mynct v0.0.4 Eszterga verzió Kezelési leírás

myNCT v0.0.4 kezelési leírás

1 / 70

file:///C:/Storage card/config/myNCT/myNCT_kezelesi_leiras.html#2.5.1.2-7

myNCT v0.0.4 Eszterga verzió Kezelési leírás

Gyártó és fejlesztő:NCT IpariElektronikai kft. H1148 Budapest Fogarasi út7. Levélcím: H1631 Bp. pf.: 26. Telefon: (+36 1) 467 63 00 Telefax: (+36 1) 467 63 09 Villanyposta: [email protected] Honlap: www.nct.hu

2012.11.19. 15:58


2 / 70


myNCT Kezelési leírás index

Tartalomjegyzék 1 Bevezetés .....................................................................5 2 A program kezelői felülete ....................................................6 2.1 A projektnév megjelenítés panel ...........................................10 2.2 -

A főmenü panel ............................................................10 nyelv választó gomb .......................................................10 fájlból megnyitás gomb ....................................................10 fájlba mentés gomb ........................................................11 beállítások gomb ..........................................................12 generált NC kódrészletek lista gomb .......................................14 NC kód generálása gomb ....................................................15 szimulátor indítása gomb ..................................................17 3D megjelenítés gomb ......................................................18 Undo gomb .................................................................18 Redo gomb .................................................................18 segítség gomb .............................................................18

2.3 -

A funkció gomb panel ......................................................19 oldalazás ciklus - G79 - gomb .............................................19 hosznagyolás ciklus - G71 - gomb ..........................................19 homloknagyolás ciklus - G72 - gomb ........................................19 beszúrás ciklus - G75 - gomb ..............................................19 homlok beszúrás - G74 - gomb ..............................................19 fúrás ciklus - G81 - gomb .................................................20 simító ciklus - G70 - gomb ................................................20 minta ismétlő ciklus - G73 - gomb .........................................20 menetvágás ciklus - G76 - gomb ............................................20 C-tengelyes marás, polár interpolációval (derékszőgű koordinátákkal) gomb .20 C-tengelyes marás, polár interpolációval (polár koordinátákkal) gomb ......20 C-tengelyes marás, hengerkoordináta interpolációval gomb ..................20 forgószerszámos axiális fúrás gomb ........................................20 forgószerszámos radiális fúrás gomb .......................................20

2.4 A méretadatok panel .......................................................21 2.4.1 Egyenes méretadatai panel .............................................21 2.4.2 Körív méretadatai panel ...............................................21 2.4.3 Numerikus panel .......................................................22 2.4.4 Letörés,lekerekítés megadása, módosítása a méretadatok panelen ........24 2.4.5 Funkciógombok a méretadatok panelen ...................................24 - a Fix P1 gomb ...........................................................24 - a Fix P2 gomb ...........................................................24 - a függőleges gomb .......................................................24 - a vizszintes gomb .......................................................25 - a Fix szög gomb .........................................................25

2012.11.19. 15:58


3 / 70



2.5 A munkaterület panel ......................................................26 2.5.1 A rajz terület panel ..................................................26 2.5.1.1 A rajzterület menüsor panel .........................................27 - minden kontúr törlése, új üres projekt létrehozása gomb .................27 - aktuális kontúr törlése, új üres grafikus munkaterület létrehozása gomb .27 - egyenes/körív konvertálás gomb ..........................................27 - egyenes/körív törlése gomb ..............................................27 - egyenes/körív hozzáadása gomb ...........................................28 - egyenes/körív beszúrása gomb ............................................28 - egyenes/körív módosítása gomb ...........................................28 - adatok megtekintése gomb ................................................29 - láncolt kapcsolat gomb ..................................................29 - fül hozzáadása gomb .....................................................29 - fül törlése gomb ........................................................29 2.5.1.2 A rajzterület funkció gomb oszlop panel .............................30 - kiválasztás gomb ........................................................31 - következő elem - next - gomb ............................................31 - előző elem - prev - gomb ................................................31 - pont felvétele gomb .....................................................31 - egyenes hozzáadása gomb .................................................31 - körív hozzáadása gomb ...................................................31 - letörés gomb ............................................................32 - lekerekítés gomb ........................................................32 - méretek átmérőben gomb ..................................................32 - rajz teljes nézetben gomb ...............................................32 - rajz mozgatása/nagyítása gomb ...........................................32 - kurzor koordináta adatok megjelenítése ..................................33 - derékszögű koordináták használata .......................................33 - polár koordináták használata ............................................33 - Z-X koordináta rendszer megjelenítése ...................................33 - X-C koordináta rendszer megjelenítése ...................................33 - C-Z koordináta rendszer megjelenítése ...................................33 - Kontúrból előgyártmány készítése ........................................33 - Előgyártmány eltüntetése ................................................33 - Előgyártmány törlése ....................................................33 2.5.2 A funkció paraméterek panel ...........................................34 2.5.2.1 Az előgyártmány/beállítás panel ...................................35 2.5.2.2 Az oldalazás - G79 - panel .......................................36 2.5.2.3 A hossznagyolás - G71 - panel .....................................37 2.5.2.4 A homloknagyolás -G 72 - panel ....................................38 2.5.2.5 A beszúrás - G75 - panel ..........................................39 2.5.2.6 A homlokbeszúrás - G74 - panel ....................................40 2.5.2.7 A fúrás - G81 - panel .............................................41 2.5.2.8 A simító ciklus - G70 - panel .....................................42 2.5.2.9 A mintaismétlő ciklus - G73 - panel ...............................43 2.5.2.10 A menetvágó ciklus - G76 - panel .................................44 2.5.2.11 A porárkoordináta interpoláció - G12.1 - panel (derészögű)........45 2.5.2.12 A porárkoordináta interpoláció - G12.1 - panel (polár) ...........46 2.5.2.13 A hengerkoordináta interpoláció - G7.1 - panel ...................47 2.5.2.14 A hajtott szerszámos axiális fúrás ciklus panel ..................48 2.5.2.15 A hajtott szerszámos radiális fúrás ciklus panel .................49 2.5.2.16 A kezdeti pontsor adatfelvételi panel ............................50 2.5.2.17 Az adatok megjelenítése panel ....................................52 2.5.3 Az origo/nagyítás panel ...............................................52 2.6 A Undo/Redo megjelenítés panel ............................................52

2012.11.19. 15:58


4 / 70



3 Az üzemállapotok ..............................................................53 3.1 Elem hozzáadása üzemmód ...................................................53 3.1.1 Pont felvétel üzemmód .................................................53 3.1.2 Egyenes hozzáadása üzemmód ............................................53 3.1.3 Körív hozzáadása üzemmód ..............................................53 3.2 Kiválasztás üzemmód .......................................................53 3.3 Módosít üzemmód ...........................................................54 3.4 Láncolt/Nem láncolt üzemmód ...............................................54 3.5 Mozgat/Zoom üzemmód .......................................................54 3.6 Kezdeti pontsor adatfelvétel üzemmód ......................................55 4 A grafikus munkaterület használata ............................................56 5 A szimulátor használata .......................................................57 Függelék ........................................................................64

2012.11.19. 15:58


5 / 70



1 Bevezetés Mi az a myNCT? A myNCT program egyfajta, grafikus eszközökkkel támogatott előtét program az NCT200-as vezérlőhöz. Célja, hogy az ISO NC programozásban - un. G kódu programozásban - kevésbé járatos felhasználóknak segítséget nyújtson egyszerűbb megmunkálási profilok kialakításához és az NC kód előállításához.

Hogyan működik a myNCT? A myNCT az NC kód elkészítését, tesztelését és kódkészítés tanulását támogatja. A program futtatható az NCT200-as vezérlőből a szerszámgépen a helyben történő programkészítéshez. Futtatható asztali -IBM kompatibilis- PC-ről vagy notebook-ról is, az NC kód távoli elkészítéséhez, az NC kód előzetes teszteléséhez vagy gyakorláshoz, tanuláshoz. A vezérlőn Windows CE operációs rendszer alatt, a Pc-n Windows Xp/Windows 7 alatt fut. A myNCT kódja a Python programozási nyelven készült, eredetileg a 2.5-ös verzió alatt és felhasznál néhány Python ill. C nyelven írt programkönyvtár kiterjesztést is, mint pl. a PMW, Vpython, PythonWin32. Jelenleg bizonyos funkciók csak a PC-n történő futtatáskor elérhetőek. A myNCT kezelőfelülete támogatja az NCT200-as vezérlő érintőképernyős kezelését is, de használható a szokásos egérrel és billentyűzettel is. A myNCT-vel a kívánt megmunkálási kontúr (kontúrok) egérrel vagy érintőképernyő használatával egyszerűen megrajzolható(ak), a geometriai méretek pontosíthatóak és az adott megmunkáláshoz tartozó paraméterpanel kitöltése után a megfelelő NC (ISO - G kódu) program elkészíthető. Az alkalmazásban a megrajzolt kontúr és a generált NC program is elmenthető, visszatölthető, átszerkeszthető. Az elkészített NC program végrehajtása szimulálható.

A program telepítése: A telepítendő könyvtárak és állományok: Az NCT 200 vezérlőn: Az alábbi könnyvtárak bemásolásával a zárójelben megadott helyre. Az alkalmazás a vezérlő "Program\myNCT" menüpontjából indítható. A Python könyvtár és alkönyvtárai (\storage card\Python) A Programs könyvtár (\storage card\Programs) A mynct könyvtár (\storage card\config\mynct) A mynct/gif könyvtár (\storage card\config\mynct\gif)

PC számítógépen ill. notebookon: A "dist.exe" önkicsomagoló .zip állomány kibontásával és/vagy a "dist" könyvtár tetszőleges helyre való bemásolásával. Az alkalmazás a "mynct.exe" állomány elindításával használható. A dist könyvtár (A helye nem kötött!) A dist/tcl könyvtár és alkönyvtárai A dist/mynct könyvtár (Benne a"mynct.exe" állomány!) A dist/mynct/gif könyvtár A dist/mynct/Programs könyvtár

A program elindítása: Az NCT 200 vezérlőn: A vezérlő menüpaneljéből a főmenüből nyíló "Program/myNCT" menüponttal indítható..

PC számítógépen ill. notebookon: A "mynct.exe" alkalmazás elindításával indítható.

2012.11.19. 15:58


6 / 70



2 A kezelő felület A program kezelői felülete

A program kezelői felülete un. panelekre oszlik.A panelek a program főablak meghatározott helyén és adott méretben helyezkednek el. Egy-egy panel egy-egy adott feladat/feladatcsoport végrehajtásához biztosít kezelői felületet. A program kezelői felületén a felhasználói adatok parancsok bevitelére, kezelésére több féle szokásos és néhány speciális - egyedi - adatbeviteli eszközt használunk. A szokásos adatbeviteli/megjelenítő eszközök: - nyomógombok (ikonokkal és feliratokkal) - kapcsoló gombok - feliratok (cimkék) - egysoros adatbeviteli mezők - többsoros adatbeviteli mezők - gördítő sávok - ikonok,képek - felugró ablakok A fenti elemek kezelése a szokásos módon történik.

2012.11.19. 15:58


7 / 70


myNCT Kezelési leírás index A speciális - egyedi - adatbeviteli/megjelenítő eszközök: - választó menü - egyedi adatbeviteli mező a numerikus panellel - grafikus ablak - vászon v. Canvas - 3D megjelenítő ablak A választó menü kezelése: A választó menü kezelését pl. a nyelv választó eszköz segítségével mutatjuk be. A választó menü gomb a nyomógomb jobb oldali részén található négyszög alakú jelről felismerhető.

A választó menü egy speciális nyomógomb amelynek megnyomásakor megjelenik egy felugró ablak a lehetséges opciók listájával. Az opciók között az egérrel vagy a billentyűzet fel/le gombjaival navigálhatunk és a bal egérgombbal való klikkeléssel vagy a billentyűzet "Enter" gombjának megnyomásával a kék hátérrel kiemelt kijelölt opció kiválasztható. A kiválasztás után a kiválasztott opció szövege lesz látható a választó menü nyomógombján.

Az egyedi adatbeviteli mező kezelése: Az egyedi adatbeviteli mező numerikus adatok bevitelére/megjelenítésére szolgál. Létrehozásának célja és értelme az numerikus adatok bevitelének, módosításának megkönnyítése az érintőképernyővel ellátott eszközökön. ( Elsősorban az NCT200 vezérlőn. :) )

Az egyedi adatbeviteli mező két részre osztható. A felirat mező területre és a numerikus gombok mező területre. A felirat mezőben a választott nyelvven az egyedi adatbeviteli mező funkciójára adattartalmára utaló szöveg és mértékegység jelenik meg. (Tulajdonképpen egy nyomógomb ami mindig süllyesztett állapotban van.) A feliratra kattintva a felirat háttérszíne fehérre változik jelezve az egyedi adatbeviteli mező "kiválasztott" állapotát. A "kiválasztott" állapotú mező értéke - a numerikus panelen keresztül - megváltoztatható. (A többi adatbeviteli mező "kiválasztott" állapota megszűnik. Egyidejüleg csak egy adatbeviteli mező lehet "kiválasztott" állapotú.) A numerikus gombok mező területen egymás mellett több nyomógomb található amelyeknek az ikonjai a mező aktuális értékének megfelelően állítódnak be. Adott mezőben a tizedesjegyek száma állandó, a mező létrehozásakor meghatározott. Ha a numerikus mezőben egy adott digitet reprezentáló gombra kattintunk az adott gomb benyomódik - a már előzőleg benyomott másik digit gombja pedig kiemelkedik - és jelzi az inkremens/dekremens egység beállított értékét. A numerikus panel kék fel/le gombjainak lenyomásával az egyedi adatbeviteli mezőben megjelenített érték egyesével - az inkremens értékével - növelhető vagy csökkenthető. Egyidejűleg az adatbeviteli mező "kiválasztott" állapotba kerül. Az egyedi adatbeviteli mezőbe beírható adatra létrehozásakor alsó és felső korlát állítható be. Az egyedi adatbeviteli mező kezelését pl. az origó/nagyítás panel "na" - nagyítás - mezőjének kezelésén keresztül mutatjuk be.

Ha a mező "na=" feliratára kattintunk a bal egérgombbal a felirat háttere fehérre változik, jelezve hogy az adatbeviteli mező kiválasztottá - aktívvá - vált. Az aktív adatbeviteli mező értéke megváltoztatható a numerikus panel gombjainak és adatbeviteli mezőjének használatával.

Ha a billentyűzettel vagy a vezérlőn a virtuális billentyűzettel a numerikus panel adatbeviteli mezőjébe értéket írunk, a numerikus panel "Ent" gombjának megnyomása után a beírt érték az aktív egyedi adatbeviteli mező tartalmát felülírja és azon a beírt érték jelenik meg. Az aktív egyedi adatbeviteli mező értéke megváltoztatható - adott értékkel növelhető vagy csökkenthető, más szóval inkrementálható/dekrementálható - a numerikus panel kék fel/le gombjának segítségével is. Ha az aktív egyedi adatbeviteli mező numerikus területén egy adott helyiértékű számjegyre kattintunk, a számjegyet tartalmazó gomb benyomódik és benyomott állapotba rögzül. Az előzőleg benyomott állapotú számjegy gombja pedig kiemelkedik. Ez jelzi az adott aktív egyedi adatbeviteli mezőben alkalmazandó inkremens/dekremens érték beállított nagyságát. Az inkremens/dekremens értéke az adott helyiértéken értelmezett egy egység. (Pl. a tizedesponttól balra az első számjegy kijelőlése 1-et jelent, a második 10-et, a harmadik 100-at, stb.) Az alapértelmezett egység az 1. A numerikus panel kék fel/le gombjának megnyomására az aktív egyedi adatbeviteli mező értéke a kiválasztott inkremens értékével nő vagy csökken.

2012.11.19. 15:58


8 / 70



A grafikus ablak kezelése: Később, a 4. fejezetben, A grafikus munkaterület használata címszó alatt kerül ismertetésre. A 3D megjelenítő ablak kezelése:

A 3D megjelenítő ablak az egér nyomógombjaival ill. érintőképernyő esetén érintéssel kezelhető. A 3D megjelenítő ablakkal együtt létrejön egy vezérlő ablak nyomógombokkal, amelyekkel a megjelenítés vezérelhető. A 3D ablak szokásos módon a fejsornál megfogva mozgatható, áthelyezhető. Az ablak szegélyeinél megfogva átméretezhető. A fejléc szokásos gombjaival a tálcára tehető, teljes vagy eredeti méretre nagyítható, törölhető. A 3D megjelenítő ablak törlése a hozzátartozó vezérlő ablak bezárását is eredményezi. Egyidejűleg csak egy 3D megjelenítő ablak hozható létre, új objektum megjelenítésének kezdeményezése az előző 3D megjelenítő ablak törlését ill. felülírását eredményezi. A megjelenített objektum a rajzterületen megrajzolt kontúrból képzett felület model, héj. A megjelenítés részletessége - finomsága - a programban rögzített, nem beállítható. A megjelenített objektum kezdetben lassú forgó mozgást végez az y tengely körül. A forgás a vezérlő ablakban található "Stop" gombbal leállítható, a "Left" és "Right" gombokkal a forgásirány meghatározható. A "Rotate" gombbal a forgás újra indítható. A "Rotate" gomb ismételt többszöri megnyomásával a forgás sebessége növelhető. Az objektum megjelenítése a "Zoom out" gombbal kicsinyíthető, a "Zoom in" gombbal nagyítható. Az álló objektum a "Left" gombbal balra, a "Right" gombbal jobbra adott szöggel (5 fok) elforgatható. A "Left" és "Right" gombok nyomvatartásával folyamatosan forgatható. A "Save to" gomb lenyomása után megjelenik a 3D objektum mentése ablak, amelyben az objektumot a .stl, .ply, .obj, .off, .dxf formátumok valamelyikében fájlba lehet menteni későbbi megtekintésre vagy felhasználásra.

2012.11.19. 15:58


9 / 70



Az "Open from" gomb lenyomása után megjelenik a 3D objektum betöltése ablak, amelyben a .stl, .ply, .obj, .off, .dxf formátumok valamelyikében a tárolt objektumot betölthetjük a 3D megjelenítő ablakba megtekintésre.

Az ablakban a megjelenített objektum virtuálisan egy olyan derékszögű koordinátarendszerben van elhelyezve ahol az x tengely vizszintes, az y tengely függőleges, a z tengely pedig a felhasználó felé mutat. A megjelenített objektumot a bal egérgomb lenyomása - vagy érintőképernyő esetén az ablak területének megérintése - után az egeret vagy az érintő eszközt vizszintesen mozgatva az y tengely körül, függőlegesen mozgatva az x tengely körül forgathatjuk az objektumot. Az x és y tengely körüli forgatás egyidejűleg is végrehajtható. Ha az elmozdítás után a bal egérgombot - vagy az érintőeszközt - nyomva tartjuk az objektum az egér elmozdulás nagyságával arányos sebességű forgómozgást végez. A bal egérgomb elengedése után a forgás leáll. A megjelenített objectumot a jobb egérgomb lenyomása után is ugyanilyen módon forgathatjuk. De az objektum a jobb egérgomb nyomva tartásakor nem végez forgó mozgást. A bal és jobb egérgomb egyidejű nyomvatartása mellett az egeret mozgatva az objektum megjelenítése nagyítható ill. kicsinyíthető.

2012.11.19. 15:58


10 / 70



2.1 A projektnév megjelenítés panel

A projektnév megjelenítés panelon (ami a munkaterület felett található) a betöltött ill. elmentett kontúrt tartalmazó -.csv fáljnév kiterjesztésű- állomány (projekt fálj) nevét és teljes elérésí útvonalát jelenítjük meg. Ha még nem töltött be és nem mentett egyetlen fáljt sem a felhasználó, akkor a panel kitöltetlen - üres marad.

2.2 A főmenü panel

A főmenü panelen található gombok egyfajta - más programoknál is megszokott - "toolbar"-t alkotnak. A gombok lenyomásával ill. a bal egérgombbal történő ráklikkelésével a gombhoz rendelt funkciók aktíválhatók.

- Az első gomb a kezelőfelület nyelvét kiválasztó gomb. A gomb egy "legördülő menü" típusú gomb, amit a rajta megjelenő szöveg melletti négyszögalaku jel jelez.

A gombra kattintva a hozzárendelt listát tartalmazó legördülő ablak megjelenik és ebben az ablakban kiválasztható a kívánt listaelem - esetünkben a beállítandó nyelv -. A kiválasztott opció szövege kerül a kiválasztó gombon megjelenítésre és a funkció aktíválásával a főablakon a kezelőfelület többi vezérlő elemének -pl. gomboknak, mezőknek - a felirata, cimkéje az adott kiválasztott nyelven kerül megjelenítésre. A megnyitott munkaterület panel ablakban az aktualizálás nem kerül azonnal végrehajtásra, az csak a panel ablak ujra megnyitásakor érvényesül.

- A második gomb a megnyitás gomb. A gombra kattintva megnyílik a megnyitás panel, ahol az előzőleg a myNCT rendszerrel elkészített és elmentett rajzokat és NC kód részleteket beolvashatjuk a programba az aktuális munkaterületre. Figyelem! Beolvasáskor az aktuális munkaterület korábbi adatai törlődnek ill. felülíródnak. Ha előzőleg nem mentettük el, akkor visszavonhatatlanul elvesznek. A myNCT a mentést ".csv" kiterjesztésű fájlokba végzi.Az adatok a ".csv" fájlokban karakteres formátumban, vesszővel "," elválasztott mezőkben, a myNCT program belső logikája szerinti elrendezésben vannak tárolva.

2012.11.19. 15:58


11 / 70



A megnyitás panelen a középső gördíthető ablakban kiválasztott fájl neve bekerül az alatta lévő fájlnév beviteli mezőbe és a"Rendben" gomb megnyomásával betöltődik a programba. A középső gördíthető ablakban a fájl nevére történő kettős kattintással az adott fájl egy lépésben is betölthető. A "Mégsem" gombra kattintással a megnyitás panel becsukódik és a munkaterület aktuális tartalma változatlan marad. A panel felső részén található "fel" gombbal a kötet gyökere felé, a "Subdirs" v. alkönyvtár gombbal az aktuális könyvtárból nyíló alkönyvtárak felé navigálhatunk a fájlrendszerben. A panel alsó részén található "Type" v. típus gombbal a megjelenített fájlokat szűrhetjük a fájlnév kiterjesztésük szerint. Az alapértelmezett érték a panel megnyitásakor a ".csv" kiterjesztés.

A "+" gomb lenyomására megnyílik a mappa hozzáadása ablak, amelyben egy szerkesztő mezőben megadhatjuk a létrehozandó új alkönyvtár nevét ami az aktuális megnyitott könyvtárban fog létrejöni. Így a projektjeink az általunk meghatározott módon könyvtárakba, alkönyvtárakba rendezhetőek.

- A harmadik gomb a mentés gomb. A gombra kattintva megnyílik a mentés panel, ahol az aktuális munkaterületen lévő rajz adatai elmentésre kerülhetnek. A mentést a program alapértelmezés szerint ".csv" kiterjesztésű fájlokba végzi.

Figyelem! A program a "o0000" fájlt ill. fájlnevet az aktuális munkaterületnek tartja fenn ill. ennek használja. Az előzőleg ilyen néven tárolt adatok munka közben az aktuális tartalommal felülíródhatnak. Ne használja ezt a fájlnevet a saját adatai tárolására! A megnyitás panelen a középső gördíthető ablakban kiválasztott fájl neve bekerül az alatta lévő fájlnév beviteli mezőbe és a"Rendben" gomb megnyomásával a kiválasztott fájl tartalma az aktuális munkaterület adataival felülírhatók. A középső gördíthető ablakban a kívánt fájlnévre kettőt kattintva a fájl tartalma egy lépésben felülírható. A létező fájl felülírása elött megjelenik egy figyelmeztető ablak.

2012.11.19. 15:58


12 / 70



A fájlnév beviteli mezőben lévő fájlnév kitörölhető, módosítható, kiegészíthető. Az új, eddig nem létező fájlnéven - a "Rendben" gomb lenyomásával - az adott könyvtárban az aktuális munkaterület adatait tartalmazó új fájl létrehozható. A "Mégsem" gomb lenyomásával a panel bezárható.

A "+" gomb lenyomására megnyílik a mappa hozzáadása ablak, amelyben egy szerkesztő mezőben megadhatjuk a létrehozandó új alkönyvtár nevét ami az aktuális megnyitott könyvtárban fog létrejöni. Így a projektjeink az általunk meghatározott módon könyvtárakba, alkönyvtárakba rendezhetőek.

- A negyedik gomb az "Beállítások" gomb. A gomb lenyomásával megnyílik a munkaterület panel és azon a beállítások panel.

A beállítások panelen az aktuális rajzlap és a(z) - hengeres - előgyártmány adatai ellenőrizhetőek ill. módosíthatóak. Beállítható a grakikus munkaterületen alkalmazott skálaosztás nagysága és a rács láthatósága ki ill. bekapcsolható. Meghatározható a grafikus munkaterületen a koordináta rendszer nullpontjának helyzete az előgyártmány homloklapjához képest. Megnyitható a színek beállítása panel, amelynek segítségével az alkalmazás kezelői felületének színbeállítása módosítható.

2012.11.19. 15:58


13 / 70



A "színek beállítása" panel segítségével "0"-tól "9"-ig 10 darab színösszeállítást tölthetünk be ill. menthetünk el. A "0" ... "3" színösszeállítások az alap - default színbeállítások, ezek a programból - a színek beállítása" panelből nem módosíthatóak, csak betölthetőek. (Módosításuk csak a "col.ini" állomány módosításával történhet meg!) A "szinek beállítása" panel felső részén található "Get 0" ... "Get 9" gombok megnyomásával betölthetjük az adott számú színösszeállítást, a panel alsó részén található "Set 0" ... "Set 9" gombok megnyomásával elmenthetjük az adott számú - előzetesen a felhasználó által módosított - színösszeállítást. A szímösszeállítások - és a színregiszterek tartalma - a "col.ini" állományban vannak tárolva. Minden színösszeállítás 12 színregisztert foglal magába. A "red","green","blue" skálázott csuszkák helyzetének módosításával a "színek beállítása" panel háttérszínét módosíthatjuk. A csúszkákkal az adott háttérszín RGB értékeit, rendre a vörös,zöld,kék színtelitettségét állíthatjuk be. A beállított háttérszín a "col1" ... "col12" gombok megnyomásával tölthető be az adott számú színregiszterbe. Minden színregiszter a program meghatározott grafikus elemének a színét tartalmazza ill. módosítja. A színregiszterek kiosztása: col1: a menüsor panel gombok és az adatbeviteli mezők feliratainak, a munkaterület görgető csúszkák gombjainak háttérszíne col2: a méretadatok panel gombok és a programablak felső és középső része, a munkaterület panel, a funkciógomb panel, a menüsor panel háttérszíne, a munkaterület görgető csúszkák színe col3: a méretadatok panel és a munkaterület görgető csuszkák háttérszíne col4: a munkaterület grafikus ablakának - rajzterület - és a többsoros adatbeviteli szövegmezők - Nc kód szerkesztő ablakok - háttérszíne col5: a többsoros adatveviteli szövegmezők - NC kód szerkesztő ablakok - szövegszíne col6: a koordináta rendszer és skálaosztás szövegszíne col7: A munka terület fülek - Canvas,Panel -, a funkció adatok panel háttérszíne col8: nem használt, későbbi fejlesztésre fenntartva col9: nem használt, későbbi fejlesztésre fenntartva col10: a méretrács színe col11: az előgyártmány szegély színe col12: az előgyártmány színe A "Nullpont a megtámasztási pontra" és a "Nullpont a homloklapra" gombok segítségével, valamint a "z ráhagyás" adatmező beállításával meghatározhatjuk a koordináta rendszer origója, a "Nullpont" helyzetét az előgyártmány homloklapjához képest.

2012.11.19. 15:58


14 / 70



- Az ötödik gomb a "Lista" gomb. A gomb lenyomásával megnyílik a "lista" panel.

A "generált kódrészletek" listában a felhasználó által az aktuális munkaterületen lévő rajzhoz előzőleg elkészített és elmentett műveletekhez generált NC kód részletek kerülnek megjelenítésre. Ezek a kódrészletek a rajzokkal együtt kerülnek elmentésre és azokkal együtt tölthetőek be a programba. A listában lévő sorok egy-egy műveletnek felelnek meg. A listában lévő sorok sorrendje a "fel" és "le" gombok megnyomásával megváltoztatható. A "Törlés" gombbal a sorok törölhetőek és a "Be/ki" gombbal meghatározható, hogy az "NC kód" ablakban generált NC programba az adott kódrészlet bele kerüljön vagy kihagyandó. A "..." gomb megnyomására az adott kódrészlet megjeleníthető. A "..." gomb ismételt megnyomására a kódrészlet ablak becsukható.

Az "edit" gomb megnyomására megnyílik egy panel egy szerkesztőablakkal amelyben a kiválasztott kódrészlet megtekinthető és átszerkeszthető. Az ablakban a "Save" gombbal a módosítás elmenthető és az ablak bezárásra kerül, a "Cancel" gombbal az ablak a módosítás elmentése nélkül bezárható.

2012.11.19. 15:58


15 / 70



- A hatodik gomb az "Nc kód" gomb. A gomb lenyomásakor megnyílik az "NC kód" panel a munkaterület funciópanel területén.

Az "NC kód" panelben megadható az NC kód program azonosító kódja ill. a program megnevezése a "Program neve" adatbeviteli mezőben. A "+/-" gombokkal a program azonosító kódja egyesével növelhető vagy csökkenthető. A jobb oldali adatbeviteli mező oszlopban megadható a szerszámcserére kijelölt pozició. Az "NC kód" panel középső részén található többsoros gördíthető adatbeviteli mező feletti gombsoron lévő gombokon leolvasható ill. beállítható az aktuális G kódok értéke ill. a főorsó forgásirány -M3/M4 -. A "###" gombbal a "grafikus" terület alatt megjeleníthető ill. eltüntethető az 'alfanumerikus billentyűzet" panel.

Az alsó gombsoron lévő "Generál" gombbal - a fenti beállításoknak megfelelően - elkészíthető az aktuális munkaterületen lévő rajzhoz és az azon kijelölt - a NC kód listában lévő - műveletekhez tartozó NC programkód. A programkód az ablakban gördíthető és szerkeszthető. Figyelem! Minden paraméter változtatás után újra kell generálni az NC programkódot! A változások átvezetése NEM AUTOMATIKUS!

2012.11.19. 15:58


16 / 70


A "Ment" gombbal az ekészített NC programkód elmenthető. A "Szimuláció" gombbal a generált NC programkód a szimulátor programba betölthető és a generált szerszámpálya megjeleníthető, ellenőrizhető.

2012.11.19. 15:58


17 / 70



- A hetedik gomb a "Szimulátor" gomb. A gomb lenyomásakor megnyílik a "szimulátor" programablak.

A szimulátor működését később, egy külön fejezetben ismertetjük.

2012.11.19. 15:58


18 / 70



- A nyolcadik gomb a "3D" gomb. A gomb lenyomásakor a munkaterületen megrajzolt kontúrnak megfelelő 3 dimenziós felületet jeleníti meg egy önálló grafikus ablakban. A 3D grafikus ablak alatt létrehoz egy vezérlő ablakot is, amelyen lévő gombokkal a 3D megjelenítés vezérelhető. ( Pl.: forgatható,kicsinyíthető/nagyítható.)

Ez a funkció jelenleg csak a PC környezetben megvalósított. A Windows CE alapú vezérlőben nem implementált.

- A kilencedik gomb az "Undo" gomb. A gomb lenyomásakor a munkaterületen megrajzolt kontúron az utolsó módosítás visszavonódik.

- A tizedik gomb a "Redo" gomb. A gomb lenyomásakor az előzőleg a "undo" gombbal visszavont utolsó művelet állítja helyre a munkaterületen megrajzolt kontúron.

- A tizenegyedik gomb a "Segítség" gomb. A gomb lenyomásakor megnyitja az alkalmazás HTML típusú kezelői leirását az adott rendszeren alapértelmezett böngészőben.

2012.11.19. 15:58


19 / 70



2.3 A funkció gomb panel

A funkció gomb panelen olyan nyomógombok helyezkednek el amelyeken grafikus ábrák utalnak a lenyomásukkal kiváltott funkció működésére.

- Az oldalazás ciklus- G79 - gomb lenyomására megjelenik az "oldalazás" panel.

- A hossznagyolás ciklus - G71 - gomb lenyomására megjelenik a "hossznagyolás" panel.

- A homloknagyolás ciklus - G72 - gomb lenyomására megjelenik a "homloknagyolás" panel.

- A beszúrás ciklus - G75 - gomb lenyomására megjelenik a "beszúrás" panel.

- A homlokbeszúrás ciklus - G74 - gomb lenyomására megjelenik a "homlokbeszúrás" panel.

2012.11.19. 15:58


20 / 70



- A fúrás ciklus - G81 - gomb lenyomására megjelenik a "fúrás" panel.

- A simító ciklus - G70 - gomb lenyomására megjelenik a "simító" panel.

- A minta ismétlő ciklus - G73 - gomb lenyomására megjelenik a "minta ismetlő" panel.

- A menetvágás ciklus - G76 - gomb lenyomására megjelenik a "menetvágás" panel.

- C-tengelyes marás, polár interpolációval (derékszőgű koordinátákkal) gomb - G12.1 - gomb lenyomására megjelenik a "C-tengelyes marás, polár interpolációval (derékszőgű koordinátákkal)" panel.

- C-tengelyes marás, polár interpolációval (polár koordinátákkal) gomb - G12.1 - gomb lenyomására megjelenik a "C-tengelyes marás, polár interpolációval (polár koordinátákkal)" panel.

- C-tengelyes marás, hengerkoordináta interpolációval gomb - G7.1 - gomb lenyomására megjelenik a "C-tengelyes marás, hengerkoordináta interpolációval gomb" panel.

- forgószerszámos axiális fúrás gomb - gomb lenyomására megjelenik a "forgószerszámos axiális fúrás gomb" panel.

- forgószerszámos radiális fúrás gomb - gomb lenyomására megjelenik a "forgószerszámos radiális fúrás gomb" panel.

2012.11.19. 15:58


21 / 70



2.4 A méretadatok panel

A méretadatok panelen az aktuálisan - vagy az utoljára - kijelölt grafikus kontúrelem adatai vannak megjelenítve. Az egyes adatok az egyedi adatbeviteli mezők és a numerikus panel segítségével módosíthatóak az érintőképernyő, az egér, a fizikai vagy virtuális billentyűzet használatával.

2.4.1 Egyenes méretadatai panel

Ha az aktuálisan kijelölt kontúrelem egyenes akkor a méretadatok panelen csak az egyenes kontúrelemen megadható, értelmezhető adatbeviteli mezők használhatóak - engedélyezettek -. A többi adatbeviteli mező nem kiválaszthatóvá válik és a numerikus területe az adatbevitelimezőknek szürke háttérszínűre változik. (Az egyenes kontúrelemnél megadható adatok a végpont koordináták - z1,x1 és z2,x2 -, az egyenes hossza és irányszöge - az z tengellyel bezárt szög -.)

2.4.2 Körív méretadatai panel

Ha az aktuálisan kijelölt kontúrelem körív akkor a méretadatok panelen csak a körívnél megadható, értelmezhető adatbeviteli mezők használhatóak engedélyezettek -. A többi adatbeviteli mező nem kiválaszthatóvá válik és a numerikus területe az adatbeviteli mezőknek szürke háttérszínűre változik. ( A körív kontúrelemnél megadható adatok a végpont és közppont koordináták - z1,x1,z2,x2 és z0,x0 -, a körív sugara, a körív kezdőpontjának irányszöge a körív középpontjából nézve, a körív középpontjából a végpontjaiba húzott vektorok által bezárt szög - a körív előjeles szögkiterjedése -.)

2012.11.19. 15:58


22 / 70



2.4.3 Numerikus adatbeviteli panel

A numerikus adatbeviteli panel segítségével az egyedi adatbeviteli mezők értékét tudjuk beállítani vagy módosítani. A numerikus adatbeviteli panel számjegy nyomógombjai - vagy a fizikai vagy virtuális billentyűzet nyomógombjai - segítségével numerikus értéket helyezhetünk a numerikus panel adatbeviteli mezőjébe. Ha van aktuálisan kiválasztott egyedi adatbeviteli mező akkor a numerikus panel adatbeviteli mezőjében lévő érték az "Ent" gomb lenyomása után az aktuálisan kiválasztott egyedi adatbeviteli mező értékét megváltoztatja. Ha nincs aktuálisan kiválasztott egyedi adatbeviteli mező akkor az "Ent" lenyomása hatástalan. Az "Ent" lenyomása után a a numerikus panel adatbeviteli mezőjének tartalma törlődik. A numerikus panel adatbeviteli mezőjében egyszerűbb számítások is elvégezhetőek. Ha numerikus panel adatbeviteli mezőjében lévő numerikus értéket - vagy kifejezést - a "+","+-","*","/" műveleti jelek valamelyike előzi meg a kiválasztott egyedi adatbeviteli mező értéke és a numerikus panel adatbeviteli mezőjének kiszámított értéke között az adott művelet végrehajtódik és az eredmény a kiválasztott egyedi adatbeviteli mezőbe kerül. (A kifejezésben a "(",")" zárójelek használhatóak. A törtszámok megadásánál a "." tizedespontot használjuk. A fizikai vagy virtuális billentyűzet segítségével matematikai függvények is beírhatóak és használhatóak a kifejezésben. Használhatóak a"pi" és "e" matematikai constansok. A használható matematikai függvények és írásmódjuk, értelmezésük: szám átalakító és ábrázolási függvények: ceil(x): a legkisebb egész érték ami nagyobb vagy egyenlő x-el abs(x): az x abszolut értéke fabs(x): az x abszolut értéke floor(x): a legnagyobb egész érték ami kisebb vagy egyenlő x-el. round(x,b): x kerekítése b tizedesjegyre hatvány és logaritmikus függvények: exp(x): e**x, e az x-ediken log(x): ln(x), e alapú logaritmus x log(x,b): b alapú logaritmus x log10(x): 10 alapú logaritmus x pow(x,y): x**y, x az y-adikon, de írható az "x**y" is sqrt(x): négyzetgyök x trigonometrikus függvények: cos(x): koszinusz x, x radiánban értelmezett sin(x): színusz x, x radiánban értelmezett tan(x): tangens x, x radiánban értelmezett acos(x): arkusz koszinusz, x radiánban értelmezett asin(x): arkusz színusz, x radiánban értelmezett atan(x): arkusz tangens x, x radiánban értelmezett atan2(y,x): arkusz tangens y/x, y/x radiánban értelmezett hypot(x,y): sqrt(x*x+y*y),x és y négyzete összegének a négyzetgyöke szögérték átalakító függvények: degrees(x): x szögérték átalakítása radiánból fokba radians(x): x szögérték átalakítása fokból radiánba hiperbolikus függvények cosh(x): koszinusz hiperbolikusz x sinh(x): színusz hiperbolikusz x tanh(x): tangens hiperbolikusz x )

2012.11.19. 15:58


23 / 70



Figyelem! Adott érték levonása a kiválasztott adat értékéből NEM A "-" MŰVELETI JEL megadásával, hanem A "+-" MŰVELETI JELEK megadásával lehetséges! A "-" műveleti jel használata negatív értékű adat megadását jelenti. A "--" műveleti jelek használata a kifejezés elején előjeltelen érték megadásával, a kifejezés belsejében a "+" jel használatával egyenértékű. A "vset('változónév','kifejezés')" és "vget('változónév')" függvények használatával a numerikus panelben lehetőség van belső változók használatára. A függvények az "Ent" gomb lenyomásakor értékelődnek ki. (A változónév ill. a kifejezés elé és mögé " ' " jeleket ki kell tenni!) Ha van kiválasztott egyedi adatbeviteli mező akkor a fenti függvények használatakor a'kifejezés' értéke - a 'változónév' nevü definiált belső változó tartalma - a kiválasztott egyedi adatbeviteli mezőbe íródik. Ha nincs még 'változónév' nevü belső változó definiálva akkor a 0 érték íródik a kiválasztott egyedi adatbeviteli mezőbe. Ha nincs kiválasztott egyedi adatbeviteli mező akkor fenti függvényekkel a belső változók létrehozhatók, módosíthatók, közöttük műveletek végezhetőek, az egyedi adatbeviteli mezők értéke nem változik. A ',' jellel elválasztva több értékadás is elvégezhető egy lépésben. A numerikus adatbeviteli panel "C" gombjának lenyomásával az adatbeviteli mező értéke törölhető. A numerikus adatbeviteli panel "<-" gombjának lenyomásával az adatveviteli mezőben lévő kurzor előtti karakter törölhető. A numerikus adatbeviteli panel "Del" gombjának lenyomásával az adatbeviteli mezőben lévő kurzor utáni karakter törölhető. A numerikus adatbeviteli panel "+","-","*","/" gombjainak lenyomásával a matematikai műveleti jelek ill. az érték pozitív/negatív előjele írható be az adatbeviteli mezőbe. (A pozítív érték megadásánál a "+" jelet nem kell használni!) A "/" müveleti jel használata egész számmal történő osztáskor EGÉSZ SZÁMOT eredményez! Tegyen "." tizedespontot a nevezőben lévő szám után, ha valós eredményt akar! (Pl.: 3/2 -> 1, 3/2. -> 1.5) A numerikus adatbeviteli panel "." gombjának lenyomásával a tizedespont írható be az adatbeviteli mezőbe. A kék fel/le gombok lenyomásával az kiválasztott egyedi adatbeviteli mezőre beállított inkremens értékével a kiválasztott egyedi adatbeviteli mező értéke növelhető vagy csökkenthető.

2012.11.19. 15:58


24 / 70



2.4.4 Letörés, lekerekítés megadása, módosítása a méretadatok panelen

Az aktuálisan kijelölt kontúrelem végére a funkciógomb panelen található ill. gombokkal letörést vagy lekerekítést helyezhetünk el. A letörés/lekerekítés mérete az utoljára beállított - vagy a default - érték lesz. Egyidejűleg a méretadatok panelen kiválasztódik - fehér háttárszínűre változik - a letörés vagy lekerekítés egyedi adatbeviteli mező valamelyike - a lenyomott gombnak megfelelően - és az értéke beállítódik az aktuális méretértékre. A kiválasztott - letörés vagy lekerekítés - egyedi adatbeviteli mező értékének a numerikus panel segítségével történő megváltoztatásával az adott kiválasztott kontúrelemre helyezett letörés/lekerekítés mérete megváltoztatható.

Ha az aktuálisan kijelölt kontúrelemen nincs letörés/lekerekítés akkor 0 letörés/lekerekítés érték kerül kijelzésre, és attól függően, hogy az előzöleg kijelölt kontúrelemen letörés vagy lekerekítés volt, a "letörés" vagy "lekerekítés" mező kerül kijelzésre. A letörés/lekerekítés értéke csak pozitív - vagy 0 - lehet.

2.4.5 Funkciógombok a méretadatok panelen

a Fix P1 gomb A "Fix P1" gomb lenyomása után az aktuálisan kijelölt kontúrelem kezdőpontja rögzítettnek jelölődik meg. A "Fix P1" gomb feliratának színe zöldre változik, a gomb benyomott állapotban rögzül, egyidejűleg a "Fix P2" gomb feliratának színe pirosra változik, a gomb kiemelkedik. A "Fix P1" gomb ismételt megnyomása után a "rögzített végpont" állapot törlődik, a "Fix P1"/"Fix P2" gombok feliratának színe feketére változik és a gombok kiemelkednek. A programban bizonyos műveletek csak a kiválasztott - vagy a beillesztendő - kontúrelem valamelyik végpontjának rögzítettsége mellett hajthatóak végre. (Pl. egyenes módosítása, egyenes beszúrása és hozzáadása, egyenes függőlegessé vagy vizszintessé változtatása, egyenes irányszögének megváltoztatása.)

a Fix P2 gomb A "Fix P2" gomb lenyomása után az aktuálisan kijelölt kontúrelem végpontja rögzítettnek jelölődik meg. A "Fix P2" gomb feliratának színe zöldre változik, a gomb benyomott állapotban rögzül, egyidejűleg a "Fix P1" gomb feliratának színe pirosra változik, a gomb kiemelkedik. A "Fix P2" gomb ismételt megnyomása után a "rögzített végpont" állapot törlődik, a "Fix P1"/"Fix P2" gombok feliratának színe feketére változik és a gombok kiemelkednek. A programban bizonyos műveletek csak a kiválasztott - vagy a beillesztendő - kontúrelem valamelyik végpontjának rögzítettsége mellett hajthatóak végre. (Pl. egyenes módosítása, egyenes beszúrása és hozzáadása, egyenes függőlegessé vagy vizszintessé változtatása, egyenes irányszögének megváltoztatása.)

a függőleges gomb A "függőleges" gomb lenyomása után az aktuálisan kijelölt egyenes kontúrelem függőleges lesz. A művelet akkor hajtható végre, ha előzőleg az egyenes valamelyik végpontját a "Fix P1"/"Fix P2" gombok használatával rögzítettük. Ha nincs rögzített végpont a program hibaüzenetet küld.

2012.11.19. 15:58


25 / 70



a vizszintes gomb A "vizszintes" gomb lenyomása után az aktuálisan kijelölt egyenes kontúrelem vizszintes lesz. A művelet akkor hajtható végre, ha előzőleg az egyenes valamelyik végpontját a "Fix P1"/"Fix P2" gombok használatával rögzítettük. Ha nincs rögzített végpont a program hibaüzenetet küld.

Figyelem! Ha mind a "függőleges", mind a "vizszintes" gombot megnyomjuk az adott kiválasztott egyenesnél akkor az - mivel a kezdő és végpontja ugyanaz lesz - a rajzterületről "eltűnik", nulla hosszúságúvá válik. Azonban az adatai a méretadatok panelen, az adatok panelen megjelenítődnek és módosíthatóak.

a Fix szög gomb A "Fix szög" gomb lenyomása után az aktuálisan kijelölt egyenes kontúrelem irányszöge - a z tengellyel bezárt szöge - rögzítettnek jelölődik meg. A "Fix szög" gomb feliratának színe feketéről zöldre változik, a gomb benyomott állapotban rögzül. Ekkor a kiválasztott egyenes kontúrelem végpontjainak koordinátái úgy változtathatóak meg hogy az egyenes irányszöge a rögzített érték marad. A "Fix P1"/"Fix P2" gombok pillanatnyi állapotától függetlenül mind a kezdő mind a végpont koordinátái megváltoztathatóak. A gomb ismételt megnyomása után a "rögzített szög" állapot törlődik, a gomb kiemelkedik és a felirat színe zöldről feketére változik.

2012.11.19. 15:58


26 / 70



2.5 A munkaterület panel A munkaterület panel több részre - fülre - oszlik. Ezek a fülek kétféle típusúak lehetnek. Az egyik típusú fülön - füleken - a grafikus munkaterület - más néven rajz terület - található, a másik típuson a funkció gomb panel egyes műveleti ciklus gombjaihoz tartozó funkció paraméter adatok helyezkednek el. Ez a terület minden művelet indításakor felülíródik. A grafikus munkaterületet tartalmazó fülekből szükség szerint több is létrehozható - minden kontúrhoz egy -. A munkaterület egyes részei a "Kontúr-..." ill. a "Panel" munkaterület fülekre való kattintással érhetőek el.

2.5.1 A rajz terület panel

A "rajz terület" panel más néven "grafikus munkaterület" panel a felhasználónak lehetőséget nyújt hogy érintéssel - érintő képernyő használata esetén - vagy egérrel kattintással és mozgatással létrehozzon egy kívánt kontúrt ami az elkészítendő munkadarab megmunkálandó felületét reprezentálja. Ha a "pont felvétele", "egyenes hozzáadása", "körív" hozzáadása" üzemmódok közül valamelyik be van kapcsolva - a "pont felvétele", "egyenes hozzáadása", "körív" hozzáadása" gombok valamelyike lenyomott állapotban van és a háttérszíne sárga - akkor pont,egyenes vagy körív helyezhető el a rajz területen. A létrehozott kontúrelemek - egyenes vagy körív - egyenként kiválasztatóak, adataik beállíthatóak ill. módosíthatóak. A kiválasztás történhet érintéssel (érintőlépernyőn) vagy bal egérgombbal kattintással ill. a "next\prev" gombok használatával.

2012.11.19. 15:58


27 / 70



2.5.1.1 A rajz terület menüsor panel

A rajzterület menüsor panelen lévő gombokkal a rajzterületen megjelenített kontúr(ok) ill. egyes elemei törölhetőek, megváltoztathatóak, eléjük vagy mögéjük ujabb elemek illeszhetőek be. Státuszállapotok/üzemmódok beállíthatók vagy megváltoztathatók. A kontúrelemek adatai megjeleníthetőek, szerkeszthetőek, befolyasolható a kapcsolódó elemek adatainak megváltozása. Új fülek - rajzterületek - hozhatóak létre ill. a meglévőekből az aktuális fül - rajzterület - törölhető.

- Az első gomb az "minden kontúr törlése" gomb. A gomb lenyomásakor egy figyelmeztető ablak nyílik meg, ami a munkaterület aktuális tartalmának elvesztésére figyelmeztet.

Figyelem! A törlés parancs megerősítése után a munkaterületen előzetesen létrehozott rajz és annak adatai végérvényesen, visszavonhatatlanul törlődnek.

- A második gomb az "aktuális kontúr törlése" gomb. A gomb lenyomásakor egy figyelmeztető ablak nyílik meg, ami a munkaterület aktuális tartalmának elvesztésére figyelmeztet.

Figyelem! A törlés parancs megerősítése után a munkaterületen előzetesen létrehozott rajz és annak adatai végérvényesen, visszavonhatatlanul törlődnek.

- A harmadik gomb az "egyenes/körív átalakítása" vagy a "Konvertál" gomb. A gomb lenyomásával a munkaterületen lévő rajzon a kiválasztott grafikus elem típusa megváltoztatható. Egyenesből kör lesz, a körből egyenes lesz. A végpontok nem változnak meg.

- A negyedik gomb az "elem törlése" vagy a "Töröl" gomb. A gomb lenyomásával a munkaterületen lévő rajzon a kiválasztott grafikus elem törlésre kerül. A törölt elemet követő grafikus elem kezdőpontja a törölt elem kezdőpontjának értékét veszi fel. A kontur folytonos marad.

2012.11.19. 15:58


28 / 70



- A ötödik gomb az "elem hozzáadása" vagy a "Hozzáad" gomb. A gomb lenyomásával a munkaterületen lévő rajzon a kiválasztott grafikus elem mőgé egy egyenes beillesztésre kerül. A hozzáadott egyenes a "módosít" üzemállapotba kerül, ezt az állapotot a hozzáadott egyenes színének pirosra változása is jelzi. A hozzáadás funkció használata előtt meg kell határozni a hozzáadott egyenesnek melyik végpontja vegye fel a kiválasztott grafikus elem végkoordinátájának értékét a vagy gomb lenyomásával. A végpont rögzítő gombok állapotát a gomb benyomott helyzetben való rögzülése és a rajta lévő felirat szinének zöldre változása jelzi. Az ellentétes értelmű gomb kiugrik a benyomott állapotból és a szine pirosra változik. Az aktív gomb ismételt megnyomása a rögzített állapot törlését váltja ki. A hozzáadott egyenesnek ez a rögzített végpontja fixen helyben marad. A másik végpont - és a hozzá kapcsolódó (a kiválasztott vagy az azt megelőző) elem végpontja - mozgatható a kívánt helyzetbe. A "módosít" üzemállapot kikapcsolásával az egyenes másik végpontja is rögzíthető. A "módosít" üzemállapot kikapcsolását elvégezhetjük a

gomb lenyomásával, az egér középső gombjának vagy az egér jobb gombjának lenyomásával.

- A hatodik gomb az "elem beszúrása" vagy a "Beszúr" gomb. A gomb lenyomásával a munkaterületen lévő rajzon a kiválasztott grafikus elem elé egy egyenes beillesztésre kerül. A beszúrt egyenes a "módosít" üzemállapotba kerül, ezt az állapotot a beszúrt egyenes színének pirosra változása is jelzi. A beszúrás funkció vagy használata előtt meg kell határozni a beszúrt egyenesnek melyik végpontja vegye fel a kiválasztott grafikus elem kezdőkoordinátájának értékét a gomb lenyomásával. A végpont rögzítő gombok állapotát a gomb benyomott helyzetben való rögzülése és a rajta lévő felirat szinének zöldre változása jelzi. Az ellentétes értelmű gomb kiugrik a benyomott állapotból és a szine pirosra változik. Az aktív gomb ismételt megnyomása a rögzített állapot törlését váltja ki. A beszúrt egyenesnek ez a rögzített végpontja fixen helyben marad. A másik végpont - és a hozzá kapcsolódó (a kiválasztott vagy az azt megelőző) elem végpontja - mozgatható a kívánt helyzetbe. A "módosít" üzemállapot kikapcsolásával az egyenes másik végpontja is rögzíthető. A "módosít" üzemállapot kikapcsolását elvégezhetjük a

gomb lenyomásával, az egér középső gombjának vagy az egér jobb gombjának lenyomásával.

- A hetedik gomb az "elem módosítása" vagy a "Módosít" gomb. A gomb lenyomásával a "módosít" üzemmódot kapcsoljuk be ill. ki. A "módosít" üzemmódot a "kiválasztás" üzemmódnak kell megelőznie, kell lennie egy kiválasztott grafikus elemnek a rajzon. Ha nincs kiválasztott elem a program figyelmeztető ablakot dob.

A "módosít" üzemmód bekapcsolt állapotát az aktuális kiválasztott grafikus elem színének zöldről pirosra változása jelzi, a

gomb pedig benyomott

állapotba rögzül. A gomb ismételt lenyomásával a "módosít" üzemállapot törlődik és a program a "kiválasztás" üzemmódba kerül, a "Módosít" gomb benyomott állapota megszűnik. A "Kiválasztás" gomb színe fehérről sárgára változik, a "Kiválasztás" gomb benyomott állapotba rögzül. A "módosít" üzemmód kikapcsolható az egér középső gombjának lenyomásával is. Ennek hatására a program a "kiválasztás" üzemmódba kerül, a kiválasztott grafikus elem színe zöldre változik. Hatása egyenértékű "Módosít" gomb ismételt megnyomásával. A "módosít" üzemmód kikapcsolható az egér jobb gombjának megnyomásával is. Ennek hatására a program az "Elem hozzáadása" üzemmódba kerül, a kiválasztott grafikus elem színe halványzöldre változik és a "Kiválasztás" gomb színe sárgáról fehérre változik, a "Kiválasztás" gomb benyomott állapota megszűnik.

2012.11.19. 15:58


29 / 70



- A nyolcadik gomb a "kontúr adatai" vagy az "Adatok" gomb. A gomb lenyomásával megnyílik a munkaterület panel és az aktuális munkaterületen lévő rajz adatai megjelenítésre kerülnek adatmező lista formájában.

Az adatok panelen az aktuális rajz adatai ellenőrizhetőek ill. módosíthatóak.

- Az kilencedik gomb a "Láncolt" gomb. A gomb lenyomásával a programban egy belső státusz állapotot állíthatunk be ill. változtathatunk meg. Ez a státusz állapot azt jelzi a programnak, hogy az egyenesekből és körívekből felépített kontúr elemei között van kényszerkapcsolat vagy nincs. Ha van kényszerkapcsolat a kontur "lancolt" -, akkor a kiválasztott egyenes v. körív végpontjának megváltoztatásakor a kapcsolódó - előző v. követő - egyenes v. kör megfelelő kapcsolódó végpontjának koordinátái is megváltoznak. A változás kontúr további elemeire vonatkozóan is érvényesítésre kerül -"huzza" magával a többi kontúrelemet is-.

- Az tizedik gomb a "Fül hozzáadása" gomb. A gomb lenyomásával az utolsó grafikus munkaterületet tartalmazó fül után létrejön egy uj fül, rajta egy üres grafikus munkaterülettel. A fülek számozása folyamatosan növekszik és kitölti -a törlések miatt estleg keletkező - számozási hézagokat.

- Az tizenegyedik gomb a "Fül törlése" gomb. A gomb lenyomásával az aktuális fülhöz tartozó lap - grafikus munkaterület - a teljes tartalmával együtt törlődik.

2012.11.19. 15:58


30 / 70



2.5.1.2 A rajz terület funkció gomb panel

+

+

+

+

A rajzterüler funkció gomb panel - fizikailag - több részpanelből áll, amelyek a rajzterület különböző részén helyezkednek el. A rajzterület funkció gomb panelen lévő gombokkal a rajzterületen megjelenített kontúr(ok) egyes elemei létrehozhatóak, módosíthatóak, kijelölhetőek. A kontúrelemek megjelenítésének nagyítása, pozíciója befolyasolható. Megválasztható a megmunkáláshoz használt koordináta rendszer (Z-X,X-C,C-Z) és a koordináták típusa (derékszögű/polár). Meghatározható, hogy az adatbevitel és megjelenítés átmérőben vagy sugárban történik.

- A "Kiválasztás" gomb lenyomásával a "kiválasztás" üzemmód lép életbe a grafikus munkaterületen. Ha a "kiválasztás" üzemmód érvényben van a "Kiválasztás" gomb benyomott állapotban rögrül és a színe sárgára változik. A "kiválasztás" üzemmódban a bal egérgombbal az adott kontúrelem fölött kattintva a rajzterületen megrajzolt kontúr egy grafikus eleme -egy egyenes vagy körív - kiválasztható. A kiválasztott kontúrelem méretadatai megjelennek a "méretadatok" panelen. A kiválasztott kontúrelem színe zöldre változik. A kuntúrtól távol kattintva a kiválasztás törlődik és az utoljára kiválasztott elem színe zöldről feketére változik. A kiválasztáskor a kiválasztott kontúrelemen lévő letörés,lekerekítés is a kontúrelem részének van tekintve és vele együtt zöldre ill. feketére szineződik. A "kiválasztás" üzemmód kikapcsolható a "Kiválasztás" gomb ismételt lenyomásával, a rajzterület feletti kettős kattintással és a jobb egérgombbal kattintással.A megismételt előbbi műveletekkel "Kiválasztás" üzemmód ismét bekapcsolható. A kikapcsolt "kiválasztás" üzemmódot az utoljára kiválasztott grafikus elem színének zöldről halványzöldre változása és a "Kiválasztás" gomb színének sárgáról fehérre változása is jelzi. A kikapcsoláskor a "Kiválasztás" gomb bemyomott állapota megszűnik.

- A "next" gomb lenyomásával - kiválasztás üzemmódban - a következő grafikus elemet választhatjuk ki a kontúron. A kiválasztott elem színe zöldre változik, a többi kontúrelem színe feketére változik. A gomb lenyomása az utolsó kontúrelemen ill. elem hozzáadása üzemmódban hatástalan!

- Az "prev" gomb lenyomásával - kiválasztás üzemmódban - a megelőző grafikus kontúrelemet választhatjuk ki a kontúron. A kiválasztott elem színe zöldre változik, a többi kontúrelem színe feketére változik. A gomb lenyomása az első kontúrelemen ill. elem hozzáadása üzemmódban hatástalan!

2012.11.19. 15:58


31 / 70



- A "pont felvétele" gomb lenyomásával a "pont felvétele" üzemmód lép életbe a grafikus munkaterületen. Az egér bal gombjával kattintva a grafikus munkaterületen egy pont - egy kis kereszt - hozható létre. Ez a pont lehet a később megadott egyenes vagy körív kezdőpontja, vagy pl. az oldalazás ciklus/művelet kiindulópontja.

- A "egyenes hozzáadása" gomb lenyomásával az "egyenes hozzáadása" üzemmód lép életbe a grafikus munkaterületen. Az egér bal gombjával kattintva a grafikus munkaterületen az egyenes kezdő és végpontja a kattintások helyén rögzíthető. Ha előzőleg a "pont felvétele" üzemmódban már létrehoztunk egy kezdőpontot akkor az "egyenes hozzáadása" üzemmódben már csak a második végpontot kell/lehet létrehozni. Ha van már előzőleg létrehozott kontúrelem akkor annak végpontját tekinti a program a következő elem kezdőpontjának és csak a második végpontot kell rögzíteni.

- A "körív hozzáadása" gomb lenyomásával a "körív hozzáadása" üzemmód lép életbe a grafikus munkaterületen. Az egér bal gombjával kattintva a grafikus munkaterületen a körív kezdő és végpontja, valamint egy harmadik közbenső pontja rögzíthető. Ha előzőleg a "pont felvétele" üzemmódban már létrehoztunk egy kezdőpontot akkor a "körív hozzáadása" üzemmódban már csak a második végpontot és a közbenső körív pontot kell/lehet létrehozni. Ha van már előzőleg létrehozott kontúrelem akkor annak végpontját tekinti a program a következő elem kezdőpontjának és csak a második végpontot kell rögzíteni.

- A "Letörés" gomb lenyomásakor az aktuálisan kiválasztott kontúrelem végére adott méretű letörés helyezhető el. Ha nincs kiválasztott kontúrelem hibaüzenet érkezik.

Az utolsó kontúrelemre nem helyezhető el letörés. Ha az utolsó elemre próbálunk letörést elhelyezni hibaüzenet érkezik. A letörés mérete a "méretadatok" panelen beállítható ill. módosítható. A módosítást követő letörés elhelyezésekor az utoljára beállított letörés mérete öröklődik.

- A "Lekerekítés" gomb lenyomásakor az aktuálisan kiválasztott kontúrelem végére adott méretű lekerekítés helyezhető el. Ha nincs kiválasztott kontúrelem hibaüzenet érkezik.

Az utolsó kontúrelemre nem helyezhető el lekerekítés. Ha az utolsó kontúrelemre próbálunk lekerekítést elhelyezni hibaüzenet érkezik. A lekerekítés mérete a "méretadatok" panelen beállítható ill. módosítható. A módosítást követő lekerekítés elhelyezésekor az utoljára beállított lekerekítés mérete öröklődik.

2012.11.19. 15:58


32 / 70



- Az átmérő jel gomb lenyomására az egyedi adatbeviteli mezőkön - amelyek x koordítátát mutatnak - megjelenik az átmérő jel és a mutatott érték megváltozik, átmérőben értelmezett értéket mutat. Az átmérő jel gomb színe fehérről sárgára változik és a gomb benyomott állapotban rögzül. Az átmérő jel ismételt lenyomására az egyedi adatbeviteli mezőkön - amelyek x koordinátát mutatnak - eltünik az átmérő jel és a mutatott érték megváltozik, sugárban értelmezett értéket mutat. Az átmérő jel gomb színe sárgáról fehérre változik és a gomb kiemelkedik.

- A kitöltés gomb lenyomásakor a munkaterületen megrajzolt kontúr - nagyjából - kitölti a grafikus munkaterületet a grafikus nagyítás értékének megfelelő beállításával. Az új nagyítás értéke megjelenik az "origó/nagyítás" panelen lévő "na" cimkéjű adatmezőben.

és - A "Nagyít" ill."Mozgat" gomb lenyomott ill. felengedett állapotától függően más ikont jelenít meg. A gomb kiemelt állapotában a "nagyít" ikon, benyomott állapotában a "mozgat" icon jelenik meg a gombon. A gomb kiemelt állapotában a "nagyít" üzemmód van bekapcsolva. Ebben az üzemmódban a rajz munkaterületen egy bal egér gombbal történő kattintás és a bal egérgomb fél másodpercig történő lenyomva tartása után, az egér lenyomott bal gombbal való elmozdításával a rajz egermozgatás környezetében lévő részlete kinagyítható a grafikus ablakban. A rajz nagyítható vagy kicsinyíthető. A nagyítás/kicsinyítés mértéke a grafikus ablak aktuális magassági méretének és az egérrel végzett elmozdulás méretének arányától függ. A rövid egér elmozdulás nagyítást, a hosszú - pl. a rajz munkaterület átlójában húzott - egérelmozdulás kicsinyítést okoz. Az új kiszámított nagyítás értéke az "origó/nagyítás" panelen az "na" adatmezőben megjelenik és módosítható. Figyelem! Ha vissza akarunk térni ahhoz a nagyításhoz ahol a teljes megrajzolt kontúr látszik a rajz munkaretületen nyomjuk meg a "Kitölt" gombot a "menüsor panelen!

A gomb lenyomásakora "mozgat" üzemmódot kapcsoljuk be. A "mozgat" üzemmódban a rajz munkaterületen egy bal egér gombbal történő kattintás és a bal egérgomb fél másodpercig történő lenyomva tartása után, az egér lenyomott bal gombbal való elmozdításával a rajz elmozdítható a grafikus ablakban. Az egér bal gombjának elengedése után a rajz az új pozicióban marad. Figyelem! A rajz elmozdítását akadályozhatja ill. korlátozhatja a rajzterület - rajzlap - aktuális mérete!

- A rajzterület bal alsó sarkában található területen a rajzterület feletti - szálkereszt - kurzor pillanatnyi pozicióját (pl.: az z,x koordinátáit) jelezzük ki miliméter/inch mértékegységben tizedes pontossággal. A kijelzett adatok a választott koordinátarendszernek megfelelően változnak.

2012.11.19. 15:58


33 / 70



- A "derékszögű kordináták választása" gomb lenyomásával a rajzterület bal alsó sarkában kijelzett koordináták a derékszögű koordinátarendszerben értelmezett adatok lesznek. A numerikus panelen lévő adatok is ennek megfelelően megváltoznak.

- A "polár koordináták választása" gomb lenyomásával a rajzterület bal alsó sarkában kijelzett koordináták a polár koordinátarendszerben értelmezett adatok lesznek. A numerikus panelen lévő adatok is ennek megfelelően megváltoznak.

- A "Z-X koordináta rendszer kiválasztása" gomb lenyomásával a rajzterület bal alsó sarkában kijelzett koordináták a Z-X koordinátarendszerben értelmezett adatok lesznek. A numerikus panelen lévő adatok is ennek megfelelően megváltoznak.

- A "X-C koordináta rendszer kiválasztása" gomb lenyomásával a rajzterület bal alsó sarkában kijelzett koordináták a X-C koordinátarendszerben értelmezett adatok lesznek. A numerikus panelen lévő adatok is ennek megfelelően megváltoznak.

- A "C-Z koordináta rendszer kiválasztása" gomb lenyomásával a rajzterület bal alsó sarkában kijelzett koordináták a C-Z koordinátarendszerben értelmezett adatok lesznek. A numerikus panelen lévő adatok is ennek megfelelően megváltoznak.

- A "Kontúrból előgyártmány készítése" gomb lenyomására a rajzterületen megrajzolt kontúrból előgyártmány profilt készít a program és minden grafikus munkaterületen ezt az előgyártmány profilt jeleníti meg.

- A "Előgyártmány eltüntetése" gomb lenyomására az előgyártmány profil megjelenítését kikapcsolja és csak a megrajzolt kontúrt jeleníti meg.

- A "Előgyártmány törlése" gomb lenyomására a megrajzolt kontúrt törli.

2012.11.19. 15:58


34 / 70



2.5.2 A funkció paraméterek panel

A "funkció paraméterek" panel a munkaterületen egy többcélú befogadó terület. Az egyes funkciókhoz, műveletekhez - funkció gombokhoz - tartozó paraméter adatokat és vezérlő elemeket tartalmaző panelek rögzített területen történő megjelenítését szolgálja. Minden funkció gomb művelethez tartozó panel ezen a területen kerül megjelenítésre az előző tartalom felülírásával.

2012.11.19. 15:58


35 / 70



2.5.2.1 Az előgyártmány/beállítás panel

Az "előgyártmány/beállítás" panel a hengeresnek feltételezett előgyártmány geometriai adatait, a koordináta rendszer aktuális skálaosztását, a beállított rajzlap méretét jeleníti meg ill. ezek adatai módosíthatóak. Beállítható méretrács megjelenítésének szükségessége, a nullpont elhelyezkedése az előgyártmány homloklapjához képest, az alkalmazott színösszeállítás - a "színek beállítása" panelen keresztül -. A paraméterek beállítása után a "Rendben" gomb megnyomásával a rajz terület megjelenítése a módosított beállítások szerint végrehajtódik.

2012.11.19. 15:58


36 / 70



2.5.2.2 Az oldalazás - G79 - panel

Az "oldalazás" panel a G79 NCT gépi ciklussal elvégzendő oldalazás művelethez teszi lehetővé a szükséges paraméterek megadását. Megadható a G79 műveleti ciklus kezdő és végpoziciójának koordinátái. Az elkészítendő felület kúpossága. A koordináta adatok alapértelmezett értékként kezdőpontnak az előgyártmány homloklapjának és külső átmérőjének a biztonsági rá- és kifutásal (default 2 mm) megnövelt értékét, végpontnak a nullpont z koordinátáját és -2 mm túlfutást állít be. Ha előzőleg a "pont felvétele" üzemmódban létrehoztunk egy pontot a rajzterületen, akkor ennek a pontnak a koordinátái lesznek a ciklus kezdőpontja koordinátáiként beállítva. A megadható a művelet során alkalmazandó fogás mértéke miliméterben vagy az alkalmazandó fogások száma. A fogásra vonatkozó adatok közül csak az egyiket kell megadni. Ha mindkettőt megadjuk a miliméterben megadott érték érvényesül. A megadható technológiai adatok a szerszámkód, a főorsó fordulatszám ,az előtolás és a vágósebesség. A paraméterek beállítása után a "Generál" gombbal létrehozhatjuk és a többsoros gördíthető adatbeviteli mezőbe - szöveg ablakba - tölthetjük a műveletet végrehajtó NC kód részletet. A szövegablakban a kód szerkeszthető. A "Ment" gomb megnyomásával a generált - és esetleg szerkesztett - kódrészletet az "Generált NC kódrészletek" táblázatba tölthetjük. A táblázat a "Lista" gomb megnyomásával megjelenített "lista" panelben szerkeszthető. A "Szimuláció" gomb megnyomásával a generált kódrészlet a "szimulátor" programba tölthető, tesztelhető.

2012.11.19. 15:58


37 / 70



2.5.2.3 A hossznagyolás - G71 - panel

A paraméterek beállítása után a "Generál" gombbal létrehozhatjuk és a többsoros gördíthető adatbeviteli mezőbe - szöveg ablakba - tölthetjük a műveletet végrehajtó NC kód részletet. A szövegablakban a kód szerkeszthető. A "Ment" gomb megnyomásával a generált - és esetleg szerkesztett - kódrészletet az "Generált NC kódrészletek" táblázatba tölthetjük. A táblázat a "Lista" gomb megnyomásával megjelenített "lista" panelben szerkeszthető. A "Szimuláció" gomb megnyomásával a generált kódrészlet a "szimulátor" programba tölthető, tesztelhető.

2012.11.19. 15:58


38 / 70



2.5.2.4 A homloknagyolás - G72 - panel


2012.11.19. 15:58


39 / 70



2.5.2.5 A beszúrás - G75 - panel


2012.11.19. 15:58


40 / 70



2.5.2.6 A homlokbeszúrás - G74 - panel


2012.11.19. 15:58


41 / 70



2.5.2.7 A fúrás - G81 - panel


2012.11.19. 15:58


42 / 70



2.5.2.8 A simító ciklus - G70 - panel


2012.11.19. 15:58


43 / 70



2.5.2.9 A mintaismétlő ciklus - G73 - panel


2012.11.19. 15:58


44 / 70



2.5.2.10 A menetvágó ciklus - G76 - panel


2012.11.19. 15:58


45 / 70



2.5.2.11 A porárkoordináta interpoláció - G12.1 - panel (derészögű)


2012.11.19. 15:58


46 / 70



2.5.2.12 A porárkoordináta interpoláció - G12.1 - panel (polár)


2012.11.19. 15:58


47 / 70



2.5.2.13 A hengerkoordináta interpoláció - G7.1 - panel


2012.11.19. 15:58


48 / 70



2.5.2.14 A hajtott szerszámos axiális fúrás ciklus panel


2012.11.19. 15:58


49 / 70



2.5.2.15 A hajtott szerszámos radiális fúrás ciklus panel


2012.11.19. 15:58


50 / 70



2.5.2.16 A kezdeti pontsor adatfelvételi panel A "kezdeti pontsor adatfelvételi" panel az "Adatok" gomb megnyomásával nyitható meg, ha előzőleg még egyetlen kontúrelemet sem hoztunk még létre vagy az aktuális munkaterületet az "Új" gomb megnyomásával kitöröltük.

A "kezdeti pontsor adatfelvétei" panelen ismert koordinátájú kontúr kezdeti adatfelvételét hajthatjuk végre. A "z" és "x" koordinátákat megjelenítő adatbeviteli mezőkbe - a fizikai vagy virtuális billentyűzeten - írt numerikus értékek és a fizikai vagy virtuális billenytűzeten - MINDEN EGYES MEZŐBEN - megnyomott "Enter" gomb után az adat kiértékelődik és a panelen lévő rajzterületen az addig megadott kontúr kis méretű rajza megjelenik. Figyelem! Az adatok bevitelére a numerikus panel nem használható! Az "Enter" gomb megnyomására a kurzor az adott oszlopban a következő sorra ugrik. Az utolsó sor után az első sorra ugrik. Ha egy adott oszlopban egy adatmezőt üresen hagyunk akkor az kiértékeléskor a felette megadott értéket örökli. A "new" gomb megnyomásával az adattáblázathoz új üres sort adhatunk a táblázat végéhez. A "del" gomb megnyomásával az adott táblázatsor törölhető. A "ins" gomb megnyimásával az adott táblázatsor elé ileszthetünk be egy új üres sort. Sok táblázatsor esetén az táblázatablak görgethető.

2012.11.19. 15:58


51 / 70


A "Kontúr-..." fülre kattintással a grafikus munkaterület jelenik meg. A "Panel" fülre kattintással a "kezdeti adatfelvétel" panel jelenik meg. Az "Adatok" gombra kattintva az "adatok" panel jelenik meg és a "kezdeti adatvelvétel" panel többet nem elérhető.

2012.11.19. 15:58


52 / 70



2.5.2.17 Az adatok megjelenítése panel

Az "Adatok" panel a rajz területen aktuálisan megrajzolt - vagy fájlból betöltött - kontúr elemeinek adatait jeleníti meg egyedi adatbeviteli mező lista formájában. A lista minden sora egy kontúr elem - egyenes vagy körív - adatait tartalmazzza. A lista ablaka gördíthető a további adatok megjelenítéséhez. Az ablakban lévő adatok egyenként módosíthatóak, de a csatlakozó végpontoknál mindét végpont adatait a felhasználónak kell beállítania a kontúr folytonosságának fenntartásához.

2012.11.19. 15:58


53 / 70



3 Az üzemállapotok 3.1 Elem hozzáadása üzemmód Az "Elem hozzáadása" üzemmód tulajdonképpen a "Pont felvétele","Egyenes hozzáadása","Körív hozzáadása" üzemmódok egyikének érvényben létét jelenti. A "Kiválasztás" üzemmód ellentétének tekinthető. Az "Elem hozzáadása" üzemmódban a rajz területen kattintással vagy érintéssel az előzőleg megadott kontúrhoz új kontúrelem adható hozzá.

3.1.1 Pont felvétele üzemmód A "pont felvétele" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve egy - kis keresztel jelzett - pont hozható létre. A pont koordinátái a "meretadatok" panelen lévő "z1" és "x1" egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek. Az előzőleg létrehozott pont a rajzterületen törlődik. A pont nem önálló kontúrelem, létrehozása a következő egyenes vagy körív kontúrelem előkészítését, létrehozását segíti. Művelet - pl. oldalazás - végrehajtását előkészíti.

3.1.2 Egyenes hozzáadása üzemmód Az "egyenes hozzáadása" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve egyenes kontúrelem hozható létre. Az egyenes koordinátái ill. adatai a "méretadatok" panelen lévő "z1","x1","z2","x2","hossz" és "szög" egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek.

3.1.3 Körív hozzáadása üzemmód A "körív hozzáadása" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve körív kontúrelem hozható létre. A körív koordinátái ill. adatai a rajz területen lévő "z1","x1","z2","x2","sugár","z0","x0","kezdő szög" és "szög tart." egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek.

3.2 Kiválasztás üzemmód A "kiválasztás" üzemmódban a rajz területen kattintással vagy érintéssel az előzőleg megrajzolt ill. fájlból betöltött kontúr elemei választhatók ki. A "kiválasztás" üzemmódot a "Kiválasztás" gomb lenyomásával - vagy a rajz terület feletti kettős kattintással/érintéssel - kapcsolhatjuk be és ki. A "kiválasztás" üzemmód bekapcsolt állapotában a "Kiválasztás" gomb benyomott állapotban rögzül és a gomb háttérszíne fehérről sárgára változik. A "kiválasztás" üzemmód kikapcsolt állapotában a "Kiválasztás" gomb kiemelkedik és a gomb háttérszíne sárgáről fehér színűre változik. A kontúrelem kiválasztása akkor sikeres ha grafikus - szálkereszt - kurzor elég közel van a kiválasztani kívánt kontúrelemhez. (Ez kb. akkor következik be ha a szálkereszt érinti vagy metszi a konturelemet.) Ha a kiválasztás sikeres akkor a kiválasztott kontúrelem színe feketéről zöldre változik. Az elözőleg kiválasztott kontúrelem színe zöldről feketére változik. A kiválasztott kontúrelem koordinátái, adatai a "méretadatok" panel egyedi adatbeviteli mezőibe töltödnek. Ha a kiválasztás nem sikeres - a szálkereszt kurzor túl távol van minden kontúrelemtől - akkor az előzőleg kiválasztott kontúrelem színe feketére változik. A "méretadatok" panelen lévő adatok nem változnak.

2012.11.19. 15:58


54 / 70



3.3 Módosít üzemmód A "módosít" üzemmódban a rajz területen a bal egérgomb lenyomva tartása mellett egérmozgatással vagy érintéssel az utoljára kiválasztott kontúrelem adatai módosíthatóak. Egyenes esetében valamelyik végpontja előzetes rögzítése után az egyenes nem rögzített végpontjának koordinátái, körív esetében a körív sugara módosíthatóak. A "módosít" üzemmódot az aktuálisan kiválasztott kontúrelem színének pirosra változása és a "Módosít" gomb benyomott állapotban rögzülése jelzi. A "módosít" üzemmód a "Módosít" gomb megnyomásával ill. az egér középső gombjának megnyomásával kapcsolható ki és be. A "módosít" üzemmód akkor kapcsolható be ha van kiválasztott kontúrelem, előzőleg a "kiválasztás" üzemmód volt érvényben. Ha nincs kiválasztott kontúrelem a program hibaüzenetet küld.

3.4 Láncolt/Nem láncolt üzemmód A "láncolt" üzemmódban a kontúrelemek között kényszerkapcsolat van. A kiválasztott egyenes kontúrelem végpont koordinátáinak megváltoztatásakor a csatlakozó további kontúrelemek végpont koordinátái is azonos módon megváltoznak, a csatlakozó kontúrszakasz elemeinek egymáshoz viszonyított helyzetét megőrizve. A kontúr folytonos marad! A "láncolt" üzemmód a "Láncolt" gomb megnyomásával kapcsolható ki és be. A "láncolt" üzemmód bekapcsolt állapotát a "Láncolt" gomb benyomott állapota jelzi. A "láncolt" üzemmód kikapcsolt állapotát a "Láncolt " gomb kiemelkedett állapota jelzi. A program indításakor a "láncolt" üzemmód alapértelmezetten kikapcsolt állapotban van. A "láncolt" üzemmód kikapcsolt állapotában a kontúrelemek között nincs kényszerkapcsolat. Az egyes kontúrelemek végpontjainak megváltozása a többi kontúrelem végpont koordinátáit nem változtatja meg.

3.5 Mozgat/Zoom üzemmód A "mozgat" üzemmódban a rajz területen a látható terület ablak mozdítható el a virtuális rajzlapon. A "mozgat" üzemmód kikapcsolt állapotában a "zoom" v. "nagyítás/kicsinyítés" üzemmód van érvényben. A mozgatást kiválasztott rajz terület pozicióban az egér bal gombjának fél másodpercig történő lenyomása majd egyidejű egér mozgatással az uj pozicióba művelettel hajthatjuk végre. Ha a mozgatott látható terület ablak nem ütközik a rajzlap széleibe akkor a látható terület ablak az uj pozicióba kerül. Ha a mozgatott látható terület ablak a rajzlap széleibe ütközik akkor a látható terület ablak csak a rajzlap széléig mozdul el. A "mozgat" üzemmódot a "Nagyít/Mozgat" gomb megnyomásával kapcsolhatjuk ki és be. A "mozgat" üzemmód bekapcsolt állapotában a "Mozgat" gomb benyomott állapotban rögzül. A "mozgat" üzemmód kikapcsolt állapotában a "Mozgat" gomb kiemelkedett állapotban van. A program indulásakor alapértelmezetten a "zoom" üzemmód van érvényben A "zoom" üzemmódban a rajz területen a nagyítás értékét állíthatjuk be a bal egér gombjának fél másodpercig történő nyomva tartása után végzett egérmozgatással vagy érintéssel. A látható terület ablak tartalma nagyítható vagy kicsinyíthető. A látható terület új középpontja az egérmozgatás kezdő és végpontja közötti szakasz felezőpontja felé kerül. A nagyítás/kicsinyítés mértéke a rajz terület magassága és a végzett egérmozgatás kezdő és végpontja közötti távolság arányától függ. A rövid egérmozgatás nagyítást, a hosszú - pl. a rajzterület átlójában - végzett egérmozgatás kicsinyítést eredményez.

2012.11.19. 15:58


55 / 70



3.6 kezdeti pontsor adatfelvételi üzemmód A "kezdeti pontsor adatfelvételi" üzemmód az "Adatok" gomb megnyomásával hozható létre, ha előzőleg még egyetlen kontúrelemet sem hoztunk még létre vagy az aktuális munkaterületet az "Új" gomb megnyomásával kitöröltük. A gomb megnyomásakor megnyílik a "kezdeti pontsor adatfelvételi" panel.

A "kezdeti pontsor adatfelvétei" üzemmódban ismert koordinátájú kontúr kezdeti adatfelvételét hajthatjuk végre egy panelen. A "z" és "x" koordinátákat megjelenítő adatbeviteli mezőkbe írt numerikus értékek és a fizikai vagy virtuális billenytűzeten - MINDEN EGYES MEZŐBEN - megnyomott "Enter" gomb után az adat kiértékelődik és a panelen lévő rajzterületen az addig megadott kontúr kis méretű rajza megjelenik. A "Canvas" fülre kattintással a grafikus munkaterület jelenik meg. A "Panel" fülre kattintással a "kezdeti adatfelvétel" panel jelenik meg. Az "Adatok" gombra kattintva a "kezdeti adatfelvétel" üzemmód kikapcsolásra kerül és az "adatok" panel jelenik meg A "kezdeti adatvelvétel" panel többet nem elérhető amig a munkaterületen egyetlen kontúrelem is létezik. Az "ÚJ" gomb megnyomásával a munkaterület törölhető és a "kezdeti adatfelvétel" üzemmód az "Adatok" gomb megnyomásával létrehozható.

2012.11.19. 15:58


56 / 70



4 A grafikus munkaterület használata

A "rajz terület" panel más néven "grafikus munkaterület" panel a felhasználónak lehetőséget nyújt hogy érintéssel - érintő képernyő használata esetén - vagy egérrel kattintással és mozgatással létrehozzon egy kívánt kontúrt ami az elkészítendő munkadarab megmunkálandó felületét reprezentálja. Ha a "pont felvétele", "egyenes hozzáadása", "körív" hozzáadása" üzemmódok közül valamelyik be van kapcsolva - a "pont felvétele", "egyenes hozzáadása", "körív" hozzáadása" gombok valamelyike lenyomott állapotban van és a háttérszíne sárga - akkor pont,egyenes vagy körív helyezhető el a rajz területen. A "pont felvétele" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve egy - kis keresztel jelzett - pont hozható létre. A pont koordinátái a "meretadatok" panelen lévő "z1" és "x1" egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek. Az előzőleg létrehozott pont a rajzterületen törlődik. A pont nem önálló kontúrelem, létrehozása a következő egyenes vagy körív kontúrelem előkészítését, létrehozását segíti. Művelet - pl. oldalazás - végrehajtását előkészíti. Az "egyenes hozzáadása" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve egyenes kontúrelem hozható létre. Az egyenes koordinátái ill. adatai a "méretadatok" panelen lévő "z1","x1","z2","x2","hossz" és "szög" egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek. A "körív hozzáadása" üzemmódban a rajz területen kattintva vagy megérintve körív kontúrelem hozható létre. A körív koordinátái ill. adatai a rajz területen lévő "z1","x1","z2","x2","sugár","z0","x0","kezdő szög" és "szög tart." egyedi adatbeviteli mezőkbe töltődnek. Az aktuálisan kiválasztott kontúrelem adatai megváltoztathatóak és rajzterületen a változások vizuálisan ellenőrizhetőek. A "méretadatok" panelen az egyedi adatbeviteli mezők értékét a numerikus penelel módosítva - a számjegy gombokkal és az "Ent" gombbal megadva vagy a kék fel/le gombokkal inkrementálva/dekrementálva - a rajz területen a kontúr az aktuális adatoknak megfelelően újrarajzolódik. A "módosít" üzemmódban, lenyomott bal egér gomb melletti egérmozgatással vagy érintéssel, a módosításra kiválasztott kontúrelem adatai folyamatosan kiértékelődnek, az adatok a "méretadatok" panelen megjelenítődnek és a rajz területen ujra rajzolódnak. Adott kontúrelem törölhető, eléje, mögéje egyenes kontúrelem beilleszthető, A kontúrelem típusa egyenesről körívre ill. körívről egyenesre változtatható. A kontúrelemre letörés ill. lekerekítés helyezhető el. A megjelenítés nagyítása növelhető és csökkenthető. A kontúr ill. látható terület ablak mozgatható, görgethető. A "kitölt" gombbal a kontúr teljes nézetben megjeleníthető. A kontúr adataival fájlba elmenthető és visszatölthető. A munkaterület törölhető. A koordináta rendszer skála beosztása beállítható. A nullpont helyzete a rajzlap bal felső sarkához képest ill. az előgyártmány homloklapjához képest beállítható. beállítható az előgyártmány hossza, külső- és belső átmérő mérete. Ha az előgyártmányt el akarjuk tüntetni állítsuk a méreteit 0-ra. Megjeleníthető ill. eltüntethető a méretrács. Megváltoztatható a rajzlap mérete.

2012.11.19. 15:58


57 / 70



5 A szimulátor használata

A "szimulátor" panelban egy ISO NC "G" kódban az NCT által használt (Fanuc kompatibilis) változatban megírt alkatrész program végrehajtása tesztelhető és a generált szerszámpálya megjeleníthető. (Jelenleg a szimulátor nem a teljes NCT kódkészlet szímulálására képes csak egy meghatározott részhalmazéra.) A "szimulator" gomb megnyomása után a myNCT programban generált művelet kód töredéke vagy a teljes alkatrészprogram betöltődik és a szerszám mozgáspálya megjeleníthető, ellenőrizhető. A "szimulátor" panelban a szerkesztő ablakban az NC kód szerkeszthető, adott néven fájlba elmenthető, fájlból betölthető, törölhető. Korlátozott kódkészlettel önállóan programírásra és tesztelésre is használható. A "szimulátor" panel területe is részekre osztható. A területek nagysága a határoló sávok megfogásával és elmozdításával változtatható, akár el is tüntethető és visszahozható. Felül található a "menü" terület.

A program menü:

A "program" menüben az "Új program" menüponttal a fájlmegnyitás felbukkanó ablak használatával a felhasználó által megadott néven új NC program fájl hozható létre és tölthető be a szimulátorba szerkesztésre. Az új NC program szerkesztőablakába az NC programkezdés és lezárás ill. az alapértelmezett G kódok automatikusan beírásra kerülnek.

2012.11.19. 15:58


58 / 70



A "Beolvasás" menüponttal már előzetesen megírt NC prorramok tölthetőek be fájlmegnyitás felbukkanó ablak használatával. A "Mentés" menüponttal a szerkesztőablakban lévő tartalommal a felhasználó által megadott néven az NC program fájlba menthető. A "Kilépés" menüponttal a "szimulátor" panel bezárható. A Beszúrás menü:

A jellel végződő menüpontok almenüket nyitnak meg. A "..." jelre végződő menüpontok paraméter panelt nyitnak meg. Ha nincs jel a menüpont szöveg végén akkor a kód közvetlenül a szerkesztő ablakba íródik

2012.11.19. 15:58


59 / 70


myNCT Kezelési leírás index A "G kódok" menüpont megnyitja a "G kódok almenüt.

A "G kódok" almenüben a szimulátor programban értelmezett/kezelt G kódok listájának megfelelő menüpontokkal az egyes G kódok írhatóak a szerkesztő ablakba közvetlenül vagy egy felbukkanó paraméter panel kitöltése után. A dokumentációban helytakarékosság miatt valamennyi paraméterablakot nem mutatjuk be. Példaként csak a "G00" paraméter panelt és működését mutatjuk be. A többi paraméter panel hasonlóképpen működik.

A paraméter panelen az adott G kódhoz megadható paraméternek megfelelő számú adatbeviteli mező jelenik meg a kiválasztott nyelven kiírt azonosító felirattal. Az adatbeviteli mezők mellett magyarázó grafika jelenik meg. A "Rendben" gombbal a panel bezárható és a G kód a megadott paraméterekkel a kurzor helyén az NC programba íródik a szerkesztő ablakban. Az panel 'x' gombbal bezárásával vagy üres paraméterekkel történő bezárásával az NC programban nem történik változás. Az "abszolut" és "növekményes" adatok közül értelemszerűen csak az egyik mező kitöltendő.

2012.11.19. 15:58


60 / 70


myNCT Kezelési leírás index Az "M kódok" menüpont megnyitja az "M kódok" almenüt.

Az "Mkódok" almenüben a szimulátor programban értelmezett/kezelt M kódok listájának megfelelő menüpontokkal az egyes M kódok írhatóak a szerkesztő ablakba közvetlenül. A "T szerszámváltás ..." menüpont megnyitja a szerszámváltás panelt.

A "F előtolás" menüpont megnyitja az "előtolás" almenüt. Az almenüből a megfelelő menüpontokhoz tartozó paraméterpanelek nyithatóak meg.

Az "előtolás" panelen az adott tipusu előtolás nagyságát adhatjuk meg és illeszthetjük be a kurzor aktuális helyére. A "S fordulatszám/vágósebesség" menüpont megnyitja a "fordulatszám/vágósebesség" almenüt. Az almenüből a megfelelő menüpontokhoz tartozó paraméterpanelek nyithatóak meg.

Az "fordulatszám/vágósebesség" panelen az adott technológiai paraméter - fordulatszám, fordulatszám korlát, vágósebesség - nagyságát adhatjuk meg és illeszthetjük be a kurzor aktuális helyére. A "Megjegyzés" menüpont megnyitja a "megjegyzés" paraméter panelt.

A "megjegyzés" panel segítségével a kurzor aktuális helyen az NC kódba megjegyzést illeszthetünk be.

2012.11.19. 15:58


61 / 70


myNCT Kezelési leírás index A paraméterek menü:

A "Színek beállítása panel" menüponttal megnyitható az előbbiekben már ismertetett "színek beállítása" panel. A "Referencia pont panel" menüponttal megnyitható a "referencia pontok panel".

A "referencia pontok " panelen az 1.,2.,3. és 4. referencia pont helyzete és megjelenítése állítható be a szimulátor program rajzterületén. A "Paraméterek panel" menüponttal megnyitható a "paraméterek" panel.

A "paraméterek" panelen az NC program kezdőpontjának koordinátáit, a befogási felület határát - pl.: tokmány homlok felülete -, a "mondatonkénti" üzemmódban az elmozdulások közötti késleltetés nagyságát, a méretrács és a nyilak megjelenítésének szükségességét, a feltételes utasítások érvényességét állíthatjuk be. A menü terület alatt található a "paraméter/kijelző" terület.

A "paraméter/kijelző" területen a bal oldalon az első oszlopban az előgyártmány geometriai adatai vannak megjelenítve ill. módosíthatóak adatbeviteli mezőkön keresztül. A második oszlopban a nullpont z,x koordinátái, a grafikus ablakban megjelenített nagyítás és az alkalmazott skála osztás értéke van megjelenítve ill. módosítható. Az adatok a myNCT programablakból öröklődnek ill. megváltoztatásuk esetén a myNCT programablakban használt értékeket is felülírják. A jobb oldalon az NC vezérlő megjelenítő paneljén általában megjelenített fontosabb adatok vannak megjelenítve. Az adatok az NC program végrehajtása - teszt - során folyamatosan frissítődnek és kontrolálhatóak. A "paraméter/kijelző" terület alatt balra található a "kód szerkesztő" terület. A "^^^" gombbal a menü panel megjeleníthető. A menü panel gombjai megnyomásával a kód szerkesztő ablakba közvetlenül vagy a felbukkanó adatpanelen keresztül kódrészlet írható. A "vvv" gombbal a menüpanel becsukható.

2012.11.19. 15:58


62 / 70



A menü panel gombjaival a "beszúrás" menüpontnál ismertetett módon közvetlenül ill. a megfelelő paraméter paneleken keresztül az NC kód szerkesztőablakba kód elem írható. Az ablakban a fizikai vagy virtuális billentyüzet fel/le és balra/jobbra gombjaival navigálhatunk. Az enter gomb megnyomása új sor létrehozását eredményezi. A del és backspace gombokkal adott karakter vagy üres sor törölhető. Az egérrel vagy a shift gomb lenyomása után a fel/le és balra/jobbra kurzormozgató billentyűkkel adott terület kijelölhető. A ctrl-C,ctrl-V,ctrl-X szokásos billentyűkombinációkkal a kiválasztott terület tartalma törölhető, vágólapra másolható és új pozicióban beilleszthető. A szerkesztő ablak a tartalom aktuális szélességétől és hosszúságától függően szélességben és hosszában is görgethető. Az ablak mérete az elválasztó sáv megfogásával és mozgatásával megváltoztatható.

2012.11.19. 15:58


63 / 70


A "###" gombbal a "grafikus" terület alatt megjeleníthető ill. eltüntethető az 'alfanumerikus billentyűzet" panel. A "Ment" gombbal a szerkesztő ablak tartalma fájlba írható. Létező fájlnév megadása esetén felülírás előtt a program egy felbukanó ablakban megerősítést kér. A "Megnyit" gombbal a szerkesztőablakba adott fájlból egy NC program betölthető. Az "Undo"/"Redo" gombokkal a szerkesztőablakban a változtatás előtti állapot helyreállítható ill. a változás újból érvényesíthető.

2012.11.19. 15:58


64 / 70


myNCT Kezelési leírás index A "paraméter/kijelző" terület alatt jobbra található a "grafikus " terület vagy rajz terület.

A grafikus terület az adott NC program által generált szerszámpálya megjelenítésére szolgál. Az ablakban megjelenítésre kerül a skálázott koordináta rendszer a nullponttal. A megadott előgyártmány, a méretrács. Az ablak a csúszkákkal mindkét irányban görgethető. A rajz terület alatti gombsoron található gombokkal a rajz terület tartalma törölhető, nagyítható ill. kicsinyíthető. A megjelenítés nagyítása teljes nézetűre állítható. A "Mondatonként" gombbal a szerszámpálya bejárása időrendi lefutása ellenőrizhető. Az egyes mozgásszakaszok késleltetéssel hajtódnak végre. A késleltetés a bal oldalon végigfutó csuszka segítségével másodpercben beállítható. A "Mondatonként Törlése" gombbal a késleltetés törölhető. A szimulátor program indulásakor alapértelmezettként a "Mondatonként Törlése" állapot van érvényben. A késleltetés törölve van. A "Mozgat" gomb megnyomásával a "mozgat/zoom" üzemmódot állíthatjuk be. A "zoom" gomb benyomott helyzetében a "zoom" üzemmód van érvényben és a rajzterület tartalma nagyítható/kicsinyíthető. A "mozgat" gomb benyomott helyzetében a "mozgat" üzemmód van érvényben és a rajz terület tartalma mozgatható. A szimulátor program indulásakor alapértelmezettként a "zoom" üzemmód van érvényben. A szerszápályán a piros szín gyormenettel végrehajtott, a zöld szín adott előtolással végrehajtott mozgást jelenít meg. Az adott elmozdulást jelképező vonalszakasz végén lévő nyil jelzi az elmozdulás irányát. A nyíl kijelzése elhagyható. A szerszám pillanatnyi helyzetét egy fekete "X" jel jelzi. A beállított referencia pontok helyzetét kék kör akakú - részben kék színnel kitöltött - számozott jelek jelzik. A csúszkákkal a virtuális rajzlap felett a látható terület ablak helyzete beállítható. A "Rajzol" gomb megnyomásával a szerszám mozgáspálya újrarajzolható.

Az "üzenet" panelon az NC kód végrehajtása során a végrehajtott M kódok és szerszémcserék kerülnek megjelenítésre. Az NC program értelmezése során esetleg előforduló hibákra utaló hibaüzenetek is az "üzenet" panelon kerülnek megjelenítésre.

2012.11.19. 15:58


65 / 70



Függelék A "py.ini" fájl:

1Magyar;English;Polska;Deutsch; Megnyit;Open;Otwarte;Öffnen; Ment;Save;Zapisz;Speichern; Adatok;Show data;Dane;Daten; Láncolt;Tailed;Łańcuch;Gekettet; Konvertál;Convert Line/Arc;Konwersja;Konvertieren; Töröl;Delete;Usuwanie;Löschen; Beszúr;Insert;Wstawianie;Einstich; Hozzáad;Append;Dodawanie;Hinzufügen; Módosít;Modify;Modyfikacja;Änderung; Lista;List;Lista;Liste; Új ;Clear;Nowy;Neu; NC kód;NC_code;NC kod;NC-Code; Szimulátor;Simulator;Symulator;Simulator; c:\\Storage card\\config\\myNCT\\;c:\\Storage card\\programs\\

0;1;2;3;4;5;6;7;8;9; z1 [mm]=;z1 [mm]=;z1 [mm]=;z1 [mm]=; x1 [mm]=;x1 [mm]=;x1 [mm]=;x1 [mm]=; z2 [mm]=;z2 [mm]=;z2 [mm]=;z2 [mm]=; x2 [mm]=;x2 [mm]=;x2 [mm]=;x2 [mm]=; hossz [mm]=; length [mm]=;długoć [mm]=;Länge [mm]=; szög [fok]=;angel [degree]=; kšt [stopień]=;Winkel [grad]=; sugár [mm]=; radius [mm]=;promień [mm]=;Radius [mm]=; kezdő\nszög [fok]=; start angel\n [degree]=;poczštkujšcy\nkšt [stopień]=;Startwinkel\n [grad]=; szög\n tart. [fok]=;extent angel\n [degree]=;rozszerzenie\nkšt [stopień]=;Winkelgröße\n [grad]=; z0 [mm]=; z0 [mm]=; z0 [mm]=;z0 [mm]=; x0 [mm]=; x0 [mm]=; x0 [mm]=;x0 [mm]=; nz [mm]=;nz [mm]=;nz [mm]=;nz [mm]=; nx [mm]=;nx [mm]=;nx [mm]=;nx [mm]=; na=;na=;na=;na=; Fix\n P1;Fix\n P1;Fix\n P1;Fix\n P1; Fix\n P2;Fix\n P2;Fix\n P2;Fix\n P2; függőleges;vertical;pionowy;Vertikale; vizszintes;horizontal;poziomo;Horizontale; előgyártmány;prefabricated part;prefabrykowana częć;Rohling; hossz [mm]=;length [mm]=;długoć[mm];Länge [mm]=; átmérő [mm]=;diameter [mm]=;rednica[mm];Durchmesser [mm]; z ráhagyás [mm]=;z margin[mm];z margines[mm];z Zugabe [mm]; skála osztás [mm]=;scale [mm];skali [mm];Teilungswert [mm]; Letörés:;Chamfer:;Faza;Fase; Rádiusz:;Radius:;Promień:;Radius; letörés [mm]=;chamfer [mm]=;faza [mm]=;Fase [mm]=; rádiusz [mm]=;radius [mm]=;promień [mm]=;Radius [mm]=; Hiba!;Error!;Błšd!;Fehler!; Figyelmeztetés!;Warning!;Uwaga!;Warnung!; File megnyitási hiba!;File opening error!;Błšd otwarcia pliku!;File Open Error! Nincs rögzített végpont!;There no fixed endpoint!;Nie ma ustalonego punktu końcowego!;Es gibt keinen festen Endpunkt!; Rögzítsen egy végpontot a kiválasztott elemen\n a funkció végrehajtásához!;Please fix an endpoint of the selected item\n to do this functio Az adott sugár túl kicsi a körhöz!;The given radius too small!;Zadany promień zbyt mały!;Der angegebene Radius zu diesem Kreis ist zu klein Kérem adjon meg nagyobb sugarat egy érvényes körhöz!;Please, write in a bigger radius for a valid arc!;Proszę, wpisz większy promie Az utolsó elemen az adott parancs végrehajtása\n nem lehetséges!;You cannot do it on the last item!;Nie możesz tego robić na ostatnim eleme Kérem válasszon ki egy másik elemet\n vagy készítsen egy új elemet az utolsó után!;Please, select an other graphics item\n - a line or arc Nincs kiválasztott elem!;There are not a selected item!;Nie ma zaznaczonego elementu!;Kein ausgewähltes Element!; Kérem válasszon ki egy elemet!;Please, select a graphics item\n - a line or arc!;Proszę wybrać element graficzny\n - linię lub łuk!;Bitte w Generál;Generate;Generuj;Generieren; Ment;Save;Zapisz;Speichern; Szimuláció;Simulate;Symulacja;Simulation; Program neve:;Program name:;Nazwa programu:;Program Name; Főorsó fordulatszám [ford/min]:;Roughing spindle speed [rev/min]:;Prędkoć wrzeciona [obr/min]:;Spindeldrehzahl [U/Min]:; Előtolás [mm/ford]:;Roughing feed [mm/rev]:;Posuw [mm/obr]:;Vorschub [mm/U]:; Vágósebesség [m/min]:;Roughing cutting speed [m/min]:;Prędkoć skrawania [m/min]:;Schnittgeschwindigkeit [m/min]:; Főorsó ford. korlát [ford/min]:;Spindle speed limit [rev/min]:;Limit prędkoci wrzeciona [obr/min]:;Spindeldrehzahlbegrenzung [U/min]:; Sim. főorsó ford. [ford/min]:;Finishing spindle speed [rev/min]:;Prędkoć wrzeciona obróbki wykańczanie [obr/min]:;Spindeldrehzahl für Schli Sim. előtolás [mm/ford]:;Finishing feed [mm/rev]:;Posuw obróbki wykańczanie [mm/min]:;Vorschub für Schlichten [mm/U]:; Sim. vágósebesség [m/min]:;Finishing cutting speed [m/min]:;Prędkoć skrawania wykańczanie [m/min]:;Schnittgeschwindigkeit\n für Schlichten Szerszám kód: T;Tool code:;Kod narzędzia: T;Werkzeug-Code: T; Fogás [mm]:;Catch on rough [mm]:;Wiór zgrubny [mm]:;Eingriff [mm]:; Elemelés [mm]:;Retraction [mm]:;Wycofanie [mm];Entfernungsabstand [mm]:; Simító fogás z[mm]:;Catch on finishing in z [mm]:;Wiór na wygładzanie z[mm]:;Schlichtenseingiff in Z [mm]:; Simító fogás x[mm]:;Catch on finishing in x [mm]:;Wiór na wygładzanie x[mm]:;Schlichtenseingriff in X [mm]:; Bizt. megközelités z[mm]:;Safety approach z[mm]:;Bezpieczne podejcie z[mm]:;Sicherheitsabstand in Z [mm]:; Bizt. kiemelés x[mm]:;Safety distance x[mm]:;Bezpieczne podejcie x[mm]:;Sicherheitsabstand in X [mm]:; x méretek sugárban ;x dimensions in radius ;x wymiary w promieniu ;X Dimensionen im Radius; x méretek átmérőben;x dimensions in diameter;x wymiary w rednicy;X Dimensionen im Durchmesser; kuposság [mm]:;Taper[mm];Stożek [mm];Kegelneigung [mm]:;

2012.11.19. 15:58


66 / 70


elhúzás alul [mm]:;shift on bottom [mm]:;zmiany na dnie [mm]:;Verschiebung\n in Unten [mm]:; fogások száma [db]:;Number of catch on rough;Wiór zgrubny:;Anzahl der Eingriffe:; fogás z-ben [mm]:;Catch on rough in z [mm]:;Wiór zgrubny z [mm]:;Eingriff in Z [mm]:; fogás x-ben [mm]:;Catch on rough in x [mm]:;Wiór zgrubny x [mm]:;Eingriff in X [mm]:; simító fogások száma:;Number of finishing catch's;płynnoć lšdowania;Anzahl der \nSlichtenseingriffe; menetkifutás hossza:;length of thread run-out:;gwintu-out długoć:;Länge des \nGewindeauslaufes:; menetvágó \nkés csúcsszöge [fok]:;high-angle of thread-cutter[degree]:;thread-nóż wysokiej kšt:;Winkel der \nGewindeschneidspitze [Grad]:; minimális fogás [mm]:;minimal catch[mm]:;minimalne złapać [mm]:;Minimaleneingriff [mm]:; simítási ráhagyás [mm]:;finishing oversize[mm];naddatek [mm];Schlichtenszugabe [mm]:; menetemelkedés [mm]:;pitch [mm];pak [mm];Gewindesteigung [mm]:; első fogás mélysége [mm]:;depth of first catch[mm];w głębi [mm];Tiefe des ersten \nEingriffes [mm]; menet végpontja z-ben [mm]:;end of thread in z[mm];koniec nici z[mm];Gewindeendpunkt in Z [mm]; menet névleges \nmérete x-ben [mm]:;nominal thread size in x[mm];wielkoci nominalnej\n gwintu x[mm];nominale \nGewindegröße in X [mm]; furat végpontja\n z-ben [mm]:;hole end [mm];końcowego \nz otworu w[mm];Endpunkt der\n Bohrung in Z [mm]; megközelítési\n R pont [mm]:;approaching\n point R[mm]:;R do punktu[mm];Anneherungspunkt\n R [mm]:; előgyártmány furata [mm]:;hole diameter [mm]:;rednica otworu [mm]:;Bohrung des Rohlinges [mm]:; ciklus kezdő mondatszám:;start label:;poczštek etykiety:;Startsatznummer:; ciklus vég mondatszám:;end label:;etykieta koniec:;Endsatznummer:; Fix\nszög;Fix\nangle;Fix\nkšt;Fix\nWinkel; Generált NC kódrészletek:;Generated parts of NC code:;Wygenerowane częci kodu NC;Erstellte Teile des NC-Code; Simító ciklus;Finishing cycle;Gładkie cyklu;Schlichtzyklus; Hosszesztergáló nagyoló ciklus;roughing cycle;zgrubnej cyklu;Schruppzyklus; Homlok nagyoló ciklus;Front roughing cycle;Cykl obróbki zgrubnej z przodu;Vorne Schruppzyklus; Minta ismétlő ciklus;Pattern repeat cycle;Cykl się wzorem;Musterwiederhollzyklus; Homlok beszúró ciklus;Front penetration cycle;Przód cyklu penetracji;Stirneinsteckzyklus; Beszúró ciklus;Insertion cycles;cykli wstawiania;Steckzyklen; menetvágó ciklus;threading cycle;Cykl gwintowania;Gewindedrehzyklus; Egyszerű oldalazó ciklus;Easy crab cycle;Łatwy cyklu kraba;Einfacher Drehzyklus; fúró ciklus;Simple drilling cycle;Prosty cykl wiercenia;Bohrzyklus; Törlés;Delete;usunięcie;Löschung; Be;On;Na;Ein; Ki;Off;Od;Aus; Fel;Up;w górę;Auf; Le;Down;w dół;Unten; (R) gyorsmenet;(R) rapid speed;(R) SZYBKIE;(R) Schnellgerichte; (F) előtolás;(F) feed;(F) feed;(F) Vorschub; R(K) kuposság;R(K) Taper;R(K) Stożek;R(K) Kegelneigung; Q fogás;Q Catch;Q Wiór zgrubny;Q Eingriff; N fogások száma;N Number \nof catch; N Wiór zgrubny;N Anzahl der\n Eingriffe; Minden grafikus elem törlése:;Delete all graphics items:;Usuń wszystkie Graphics:;Löschen aller Grafik:; Biztos benne, hogy törölni akarja\n az összes grafikus elemet?;Are you sure\n you want to delete all the graphic elements?;Czy na pewno chc NC szimuláció;NC simulation;NC simulation;NC simulation; File neve:;File name:;nazwa pliku:;Dateiname:; Szimulátor;Simulator;Symulator;Simulator; Mozgat;Move;Ruch;Bewegen; Ment;Save;Zapisz;Speichern; Megnyit;Open;Otwarte;Öffnen; Undo;Undo;Undo;Undo; Redo;Redo;Redo;Redo; Rajzol;Draw;Rysować;Zeichnen; Nullpont z-koord.: [mm];Zero z-coordinates: [mm];Zero z współrzędnych: [mm];Zero-z-Koordinaten: [mm]; Nullpont x-koord.: [mm];Zero x-coordinates: [mm];Zero x współrzędnych: [mm];Zero-x-Koordinaten: [mm]; Nagyítás: ;Zoom:;Powiększyć:;Zoom:; Előgyártmány hossza: [mm];Billets length: [mm];Długoć Zapasy: [mm];Billets Länge: [mm]; Előgyártmány átmérője:;Billets diameter: [mm];Zapasy rednicy: [mm];Billets Durchmesser: [mm]; Homlokráhagyás: [mm];Frontal margin: [mm];Przedni margines: [mm];Frontal-Marge: [mm]; Előgyártmány furata: [mm];Billets bore diameter: [mm];Zapasy otworu: [mm];Billets Bohrung: [mm]; Skála osztás: [mm];Scale: [mm];Skala: [mm];Maßstab: [mm]; Törlés;Delete;usunięcie;Löschung; Kicsinyít (-20%);Zoom (-20%);Powiększyć (-20%);Zoom (-20%); Nagyít (+20%);Zoom (+20%);Powiększyć (+20%);Zoom (+20%); Mondatonként;Step Into;Step Into;Step Into; Mondatonként Törlése;Step over;krok ponad;Step over; Origó ablakba;See origin;Zobacz pochodzenia;Siehe Origin; Új program;New;Nowy;Neu; Beolvasás;Open;Otwarte;Öffnen; Mentés;Save;Zapisz;Speichern; Kilépés;Quit;Zamknij;Quittieren; Szinek beállítása panel;Set colors panel;Ustaw kolory panelu;Set Colors Panel; Referencia pont panel;Reference points panel;Panel punkt odniesienia;Reference Point-Panel; Paraméterek panel;Parameters panel;Panel parametry;Parameter-Panel; Program;Program;Program;Programm; Beszúrás;Insert;Wkładka;Inserat; Paraméterek;Parameters;Parametry;Parameters; G kódok;G Codes;G Kody;G-Codes; G00 mozgás gyorsmenettel ...;G00 rapid traverse motion ...;G00 szybkiego ruchu przechodzić ...;G00 Eilgang Bewegung ...; G01 lineális interpoláció ...;G01 Linear interpolation ...;G01 Interpolacja liniowa ...;G01 Lineare Interpolation ...; G02 ÓJM körinterpoláció ...;G02 circular interpolation ...;G02 Interpolacja kołowa ...;G02 Kreisinterpolation ...; G03 ÓJE körinterpoláció ...;G03 circular interpolation ...;G03 Interpolacja kołowa ...;G03 Kreisinterpolation ...; G04 késleltetés ...;G04 Delay ...;G04 Opónienie ...;G04 Verzögerung ...; G17 X-Y sík;G17 X-Y plane;G17 X-Y płaszczyzny;G17 X-Y-Ebene; G18 Z-X sík;G17 Z-X plane;G18 Z-X płaszczyzny;G18 Z-X-Ebene; G19 Y-Z sík;G17 Y-Z plane;G19 Y-Z płaszczyzny;G19 Y-Z-Ebene; G20 méretek inch-ben;G20 Dimensions are in inches;G20 Wymiary podano w calach;G20 Abmessungen in mm; G21 méretek mm-ben;G21 Dimensions are in mm;G21 Wymiary w mm;G21 Maße in mm; G40 szerszámsugárkompenzáció kikapcsolva;G40 Tool radius compensation off;G40 promieniu odszkodowania narzędzia off;G40 Werkzeugradiuskorre G41 szerszámsugár kompenzáció balról bekapcsolva;G41 Tool radius compensation on left;G41 korekcja promienia narzędzia na lewo;G41 Werkzeug G42 szerszámsugár kompenzáció jobbról bekapcsolva;G42 Tool radius compensation on right;G42 promienia narzędzia prawa do rekompensaty na;G4 G54 1.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G54 1st workpiece coordinate system selection;G54 1-szy koordynować wybór przedmiotu systemu;G54 1. G55 2.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G55 2nd workpiece coordinate system selection;G55 2-sze koordynować wybór przedmiotu systemu;G55 2. G56 3.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G56 3rd workpiece coordinate system selection;G56 3-cia koordynować wybór przedmiotu systemu;G56 3.

2012.11.19. 15:58


67 / 70


G57 4.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G57 4th workpiece coordinate system selection;G57 4-ty koordynować wybór przedmiotu systemu;G57 4. W G58 5.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G58 5th workpiece coordinate system selection;G58 5-sze koordynować wybór przedmiotu systemu;G58 5. G59 6.mdb.koord. rendszer kiválasztása;G59 6th workpiece coordinate system selection;G59 6-ta koordynować wybór przedmiotu systemu;G59 6. W G70 simító ciklus ...;G70 finishing cycle ...;G70 cyklu wykończenia ...;G70 Schlicht-Zyklus ...; G71 nagyoló (hosszesztergáló) ciklus 1.tip. ...;G71 roughing cycle, the first type ...;G71 Cykl obróbki zgrubnej, pierwszy typ ...;G71 Schr G72 homlok nagyoló ciklus 1.tip. ...;G72 front roughing cycle, the first type ...;G72 Cykl przed obróbki zgrubnej, pierwszy typ ...;G72 Fro G73 minta ismétlő ciklus ...;G73 cycle repeating pattern ...;G73 cykl powtarzajšcy się wzór ...;G73-Zyklus wiederholende Muster ...; G74 homlok beszúró ciklus ...;G74 grooving cycle forehead ...;G74 rowków czoło cyklu ...;G74 Einstechzyklus Stirn ...; G75 beszúró ciklus ...;G75 grooving cycle ...;G75 rowków cyklu ...;G75 Einstechzyklus ...; G76 menetvágó ciklus ...;G76 thread cutting cycle ...;G76 Cykl nacinania gwintu ...;G76 Gewindeschneidzyklus ...; G77 egyszerű hoszesztergáló ciklus ...;G77 simple turning cycle ...;G77 zwrotny prostego cyklu ...;G77 einfachen Zyklus ...; G78 egyszerű menetvágó ciklus ...;G78 simple threading cycle ...;G78 wštków cyklu jest prosta ...;G78 einfachen Gewindedrehzyklus ...; G79 egyszerű oldalazó ciklus ...;G79 simple crab cycle ...;G79 kraba prostego cyklu ...;G79 einfachen Krabben Zyklus ...; G80 fúróciklusok kikapcsolása;G80 drilling cycle off;G80 Cykl wiercenia off;G80 Bohrzyklus off; G81 fúróciklus, kiemelés gyorsmenettel ...;G81 drilling cycle, lifting out width rapid traverse ...;G81 Cykl wiercenia, podkrelajšc szybki G90 abszolút méretmegadás;G90 absolute dimensions define;G90 bezwzględnš wielkoć okrelajšca;G90 absolute Größe angeben; G91 növekményes méretmegadás;G91 Incremental dimensions define;G91 przyrostowe wymiary okrelajš;G91 Inkrementelle Dimensionen zu definieren G94 előtolás értelmezése [mm/min]-ben;G94 feed interpretation in [mm / min] ;G94 pasz interpretacji w [mm / min];G94-Feeds Interpretation i G95 előtolás értelmezése [mm/ford]-ban;G95 feed interpretation in [mm / rev];G95 Interpretacji pasz w [mm / obr];G95-Feeds Interpretation i G98 visszatérés fúróciklusból pozicionálási (gyorsjárati) síkba;G98 returning from drilling cycle to re-positioning (rapid traverse) plane; G99 visszatérés fúróciklusból megközelítési (biztonsági) síkba;G99 returning from drilling cycle to the approaching (safety) plane;G99 Cykl M kódok;M Codes;M Kody;M-Codes; M00 program állj;M00 program stop;M00 zatrzymania programu;M00-Programm zu stoppen; M01 feltételes állj;M01 conditional stop;M01 warunkowego zatrzymania;M01 bedingten Halt; M02 program vége;M02 end of program;M02 koniec programu;M02 Programmende; M03 főorsó ÓJE indítása;M03 Spindle CCW Start;M03 Wrzeciono start;M03 Spindel Start; M04 főorsó ÓJM indítása;M04 Spindle CW Start;M04 Wrzeciono start;M04 Spindel Start; M05 főorsó állj;M05 Spindle Stop;M05 Wrzeciono stop;M05 Spindel Halt; M08 hűtés bekapcsolása;M08 cooling turn on;M08 włšczyć chłodzenie;M08 wiederum beim Abkühlen; M09 hűtés kikapcsolása;M09 cooling off;M09 można odstšpić od;M09 Abkühlung; M30 program vége;M30 end of program;M30 koniec programu;M30 Programmende; T szerszámváltás ...;T tool change ...;T Zmiana narzędzia ...;T Werkzeugwechsel ...; F előtolás;F Feed;F Kanał;F-Feed; G94 F [mm/min] ...;G94 F feedrate in [mm / min] ...;G94 F Posuw w [mm / min] ...;G94 F Vorschub in [mm / min] ...; G95 F [mm/ford] ...;G95 F feedrate in [mm / rev] ...;G95 F Posuw w [mm / obr] ...;G95 F Vorschub in [mm / U] ...; S fordulatszám/vágósebesség;S Spindle speed / cutting speed;S Prędkoć / szybkoć cięcia;S Spindel Speed / Schnittgeschwindigkeit; G92 S fordulatszám max. korlát beállítása [ford/min] ...;G92 S Set to max speed. limit in [r / min] ...;G92 S prędkoć max. limit jest ustaw G96 S állandó vágósebesség [m/min] ...;G96 S Set to constant cutting speed in [m / min] ...;G96 S Stałej prędkoci skrawania w [m / min] ... G97 S állandó fordulatszám [ford/min] ...;G97 S Set to constant spindle speed in [r / min] ...;G97 S stałš prędkoć w [obr / min] ...;S G97 Megjegyzés(comment) ...;Comment ...;Komentarz ...;Kommentar ...; Rendben;OK;OK;OK; Igen;Yes;Tak;Ja Nem;No;Nie;Nicht Mégsem;CANCEL;Anulować;Stornieren; Vissza;Retry;Spróbować ponownie;Wiederholen; Tovább;GO;Ić;Gehen Fel;Up;w górę;Auf Koordináta rendszer megjelenítése;;;; Előgyártmány beállítási panel (SETTINGS) megnyitása;;;; Pozició (Pont) üzemmód beállítása;;;; Egyenes (Line) üzemmód beállítása;;;; Körív (Arc) üzemmód beállítása;;;; Oldalazó (G79) ciklus beállítása;;;; Hossznagyoló (G71) ciklus beállítása;;;; Keresztnagyoló (G72) ciklus beállítása;;;; Beszúró (G75) ciklus beállítása;;;; Oldalbeszúró (G74) ciklus beállítása;;;; Kiválasztási (SELECT) üzemmód beállítása;;;; Következő kiválasztható elem;;;; Aktuális elem kiválasztás;;;; Letörés (,C..) beállítása;;;; Lekerekítés (,R..) beállítása;;;; Egyszerű fúró (G81) ciklus beállítása;;;; Simító (G70) ciklus beállítása;;;; Mintaismétlő (G73) ciklus beállítása;;;; Menetvágó (G76) ciklus beállítása;;;; Sugár/Átmérő üzemmód beállítása;;;; Referencia pont z-koordináta: [mm];Reference point Z-coordinate: [mm];punktu odniesienia Z-współrzędna: [mm];Referenzpunkt Z-Koordinate: [m Referencia pont x-koordináta: [mm];Reference point X-coordinate: [mm];punktu odniesienia X-współrzędna: [mm];Referenzpunkt X-Koordinate: [m Referencia Pont Panel;Reference Point Panel;Zespół punkt odniesienia;Reference Point-Panel; Paraméterek Panel;Parameters Panel;Panel parametry;Parameter-Panel; NC program kezdőpontja z-koord.: [mm];NC program starting point Z-coordinate: [mm];Program NC punkt wyjcia Z współrzędnych.: [mm];NC-Progra NC program kezdőpontja x-koord.: [mm];NC program starting point X-coordinate: [mm];Program NC punkt wyjcia X współrzędnych.: [mm];NC-Progra Befogási mélység: [mm];rebate depth: [mm];głębokoć: [mm];Falztiefe: [mm]; X méretek sugárban?:;X dimensions in radius?:;Wymiary X w promieniu?:;X Dimensionen im Radius?:; Méretrács (grid) bekapcsolva?:;Grid on?:;Siatka na?:;Gitter Auf?:; Feltételes Stop (M01) bekapcsolva?:;Conditional Stop (M01) on?:;Warunkowe Stop (M01) na?:;Bedingte Stop (M01) auf?:; Feltételes mondatkihagyás (/1) bekapcsolva?:;Conditional sentence break (/1) activated?:;Warunkowe przerwy zdanie (/1) aktywowany?:;Bedingt Nyilak megjelenítése?:;Arrows show?:;Strzałki pokazujš?;Die Pfeile zeigen?:; Gyorsmenettel mozgás \n abszolút végpontja z-koord.: [mm];Rapid traverse motion\nend position Z coordinate \nin absolute dimension: Z [mm]; Gyorsmenettel mozgás \n abszolút végpontja x-koord.: [mm];Rapid traverse motion\nend position X coordinate \nin absolute dimension: X [mm]; Gyorsmenettel mozgás \n növekményes végpontja z-koord.: ZI(W) [mm];Rapid traverse motion\nend position Z coordinate \nin incremental dimens Gyorsmenettel mozgás \n növekményes végpontja x-koord.: XI(U) [mm];Rapid traverse motion\nend position X coordinate \nin incremental dimens kezdőpont;start position;;Ausgangspunkt; végpont;end position;;Endpunkt; Előtolással mozgás (G01 lineális interpoláció)\n abszolút végpontja z-koord.: Z [mm];Motion with linear interpolation\nend position Z coord Előtolással mozgás (G01 lineális interpoláció)\n abszolút végpontja x-koord.: X [mm];Motion with linear interpolation\nend position X coord Előtolással mozgás (G01 lineális interpoláció)\n növekményes végpontja z-koord.: ZI [mm];Motion with linear interpolation\nend position X c Előtolással mozgás (G01 lineális interpoláció)\n növekményes végpontja x-koord.: XI [mm];Motion with linear interpolation\nend position X c Előtolás értéke: F [mm/ford];Feed: F [mm/rev];F [mm/obr];Schlichten: F [mm/U]; Kör interpoláció OJM (G02)\n abszolút végpontja z-koord.: Z [mm];End position Z coordinate \nin absolute dimension: Z [mm];Z [mm];Endpunkt

2012.11.19. 15:58


68 / 70


Kör interpoláció OJM (G02)\n abszolút végpontja x-koord.: X [mm];End position X coordinate \nin absolute dimension: X [mm];X [mm];Endpunkt Kör interpoláció OJM (G02)\n novekmenyes végpontja z-koord.: ZI(W) [mm];End position Z coordinate \nin incremental dimension: ZI(W) [mm];ZI Kör interpoláció OJM (G02)\n növekményes végpontja x-koord.: XI(U) [mm];End position X coordinate \nin incremental dimension: XI(U) [mm];XI Kör interpoláció OJM (G02)\n sugár-koord.: R [mm];Arc radius: R [mm];R [mm];Radius: R [mm]; Kör interpoláció OJM (G02)\n középpont növekményes z-koord.: K [mm];Circle centerpoint Z coordinate \nin incremental dimension: K [mm];K [m Kör interpoláció OJM (G02)\n középpont növekményes x-koord.: I [mm];Circle centerpoint X coordinate \nin incremental dimension: I [mm];I [m Kör interpoláció OJM (G02)\n középpont abszolút z-koord.: K [mm];Circle centerpoint Z coordinate \nin absolute dimension: K [mm];K [mm];Kre Kör interpoláció OJM (G02)\n középpont abszolút x-koord.: I [mm];Circle centerpoint X coordinate \nin absolute dimension: I [mm];I [mm];Kre Kör interpoláció OJM (G02)\n metszéspont meghatározó paraméter: Q [1 v. -1];Intersection point selection parameter: Q [1 or -1];Q [1 or -1] Kör interpoláció OJM (G03)\n abszolút végpontja z-koord.: Z [mm];End position Z coordinate \nin absolute dimension: Z [mm];Z [mm];Endpunkt Kör interpoláció OJM (G03)\n abszolút végpontja x-koord.: X [mm];End position X coordinate \nin absolute dimension: X [mm];X [mm];Endpunkt Kör interpoláció OJM (G03)\n növekményes végpontja z-koord.: ZI(W) [mm];End position Z coordinate \nin incremental dimension: ZI(W) [mm];ZI Kör interpoláció OJM (G03)\n növekményes végpontja x-koord.: XI(U) [mm];End position X coordinate \nin incremental dimension: XI(U) [mm];XI Kör interpoláció OJM (G03)\n sugár-koord.: R [mm];Arc radius: R [mm];R [mm];Radius: R [mm]; Kör interpoláció OJM (G03)\n középpont növekményes z-koord.: K [mm];Circle centerpoint Z coordinate \nin incremental dimension: K [mm];K [m Kör interpoláció OJM (G03)\n középpont növekményes x-koord.: I [mm];Circle centerpoint X coordinate \nin incremental dimension:I [mm];I [mm Kör interpoláció OJM (G03)\n középpont abszolút z-koord.: K [mm];Circle centerpoint Z coordinate \nin absolute dimension:K [mm];K [mm];Krei Kör interpoláció OJM (G03)\n középpont abszolút x-koord.: I [mm];Circle centerpoint X coordinate \nin absolute dimension:I [mm];I [mm];Krei Kör interpoláció OJM (G03)\n metszéspont meghatározó paraméter: Q [1 v. -1];Intersection point selection parameter: Q [1 or -1];Q [1 or -1] Késleltetés (G04) - G94-előtolás [mm/min] állapotban - másodpercben: P [sec];Dwell in time: P [sec];P [sec];Verzögerung: P [sec]; Késleltetés (G04) - G95-előtolás [mm/ford] állapotban - fordulatban: P [ford];Dwell in revolutions: P [rev];P [obr];Verzögerung: P [U]; Szerszámtár kódja:Txx.. \n(A vezeto 0 digit elhagyhato!);Tool munber: Txx..;Zmieniacz narzędzi kod: Txx..;Werkzeugwechsler Code: Txx..; Szerszámkorrekciós tár kódja: T..yy;Tool offset register number: T..yy;T..yy;Registernummer der Werkzeug-Korrektur Tabelle: T..yy; Megjegyzés (szerszámleírás):;Comment:;komentarz:;Kommentar:; Előtolás (G94) érvényessége alatt [mm/min]-ben: F ;Feed (during G94): F [mm/min];F;Schlichten: F [mm/min]; Előtolás (G95) érvényessége alatt [mm/ford]-ban:F ;Feed (during G95): F [mm/rev];F;Schlichten: F [mm/U]; Fordulatszám korlát (maximális megengedett fordulatszám)\n megadása [ford/min]-ben: G92 S;Set max.spindle speed limit: G92 S;G92 S;Geschwin állandó vágósebesség megadása [m/min]-ben:\nG96 S\n (állandó fordulatszám kikapcsolása!);Set constant cutting speed:\n(set constant spindle állandó fordulatszám megadása [ford/min]-ben:\nG97 S\n (állandó vágósebesség kikapcsolása!) ;Set constant spindle speed:\n(set constant cut Megjegyzés (comment) elhelyezése az NC kódban: \n (A kerek zárójelek között elhelyezett szöveget a\n program megjegyzésnek tekinti!);Commen Az NC program simítási konturt leíró részének\n kezdő mondatszáma: P [num];Contour definition start label: P [num];P [num];Konturzug StartAz NC program simítási konturt leíró részének\n befejező mondatszáma: Q [num];Contour definition end label: Q [num];Q [num];Konturzug Ende A simítási ráhagyás nagysága és iránya az X méret mentén:\nU [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);finishing allowance in X: U A simítási ráhagyás nagysága és iránya az Z méret mentén:\nW [mm](előlejes szám);finishing allowance in Z: W [mm];W [mm];Schlichtaufmaß in A fogásmélység nagysága az X méret mentén:\nU [mm](sugárban értendő pozitív szám);depth of cut in X: U [mm]; in X: U [mm];Eingriff in X: U A kiemelés nagysága az X méret mentén:\nR [mm](sugárban értendő pozitív szám);tool enhancement in X dimension: R [mm];R [mm];Werkzeug-Enhan Az NC program simítási konturt leíró reszének\n kezdő mondatszáma: P [num];Contour definition start label: P [num];P [num];Konturzug StartAz NC program simítási konturt leíró reszének\n befejező mondatszáma: Q [num];Contour definition end label: Q [num];Q [num];Konturzug Ende A simítási ráhagyás nagysága és iránya az X méret mentén:\nU [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);finishing allowance in X: U A simítási ráhagyás nagysága és iránya a Z méret mentén:\nW [mm](előlejes szám);finishing allowance in Z: W [mm];W [mm];Schlichtaufmaß in d A fogásmélység nagysága\n a Z méret mentén: W [mm](pozitív szám);depth of cut in Z: W [mm];W [mm];Eingriff in Z: W [mm]; A kiemelés nagysága\n a Z méret mentén: R [mm](pozitív szám);tool enhancement in Z dimension: R [mm];R [mm];Werkzeug-Enhancement in der Z-D Az NC program simítási konturt leíró\n részének kezdő mondatszáma: P [num];Contour definition start label: Q [num];P [num];Konturzug StartAz NC program simítási konturt leíró\n részének befejező mondatszáma: Q [num];Contour definition end label: Q [num];Q [num];Konturzug Ende A simítási ráhagyás nagysága és iránya az X méret mentén:\nU [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);finishing allowance in X: U A simítási ráhagyás nagysága és iránya a Z méret mentén:\nW [mm](előlejes szám);finishing allowance in Z: W [mm];W [mm];Schlichtaufmaß in d A nagyolási ráhagyás nagysága és iránya az X méret mentén:\n U [mm](sugárban értendő előjeles szám);roughing allowance in X: U [mm];U [mm]; A nagyolási ráhagyás nagysága és iránya a Z méret mentén:\n W [mm](előjeles szám);roughing allowance in Z: W [mm];W [mm];Schruppen Zulage Z A fogások száma:\n R [db](pozitív szám);Number of catch: R [num];R [num];Anzahl der Eingriffe: R [num]; Az NC program simítási kontúrt leíró részének\n kezdő mondatszáma: P [num];Contour definition start label: P [num];P [num];Konturzug StartAz NC program simítási kontúrt leíró részének\n befejező mondatszáma: Q [num];Contour definition end label: Q [num];Q [num];Konturzug Ende A simítási ráhagyás nagysága és iránya az X méret mentén:\nU [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);finishing allowance in X: U A simítási ráhagyás nagysága és iránya a Z méret mentén:\nW [mm](előlejes szám);finishing allowance in Z: W [mm];W [mm];Schlichtaufmaß in d A visszahúzás nagysága a Z méret mentén:\nR [mm](pozitív szám);tool enhancement in Z dimension: R [mm];R [mm];Werkzeug-Enhancement in der Z A beszúrás szélessége az X méret mentén:\nX(U) [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);insertion widht in X: X(U) [mm];X(U) [mm]; A beszúrás mélysége Z méret mentén:\nZ(W) [mm](előlejes szám);depth of insertion in Z: Z(W) [mm];Z(W) [mm];Eintauchtiefe in der Z-Dimension A fogásvétel nagysága az X méret mentén:\nP [mm] (sugárban értendő pozitív szám);depth of cut in X: P [mm];P [mm];Eingriff in X: P [mm]; A fogásvétel nagysága a Z méret mentén:\nQ [mm] (pozitív szám);depth of cut in Z: Q [mm];Q [mm];Eingriff in Z: Q [mm]; A szerszám elhúzás mértéke alul:\nR [mm](pozitív szám);Dragging of tool at the bottom: R [mm];Przecišganie dolnego poziomu narzędzia: R [mm A visszahúzás nagysága a Z méret mentén:\nR [mm](pozitív szám);tool enhancement in Z dimension: R [mm];R [mm];Werkzeug-Enhancement in der Z A beszúrás szélessége az X méret mentén:\nX(U) [mm](átmérőben v. sugárban értendő előjeles szám);insertion widht in X: X(U) [mm];X(U) [mm]; A beszúrás mélysége Z méret mentén:\nZ(W) [mm](előlejes szám);depth of insertion in Z: Z(W) [mm];Z(W) [mm];Eintauchtiefe in der Z-Dimension A fogásvétel nagysága a Z méret mentén:\nQ [mm] (pozitív szám);depth of cut in Z: Q [mm];Q [mm];Eingriff in Z: Q [mm]; A fogásvétel nagysága az X méret mentén:\nP [mm] (sugárban értendő pozitív szám);depth of cut in X: P [mm];P [mm];Eingriff in X: P [mm]; A szerszám elhúzás mértéke alul:\nR [mm](pozitív szám);Dragging of tool at the bottom: R [mm];Przecišganie dolnego poziomu narzędzia: R [mm A simító ciklusok száma:\n n=01..99 (pozitív szám);number of finishing cycles: n=01..99;cykli wygładzania: n=01..99;Anzahl der Glättung Zyk A letörés (menetkifutás) mértéke: \n r=01..99 (pozitív szám);thread run-out parameter: r=01..99;gwintu-out: r=01..99;Parameter der Gewindea A menetvágó kés csúcsszöge:\n a=01..99 (pozitív szám);thread-cutter high-angle: a=01..99;thread-nóż wysokiej kšt: a=01..99;Gewindeschneider A minimális fogás értéke:\nQ [mm](sugárban értendő pozitív szám);minimum catch: Q [mm];minimum złapać: Q [mm];Minimum zu fangen: Q [mm]; A simítási ráhagyás értéke:\nR [mm](sugárban értendő pozitív szám);finishing allowance: R [mm];naddatek: R [mm];Schlichtaufmaß: R [mm]; A menet végponja az X méret mentén:\nX(U) [mm](előjeles szám);thread endpoint in X: X(U) [mm];punktu końcowego sesji: X(U) [mm];Endpunkt ab A menet végponja az Z méret mentén:\nZ(W) [mm](előjeles szám);thread endpoint in Z: Z(W) [mm];punktu końcowego sesji: Z(W) [mm];Endpunkt ab A menet mélysége:\nP [mm] (sugárban értendő pozitív szám);thread depth: P [mm];głębokoć gwintu: P [mm];Gewindetiefe: P [mm]; Az első fogás mélysége:\nQ [mm] (sugárban értendő pozitív szám);depth of first catch: Q [mm];pierwsze danie: Q [mm];erster Eingriff: Q [mm] A kuposság mértéke:\nR [mm](sugárban értendő előjeles szám);Taper: R [mm];Stożek: R [mm];Kegelneigung: R [mm]; A menet emelkédése:\nF [mm](pozitív szám);pitch: F [mm];pak: F [mm];Gewindesteigung: F [mm]; Ciklus (G77) abszolút végpontja z-koord.:\nZ [mm];cycle endpoint\nin absolute dimension\n Z coordinate: Z [mm];Z [mm];Zyklus Endpunkt absol Ciklus (G77) abszolút végpontja x-koord.:\nX [mm];cycle endpoint\nin absolute dimension\n X coordinate: X [mm];X [mm];Zyklus Endpunkt absol Ciklus (G77) növekményes végpontja z-koord.:\nZI(W) [mm];cycle endpoint\nin incremental dimension\n Z coordinate: ZI(W) [mm];ZI(W) [mm];Zyk Ciklus (G77) növekményes végpontja x-koord.:\nXI(U) [mm];cycle endpoint\nin incremental dimension\n X coordinate: XI(U) [mm];XI(U) [mm];Zyk Kúposság mértéke x-koord.:\nR(I) [mm](mindig inkrementális);Taper incremental X coordinate: R(I) [mm];Stożek: R(I) [mm];Kegelneigung inkrem Menetvágó ciklus (G78)\n abszolút végpontja z-koord.: Z [mm];endpoint of thread \nin absolute dimension\n Z coordinate: Z [mm];Z [mm];Zyklu Menetvágó ciklus (G78)\n abszolút végpontja x-koord.: X [mm];endpoint of thread \nin absolute dimension\n X coordinate: X [mm];X [mm];Zyklu Menetvágó ciklus (G78)\n növekményes végpontja z-koord.: ZI(W) [mm];endpoint of thread \nin incremental dimension\n Z coordinate: ZI(W) [mm Menetvágó ciklus (G78)\n növekményes végpontja x-koord.: XI(U) [mm];endpoint of thread \nin incremental dimension\n X coordinate: XI(U) [mm Kúposság mértéke x-koord.:\nR(I) [mm](mindig inkrementális);Taper incremental X coordinate: R(I) [mm];Stożek: R(I) [mm];Kegelneigung inkrem A menet kezdetének szögpoziciója\n a főorsó jeladó nullimpulzusától:Q [fok];The driving position is the start of the thread: Q [deg];Stanow Menetemelkedés értéke: F [mm];pitch: F [mm];pak: F [mm];Gewindesteigung: F [mm]; Inchenkénti menetek száma: E [num];number of ridges pro inch: E [num];Liczba wštków na cal: E [num];Anzahl der Fäden pro Zoll: E [num]; Ciklus (G79) abszolút végpontja z-koord.: Z [mm];cycle endpoint\nin absolute dimension\n Z coordinate: Z [mm];Z [mm];Zyklus Endpunkt absolu Ciklus (G79) abszolút végpontja x-koord.: X [mm];cycle endpoint\nin absolute dimension\n X coordinate: X [mm];X [mm];Zyklus Endpunkt absolu

2012.11.19. 15:58


69 / 70


Ciklus (G79) növekményes végpontja z-koord.: ZI(W) [mm];cycle endpoint\nin incremental dimension\n Z coordinate: ZI(W) [mm];cykl: ZI(W) [mm Ciklus (G79) növekményes végpontja x-koord.: XI(U) [mm];cycle endpoint\nin incremental dimension\n X coordinate: XI(U) [mm];XI(U) [mm];Zykl Kúposság mértéke z-koord.: R(K) [mm];Taper incremental Z coordinate: R(K) [mm];Stożek: R(K) [mm];Kegelneigung inkrementelle Z-Koordinate: R A furat poziciója az X tengely mentén,\n x-koord.: X [mm] \n(mindig X0, a főorsó tengely alapertelmezett);hole position X coordinate: X [m A furat talppontja a Z tengely mentén,\n z-koord.: Z [mm] (öröklődik);hole depth Z coordinate: Z [mm];głębokoć otworu: Z [mm];Bohrlochtiefe Megközelítési pont, z-koord.:\nR [mm] (öröklődik);point of approach Z coordinate: R [mm];punktu podejcia: R [mm];Ansatzpunkt Z-Koordinate: A file már létezik!\n\nFelülírja?\n;The file already exists!\n\nOverride it?\n;Plik już istnieje!\n\nZastšpić?\n;Die Datei existiert bereit referencia pont száma: P[num];Number of reference point: P[num];Liczba punktów odniesienia: P[num];Anzahl der Bezugspunkte: P[num]; A referencia pont száma 1,2,3,4 lehet!\nA megadott szám: P=;Valid interval is 1,2,3,4!\nP=;P<1 or P>4 !\nP=;P<1 or P>4 !\nP=; Kitölt;<->;<->;<->; rajzlap z-méret: [mm];Canvas z-size: [mm];rysunek rozmiar strony z: [mm];Zeichenblatt Größe Z-Koordinate: [mm]; rajzlap x-méet: [mm];Canvas x-size: [mm];rysunek rozmiar strony x: [mm];Zeichenblatt Größe X-Koordinate: [mm]; Méretrács bekapcsolva?:;Grid on?;rozmiar siatki na?;Raster auf?; .tip.;.Type;Typ;Typ; késleltetés [sec]:;delay [sec]:;opónienie [sec]:;Verzögerung [sek]:; A kontur nem monoton X-ben!;The contour is not monotonic in X!;Kontur nie jest monotoniczna w X!;Die Kontur ist nicht in X monoton!; A kontur nem monoton Z-ben!;The contour is not monotonic in Z!;Kontur nie jest monotoniczna w Z!;Die Kontur ist nicht in Z monoton!; szerszámcsere bizt. kiemelés z-ben [mm]:;tool changing offset distance in Z[mm];podkrelajšc zmiany narzędzia w Z;Hervorheben Werkzeugwechse szerszámcsere bizt. kiemelés x-ben [mm]:;tool changing offset distance in X[mm];podkrelajšc zmiany narzędzia w X;Hervorheben Werkzeugwechse szinek beállítása;Colors setup;ustawienia kolorów;Farben-Setup;

A "py.ini" állományban a myNCT program kezelői felületének egyes nyelvi változatai és default beállítási értékek vannak tárolva. A sorok ";" -vel elválasztott mezőkre oszlanak. A sort mindig ";"-vel kell lezárni. Az első sor egy számjegy digittel kezdődik. ez a szám jelzi az alapértelmezett kezelőfelület nyelvének sorszámát az első sorban megadott listában. A korrekt működés érdekében minden sornak ugyanannyi mezőből kell állnia mint az első sor. A sor bármennyi mezőből állhat - a "py.ini" - állomány bővíthető. A 17. sorban az első számjegy értelmezése az alapértelmezett színösszeállítás száma a "col.ini" állományban rögzítettek közül.

2012.11.19. 15:58


70 / 70


myNCT Kezelési leírás index A "col.ini" fájl:

['gray','light gray','light gray','white','black','blue','light gray','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['dark gray','gray','light gray','white','black','blue','light gray','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#9e6c00','#df9700','#eeb200','white','black','blue','#eeb200','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#a19000','#c3b400','#d4c800','white','black','blue','#d4c800','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#9e6c00','#df9700','#d69200','#c0edff','black','blue','#bd7900','#88a8b9','#789caf','#f3edff','#f3dcdf','#f3dcb7']; ['#708400','#8ca100','#9da400','white','black','dark green','#9da400','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#e39700','#ffc800','#ffd900','white','black','blue','#ffd900','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#dc8c83','#fd9783','#ffae83','white','black','blue','#ffae83','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['light blue','light blue','light blue','white','black','blue','light blue','#88a8b9','#789caf','light gray','yellow','#e9e9e9']; ['#a19000','#b5a100','#b19200','white','black','blue','#b19200','#88a8b9','#789caf','light gray','#9a9386','#becec0'];

A "col.ini" állományban a myNCT program színbeállításaának paraméterei vannak tárolva. A myNCT program 10 színösszeállítást és színösszeállításonként 12 színregisztert használ. A "col.ini" állományban ezek egyetlen sorban, ";"-vel elválasztott mezőkben vannak tárolva. Egy -egy mezőben egy-egy színösszeállítás adatai vannak tárolva. Egy mezőben "[,]" zárojelek között a "," jellel elválasztva ' vagy " jelekkel határolva 12 szín van megadva. A színek megadása lehetséges a szabványos - angol nyelvű - megnevezésükkel vagy a "#" jelet követően hexadecimálisan 3 byte.ban tárolva az RGB színkódokkal. (pl. #88a8b9)

2012.11.19. 15:58

mynct v0.0.4 Eszterga verzió Kezelési leírás

Recommend Documents