N A D A C E A R B O R V I T A E Z A R O K

VÝROČNÍ ZPRÁVA NADACE ARBOR VITAE ZA ROK 2011

Zprávu vydal: Autor výroční zprávy:

Nadace Arbor Vitae Bc. Marie Tomášková

Obsah 1.

Úvodní slovo

3

2.

Představení nadace

5

3.

Organizační struktura nadace

6

4.

Vyhlášené grantové okruhy

7

4.

Projekty podpořené v rámci grantového okruhu č. 1

8

5.

Projekty podpořené v rámci grantového okruhu č. 2

11

6.

Projekty podpořné mimo grantové řízení

13

7.

Finanční zpráva za rok 2011

15

Nadace Arbor vitae, Nezabudnická 104, 252 30 Řevnice tel.: + 420 777 009 137; e-mail: [email protected]; www.nadacearborvitae.cz Stránka | 2

1. ÚVODNÍ SLOVO „Člověk při svém putování zanechává stopy. Otiskuje výmluvné značky do fyzického světa, aby je později dokázal objevit a rozluštit, a to i tehdy, až jeho vzpomínání bude zastřeno událostmi, o nichž teď ještě nic neví. Aby se v nich našel, až znovu bude na fyzické pláni člověkem. Kdo své stopy nenajde, musí začínat nanovo. Navázání na zanechané stopy zkracuje čas potřebný k proražení zdi, která nás odděluje od Vědomí. „ D. Ž. Bor: Abeceda stvoření Člověk nevytváří společnost, rodí se v ní. Nerodí se svobodný, ale spoutaný, jako produkt daného společenského prostředí, vytvořeného dlouhou řadou minulých vlivů, vývoje a historických skutečností. Nese v sobě znaky kraje, podnebí, etnického, typu, třídy, k níž patří, hospodářských a politických podmínek společenského života, a konečně i místa, města či vesnice, domu, rodiny a sousedství, kde se narodil. To vše určuje jeho charakter a jeho povahu, obdařuje ho jistým jazykem a vnucuje mu, aniž by se tomu mohl bránit, celý svět myšlenek, zvyků, citů, duševních perspektiv a umisťuje ho, ještě než se probudí jeho vědomí, do přísně stanovených příbuzenských vztahů se společenským prostředím, jež ho obklopuje. Zcela organicky se stává členem určité společnosti, je k ní připoután zvnitřku i zvnějšku, až do konce svých dnů zůstane prostoupen její vírou a jejím přesvědčením, jejími předsudky, jejími vášněmi a jejími zvyky. Obrovská většina lidí, a to nejen v lidových vrstvách, ale i v privilegovaných a osvícených třídách, a tam někdy i častěji než v lidových vrstvách, je klidná a pociťuje vnitřní mír, jenom když ve svých myšlenkách a veškerými svými životními činy se věrně, slepě drží tradice a rutiny. Drtivá většina lidských jedinců chce a myslí si jen to, co chtějí a myslí si všichni lidé kolem nich; patrně se domnívají, že sami chtějí a myslí, ačkoliv jen servilně, rutinně předkládají myšlenky a vůli těch druhých, pouze se zcela nepostřehnutelnými a nijakými modifikacemi. Tato servilita, tato rutina, nevyčerpatelné zdroje veškerých banalit, tato nepřítomnost vzpoury ve vztahu k vůli a tento absolutní nedostatek iniciativy v myšlení jednotlivců, to jsou hlavní příčiny zoufale pomalého historického vývoje lidstva. Nám, kteří nevěříme ani na nesmrtelnost duše ani na svobodné rozhodování, se tato pomalost, jakkoli kormoutlivá, jeví jako něco zcela přirozeného. Člověk, který vzešel ze stadia „gorily“, jen velmi svízelně dospívá k vědomí svého lidství a k uskutečňování vlastní svobody. Zpočátku mu chybí jak toto vědomí, tak tato svoboda; člověk se rodí jako divoké zvíře a otrok, a polidšťuje a emancipuje se jen pozvolna v lůně společnosti, Nadace Arbor vitae, Nezabudnická 104, 252 30 Řevnice tel.: + 420 777 009 137; e-mail: [email protected]; www.nadacearborvitae.cz Stránka | 3

která pochopitelně předchází zrodu jeho myšlení, jeho řeči a jeho vůle; toho všeho může dosáhnout jedině díky kolektivnímu úsilí všech minulých i současných členů takové společnosti, která je tudíž základem a přirozeným východiskem jeho lidské existence. Z toho tedy vyplývá, že člověk uskutečňuje svou individuální svobodu nebo svou osobnost jedině tím, že se doplňuje všemi jedinci, kteří ho obklopují, a výhradně díky práci a kolektivní síle společnosti a společnost nejen neumenšuje a neomezuje svobodu lidských jedinců, ale naopak ji vytváří. Člověk se stává opravdu člověkem, jen pokud respektuje a miluje lidskost a svobodu všech a pokud všichni respektují a milují jeho svobodu a lidskost, kterou pomohli vyvolat a vytvořit. „Proč po tolikerém nadlidském úsilí, po tolika zpočátku vždy vítězných revolucích, po takových bolestivých obětech a tolika bojích za svobodu zůstává Evropa i nadále zotročená? Protože ve všech evropských zemích dosud existuje, alespoň zdánlivě, nehybná masa, až dosud vždy zcela nepřístupná šíření myšlenek emancipace, lidství a spravedlnosti, a to je masa venkovských obyvatel. Právě ta představuje moc, poslední oporu a poslední útočiště všech despotů, je to opravdový kyj v jejich rukou, jímž nás mohou rozdrtit. A dokud se nám nepodaří proniknout do této venkovské masy s našimi aspiracemi, vášněmi a myšlenkami, nepřestaneme být otroky. Abychom se mohli emancipovat, musíme emancipovat tuto masu.“ Tak viděl ruský anarchista Nikolaj Bakunin více než před sto lety ruský venkov, ten se jak víme moc nezměnil a zůstal baštou despoty Putina, stejně jako předtím byl baštou carů, kteří díky jistotě v něj neviděli blížící se pohromu revoluce. I český venkov je konzervativní, či lépe řečeno inklinuje k tomu nechat se obalamutit populisty, nedávné krajské volby to jenom potvrdily. Jsme přesvědčeni o tom, že obvykle nežije jako organismus, hospodské politikaření či nadávání na „konzum“ ho nevytváří. Vytváří ho v první řadě láska k místu, kde člověk žije, nevykořenitelnost, paměť spojená s tradicí, rozhodnutí vzdát se části konzumních vymožeností ve prospěch vyrovnanosti, který venkovský život nabízí. Jednotlivci, spolky, sdružení se snaží obnovit venkovské souručenství, potřebují však pomoci.


2. PŘEDSTAVENÍ NADACE Založení:

prosinec 1992

Hlavní poslání: podpora současného umění, podpora etnických umění, podpora vydávání literatury se vztahem k umění, Pořádání výstav a přehlídek umělecké tvorby. Cíle: organizování výstav podporující etnické umění, podpora uměleckých aktivit etnických skupin obyvatel, do roku 1998 vydávání knih o výtvarném umění, donátorská činnost za účelem podpory uměleckých a společenských aktivit. Programové cíle: Rozdělovat celkové roční výnosy z prostředků svěřených Nadačním Investičním fondem v rámci grantových okruhů neziskovému sektoru. Identifikační údaje nadace: Adresa:

Nezabudická 104, 25230 Řevnice

web:

www.nadacearborvitae.cz

e-mail:

[email protected]

IČ:

48134881

DIČ:

CZ48134881


3. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA NADACE

Správní rada

Předseda správní rady Bc. Marie Tomášková

Člen správní rady


Mgr. Marcel Řimák

Mgr. Antonín Herudek

Dozorčí rada

Předseda dozorčí rady Hana Hejnicová

Člen dozorčí rady


Ing. Stanislav Dvořák

Mgr. Radka Seidlová


4. VYHLÁŠENÉ GRANTOVÉ OKRUHY Nadace Arbor vitae vyhlásila v roce 2011 tyto kruhy:

GRANTOVÝ OKRUH Č. 1

Existuje česká vesnice?! Podpora kultury v obcích do 500 obyvatel Z grantového okruhu bude podporováno: a) kulturní projekty směřující k uchovávání tradic českého venkova b) osazení výklenků v průčelích domů soškami světců c) vydávání původních pověstí daného kraje, území, místa

GRANTOVÝ OKRUH Č. 2

„Umělec není kouzelník, ale jeho chápání světa se magii přibližuje. Svět možný, svět naplněný fantaskními představami je nám tolikrát bližší než svět reálný. Pouze svět umělce je světem skutečným. Jeho vytvořením je potvrzeno věčné naše bytí. Pozorujme výbuchy sopek a i naše tvář po chvíli se vznítí. Jan Švankmajer Vzájemné prolnutí básnictví a malířství, slova a znázornění se dovršilo v emblematice, jež byla roku 1695 výstižně nazvána přímo „pictura loquens“, mluvící malba. „Druhem němé poezie“ nazval emblémy Torquato Tasso, označuje je také jako „němá srovnání stavu (věcí) a myšlenky“. Nasvícení slova obrazem a obrazu slovem je zajisté věc metafyzická, obé se posouvá k aktu porozumění, zvláštnímu stavu, kdy nepochybujeme o svém konání. Věříme, že tento okruh, který jsme v různých obměnách vypsali již několikrát, plní přesně to, co má: vytváří předpoklady pro tvorbu.


Mluvící malířství, němá poezie Podpora vydávání knih spojujících obraz a slovo Z grantového okruhu bude podporováno: a) vznik originálních ilustrací k textům vymykajícím se svou kvalitou b) ruční tisk a vazba autorských knih c) nákup knih od autorů umožňující jejich další práci

5. PROJEKTY PODPOŘENÉ V RÁMCI GRANTOVÉHO OKRUHU Č. 1 MAS ČESKÝ LES, O. S. OBLÉKÁNÍ KROJE Z REGIONU HORNÍHO CHODSKA Teze projektu: Projekt podporuje tradiční lidovou kulturu na Chodsku. Jedná se o typickou oblast, jejíž jádro tvoří 11 historických chodských vsí. V rámci projektu vznikl film s názvem Oblékání kroje z regionu horního Chodska. Film dokumentuje a zaznamená tradiční lidovou kulturu na Chodsku a dále ji prezentuje v regionu i mimo něj. Obce horního Chodska, jež se nacházejí na území domažlického okresu, mají bohatou historii a kulturu, která je právě spojena s chodskými tradicemi a chodským krojem. Samotné oblékání chodského kroje je natočeno v Draženově v historickém statku U Podestátů. Odborné zázemí poskytlo Muzeum Chodska, jedno z nejvýznamnějších muzeí v Plzeňském kraji, které se specializuje na regionální dějiny a regionální kulturu, která je v rámci České republiky unikátní. V muzeu Chodska etnografové zkoumají chodský kroj jako neodmyslitelnou součást chodské kultury. Garanty projektu jsou PhDr. Iva Kumperová, Mgr. Jitka Kurcová a Mgr. Josef Nejdlo, současný ředitel muzea. Žádný film věnovaný oblékání chodského kroje zatím nezachytil v potřebném rozsahu, potřebné kvalitě a za příslušného odborného dohledu oblékání kroje. Samotný film je důležitý již z jednoho prostého důvodu, obyvatelé pomalu zapomínají, jak kroj správně obléci, pamětnice, které vědí, jakým způsobem kroj správně oblékat, jsou ve vysokém věku, který se pohybuje kolem osmdesáti let. V případě, že by tato generace nezanechala po sobě žádný odkaz, znamenalo by to velkou ztrátu nejen pro kulturu na Chodsku, ale i ztrátu pro kulturu v České republice. Chodsko je jedinou etnografickou oblastí v Čechách, která má v tak


velké míře zachované místní tradice a kroj. Délka celého snímku je 15 minut. Náklad 300 DVD. Zachování paměti bylo osnovou vypsaných témat. Zachycení oblékání kroje z regionu horního Chodska se nám jeví jako důležité a nesnese odkladu.

SDRUŽENÍ NAHOŘANY OBNOVA A UDRŽENÍ LIDOVÝCH TRADIC NA SOUČASNÉM VENKOVĚ Teze projektu: Projekt navazuje na předchozí kulturní činnost Sdružení Nahořany a využívá více než devítileté zkušenosti tohoto sdružení s organizací kulturních projektů. Cílem projektu je obnova starých zvyků a obyčejů, připomenutí podstaty a významu pohanských i křesťanských svátků. Snahou sdružení je rozšířit kulturní nabídku v letech 2011–2012 v obci Nahořany a blízkém okolí. Sdružení Nahořany již mnoho let úspěšně spolupracuje s řadou umělců tuzemských, ale i zahraničních (např. ze Slovenska, Německa, Rakouska a Francie). Náplň zadání projektu je důvěryhodná, neboť zahrnuje akce jako vánoční koncert, masopust, karneval, setkání seniorů s dětmi…, celkem jde o devět akcí. Celý projekt je realizován v Nahořanech a blízkém okolí. Jeho zveřejnění proběhne oznámením v místním tisku, na internetových stránkách www.nahorany.cz a plakátovacích plochách. Jde o akce, které si nekladou velké cíle, ale slouží občanům bez rozdílu věku, vykazují všechny známky toho, že se již staly tradičními, a to pro nás bylo při rozhodování zásadní.

OBEC PRYSK LÉTO S PRYSKEM Teze projektu: Uspořádání tradičního pásma kulturních akcí – Léto s Pryskem. V rámci projektu jsou v průběhu prázdnin pořádány výstavy, koncerty, letní slavnosti a další akce. Rok 2012 je rokem dokončení další fáze rekonstrukce kostela sv. Petra a Pavla v obci Prysk. Na jarní koncert na sále v budově OÚ naváže koncert vážné hudby v kostele sv. Petra a Pavla, setkání s bývalými německými obyvateli obce a tradiční Letní slavnosti. V rámci letních slavností proběhly v roce 2012 pásma divadelních představení pro děti, ukázky lidových řemesel, hudební vystoupení, prezentace zájmových kroužků z obce a okolí, sportovní aktivity, výtvarné dílny, prezentace ZŠ a MŠ Prysk a další. Kromě těchto hlavních akcí, které byly předmětem žádosti, obec uspořádala více než


dvacet dalších kulturních a společenských akcí financovaných z rozpočtu obce. Výtěžek z kulturních akcií jde na záchranu významné barokní památky – kostela sv. Petra a Pavla. Léto s Pryskem se tak za posledních osm let stalo již tradiční kulturní akcí, která významně napomáhá k rozvoji společenského života v Prysku a mikroregionu Novoborsko. Již druhá podpora směřovaná nadací obci Prysk, podle konečné zprávy a internetu jde o chytrou a dobře produkčně zvládnutou akci.


6. PROJEKTY PODPOŘENÉ V RÁMCI GRANTOVÉHO OKRUHU Č. 2 PAVEL HOLEKA VÁBENÍ SLOV Pavel Holeka (1945), básník a autor osobitých koláží, uspořádal téměř šedesát básní do pěti oddílů. Čtenář se v nich setkává s důvěrným vztahem ke krajině, lásce, slovu, světu či duchovnímu přesahu života. Patnáct koláží z cyklu Abstraktní básně navozuje jemné setkání psané a výtvarné poezie. Autor vědomě navazuje na českou tradici dvojdomé tvorby, kde báseň a obraz hledají společně svébytný poetický svět a svou souhrou vedou čtenáře k hlubšímu meditativnímu prožitku. V Holekově poezii „pracuje světlo“, pokouší se „osídlit prostor, kde se přesnost zasnubuje s tajemstvím“, píše v doslovu Rudolf Matys. Předchozí autorova kniha textů a koláží Hebrejská abeceda obdržela 1. místo v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2009. I v této Holekově sbírce obraz nasvěcuje slovo. A nakonec již jen sám básník: Městem se pohybují udušené růže…

PABLO AUGEBLAU, ECKEL ECKELHAFT, ŠKÁBA SKLABINSKÝ (FRANTIŠEK SKÁLA) ZBRANĚ – B. K. S. – WEAPONS Musíme vyčkati succés tohoto coupu, dříve než můžeme spekulovat na další progrés! Die Affaire zdá se býti recht remarquable. (Friedrichovo fatální rozhodnutí u Kolína dne 18. června 1757) Světoznámá tajná organizace B. K. S. se od roku 1974 věnuje věčnému přitakávání životu i smrti. V roce 1991 byla rekonstrukcí její archivní služby zřízena Podkomise pro útlum publicity pečující o uchování co největšího objemu informací o B. K. S. v tajnosti, respektive o jejich celkové utajení s drobnými přesně a přísně vymezenými výjimkami. Publikace Zbraně – B. K. S. – Weapons vznikla právě díky ochotě této podkomise, která stanovila pro tento případ neobvykle vysokou kvótu povoleného úniku informací. Kniha je plná dosud neznámých vyobrazení a vysvětlujících popisek i textů. Mimo obrazové tabule, představující zástupce ze všech zákoutí zbrojnice, v sobě kniha skrývá i básnickou sbírku rafinovaně ukrytou v poznámkovém aparátu. Přes čtyřicet krátkých i rozsáhlejších básní komentuje jednotlivé zbraně. Na čtenáři je, aby se u každého čísla dohadoval, zda báseň dobře trefila artefakt, či snad zbraň dobře ilustruje verše. Součástí publikace je anglické resumé, popisky jsou dvojjazyčné. Nadace Arbor vitae, Nezabudnická 104, 252 30 Řevnice tel.: + 420 777 009 137; e-mail: [email protected]; www.nadacearborvitae.cz Stránka | 11

OTTO M. URBAN JOSEF BOLF Kniha mapuje dílo Josefa Bolfa (1971), za posledních asi deset let, souběžně s návraty k dílům a k tématům, která však přímo odkazují na současnou tvorbu. Jde zejména o práce, jež se zabývají pamětí a jejími individuálními deformacemi. Pro autora je typická práce s místy, která pro něj měla v minulosti nějakou důležitost a s těmito obrazovými informacemi pak nakládá tak, že akcentuje jisté penzum možností, nerealizovaných, nereálných situací, k nimž však atmosféra, osobní či společenská situace mohla směrovat. Text Otto M. Urbana zohledňuje jak autorovo místo v současném českém umění, tak i vazby k jiným kulturním okruhům, reaguje i na jiné možnosti čtení Bolfova díla, než může být v současném diskurzu obvyklé.

NIKOLA ČULÍK, ADÉLA SOUČKOVÁ KRESBA TĚHOTNÁ KRAJINOU Kniha Nikoly Čulíka a Adély Součkové je o hlubokém oslovení krajinou, po které putují. Autorům je společný zájem o nacházení specifických míst: některá místa v krajině působí silněji a rezonují s vnitřním rozpoložením autorů. Naladit se na génia loci, být schopen se zastavit a vnímat autoři chápou jako jednu z alternativ k prapodivnému rytmu a naladění společnosti. Formou kresby a akvarelu uchopujících útržkovitá zastavení času se autoři pokouší rozmotat klubko svých mentálních map i vzájemných vztahů. Kniha je ve výsledné podobě dvěma výtvarnými monology: Nikola Čulík se vyjadřuje expresivními akvarely proloženými úvahami, jakýmisi motty, např. Terapie má dvě fáze. Během první jsme se rozhodli pro život. To souvisí částečně s vírou, částečně s pokorou (je to stejně jedno a to samé). V druhé fázi se učíme být pozornými pozorovateli. Učíme se pokládat otázky. Tím je odstartován proces sebeterapie. Adéla Součková konceptuálně kombinuje „mytologické akvarely“ s úryvky deníků a z akvarelů vypreparovaných motivů propojených do vzájemných vazeb, map. Společná je ritualizaci života jako cesta k prožívání přítomnosti.


7. PROJEKTY PODPOŘNÉ MIMO GRANTOVÉ ŘÍZENÍ ( Z V L A S TN Í C H P R O S TŘ E D K Ů P Ř E D S E D K Y N Ě S P R Á V N Í R A D Y )

NOVÁ ŠKOLA, O. P. S SBORNÍK ROMANO SUNO 2011 Nadace již podpořila vydání výročního (a zatím posledního) sborníku 1997–2007, jedná se o soubor literárních a výtvarných příspěvků romských dětí, které se účastní soutěže Romano suno, česky „romský sen“. Soutěž Romano suno je pro romské děti jednou z mála příležitostí uplatnit jazyk, který se ve veřejném prostoru (byť je jazykem části nejpočetnější menšiny žijící v ČR) téměř nevyskytuje a zároveň objevit v sobě možná netušené schopnosti a předat svůj pohled na svět formou sborníku i širší veřejnosti. Nová škola, o. p. s., nevytváří svou činností žádný zisk, který by mohla použít na kofinancování projektu, jenž je financován příspěvkem Úřadu vlády, sborník by bez naší pomoci nevyšel.

PRAŽSKÉ GALERIE – PŘEHLED VÝSTAV Dvouměsíční přehled výstav široce mapuje nejen výtvarný život hlavního města, ale i v širším kontextu postihuje české výtvarné dění tím, že obsahuje upozornění na důležité mimopražské výstavy a doprovodné akce jednotlivých výstav – projekce, přednášky, sympozia, performance, koncerty, anonce vycházejících knih o výtvarném umění. Pro tento přehled byla založena redakce, redaktor, grafik a překladatel anglické verze, kteří zaručují jeho formální dokonalost. Cílem ale není vydávat pouhý přehled výstav, spolupracovníky jsou přední historici umění, kteří svou detailní znalost problematiky vloží do přesných anotací výstav, vyberou je a položí důraz na to významné. Metou je přehled galerií učinit dostupným každému zájemci o výtvarné umění z řad Pražanů i návštěvníků Prahy. Penzum práce vyžaduje jednoho stálého zaměstnance. Velkým problémem je i fakturační nekázeň některých respondentů, která přes to, že podepsali řádnou smlouvu, platí opožděně, v některých případech vůbec. Podpora ze strany nadace umožnila překlenutí tíživého období, přehled vychází dodnes, je k dispozici na důležitých místech, zadarmo.


STŘEDNÍ ŠKOLA, ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA PRO SLUCHOVĚ POSTIŽENÉ HOLEČKOVA 4, PRAHA 5 Podpora školy vzdělávající sluchově a mentálně postižené žáky v oborech kuchař, cukrář, hotelnictví. Tyto obory jsou náročné na vybavení dílen, je nutné zakoupit pro cvičné dílny kuchařů nové kuchařské nože, a pro cukráře pistoli s kompresorem na rozstřik barev na cukrářské výrobky; tyto nástroje výrazně ovlivní kreativitu žáků ve zvoleném oboru, což se promítne v jejich dovednostech při uplatnění na trhu práce v gastronomických provozech, kde budou po absolutoriu pracovat. Všechny kurzy musí být opatřeny tlumočníkem do znakového jazyka, který se platí. Žáci se každým rokem zúčastňují soutěží v Kroměříži, soutěže pro kuchaře Gastro Mánes – v minulém školním roce se umístili žáci na prvním místě, v soutěži Sladké opojení pro cukráře skončili cukrářky jednou na prvním a jednou na druhém místě. Jak je z výše uvedeného zřejmé, škola se snaží a sponzorské peníze jsou vynaloženy více než účelně.


8. FINANČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2011 Grantový okruh č. 1 - Existuje česká vesnice?! Obec Prysk Sdružení Nahořany MAS Český les, o. s.

10 000,- Kč 30 000,- Kč 20 000,- Kč

Grantový okruh č. 2 - Mluvící malířství, němá poezie Nikola Čulík Pavel Holeka František Skála Otto M. Urban

42 500,- Kč 50 000,- Kč 45 000,- Kč 40 000,- Kč Mimo grantové okruhy

Zdeněk Cibulka Nová Škola o.p.s. SŠ, ZŠ a MŠ pro sluchově postižené

20 000,- Kč 20 000,- Kč 40 000,- Kč

Celkem rozděleno: 317 500 Kč


N A D A C E A R B O R V I T A E Z A R O K

Recommend Documents