů nerespektova-
u Slovo starosty ................................... 1 u Informace ze zasedání rady ........... 2 u Informace z knihovny ...................... 5 u Nahlédnutí do historie Chlumu ....... 6 u Karneval v MŠ ................................. 7 u Masopust Chlum .............................. 8 u Inzerce ...................................... 10-12 la termín připojení se na kanalizaci na podzim roku 2015. Současný stav bude znovu prověřován a proti občanům, kteří se nepřipojili, postupováno se vší rozhodností v mezích zákona. Postupně bude v místních částech prováděna zkouška kouřovým generátorem. Tou se zjistí připojení ke kanalizaci a neoprávněné připojení dešťových vod. To se bude následně řešit. A nyní k něčemu veselejšímu. Jak už určitě víte, letos Velikonoce vyšly již na konec března. Zároveň letos budeme slavit Velký pátek jako státní svátek. Pro většinu z nás to znamená o jeden den pracovního volna déle a prodloužený víkend. Věřím, že ho využijete k odpočinku, návštěvě příbuzných a přátel nebo třeba k výletu do přírody. Každému se při vyslovení slova Velikonoce zajisté vybaví malovaná vajíčka, pomlázka či dobré jídlo. Ovšem Velikonoce jsou především nejvýznamnější křesťanské svátky. Před třemi lety došlo k majetkovému vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi, jež mělo církvím jednak vrátit část majetku, který znárodnil komunistický režim, jednak umožnit jejich odluku od státu – toto si dlouhodobě přála většina občanů. Církve se tak dostaly do situace, kdy jim byl vrácen znárodněný majetek či vyplacena finanční náhrada, a ony tedy měly volné ruce a mohly ukázat, jak zdatnými jsou hospodáři. V mnoha případech se to opravdu podařilo – církve spravují lesy, vybudovaly minipivovary a klášterní restaurace, lákají turisty, a tak získávají prostředky pro svou další činnost či význačné charitativní akce doma i v zahraničí. V souvislosti s již zmíněným problémem dotací však bohužel musím říci, že ne všude jsou zástupci církve tak aktivní a stále spoléhají na všemožné příspěvky od státu i od obce. Vím, že jako ve všem, i zde závisí především na lidech. Proto doufám, že se výše zmíněné případy efektivní a úspěšné práce církve stanou příkladem pro všechny ostatní, kteří budou moci ukázat, co v nich vězí, a nebudou se muset spoléhat na dotace a podporu od obcí. Vážení spoluobčané, přeji vám krásné Velikonoce, slunečné jaro a hodně energie. Ing. Petr Kolezsar, starosta
2
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
březen 2016
n Schválila dodatek ke smlouvě o nájmu poRada městyse na svém zasedání dne 2. 2. 2016: n Neschválila připojení Městyse Chlum u Třeboně ke kampani „Vlajka pro Tibet“. n Schválila nabídku firmy DATABOX s.r.o. Liberec na prezentaci městyse na portálu www.ziveobce.cz n Vzala na vědomí zprávu Obvodního oddělení Policie ČR Suchdol nad Lužnicí o bezpečnostní situaci v okrsku územní působnosti služebny Policie ČR Chlum u Třeboně za 2. pololetí roku 2015. Po vyhodnocení uvedených ukazatelů lze konstatovat, že došlo k výraznému poklesu trestné činnosti na území městyse. V oblasti přestupkového řízení došlo k mírnému nárůstu. n Schválila sponzorský dar pro TJ Jiskra Chlum u Třeboně, na akci Sportovní ples dne 20. 2. 2016 formou poukazu na týdenní pobyt v chatičce pro 4 osoby v areálu RZM mimo hlavní sezonu. n Schválila zveřejnění záměru prodeje pozemku 134/60 ostatní plocha v k.ú. Mirochov na úřední desce městyse, se startovací cenou dle znaleckého posudku 10,-Kč/m2. Po uplynutí lhůty k vyvěšení bude prodej projednán v zastupitelstvu. n Byla informována o podaných žádostech o brigádu v Rekreačním zařízení městyse a v Informačním středisku na sezonu 2016. Žádosti byly zaevidovány a založeny s tím, že budou projednány spolu s ostatními došlými žádostmi před zahájením sezony tj. do konce března 2016. n Schválila návrh Smlouvy o poskytnutí dotace SDO/OEZI/2722/15, reg. č. 425-01-007 mezi poskytovatelem dotace Jihočeským krajem, U Zimního stadionu, České Budějovice a příjemcem Městysem Chlum u Třeboně, Náměstí 115, Chlum u Třeboně, na realizaci projektu „Zpracování územního plánu Chlumu u Třeboně“ a pověřila starostu jejím podpisem. n Schválila nabídku společnosti ELZY servis s.r.o., Jarošovská 433/II, Jindřichův Hradec, na nový zabezpečovací systém úřadu městyse. Pověřila místostarostu jednáním se společností a zajištěním vhodného technického řešení. n Schválila podání žádosti o poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci programu: „Kulturní památky“ na předprojektovou přípravu obnovy kulturních památek – budova školní jídelny č.p. 44. n Schválila podání žádosti o poskytnutí dotace z Ministerstva pro místní rozvoj z programu Podpory obnovy a rozvoje venkova na akci Oprava komunikace Chlum u Třeboně p.č. 1807 (Zájezek). n Doporučila vedoucímu TPM zajistit zimní údržbu, v případě požadavku občanů a dle možností TPM i na pozemcích, které nejsou v majetku městyse, ale slouží jako příjezdová komunikace místním občanům. n Schválila odprodej 32 židlí v ceně 30,-Kč za kus a 8 stolů v ceně 50,-Kč za kus, vyřazených z objektu bývalé kuchyně RZM žadateli. n Rozhodla pověřit Mgr. Kropíka, aby prověřil postup Úřadu pro zastupování státu při vydávání pozemku p.č. 805 o výměře 1690 m2 v k.ú. Lutová na obec Chlum u Třeboně s tím, že materiál bude předložen k projednání zastupitelstvu.
n Schválila pronájem sálu v Žíteči na akce ZO
ČSŽ následovně: 5. 3. 2016 - setkání občanů u příležitosti MDŽ – pronájem sálu zdarma, 26. 3.2 016 – velikonoční zábava – poplatek 1000,-Kč, 16. 4. 2016 dětský maškarní karneval – pronájem sálu zdarma. n Schválila cenovou nabídku paní Michaely Pilné, Okružní 430, Planá nad Lužnicí, na administraci výběrového řízení na projektanta včetně autorského dozoru na akci: „Chlum u Třeboně – doplnění kanalizace a vodovodu“. n Souhlasila s vydáním povolení pro společnost STARNET, s.r.o. Žižkova 226/3, České Budějovice, k umístění zařízení za účelem přivedení bezdrátového internetu, na objekt budovy městyse - Alšova 337, Chlum u Třeboně. Doporučila využít nabídku 1 přípojky zdarma na objekt čp. 486 (budova bývalé policie). n Schválila aktualizovaný spisový a skartační řád Městyse Chlum u Třeboně a jmenovala skartační komisi pro řádné provádění skartačních řízení. n Neschválila finanční příspěvek na Masopustní průvod v Mirochově, příspěvek bude poskytnut v rámci příspěvků organizacím na rok 2016. n Rozhodla prozatím schválit dotace pouze pro místní spolky, které jsou registrovány v Chlumu u Třeboně na rok 2016 následovně: ZOČ ZS Spálenec 4.000,-Kč Pěslav – Ozvěna 8.000,-Kč Loutkářský soubor Sklíčko 19.000,-Kč ZO kynologická organizace 10.000,-Kč ZO ČSCH 6.000,-Kč MS Purkráb Chlum u Třeboně 10.000,-Kč MS Bor Lutová 4.000,-Kč Rod. centrum Indiánka 10.000,-Kč Český svaz včelařů 2.000,-Kč Uložila ekonomickému úseku vypracovat smlouvy o poskytnutí dotací jednotlivým spolkům. n Byla seznámena se zápisem ze schůze osadního výboru v Lutové: a) doporučila provést v místních částech kouřovou zkoušku připojení dešťové kanalizace do splaškové kanalizace. b) uložila vedoucímu TPM vyvěsit pravidla, kam se sváží různé druhy odpadu na všech informačních tabulích městyse a zároveň je předat předsedům osadních výborů proti podpisu s informací, že velkoobjemový odpad lze ukládat do sběrného dvora na technické provozovně i mimo pracovní dobu TPM po předchozí domluvě s vedoucím. c) prezentaci osadního výboru rozhodla zajistit na stránkách městyse samostatným odkazem v menu s vlastními přístupovými hesly. n Rozhodla řešit nepovolené užívání části pozemku p.č. 1564/7 v k.ú. Chlum u Třeboně se Stavebním úřadem v Třeboni. Pověřila starostu zasláním výzvy k řešení likvidace černé stavby na pozemku městyse a řešení nepovoleného provozování předzahrádky na tomto pozemku. n Schválila zápis ze schůze inventarizační komise ze dne 20. 1. 2016. Vyřazený nakladač UNH2-500 doporučuje nabídnout k prodeji. Nabídka bude zveřejněna na úřední desce se startovací cenou 10 000,-Kč s tím, že prodej se uskuteční nejvyšší nabídce.
n n
n
n n
n
n
n
n
n
zemků č. 03-NS P/2015, kterým se prodlužuje doba pronájmu do 30. 6. 2016. Schválila žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v čp. 466 na dobu neurčitou. Souhlasila s přidělením volného bytu č. 6 v čp. 466 v Chlumu u Třeboně žadateli na dobu určitou do 31. 12. 2016, pokud po předložení všech předepsaných formulářů bude splňovat podmínky, které vyplývají ze získané dotace z prostředků Státního fondu rozvoje bydlení na podporu výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby. Byla seznámena s žádostmi o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou a rozhodla žádosti zařadit do seznamu uchazečů. Zároveň rozhodla stanovit systém pro přidělování bytů v DPS následovně: Žádosti budou obnovovány každoročně. Pokud žádost nebude do 31. 12. obnovena, bude v dalším roce vyřazena. Uložila p. Švecovi seznámit s touto informací všechny žadatele. Vzala na vědomí informaci o stavu finančních prostředků na účtu městyse k 31. 12. 2014 a k 31. 12. 2015 a o příjmech a výdajích v r. 2015. Byla informována o odměnách pro neuvolněné členy zastupitelstva dle nařízení vlády č. 352/2015 s tím, že doporučí zastupitelstvu schválit odměny pro neuvolněné členy zastupitelstva v maximální výši. Byla seznámena s žádostí o povolení provést při příležitosti renovace hrobu na hřbitově v Chlumu u Třeboně změnu z dvojhrobu na jednohrob. Rozhodnuto bude až po provedeném šetření na místě. Byla seznámena s dopisem Jihočeského vodárenského svazu, S. K. Neumanna 19, České Budějovice. Jednalo se o půjčku, kterou městys čerpal v roce 2010 z FPI JVS ve výši 1 500 000,-Kč na rekonstrukci části vodovodu v ulicích Žižkova a na Barandově. Tuto půjčku městys řádně splatil dne 4. 1. 2016 a splnil tak podmínky pro přiznání slevy 10% podle stanov JVS. Přiznání slevy ve výši 150 000,-Kč schválilo představenstvo JVS dne 19. 1. 2016 a je zasílána na účet městyse. Rada městyse vzala zprávu na vědomí. Souhlasila s povolením hudebních produkcí v MUSIC HALL na období od 1. 1. do 30. 6. 2016 každou sobotu. Povolení na akce v letní sezoně bude vydáno až na základě řádného odvádění poplatků ze vstupného za akce, na kterých bude vybíráno vstupné. Byla seznámena s oznámením společnosti E. ON ČR, s.r.o., Pražská 290, Jindřichův Hradec o zahájení přípravy investiční stavby v Chlumu u Třeboně s výzvou ke koordinaci prací. V současné době se připravuje projektová dokumentace stavby „Chlum u Třeboně – obnova TS Pařezí“, která řeší náhradu stávající trafostanice na p.č. 1429/5 v k.ú. Chlum u Třeboně za novou. Z tohoto důvodu je třeba řešit přemístění veřejného osvětlení městyse. Rada městyse pověřila místostarostu jednáním s projektantem ze společnosti E. ON a.s., aby koordinoval technické řešení této úpravy. Potvrdila výběr nejvýhodnější nabídky na akci „Oprava sprch v RZM Chlum u Třeboně“, uchazeče Stavební firma Jaroslav Ambrož - Elvomont, Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně. pokračování na str. 3
březen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
3
Informace ze zasedání Rady městyse dokončení ze str. 2
n Schválila rozpočtové opatření č. 1 s tím, že zan n
n n
stupitelstvo bude s jeho obsahem seznámeno na nejbližším zasedání. Schválila podání žádosti o dotaci na JČ kraj na opravu hasičské zbrojnice v Žíteči. Schválila uspořádání koncertu v Chlumu u Třeboně na Náměstí dne 13. 8. 2016 za účinkování těchto kapel: dechová hudba Dambořanka z.s., dechová hudba Samsonka z Českých Budějovic a country kapela Poutníci ze Slavkova u Brna. Pověřila místostarostu prověřením potřeby navýšení jističe na budově čp. 10 v Mirochově a v případě potřeby podáním žádosti na E. ON, a.s. Schválila podání žádosti o dotaci na Ministerstvo vnitra, generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR do programu „Dotace pro jednotky SDH“ na pořízení nového dopravního automobilu a pověřila p. Paška zpracováním žádosti.
Chlum u Třeboně: Jiří Hloušek Rudolf Rešl Marie Oulická Anna Berglová Jiří Flaška Jiří Hodina Josef Ceniga Vlastimila Šťastná Marie Buštová Miluška Němečková Žíteč: Ladislav Chovítek Zdeněk Biňovec František Fichta Mirochov: Bohuslava Zavadilová
konaného dne 16. února 2016 v hasičské klubovně v Chlumu u Třeboně K bodu 2: · Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu
Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 107/2016 I. určuje členy návrhové komise, ve složení: p. Miroslava Mouchová, p. Ladislav Krejčí, p. Marta Komárková II. určuje ověřovatele zápisu: p. Marcela Přikrylová, Mgr. Luboš Němec K bodu 3: · Schválení programu
Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 108/2016 I. schvaluje navržený program zasedání, doplněný o bod: Kulturní dům Žíteč – základní studie
ve středu 2. března od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Těšíme se, že opět přijdete pobesedovat s přáteli při hudbě a občerstvení.
K bodu 9: · Potvrzení zájmu o odkoupení částí poze-
mků p. č. 540/6 v k.ú. Žíteč a žádost o částečné snížení ceny Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 113/2016 I. schvaluje záměr prodeje částí pozemku p.č. 540/6 v k.ú. Žíteč žadatelům: manželům Pavlovi a Vladislavě Růžičkovým, p. Zdeňku Čobrovi a p. Ireně Špačkové za cenu 180,-Kč/ m2 s tím, že u částí pozemku, kde vede telefonní kabel bude cena snížena na 45,-Kč/m2. Žadatelé si nechají na své náklady zhotovit geometrické rozdělení pozemku.
K bodu 5:
K bodu 10:
· Projednání návrhu na vstup do Sdružení
· Projednání žádostí o poskytnutí dotací
místních samospráv České republiky Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 109/2016 I. nesouhlasí se vstupem do Sdružení místních samospráv České republiky.
K bodu 6: · Stanovení odměn neuvolněným členům za-
stupitelstva Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 110/2016 I. stanovuje měsíční odměny neuvolněným členům zastupitelstva a za výkon funkcí od 1. 3. 2016 v maximální částce dle přílohy č. 1 Nařízení vlády č. 37/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů, i v případě budoucí změny Nařízení vlády č. 37/2003 Sb. Nadále platí, že při souběhu výkonu dvou či více funkcí se odměna neuvolněnému členovi zastupitelstva poskytne jako součet měsíčních odměn stanovených pro jednotlivé funkce.
K bodu 7: · Nabídka Ing. Jana Nováka na odkoupení po-
zemku p. č. 814/106 v k. ú. Chlum u Třeboně Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 111/2016 I. navrhuje odkoupení části pozemku p.č. 814/106 v k.ú. Chlum u Třeboně, která je pro městys nezbytně potřebná a to za částku 65,-Kč/m2.
Městys Chlum u Třeboně a vedení Senior klubu oznamují všem občanům důchodového věku a ostatním příznivcům klubu, že další setkání se koná
II. nesouhlasí s úhradou nákladů řízení pro žalobce.
K bodu 8: · Žaloba Římskokatolické farnosti Lutová,
Husova 142/I, 37901 Třeboň, o určení vlastnického práva státu Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 112/2016 I. pověřuje právního zástupce městyse jednáním ve věci žaloby Římskokatolické farnosti Lutová ve spolupráci s Úřadem pro zastupování státu s tím, že v případě jednotného postupu nemá námitek k vydání pozemku,
spolkům na rok 2016 a) Žádost TJ Jiskra Chlum u Třeboně Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 114/2016 I. poskytuje dotaci ve výši 420 000,- Kč Tělovýchovné jednotě Jiskra Chlum u Třeboně, IČ: 42410827, se sídlem Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně na činnosti uvedené v žádosti TJ Jiskra o poskytnutí dotace, vedené pod č.j. ÚM-887/2015, II. pověřuje starostu podpisem smlouvy. b) Žádost Občanského sdružení pro děti a mládež Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 115/2016 I. poskytuje dotaci ve výši 298 000,-Kč Občanskému družení pro děti a mládež Chlum u Třeboně, IČ: 28553551, se sídlem Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně na činnosti sdružení a dětského sboru Sejkorky, uvedené v žádostech Občanského sdružení pro děti a mládež o poskytnutí dotace pod číslem jednacím ÚM-888/2015 a ÚM-142/2016. II. pověřuje starostu podpisem smlouvy.
K bodu l2: · Podání žádosti na GŘ HZS ČR v rámci akce
Státní dotační program „Dotace pro jednotky SDH obcí“ – nový dopravní automobil Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 116/2016 I. schvaluje podání žádosti na Generální ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR v rámci akce Státní dotační program „Dotace pro jednotky SDH obcí“ na pořízení nového dopravního automobilu.
K bodu 13: · Kulturní dům Žíteč – základní studie
Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 117/2016 I. schvaluje navrženou studii Kulturního domu Žíteč.
4
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Dnešní příspěvek je jakýmsi komentovaným přehledem toho, jak jsme v roce 2015 nakládali s odpady (kolik a jaké druhy odpadů jsme vyprodukovali, jak jsme třídili, kde je co zlepšovat, atd.). Úvodem musím konstatovat, že produkce komunálních odpadů (jako takových), se v posledních několika letech ustálila, a nezaznamenává větších odchylek. U separovaných odpadů (PET, nápojové kartony, sklo a papír) je to v podstatě jako přes kopírák. Faktem ale zůstává skutečnost, že v popelnicích i velkoobjemových kontejnerech na sídlišti (v sezoně i v kontejnerech na rekreačním zařízení) a dokonce i ve veřejných odpadkových koších se ještě stále objevuje poměrně značné množství výše jmenovaných odpadů, které jsou určeny k separaci. Tady máme stále rezervy. Pro letošní rok jsme se domluvili s firmou AVE CZ, že v měsících červenec a srpen, tedy v době, kdy je produkce PET lahví největší, se žluté kontejnery budou vyvážet každý týden (vždy v pondělí). Frekvence odvozu ostatních komodit zůstává stejná – papír 1x za 14 dní (každé úterý v lichý týden) a sklo 1x za měsíc. Chtěl bych apelovat na všechny spoluobčany, aby u kontejnerů na separovaný odpad ani u velkoobjemových kontejnerů na sídlišti neodkládali jiné odpady, než pro které jsou dané nádoby určeny. To platí ve všech lokalitách obce i místních částech Lutová, Žíteč a Mirochov. Takové počínání lze totiž brát jako zakládání černé skládky, kdy se občan vystavuje možnosti finančního postihu. Na skládku za hřbitovem v Chlumu lze ukládat pouze větve (sláma, hnůj hospodářských zvířat, shnilá jablka, zbytky okrasných travin ani komunální odpad sem rozhodně nepatří)! Kompost na Boru je určen pro ukládání trávy, listí a ostatních rostlinných zbytků (vyjma větví). Pro změnu ani sem nepatří kameny, stavební sutě apod. Že už jsem tyto informace na stránkách Zpravodaje uváděl? Samozřejmě, že si to pamatuji, ale protože některým občanům to zřejmě nestačilo, tak je uvádím znovu, neboť opakování je matka moudrosti…. Prosím, nedělejte ze své obce smetiště, vždyť možností, jak se legálně zbavit odpadů, je, myslím, dostatek! Nebo si snad myslíte, že je normální, v dnešní době, zbavit se sedací soupravy (pohovka a 2 křesla) tak, že ji pohodím v lese za Mirochovem? Ani hromada matrací o kus dál ve stejném lese rozhodně nemá co dělat! Současně upozorňuji i všechny podnikatele, kteří svou činnost provozují v katastru městyse, aby se při produkci odpadů chovali tak, jak jim ukládá zákon č. 185/2001 Sb. O odpadech (ve znění dalších platných předpisů). Porušování zmiňovaného zákona nebude v žádném případě tolerováno!
březen 2016
Přehled o druzích a množství odpadů vyprodukovaných v roce 2015 (v tunách): - kompozitní obaly (nápojové kartony) 0,817 - pneumatiky 3,360 - stavební sutě (skládka Spálenec) 395,000 - železo, ocel (železný šrot) 8,854 - zemina, kamení (skládka Spálenec) 684,000 - staveb. materiály obsahující azbest (eternit) 7,990 - papír, lepenka 18,520 - sklo 29,320 - barvy, lepidla, pryskyřice 0,310 - PET, drobné plasty 15,537 - jiný biologicky nerozložitelný odpad (hřbitovy) 18.190 - směsný komunální odpad 564.160 - objemný odpad (sběrný dvůr) 92,490 - textil (obnošené šatstvo) 10,387 Elektroodpad odevzdaný kolektivním systémům: - televizory, monitory PC - 211 ks - drobné elektrospotřebiče ELEKTROWIN: - chlazení (lednice, mrazáky) - 110 ks - velké spotřebiče (pračky, sporáky,bojlery) - 106 ks - drobné elektrospotřebiče ECOBAT: - baterie, monočlánky
neváží se 0,300 4,930 4,480 1,250 0,181
Pozn: Položka – zemina, kamení představuje z převážné části materiál, vzniklý rekultivacemi pozemků městyse (rekreační zařízení a sídliště). V případě stavebních materiálů obsahujících azbest se jedná o eternitovou střešní krytinu z demolice starých kolen a přístřešků na zahradě pod budovou úřadu městyse. Velice pozvolna se „rozjíždí“ i sběr potravinářských olejů a tuků do speciálně upravených zelených popelnicových nádob. U této komodity bych chtěl upozornit na fakt, že všechen olej a tuk, vylitý do WC nebo dřezu v konečné fázi „doputuje“ na čističku odpadních vod, kde pak působí veliké problémy, protože používané technologie nejsou na tento druh odpadu uzpůsobeny. Využívejte tedy nabízené možnosti a potravinářské oleje a tuky ukládejte do uvedených nádob. Děkujeme. Novák Vladimír – vedoucí TPM
1. Doplňující průzkumy a rozbory 2. Zadání A – Pořizovatel vypracuje dle doplňujících průzkumů a rozborů, ve spolupráci s určeným zastupitelem návrh zadání, který pošle DO na vyjádření, ty se vyjádří a pořizovatel upraví návrh zadání B – Upravené zadání (mělo by být v souladu s požadavky DO) 3. Návrh ÚP - zastupitelstvo obce schválí upravené zadání = ZADÁNÍ
ÚKONY NAD ČAROU JIŽ PROBĚHLY - pořizovatel ZADÁNÍ pošle projektantovi, ten vypracuje NÁVRH (což trvá cca 1 rok) a pořizovatel dostane A – Návrh pro společné jednání (ve 2 vyhotoveních), pořizovatel Veřejnou Vyhláškou vyvěsí na úřední desce a oznámí DO (nejméně 15 dnů předem), že bude SPOLEČNÉ JEDNÁNÍ (na MěÚ v Třeboni). DO se mohou do 30-ti dnů vyjádřit (+ do 30 dnů ode dne doručení VV může každý uplatnit u pořizovatele písemné připomínky), zasílají stanoviska, dle nichž pořizovatel upraví návrh a pošle ho projektantovi, ten následně upraví grafickou i textovou část › B – Návrh pro veřejné projednání (dle zákona ŘÍZENÍ O ÚZ. PLÁNU) – pořizovatel vyvěsí na úřední desce, že bude VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ v obci (alespoň 30 dní předem). Veřejnost může nejpozději do 7 dnů uplatnit námitky a připomínky › Návrh vyhodnocení podaných námitek a připomínek (pořizovatel musím odůvodnit proč ne/vyhovuje, dle dohody s projektantem a určeným zastupitelem!) › vyhodnocení zašleme DO na vyjádření svého stanoviska › C – Opakované veřejné projednání › veřejně se vyhlásí, opět s lidmi na obci projedná, podat námitky a připomínky mohou pouze ke ZMĚNĚNÝM částem!! Pošle se DO, čekám se na vyjádření jejich stanovisek. 4. Vydání ÚP – pořizovatel doplní odůvodnění, vypracuje podklad pro zastupitelstvo na schválení a obec ho OPATŘENÍM OBECNÉ POVAHY schválí, druhý den ho pořizovatel VYDÁVÁ, po 15. dnech je účinný a 16. den je PLATNÝ (musí se dle něj rozhodovat) Ing. Petr Kolezsar, starosta městyse Chlum u Třeboně
březen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
5
Ve středu 17. února 2016 opět navštívily knihovnu děti z 1. třídy ZŠ. Poslechly si pohádku o dvou žirafích kamarádech a několik básniček. Poté pokračovaly v plnění úkolů v pracovních listech – hledaly 10 rozdílů, počítaly obrázky ve skupinkách a vybarvovaly správný počet koleček, hledaly dvě stejné kočičky, kroužkovaly věci, které nepatřily do skupiny a vymalovaly omalovánku s liškou a zajícem. Dagmar Raková, knihovnice
Pro dospělé: n Marie Doležalová – Kafe a cigárko – články z blogu autorky.
n Paula Hawkins – Dívka ve vlaku – Rachel don n n n n n n
n
n
jíždí vlakem do Londýna. Každé ráno se jí naskýtá letmý pohled na domek mladého páru… Harlan Coben – Cizinec – thriller o tom, jak se mohou dobře míněné lži v nepravých rukou změnit ve smrtící past. Vlastimil Vondruška – Husitská epopej III. – 1426 – 1437 – za časů císaře Zikmunda. Vlastimil Vondruška – Mrtvý posel – královský písař Jiří Adam z Dobronína nalezne u dveří svého domu těžce zraněného muže… Virginia C. Andrews – Perla v mlze – rodinná sága o bolesti, vášni a usmíření. Stephen King – Právo nálezce – John je věhlasný spisovatel, ale léta již nic nenapsal. Jeho věrný čtenář Morris zuří! James Rollins – Pekelná krev – zvítězí sangvinisté, nebo Lucifer ovládne svět? František Niedl – Slunce na útěku – svět je náhle zasažen katastrofou nevídaných rozměrů. Jen díky náhodě Mike a Bessy přečkali v úkrytu v horách… Jaroslava Černá – Eliška Přemyslovna – matka Otce vlasti – Eliška ztrácí otce i bratra a je rozhodnuta sloužit Bohu. Osud má však s Eliškou jiné plány… Zora Beráková – Fantom staré pevnosti – napínavý příběh z bouřlivých časů za vlády Rudolfa II. a jeho bratra a následníka Matyáše.
Pro mládež:
n Petr Srna, Jakub Holý – Já, JůTuber – první kniha o JůTuberech v Čechách a na Slovensku! n Garth Nix – Spirit Animals – Pokrevní pouto – Conor, Abeke, Mej-lin a Rolan mají pouto se svým spirituálním zvířetem a tím vládnou i nadlidskými schopnostmi…
Pro děti:
n Ledové království – Nejkrásnější kolekce příběhů – příběhy Anny a Elsy.
Ke konci měsíce ledna uspořádalo město Třeboň ve spolupráci se Státním oblastním archivem Třeboň a odborem kultury města slavnostní otevření „Centra Třeboňského rybníkářského dědictví“ v nově zrekonstruovaném domě Štěpánka Netolického č. 89 na Masarykově náměstí v Třeboni. Této významné kulturní akce se zúčastnil velký počet občanů, kteří zaplnili vstupní část budovy do posledního místa a nenechali si ujít tuto kulturní událost. Mezi přítomnými byli také starostka města Třeboně Mgr. Terezie Jenisová a místostarosta města ing. Josef Pindroch a další hosté. Slavnostnímu otevření předcházela kostýmovaná inscenace svatby Štěpánka Netolického s jeho nastávající manželkou Dorotkou Lukšovou, která se odehrála před 494 lety dne 19. ledna 1522. Tuto scénku sehráli pracovníci odboru kultury města a členové tanečního souboru Campanello z třeboňského zámku. Scénka sklidila velký potlesk. V programu slavnostního otevření domu Štěpánka Netolického vystoupila také starostka města Mgr. Terezie Jenisová a informovala přítomné o historii tohoto domu, jeho provedené rekonstrukci v současné době, která zachránila tento historicky cenný objekt, který byl výrazně poškozený stavebními úpravami v minulém století. Dům je jednou z nejhodnotnějších staveb v historickém centru města. Město na tuto rekonstrukci získalo grant a přestavba stála 23 milionů korun. Celá rekonstrukce po stránce stavební byla velice náročná. Město Třeboň rekonstrukcí tohoto objektu vzdalo holt geniálnímu rybníkáři a staviteli Štěpánku Netolickému, který je autorem nejen nejvýznamnějšího díla, kterým je stavba „Zlaté stoky“, která napájí 29 největších třeboňských rybníků třeboňské rybniční soustavy. Mimo Zlaté stoky stavěl Štěpánek také rybníky Horusický, Kaňov a celou řadu dalších. Nebyl jen rybníkářem, ale uměl projektovat a postavit také městské i vojenské stavby. Důkazem toho je stavba domu na třeboňském náměstí, kterou je dnes hotel „Bílý koníček“ v renesančním slohu. Navrhl a také uskutečnil celý opevňovací systém města s hradbami, baštami a bránami, kdy tento systém je dosud zachovaný a patří mezi historicky uznávané stavební památky města. Štěpánek Netolický se stal hlavním rožmberským rybníkářským hejtmanem a fišmistrem a patří do hvězdného tria jihočeských rybníkářů a stavitelů spolu s Mikulášem Ruthardem z Malešova a Jakubem Krčínem z Jelčan. Štěpánek je významnou osobností, která se zapsala do dějin třeboňského rybničního hospodářství. V jeho díle pokračoval později známý rožmberský regent, stavitel a rybníkář Jakub Krčín. Současně s otevřením zrekonstruovaného domu Štěpánka Netolického byla zpřístupněna návštěvníkům i první sezonní výstava s expozicí, která má název – „Třeboňská rybniční soustava“ s množstvím krásných barevných fotografií, historických map, panelů, trojrozměrných předmětů a dochovaného rybářského náčiní a zařízení, které připomínají historii, tradici a současnost třeboňského rybníkářství a vodohospodářství a to od minulosti až do dnešní doby. Je to i celá řada dokumentů vztahujících se k osobnosti Štěpánka Netolického, krajině Třeboňska a její historii. Součástí prohlídky této výstavy je i možnost shlédnout v přednáškové místnosti promítaný film o třeboňské rybniční soustavě a třeboňské krajině, který v barvě připomíná její krásu v různých ročních obdobích. Ještě před otevřením domu Štěpánka Netolického pro veřejnost si v dopoledních hodinách prohlédli dům s výstavou novináři a studenti Střední rybářské a vodohospodářské školy v Třeboni. Potom byla slavnostně přestřižena páska za účasti zástupců stavebních a dodavatelských firem a spolutvůrců objektu a také významných osobností a zástupců třeboňských organizací a škol. Slavnostního otevření se rovněž zúčastnila také delegace z partnerského rakouského družebního města Schremsu a také delegace města z nedalekého Gmündu, s kterými město udržuje přátelské sousedské vztahy. Zrekonstruovaný Dům Štěpánka Netolického bude do budoucna sloužit také i k pořádání dalších kulturních akcí, výstav, koncertů, přednášek a společenských akcí. Již na měsíc březen jsou připraveny kostýmované a komentované prohlídky se Štěpánkem Netolickým. Napsal Miroslav Král
6
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V únoru jsem dokončil popis míst, kde se v Chlumu u Třeboně žilo kulturou. Živnostenskému podnikání sice byly věnovány čtyři čísla zpravodaje Hejtman: “Nahlédnutí do historie Chlumu u Tř. č. XX, XXI, XXII a XXIII”. Nyní bych se však chtěl podrobněji zabývat historií některých živností.
Živnost mlynářská
březen 2016
neužil, neboť již v roce 1928 zemřel a byl pohřben na místním hřbitově. Vedení mlýna přebírá jeho 34letý syn Václav. Václav Vaněk zaměstnával začátkem třicátých let mimo dospělé členy své rodiny i další dva pracovníky cizí. Jeden z nich se jmenoval pan Weisgráb ze Suchdola nad Lužnicí a druhý J. Flaška z Lutové. Mimo činnost mlynářskou si zřizuje vedle mlýna i malou pilu. Tato pila byla v chodu ještě do konce 80. let minulého století.
Mlýn a pila čp. 15 Chtěl bych začít jednou z nejstarších živností v Chlumu, kterou bylo možné provozovat všude tam, kde je tekoucí voda. Chlum má Koštěnický potok dříve říčku Hostici, a tak i zde byly podmínky pro provozování mlynářské živnosti. V celé historii byly v Chlumu mlýny dva - jeden “horní” postavený v blízkosti zámku a druhý mlýn “dolní” postavený blíže továrního objektu železáren. “Dolní” mlýn zanikl v 19. století. Stával v místě dnešní bytové jednotky čp. 18 (foto z roku 1985) a tovární elektrárny.
A ještě jednu živnost zde pan Vaněk založil - a to živnost pekařskou. Jeden čas se v Chlumu pekl a prodával Vaňkův samožitný chléb. Vzhledem k tomu, že konkurence ostatních chlumských pekařů byla velká, jeho živnost brzy zanikla. Objekt prošel několika přestavbami, které sloužily železárnám. Po zrušení mlýna byl objekt přestavěn na čerpání vody ze zámeckého potoka do železáren, protože ke svému provozu potřebovaly ohromné množství vody. Později byla část objektu využita jako základ parní elektrárny vedle malé vodní elektrárny. Tyto elektrárny byly v provozu do padesátých let minulého století. Naproti tomu v mlýnu “horním” se provoz udržel do ledna 1976. Mlýn patřil do roku 1919 arcivévodovi, po té státnímu velkostatku. Stojí vedle zámku, při vyústění mlýnského náhonu do Koštěnického potoka. (Mlýnský náhon byl při stavbě nákupního střediska uzavřen). Stavební styl severní a západní strany je pseudogotický. Úprava je z doby, kdy za Fünfkirchenů byl v tomto stylu přestaven i zámek. Ten v 18. století a hlavně na přelomu 19. a 20. století doznal velké stavební změny. Mlýn úpravy minuly. Jižní a východní strana mlýna splývá s chlumeckým předměstím a pseudogotický ráz již nemá.
Mlynáři v Chlumu
Do konce první světové války měl mlýn v nájmu podnikatel Dubský z Františkova. Přesně nedefinovaný čas před ním měl mlýn v nájmu p. Plešák. Koncem roku 1918 pan Dubský z Františkova nájem ruší a ve mlýně se objevuje nový nájemce - rod Vaňků, který se do Chlumu přistěhoval z Ondřejova u Prahy. Nejprve to byl pan V. Vaněk a brzy po převzetí mlýna se za ním stěhuje i jeho rodina a syn. Pan Vaněk však zdejšího mlýna mnoho
Neštěstí ve mlýně Do této historie však spadá i den, kdy celý mlýn zachvátil velký zničující požár. Stalo se to 3. března 1934 o třetí hodině ranní, kdy elektrikář Jan Metzl, který měl v malé elektrárně u mlýna službu, zpozoroval, jak z jihozápadní části střechy začínají šlehat plameny. Přestože byl požár včas zpozorován, nepodařilo se jej lokalizovat včas. Oheň byl zlikvidován až v dopoledních hodinách druhého dne. Celý mlýn tehdy vyhořel, zbyly z něj jen holé kamenné stěny. Šetřením bylo zjištěno, že požár vznikl zkratem elektrického vedení. Pan Vaněk měl proti ohni mlýn vysoko pojištěn, a tak se ihned začalo s novou stavbou a úpravou mlýna a celého přilehlého prostoru. Vnitřek mlýna byl zmodernizován a doplněn stroji nejnovější mlynářské techniky. Rodina Vaňků mlýn s pilou i nadále užívala až do poválečných let, kdy začaly v Chlumu u Třeboně probíhat politické spory mezi stranami a pan Vaněk dostal od státní správy výpověď z nájmu mlýna. Pan Vaněk se bránil, ale únorové události jeho osud zpečetily. Bylo mu nařízeno, aby okamžitě vyklidil mlýn i pilu. Rodina Vaňků pak ještě nějaký čas bydlela v domku čp. 258. Pan Vaněk se rozhodl hledat nějaký mlýn k pronájmu, avšak byl na Šumavě přepaden, okraden a zabit. Po této tragické události se rodina z Chlumu odstěhovala do Lomnice nad Lužnicí, kde si zakoupila rodinný domek. Po těchto událostech převzal mlýn s pilou pan Plešák. Jeho pobyt v mlýně však trval pouze do roku 1952, kdy ho též zasáhly politické peripetie a musel se z mlýna vystěhovat. Další osudy mlýna až do jeho zrušení roku 1976: Byl zde jako mlynář bývalý mlynářský dělník pan Flaška z Lutové, pak pan Weisgráb ze Suchdola n/L. a několik let sem dojížděl pan Lepša z Třeboně. Nakonec byl ve mlýně zaměstnán od roku 1965 až do jeho zrušení v roce 1976 bývalý kolář pan Adolf Mikyška. V této době se zde již mouka nemlela, ale jen se šrotovalo obilí. Mlýn následně odkoupila firma Spolana n. p., která již vlastnila místní zámek. Dle jejich záměru měl být mlýn přestavěn a měly zde být zřízeny prostory pro kulturní a společenské vyžití rekreantů. Toho se ale stavba nedočkala. Zpracoval Mgr. A. Štícha,
[email protected]
březen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Proběhne v budově školy ve středu 6. 4. 2016 od 8.00 – 15.00 hod. Před zápisem nutno vyzvednout v MŠ evidenční list, který v den zápisu přinesete potvrzený od dětského lékaře.
Tel. 384 797 230
www.mschlum.cz
7
8
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V sobotu 13. února za celkem pěkného počasí jsme již podvanácté prošli Chlumem s masopustním průvodem. Maškarní merenda byla tradičně zahájena na Náměstí výstřelem z děla. Bohužel chřipková epidemie způsobila, že řada masek nemohla dorazit a tak nás po chlumeckých ulicích putovalo pouze 25. Po celý den nás doprovázelo 5 muzikantů z kapely “Flamendři”, kteří vyhrávali samé pěkné písničky. V domácnostech, které naše družina navštívila, jsme byli bohatě pohoštěni a navíc obdarováni finančním obnosem či lahví dobrého moku. Velice si Vaší vstřícnosti vážíme a moc děkujeme za podporu! Ovšem nemohu zde opomenout zmínit nečekané překvapení v podobě “večerní česnečky”...ta byla milá paní i pane - HASIČI DĚKUJÍ. Den to byl sice dlouhý, nožičky ušoupané, bříška přepitá a přejedená, ale smíchu, lumpačin a veselí jsme si užili dosytosti. Doufáme, že se nám podařilo Vás pobavit a těšíme se s Vámi na viděnou v roce 2017. Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně
Sbor dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně pořádal v sobotu 6. února v Suchdole nad Lužnicí již 9. ročník hasičského fotbalového turnaje, kterého se zúčastnilo 5 družstev mužů. Umístění: 1. Novosedly nad Nežárkou, 2. Chlum u Třeboně, 3. Hamr, 4. Stříbřec, 5. Hospříz. Při vyhlašování výsledků byly týmy oceněny poháry a věcnými cenami. Děkujeme pánům Jaroslavu Dvořáčkovi a Radku Valešovi, kteří se výborně zhostili funkce rozhodčích. Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně
březen 2016
březen 2016
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Popeleční středou 10. února letos začala postní doba. V tomto roce skutečně brzy, ani se pořádně nestačily rozjet masopustní radovánky a už byl jejich konec. Místo tancovaček, oslav, plesů jsme si „sypali popel“ na hlavu, účastníci mše na Popeleční středu to doslova zažili. Dřív to bylo víc dodržované, že v masopustním období (někdy i od Tří králů) až do Popeleční středy už žádné veselí nebylo, lidi si šli pro popelec do kostela a v přísnější postní době se připravovali na Velikonoce. S dětmi na náboženství jsme se zastavili u toho, proč to takhle máme každý rok. Vždyť to není tak dlouho, co jsme prožili Vánoce a už se připravujeme ne Velikonoce, které si ještě tak dobře pamatujeme z minulého roku. To proto, abychom hlouběji poznávali, co to pro nás znamená, že Bůh přišel na svět v Ježíši, v Božím Synu, který byl ve 33 letech po té, co tři roky lidi uzdravoval, povzbuzoval, vykládal lidem o dobrém Bohu – Otci, navracel mrtvé k životu a odpouštěl hříchy, ukřižován. Abychom mohli zažít, že pro mě, kvůli mým chybám, vinám, s kterými nic nedělám, byl ukřižován, abychom mu mohli děkovat, prosit za odpuštění a odpovědět mu. Jak můžu Bohu odpovědět? Na jeho volání můžu odpovědět jednoduše ANO, mohu ho pozvat do svého života, poprosit ho, aby ho změnil, dát mu všechny ty prohry, trápení, žalost, starosti, vždyť mám tak hodně strastí, ale málo radostí, a mohu mu dát i hříchy, kdy jsem ubližoval jiným.
Za mě jako malou odpověděli Bohu rodiče při křtu a já jsem tuto odpověď svým dalším životem v církvi sama ztvrdila. Velikonoce pro mě vždy hodně znamenají právě kvůli výše uvedenému. Mám strašně ráda půlnoční mši svatou o Vánocích, ale ještě více Velikonoční vigilii na Bílou sobotu. Úplně hmatatelně mohu vnímat, že Bůh mě má rád, že mě přijímá, i když se mi postní doba moc nepodařila. Více než kdy jindy říkám Ježíši: „Děkuji Ti, Pane, za všechno, cos pro mě udělal, za to, že mě máš rád. Pane Ježíši, mám Tě ráda.“ Vždy přemýšlím, jak jsem se dokázala postit a odříct si něco ve prospěch druhých, nebo prostě jen překonat svou slabou vůli, jak jsem byla vytrvalá v modlitbě a v četbě Bible a v prokazování milosrdenství a v dávání almužny. O tom přeci postní doba je – přemáhat pokušení, kdy je nám nabízena ta nejpohodlnější cesta, která je cestou zlou pro jiné a jen zdánlivě dobrou pro nás a myslet víc na druhé a na Boha. Uvědomuji si, že jsem člověk hříšný, ale právě v této chvíli mi pomáhá zpověď. Je přeci tolik potřeba být v této nelehké době radostný a plný světla pro druhé. A o tom to právě je. Moc se těším na zapalování ohně venku před kostelem, na žehnání velikonoční svíce – paškálu a na velikonoční chvalozpěv – Exsultet, v kterém se mimo jiné zpívá toto: Zajásejte již, zástupy andělů v nebi! Zaskvějte se v slávě, božská tajemství!
V minulém čísle chlumského zpravodaje referovali hasiči o požáru rodinného domu za Mokřinami. Pozornost této události věnoval i Jindřichohradecký deník, v němž jsme se mohli dočíst o veřejné sbírce na podporu vyhořelé rodiny. Jde o dům Mgr. Lucie Černické, Stříbřec č.p. 71, který se nachází na hranici katastru obce Stříbřec a Lutová. Paní Mgr. Černická zde žije se dvěma dětmi a přítelem, dům měl nově zrekonstruované podkroví a novou střechu, záhy po přestěhování dětí před vánocemi do podkroví došlo k požáru, kdy částečně shořela střecha, podkroví a část kolny. Úprava pojištění domu zhodnoceného o novou část měla být sjednána po Novém roce, ale bohužel dříve než se toto stihlo, v duchu zákona schválnosti, byl požár rychlejší a dne 7. 1. 2016 stihl napáchat škodu odhadovanou na 3 000 000 Kč. Na likvidaci požáru se podílelo pět hasičských jednotek, nikdo z jeho obyvatel v té době nebyl doma, požár nahlásili všímaví lidé.
Zda došlo k požáru z důvodu zkratu v elektroinstalaci, od komína nebo cizím zaviněním je v současné době v šetření. Kdo zná Mgr. Lucii Černickou, ví, že nejenom pro Stříbřec a jiná místa mnoho udělala. Též i v našem okolí má mnoho záslužného na svědomí. Řada místních se podílela na sázení kolem stovky starých odrůd jabloní v Lutové, jablkobraní na Lutovský mošt, čištění a znovuzprovoznění polních studánek. Díky Lucii Černické vznikla naučná stezka Mikuláše Rutharda z Malešova s tištěným průvodcem pro děti - začíná informačním panelem u rybníka Hejtman. Mnozí jste měli možnost účastnit se odborně vedených ornitologických vycházek, vycházek za brouky, květenou, organizovala také řadu ekologicky výchovných programů a táborů pro děti, v Chlumu zajistila jedno divadlo ke Dni matek. Realizací projektů získala pro naši oblast hodně peněz. Nikdy jí nebyl lhostejný stav přírody kolem nás. Tak i řadě přátel a známých nebylo lhostejné, když její dům postihla živelná katastrofa a mnoho z nich bezprostředně po ní přiložilo ruku k dílu a začalo pomáhat. Psychickou podporou, odklízením, čištěním, urychlenou rekonstrukcí a finančně. Obec Stříbřec dokonce přispěla částkou 100 000 Kč a vyhlásila po povolení Krajským úřadem sbírku. Informace o sbírce lze najít i na stránkách Městyse Chlum. Příspěvky je možno poukázat na účet č. 4176289379/0800, nejpozději dnem 3. května 2016. Drobný příspěvek byl poskytnut též ze zbytku loňské Tříkrálové sbírky, na bezprostřední pomoc se složili i někteří lutovští občané.
Dům s probíhající rekonstrukcí střechy
9
K vítězství tak mocného Krále zazni polnice a zvěstuj spásu! To je ta noc, která dnes na celém světě vzdaluje věřící v Krista od nepravostí světa a od tmy hříchu, vrací k milosti, sdružuje ve svaté společenství. To je ta noc, v níž Kristus pouta smrti rozlomil a jako vítěz vystoupil z hrobu. Nic by nám neprospělo, že jsme se narodili, kdybychom nebyli vykoupeni. A tak posvěcená tato noc zahání hříchy, smývá viny, hříšníkům vrací nevinnost a zarmouceným radost; zahání nenávist, vytváří jednotu srdcí a pokořuje zlé moci. Ó vpravdě blahodárná noc, která spojila zemi s nebem, člověka s Bohem. Velikonoce jsou totiž pro mě i pro jiné přislíbením, že po svém pozemském životě budu s Bohem a se svou rodinou, blízkými lidmi a s lidmi ze svého okolí v nebi už na věky věků. A to je přeci veliký dar, který je nabízený opravdu všem. Radostné Velikonoce přeje Iva Hojková.
Nedaleký panel stezky Mikuláše Rutharda Díky sousedskému soucítění, pomoci a obětavosti lidí i díky úžasnému postoji obce Stříbřec, doufejme, se bude brzy moci rodina nastěhovat zpět a Lucie Černická se zase bude moci vrátit ke svým aktivitám. Jitka Válková
Jsou zváni studenti i dospělí Pořádá centrum Algatech, mikrobiologický ústav AV ČR
10
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
n mše sv.:
neděle 6. března 9.00 hodin (postní neděle) neděle 20. března 9.00 hodin (Květná neděle) neděle 3. dubna 9.00 hodin (Velikonoční neděle) tzv. Bílá sobota 26. března - bdění u Božího hrobu 9.00-10.00 h mše sv. ve středu: 2. března v 18.00 hodin modlitba křížové cesty v kostele: úterky 15.00 hodin Kostel Všech svatých v Lutové - mše sv. ve středu: 16. března
Dění ve farnosti, fotogalerie, mše v okolí najdete na: www.farnostsuchdol.webnode.cz nebo na www.trebon.farnost.cz n kontakt na kněze - duchovní pohovor, křest, svatba, svátost nemocných, pohřby: P. Martin Bětuňák, tel.: 605 446 007 n kontakt na pastorační asistentku Mgr. I. Hojkovou 777 232 630, 384 794 264
Plánované aktivity: n jarní prázdniny pro děti na Ktiši 7. - 12. března n n n n
(přihlášky u Mgr. I. Hojkové, cena 1000,-Kč) diecézní setkání mládeže v Č. Budějovicích 18. - 19.3. (více na bcb.cz) Pochod pro život v Praze 2.4.2016 (informace u Mgr. Ivy Hojkové) Poutní zájezd na Turzovku - pravděpodobně 22. - 24.4. - přihlášky u Mgr. I. Hojkové. Připravuje se Dětská vikariátní pouť do Nové Bystřice - Klášter na květen, pouť pro dospělé do Čihoště na červen, možnost účastnit se světového dne mládeže v Krakově v Polsku 25. - 31.7. a farního letního tábora pro děti v Mutyněvsi 13. - 27.8. (přihlášky u Mgr. I. Hojkové).
březen 2016
Sbor dobrovolných hasičů v Hamru ve spolupráci s obcí Hamr si Vás dovolují pozvat na 5. Maškarní rej v sobotu 19. března 2016 do společenského domu v Majdaleně od 20.00 hodin. Chceme pozvat zvláště návštěvníky v maškarních kostýmech, kterých se loňského ročníku zúčastnilo přes 100. Nejzdařilejší masky budou vyhodnoceny ve věcné soutěži. Při maškarním reji budou uskutečněna originální předtančení, program obohatí velká soutěž o věcné ceny a celý večer doprovodí hudbou a zpěvem známá třeboňská skupina FACE. Vstupné 100 Kč. Předprodej vstupenek od 1. 3. 2016 v prodejně Jip Jan Pumpr na náměstí - tel. č. 602 165 685. Sbor dobrovolných hasičů v Hamru pořádá tradiční
Farnost Chlum u Třeboně Vám po dny velikonočních svátků přeje velikou radost z Kristova vítězství, hojnost Božího požehnání po celý život, zdraví a dobrotu srdce, abychom mohli alespoň trochu přispět k tomu, aby se z dnešního světa stal Boží svět - svět milosrdenství, spravedlnosti, lásky a pokoje.
Dovolujeme si pozvat na odpoledne plné soutěží pro všechny věkové kategorie nejen děti, ale také i jejich dospělý doprovod. Pro ty nejmenší budou připraveny speciální soutěže po celou dobu trvání maškarního karnevalu. V průběhu této akce proběhne velká soutěž o věcné ceny. Připraveny budou též nové soutěže. Na tento dětský karneval s více než dvacetiletou tradicí si dovolujeme pozvat zvláště naše sousedy z okolních obcí. Za SDH Hamr, Jan Pumpr
Svaz žen zve všechny občany přijít se pobavit dne 5. 3. 2016 od 15 hodin do sálu v Žíteči. Těšit se můžete na malé občerstvení, odpoledne zpříjemní zábavné vystoupení, které si připravil p. Pumpr, a od 17 hodin se můžete pobavit za doprovodu živé hudby.
Svaz žen srdečně všechny zve na velikonoční zábavu, která se uskuteční v sobotu 26.3.2016 od 20.00 v sále v Žíteči. Těšit se můžete na DJ, který se bude starat o zábavu v rytmu oldies disco hitů, na taneční soutěže a v neposlední řadě na bohatou tombolu. Za svaz žen, Michaela Wolfová
březen 2016
4. pátek
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
19.30 hod.
91 min
18. pátek
19.30 hod.
11
95 min
25. pátek
17.00 hod.
104 min.
n DECIBELY LÁSKY
n RODINNÝ FILM
n ŘACHANDA
Děj hudební filmové romance se odehrává v současnosti a zachycuje odvěkou touhu po lásce, životním partnerství, nápravě křivd i omylů napříč všemi generacemi. Hrají: otec a syn Rudolfové Hrušinští, Iva Janžurová, Filip Cíl, Petra Svoboda, Roman Vojtek a další. Mládeži přístupno. Vstupné 120 Kč
Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dva teenageři, jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udělá odloučení s dosud perfektně fungující rodinou? Hrají: Karel Roden, Vanda Hybnerová, Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Eliška Křenková. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 100 Kč
Pohádka o jedné rozmazlené princezně a dvou kamarádech, kteří se neživí vždycky úplně poctivě. Tahle trojice se ocitne shodou okolností v kouzelném Černém lese, kde žijí podivné lesní bytosti. Hrají: Bolek Polívka, Vladimír Polívka, Vilma Cibulková, Oldřich Kaiser, Jan Hrušínský, David Novotný a další. Mládeži přístupno. Vstupné 110 Kč
https://www.falcon.cz/film/decibely-lasky
11. pátek
19.30 hod.
http://www.cinemart.cz/filmy/rodinny-film/
85 min
n PRACH A BROKY
Amatérská komedie. Záhoř. Vilém. Rumcajs. Lotrando. Jánošík. Grázl. Ronja. Banda legendárních loupežníků konečně ožívá bok po boku na filmovém plátně. Amatérská skupina Rosenthal přináší drsnou pohádku o tom, co všechno nám bylo z historie zatajeno. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 80 Kč http://www.csfd.cz/film/368358-prach-a-broky/prehled/
20. neděle
17.00 hod.
86 min.
n LEDOVÁ SEZÓNA
http://www.cinemart.cz/filmy/rachanda/
25. pátek
19.30 hod.
90 min.
n POLEDNICE
V animované komedii Ledová sezóna se lední medvěd Norm vydává ze svého severního pólu do města, které nikdy nespí. Do New Yorku. V jeho týmu jsou tři nezničitelní arktičtí lumíci. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč
Eliška s malou dcerkou se po mnoha letech vrací do rodné vesnice svého muže, aby se zde pokusila o nový začátek. Kromě vlídného přijetí sousedů ji zde čeká i místní podivínka. Hrají: Aňa Geislerová, Karolína Lipowská, Daniela Kolářová, Zdeněk Mucha, Jiří Štrébl a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 120 Kč
http://www.bontonfilm.cz/ledova-sezona/490/
https://www.falcon.cz/film/polednice
Penzion HEJTMAN v Chlumu u Tř. přijme POMOCNOU SÍLU DO KUCHYNĚ (plat od 17 tis.) a KUCHAŘE (plat od 22 tis.) na krátký a dlouhý týden na HPP nebo VPP. Více informací na tel. 775 336 954 - pí. Keslová nebo na
[email protected].
12
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
březen 2016
ppp ppp
Písemné žádosti s kontaktním spojením zasílejte na adresu: Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Chlumu u Třeboně osada Spálenec, sídliště Františka Hrubína č.p. 366/5. 378 04 Chlum u Třeboně.
Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont
n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,
komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)
Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv
tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail:
[email protected]
Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail:
[email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 410 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.
