MyGlucoHealth Draadloze Meter

MyGlucoHealth Draadloze Meter Gebruikershandleiding

mmol/L getoond mg/dL beschikbaar

Model MGH-BT1

Rev 5-10.11

BELANGRIJKE INFORMATIE MyGlucoHealth voorziet in een snelle en makkelijke manier voor personen met diabetes om bloedglucoseniveau’s te meten en zelf te monitoren. Het dient enkel voor het testen van bloedglucose (suiker) en alleen met verse capillaire volledige bloedmonsters. Het mag niet worden gebruikt voor de vaststelling van diabetes of voor het testen van pasgeborenen (neonatalen). Gebruik de MyGlucoHealth niet voor enig welk ander doel dan het testen van bloedglucose. MyGlucoHealth dient enkel voor in-vitro diagnostisch gebruik.

NOTA:

MyGlucoHealth is nauwkeurig als de testplaatsen schoon en droog zijn en geen vreemde substanties bevatten zoals lotions of crèmes. Naalden moeten worden verwisseld voor elke test en slechts éénmaal gebruikt, het herbruiken van naalden zal de testnauwkeurigheid beïnvloeden.

Voor de MyGlucoHealth Draadloze Meter de eerste keer te gebruiken, lees alle instructies in deze handleiding en de bijkomende informatie gegeven in de instructies voor het gebruik van de teststrips. Oefen voor nauwkeurig en veilig testen. Complete instructievideo’s zijn beschikbaar op het QuickStart onderdeel van het Learning Centre op de MyGlucoHealth website op www.myglucohealth.net/quickstart. U moet altijd onder toezicht staan van uw arts voor diabetes, omtrent het correcte gebruik van deze meter en het dagelijks beheersen van uw diabetes. Wijzig uw therapie niet als gevolg van bloedglucoseresultaten van MyGlucoHealth zonder uw arts te raadplegen. 2

INHOUD VAN DE KIT

j n k o 1.

MyGlucoHealth Draadloze Meter

2.

MyGlucoHealth Priktoestel

3.

USB Kabel

4.

Instructiehandleiding

5.

Twee 1,5V Alkaline AAA Batterijen

6.

Aangepaste Draagtas

l

NOTA:

Voor gebruik dient u uw MyGlucoHealth Kit te controleren om er zeker van te zijn dat hij ongeopend is en alle onderdelen bevat zoals boven getoond. Indien niet, gebruik uw MyGlucoHealth meter dan niet en breng hem terug naar waar u hem kocht en wissel hem in voor een nieuwe. 3

BEKNOPTE REFERENTIE 1

2

Met de meter UIT, voeg een MyGlucoHealth Teststrip in met het logo naar boven en de contacteindjes naar beneden. Het codenummer wordt automatisch getoond.

Breng het bloedmonster aan tot het bevestigingsvenster op de strip volledig gevuld is. De meter begint af te tellen. Het testresultaat wordt getoond na 3 seconden.

Optioneel 3

4

Selecteer een functie omtrent de testsituatie door te drukken op de OMHOOG of OMLAAG toets. Als de functie geselecteerd is, druk op de CENTER/ POWER toets. Het bloeddruppel icoon zal verschijnen en zal knipperen. De meter is nu klaar voor het bloedmonster.

SNELLE START BRONNEN

Het QuickStart Online Resources gedeelte van de MyGlucoHealth. net website voorziet in gedetailleerde instructies over alle aspecten van het gebruik en de toepassing van de MyGlucoHealth Draadloze meter. QuickStart is een uitgebreid videohulpmiddel om nieuwe gebruikers door alle processen te gidsen die nodig zijn om de MyGlucoHealth Draadloze meter in te stellen.

Log in op www.myglucohealth.net/quickstart of druk op de QuickStart knop op de startpagina. Volg de stap-voor-stap gids om te leren hoe: •

je de MyGlucoHealth Draadloze Meter instelt.

•

je Online een veilige Lidmaatschapsaccount aanmaakt.

• • • •

je het Priktoestel gebruikt voor je eerste test.

je je testresultaten upload naar het MyGlucoHealth Portal via de computer met behulp van Bluetooth en USB. je een Meter en Mobiele Telefoon instelt om te communiceren via Bluetooth®. je testresultaten upload via je Mobiele Telefoon.

5

MYGLUCOHEALTH METER

Voer de tes 1.1. TestTeststrip-sleuf: Strip Port: Insert de meter in. thestrip testinstrip into the meter Uitwerpen 2.2. TestTeststrip Strip Ejector

3.3. Display Screen: Display Scherm: Geeft testresultaten & belangrijke Displaying test results informatie information weer. & important Funktietoetsen: aan/uitknop, 4.4. Center/Power Button weergave van de laatste resulPowers meter on/off. taten. Programma. Recalls past results & function setting Omhoog/Omlaag Knop: Wijzig 5.5. Up/Down Arrow Button: instellingen, en and kies scrolls tussen Adjusts settings, vorige resultaten. KOPPELEN/ through previous results STUREN - (enkel pijl omhoog) PAIR/SEND (upenarrow Koppel uw- meter stuuronly) van Pairtestgegevens your meter met andbehulp send test deusing pijl omhoog. data up arrow

1080800001

Blood Glucose Monitoring System MODEL: MGH-BT1/MGH-1 RATING: 3V 70mA For use with MyGlucoHealth test strips only! THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. FCC ID:VUG-EHS-MGEU00001 SELF-TESTING

Entra Health Systems 3111 Camino del Rio N., #101 San Diego, CA 92108 USA [email protected] +1 877 458 2646 +1 619 684 6232 EC

6

van serial de meter vind found u hier)here) (meter number

REP

EMERGO EUROPE

Rev 2-7.11

Product Label (serienummer 6.6. Product Label

0459

Batterijdeksel 7.7. Battery Cover

LCD DISPLAY

Waarschuwing batterij laag Code strips Bloeddruppel voor test, meter klaar voor test P

Alarm Voor de maaltijd Na de maaltijd Na het nemen van medicatie Na fysieke inspanning Controle-Oplossing test Temperatuur/Datum mg/dL Eenheid testresultaat mmol/L

Tijd Wissen

NOTA:

Voor je de MyGlucoHealth Draadloze Meter voor de eerste keer gebruikt om uw bloed te testen, oefen de procedure met de MyGlucoHealth Controle-Oplossing. Als je drie testen op een rij hebt voltooid die binnen het verwachte bereik vallen, ben je klaar om je bloed te testen. 7

NAUWKEURIGHEID VAN DE METER Het MyGlucoHealth Draadloze Meter en Strips Systeem is één van de meest nauwkeurige persoonlijke verzorgingsproducten voor diabetici vandaag op de markt. Wanneer getest ten opzichte van geijkte laboratoriuminstrumenten, voldoet de MyGlucoHealth Meter aan hogere standaarden dan veel publiek beschikbare glucometers.

Bij glucoseconcentraties onder 4,2 mmol/L zat MyGlucoHealth 89% van de keren tussen plus of minus 6,5% van de laboratoriumijking en 100% van de tijd binnen 7,5%.Bij glucoseconcentraties boven 4,2 mmol/L zat MyGlucoHealth 65% van de keren binnen 5%; 92% van de tijd binnen 10% en 98% van de tijd binnen 15%. De MyGlucoHealth Draadloze Meter is plasma-gekalibreerd. Dit maakt de resultaten rechtstreeks vergelijkbaar met HbA1c testresultaten van een labo. Plasmaresultaten zijn ongeveer 12% hoger dan volledig bloed-resultaten. Hou dit in het achterhoofd als je resultaten van MyGlucoHealth vergelijkt met resultaten van meters die volledig bloed-gekalibreerd zijn. Een aantal premium of professionele kwaliteit bloedglucosemeters, inclusief de MyGlucoHealth Draadloze Meter, zijn reeds gekalibreerd of ingesteld om een “plasma” testresultaat te geven; zodat deze conversie overbodig wordt. Voor een nauwkeurige vergelijking van uw bloedglucosemeter met een laboratoriumresultaat, moet je eerst weten hoe de meter werd gekalibreerd.

NOTA:

Bij het vergelijken van resultaten tussen een oudere meter en MyGlucoHealth kan je verschillen vinden vanwege de hogere nauwkeurigheidscriteria en plasma-kalibratie van MyGlucoHealth. 8

TESTSTROOKJES

MyGlucoHealth Teststrips Mogen Enkel Worden Gebruikt Met MyGlucoHealth Meters Precauzioni per la Conservazione e Manipolazione Opening testkamer Bevestigingsvenster Meter contacteindjes

(met meter uit, voer teststrip in in meter met contacteindjes naar voren en beneden gericht)

Opslag en Behandeling - Waarschuwing 1.

Buiten direct zonlicht bewaren.

2.

Bewaar MyGlucoHealth Teststripflesjes op een koele, droge plaats tussen 36-86° F (2-30°C). Niet afkoelen of invriezen.

3.

Noteer de vervaldatum op het label van het flesje wanneer je het voor de eerste keer opent. Verwijder vervallen MyGlucoHealth strips na 3 maanden.

4.

Sluit het flesje goed af met het deksel, onmiddellijk na het nemen van een MyGlucoHealth Teststrip.

5.

Gebruik geen teststrips na de vervaldatum vermeld op de verpakking of het flesje aangezien dit tot foute resultaten kan leiden.

6.

Vermijd vuil, voedsel of water op de teststrip te krijgen. De MyGlucoHealth Teststrip nooit buigen, snijden of aanpassen.

7.

MyGlucoHealth Teststrips zijn voor eenmalig gebruik.

8.

Hou het flesje teststrips buiten bereik van kinderen.

9.

Zie de MyGlucoHealth Teststrip Gebruiksinstructies datasheet voor bijkomende informatie.

WAARSCHUWING!

Als je deze instructies niet opvolgt, zou je incorrecte resultaten kunnen krijgen. 9

INITIËLE INSTELLING VAN DE METER

Datum En Tijd Van De Meter Instellen:

Tijd, datum en alarminstellingen voor de MyGlucoHealth Draadloze Meter moet worden ingesteld wanneer het toestel de eerste maal wordt ingeschakeld.

Power Aan Hou de knop CENTER/POWER ingedrukt voor minstens 3 secondentot het jaar begint te knipperen.

Jaar

Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het huidige jaar te kiezen. Druk op de knop CENTER/POWER. De maand (MON) begint nu te knipperen.

Datum/Tijd

Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de datum en de tijd te kiezen. Maand is eerst aan de beurt. Druk op de knop CENTER/POWER. Herhaal deze stappen voor dag, uur en minuten.

NOTA:

Een bieptoon geeft aan wanneer de functies zijn ingesteld, inclusief datum, tijd, testeenheden en de mogelijkheid om drie unieke datumgemiddelden toe te kennen. 10

INITIËLE INSTELLING VAN DE METER Datumgemiddelden

De functie datumgemiddelde maakt 3 periodes aan in dagen waarna alle testresultaten genomen in die periode worden gemiddeld en dan getoond (het 7-dagen gemiddelde wordt getoond).

Om het aantal dagen in te stellen voor de gewenste periode, druk op ofwel OMHOOG of OMLAAG en laat los en druk dan op de knop CENTER/POWER. .

Alarm 1.

Druk op ofwel OMHOOG of OMLAAG en laat los om het alarm in te stellen. Druk op de knop CENTER/POWER.

2.

Om het gewenste tijdstip voor het alarm in te stellen, druk op ofwel OMHOOG of OMLAAG en laat los om het tijdstip te kiezen en druk op de knop CENTER/POWER om het geselecteerde tijdstip te bevestigen.

11

INITIËLE INSTELLING VAN DE METER

Je kan tot 5 alarmen en 3

datumgemiddelden instellen

Alarmen

Vul het aantal gewenste alarmen in (tot 5) en druk op de knop CENTER/ POWER. Herhaal stappen om bijkomende alarmen toe te voegen. Alarmen kunnen worden ingesteld als herinnering om testen uit te voeren, medicatie te nemen of andere individuele herinneringen die nuttig kunnen zijn voor het beheren en monitoren van diabetes.

NOTA: 1. 2.

3. 4. 12

Voer steeds de teststrip in met de MyGlucoHealth Draadloze Meter UIT-geschakeld. Zonder de datum correct in te stellen, zullen de gemiddelde glucoseniveau’s en de resultaten in het geheugen niet correct worden weergegeven. Je moet de meter instellen voor gebruik en de datum bevestigen als nieuwe batterijen worden geplaatst. Je kan je bloedglucose niet testen in Instellingsmodus. Geldige jaren zijn 2007-2099 inclusief.

BLOED TESTPROCEDURES

Materialen Nodig voor Bloedtests

Alvorens te testen, zorg ervoor dat je deze sectie aandachtig hebt gelezen, alsook de instructies bijgesloten in de verpakking van de teststrips. Zorg ervoor dat je alle nodige items hebt om de test te starten: 1.

MyGlucoHealth Draadloze Meter

3.

Priktoestel

2. 4.

MyGlucoHealth Teststrip Steriele Naald

NOTA:

Het priktoestel en steriele naalden mogen NIET worden gedeeld met anderen. Om het risico op infectie te beperken, zijn ze alleen voor jouw persoonlijk gebruik. 1. 2. 3.

Gebruik steeds een nieuwe, steriele naald. Naalden zijn voor eenmalig gebruik.

Zorg ervoor dat je handen schoon en volledig droog zijn voor de test en voor het vastnemen van je priktoestel om een druppel bloed af te nemen.

Vermijd handlotion, olie, vuil of stof op de naald en het priktoestel te krijgen. 13

HET PRIKTOESTEL GEBRUIKEN

1

Schroef de tip van het priktoestel en steek een naald stevig in de opening. Als er eerder een naald was geïnstalleerd in het toestel, verwijder deze en herbevestig de bescherming van de naald. Verwijder de gebruikte naald veilig.

2

Knijp in de naald en draai de bescherming eraf. Gooi de bescherming niet weg, want je moet ze gebruiken om de naald veilig te kunnen weggooien. Naalden worden in een sleuf in het priktoestel gedraaid.

NOTA: 1.

2.

14

De instructies voor het afnemen van een druppel bloed in Stappen 1 tot 5 zijn voor het MyGlucoHealth Priktoestel dat wordt meegeleverd in de kit. Als je een ander priktoestel gebruikt, lees en volg dan de instructies geleverd bij dat toestel.

Priktoestellen zijn voor individueel gebruik en mogen niet worden gedeeld. Naalden zijn VOOR EENMALIG G BRUIK en mogen niet worden hergebruikt, want testresultaten zulen niet nauwkeurig zijn en je kan kneuzingen oplopen. Het her-gebruik van een naald kan onnodige bijkomende pijn veroorzaken.

HET PRIKTOESTEL GEBRUIKEN

3

Schroef de tip op het priktoestel, zodat de naald bedekt is.

5

4

De tip van het priktoestel biedt 5 niveau’s van huidpenetratie, om de beste diepte te selecteren: Gebruik 1 of 2 voor een zachte of dunne huid, 3 voor een gemiddelde huid, 4 of 5 voor een dikke of eeltige huid.

Plaats het priktoestel tegen de vingertop. Druk op de trekker. Je bloedmonster zou nu klaar moeten zijn om te worden aangebracht op de teststrip. Hef het priktoestel op en hou het aan de kant.

Testen op Alternatieve Plaatsen

De MyGlucoHealth Draadloze Meter biedt de optie om te Testen op Alternatieve Plaatsen door bloedmonsters te nemen uit de bovenarm, onderarm, hand, palm, dij of bovenbeen. Zie pagina’s 41-42 voor informatie over alternatieve plaatsen indien goedgekeurd door je arts. 15

AUTOCODERING HERKENNING

Automatische Codeherkenning van MyGlucoHealth Teststrips

De MyGlucoHealth Draadloze Meter maakt Automatische Codeherkenning van Teststrips mogelijk. Wanneer een teststrip correct wordt ingevoerd, zal de meter het codenummer automatisch herkennen en de meter correct instellen. Dit voorkomt input- en testfouten. Voer gewoon de teststrip in de meter in met de contacten naar beneden en het MyGlucoHealth logo naar je toe gericht.

Zorg ervoor dat het codenummer overeenkomt met het codenummer op het flesje teststrips. Het teststrip icoon met de druppel bloed zal knipperen bovenaan je scherm. Je bent nu klaar om te testen.

NOTA: 1. 2.

16

Buig de teststrip niet.

Als het codeherkenningslabel beschadigd is, is het mogelijk dat de codeherkenning niet werkt. Controleer het codenummer op het LCD display venster en het codenummer op het flesje teststrips.

EEN BLOEDTEST UITVOEREN

Stap 1 Voer Een Teststrip In Correcte teststrip invoerrichting

®

Incorrecte teststrip invoerrichting

Met de meter UIT-geschakeld; voer een MyGlucoHealth Teststrip in in de testsleuf bovenaan de meter. Voer de strip in met het MyGlucoHealth logo naar boven en de contacten naar beneden gericht. Voer de teststrip niet ondersteboven in.

Als je de teststrip in de meter steekt, schakelt deze de stroom automatischin en toont de code en temperatuur. Na 3 seconden verdwijnen het code-nummer en de testtemperatuur.

NOTA: 1. 2. 3.

Een teststrip foutief invoeren, schakelt de meter in, maar een test kan niet worden uitgevoerd. Als de meter niet IN-schakelt, trek de teststrip uit de sleuf en voer deze opnieuw in. Vermijd het uitvoeren van testen in direct zonlicht.

17

EEN BLOEDTEST UITVOEREN

Stap 2 - Prik en breng een bloeddruppel aan op de teststrip



Incorrect

Gedeeltelijk gevuld

Correct Volledig gevuld

Prik je vingertop met het priktoestel en trek en kleine druppel bloed. Plaats je vingertop zachtjes op de bovenrand van de MyGlucoHealth Teststrip. Het bloed zal zich automatisch verdelen in het kanaal van de teststrip. Laat je vinger rusten op de rand van de strip tot je een biep van de meter hoort.

NOTA: 1. 2.

18

Een minimaal monstervolume van 0,3 μL bloed is vereist.

Als je de test niet binnen 3 minuten uitvoert, zal de meter automatisch uitschakelen om de batterij te sparen. Als dit gebeurt, start je de testprocedure opnieuw met een nieuwe teststrip.

EEN BLOEDTEST UITVOEREN Stap 3 - Kies een functie omtrent de test (optioneel) Kies een functie omtrent de testsituatie door op OMHOOG of OMLAAG te drukken, gevolgd door de CENTER/POWER knop. Kies een van de volgende:

Voor De Maaltijd



Na De Maaltijd



Na Nemen Medicatie



Na Fysieke Inspanning



Met Controle-Oplossing

Selecteer nu niet Met Controle-Oplossing. Deze functie dient niet voor het testen van je bloedglucose en en de resultaten zullen niet worden opgeslagen of geplaatst op uw administratie.

Eenmaal je op de CENTER/POWER knop drukt, zal het testicoon knipperen op het scherm en ben je klaar om bloed aan te brengen voor je test .

NOTA: 1. 2.

3.

Als je de code niet bevestigt binnen 3 seconden, trek de teststrip uit de sleuf en herstart de procedure.

Als de code op het LCD display en op het flesje niet overeenkomen, probeer een nieuwe strip. Als het nog steeds niet klopt, contacteer dan de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 voor hulp. Als je te vroeg een bloedmonster aanbrengt, zal er een foutboodschap verschijnen op het scherm (zie pagina 46).

19

UW BLOED TESTEN Stap 4 - Testresultaten bekijken en versturen

mmol/L

mmol/L

Na de bieptoon begint de test automatisch en zullen je resultaten na 3 seconden verschijnen. De meter zal beginnen aftellen van 3 tot 1 op het LCD scherm. Het LCD scherm zal het resultaat van je bloedglucoseniveau weergeven, de temperatuur en het tijdstip. Het display van de meter zal alterneren tussen maand/dag/tijdstip van de test en temperatuur/tijdstip van de test.

Stap 5 - Gegevens naar het Portal Versturen

Je kan je testresultaten naar het MyGlucoHealth Portal versturen, direct van je computer via Bluetooth of USB of door de MyGlucoHealth Mobiele App te gebruiken, zie de “MyGlucoHealth Portal Overzicht” vanaf pagina 22.

NOTA:

Als het testresultaat buiten het testbereik valt, zal er een foutboodschap verschijnen op het scherm. Zie pagina 45 voor details over het oplossen van problemen met foutboodschappen. 20

EERDERE RESULTATEN BEKIJKEN

Eerdere Resultaten Bekijken Op Uw Meter

De MyGlucoHealth Draadloze Meter bewaart tot 250 testresultaten in zijn interne geheugen en registreert het gemiddelde glucoseniveau voor een vooraf ingesteld aantal dagen (bvb. 7, 14, 21). Deze waardes kunnen altijd opnieuw worden opgeroepen op het scherm. De nieuwste resultaten zullen de oudste overschrijven nadat 250 tests zijn bewaard. Druk kort op de CENTER/POWER knop. De nieuwste gegevens verschijnen. Je kan je individuele testresultaten en eerder ingestelde gemiddelden nakijken door op OMHOOG drukken.

mmol/L

mmol/L

mmol/L

Het voorvoorlaatste testresultaat.

Het voorlaatste testresultaat.

Het laatste testresultaat.

of OMLAAG

mmol/L

De gemiddelderesultaten laatste 7 dagen.

mmol/L

De gemiddelde resultaten laatste 14 dagen.

te

mmol/L

De gemiddelde resultaten laatste 21 dagen.

Gemiddelde testresultaat mmol/L

Testeenheid Hoeveelheid testresultaten Gemiddelde dagen testresultaat

Druk

OMLAAG: Toon vorige resultaat

Druk

OMHOOG: Toon het 7d 14d 21d gemiddelde testresultaat

21

MYGLUCOHEALTH PORTAL OVERZICHT

MyGlucoHealth Portal

Veilig inloggen voor patiënten

Automatische gegevensuploads MyGlucoHealth is een intelligent beheerplatform voor diabetes, dat uitgebreide hulpmiddelen biedt voor patiënten, clinici, families en zorgverstrekkers om levens en levenswijzes te verbeteren.

22

MYGLUCOHEALTH PORTAL OVERZICHT

Makkelijk te lezen grafieken De MyGlucoHealth Draadloze meter biedt, samen met het MyGlucoHealth Netwerk, een uitgebreid platform voor diabetesbeheer dat patiënten meer directe controle geeft over hun zorg, en zorgt ondertussen voor heldere communicatie met hun clinicus, familie en zorgverleners. MyGlucoHealth Draadloos werkt in combinatie met een realtime online gegevensbeheer-netwerk om bloedglucoseresultaten van patiënten te uploaden en rapporteren. Met behulp van het MyGlucoHealth Portal op www.myglucohealth.net kunnen patiënten hun dagelijkse resultaten digitaal versturen en evalueren via hun mobiele telefoon, terwijl ze dezelfde resultaten automatisch kunnen doorgeven aan hun clinicus. Dit laat het zorgteam toe up-to-date te blijven en onmiddellijk tussen te komen indien nodig. 23

MYGLUCOHEALTH PORTAL OVERZICHT

Het MyGlucoHealth Portal is een uitgebreide communicatie- en databeheer-website die een gebruiksvriendelijke interface biedt voor het automatisch verzamelen van testresultaten van de meter. Opgeslagen resultaten worden draadloos verzonden door de mobiele telefoon of de PC naar het Portal. Dit gebeurt automatisch via de Bluetooth technologie of door een USB kabel rechtstreeks aan de meter te koppelen. Het rechtstreekse uploadproces maakt het manueel bijhouden van test-resultaten overbodig, verhoogt nauwkeurigheid, en biedt betere toegang tot kritische gegevens en verwijdert de kans op fouten. Op het Portal worden de resultaten grafisch weergegeven en geïnterpreteerd op een aantal manieren om de bloedglucosegegevens het best te analyseren en evalueren. Het Portal werd ontworpen om elke patiënt te helpen hun ziekte te beheersen, zodat ze betere keuzes qua levensstijl kunnen maken.

24

MYGLUCOHEALTH PORTAL OVERZICHT

Het MyGlucoHealth Portal laat patiënten zichzelf of hun zorgteam automatisch waarschuwingen en herinneringen sturen over hun gewijzigde toestand of hen eraan herinneren te testen of medicatie te nemen. Waarschuwingen en herinneringen kunnen worden verstuurd per e-mail of per SMS tekstbericht. Elke gebruiker kan gepersonaliseerde hoge of lage drempelwaardes voor bloedglucoseniveau’s instellen. Het Portal houdt de geüploade resultaten in de gaten en stuurt automatisch een waarschuwing naar de patiënt, zijn familie, arts of zorgverlener wanneer de drempelwaarde wordt overschreden. Patiënten kunnen ook gezondheidsgerelateerde informatie en beveiligde berichten rechtstreeks naar hun arts versturen, alsook er afspraken mee maken, online via het Portal.

25

AANMAKEN VAN EEN ACCOUNT

Ga naar www.myglucohealth.net en klik op “Register”.

Na ontvangst van je MyGlucoHealth Draadloze Meter kit, wordt je uitgenodigd om te registreren op een abonnement op het MyGlucoHealth Portal en de mobiele applicatie.

Om dit te doen, voer je het serienummer in dat op de achterkant van het toestel staat, samen met je e-mailadres. Je e-mailadres, en het wachtwoord dat je zelf kiest, zullen dienen als inlog-informatie voor het Portal.

NOTA:

Gedetailleerde instructies voor het downloaden, installeren, koppelen en gebruiken van de MyGlucoHealth mobiele applicatie en het Portal kunnen worden gevonden op www.myglucohealth.net/quickstart. 26

GEGEVENS VERSTUREN NAAR PC VIA USB

Testresultaten posten naar het MyGlucoHealth Portal met Uw PC en een USB kabel Stap 1 - Installeer Stuurprogramma’s

Om testresultaten te uploaden of “posten” naar het MyGlucoHealth Portal via je PC met een directe USB verbinding, begin je door in te loggen in je account op het Portal. Ga naar www.myglucohealth.net. Selecteer “Login” op de startpagina. Vul je lidmaatschaps-ID en wacht-woord in om verder te gaan naar je veilige accountpagina. Eenmaal ingelogd, zoek je de “Get Readings” knop bovenaan rechts. Als dit de eerste keer is dat je uploadt met een USB verbinding, moet je een driver downloaden zodat je MyGlucoHealth meter kan communiceren met je PC via USB.

MyGlucoHealth USB Kabel

NOTA:

Gebruik van het MyGlucoHealth Portal of mobiele applicatie vereist een abonnement op de online dienst, waarvoor kosten kunnen worden aangerekend. Raadpleeg je mobiele telefoon- operator voor datakosten betreft het uploaden en gebruik van mobiele diensten. 27

GEGEVENS VERSTUREN NAAR PC VIA USB Selecteer “Get Driver” in het menu net onder de “Get Readings” knop. Volg de Installatiewizard om het proces te voltooien. Je computer zou het Microsoft.NET Framework nodig kunnen hebben om te werken met de MyGlucoHealth applicatie. Het systeem zal je doorheen het proces van downloaden en installeren van beide programma’s leiden voor zover nodig.

Stap 2 - Verbindingsinstellingen

Eenmaal de driver(s) geïnstalleerd zijn, ben je klaar om resultaten te uploaden. Druk opnieuw op de “Get Readings” knop en het MyGlucoHealth uploadprogramma zal starten. Het eerste scherm dat je ziet is “Verbindingsinstellingen”. Vul je lidmaatschaps-ID en wachtwoord in. Kies je voorkeuren, taal, meeteenheden en datumformaat. Je moet dit slechts eenmaal doen. Druk “Submit” om je instellingen vast te leggen.

NOTA:

1. Het MyGlucoHealth Portal vereist dat je eventuele Pop-up Blocker instellingen van je internetbrowser uitschakelt.

2. Je moet je bloed hebben getest en de resultaten hebben opgeslagen met je Meter voordat je probeert te uploaden. 28

GEGEVENS VERSTUREN NAAR PC VIA USB Stap 3 - Posten / Uploaden van testresultaten Je bent nu klaar om resultaten te uploaden. Om resultaten te “Posten”, verbind de USB kabel die bij je meter werd geleverd met een beschikbare USB poort op je computer.

Dan verbind je het andere uiteinde aan je MyGlucoHealth Meter zoals links getoond. Je Meter zal “PC” weergeven als de verbinding is gemaakt.

Kies de “Start” knop in het pop-up venster van de applicatie. Het LCD display op je meter zal de tijd weergeven, per seconde optellend. De testresultaten van je meter zullen automatisch worden gepost naar het Portal. De voortgangsbalk geeft aan wanneer gegevens worden geüpload. Nadat het laatste resultaat wordt weergegeven op je scherm, druk je op “Continue” om terug te keren naar je veilige accountpagina op het MyGlucoHealth Portal.

Stap 4 - Klaar (Slaapmodus)

Als je de USB kabel uit je meter haalft, zal de meter in slaapmodus overgaan en het LCD display uitschakelen. Je kan dan, als je wil, naar de tab Bloedtest gaan om te verifiëren dat de testresultaten werden gepost en nauwkeurig zijn of je kan de pagina vernieuwen en je resultaten bekijken in het venster Testing Snapshot.

29

BLUETOOTH KOPPELING MET EEN PC

Je Meter Via Bluetooth Koppelen met je PC Om je MyGlucoHealth Draadloze meter te Verbinden of “Koppelen” om te communiceren met je PC, moet je eerst je computer instellen om Bluetooth verbindingen te aanvaarden. Open het Configuratiescherm op je PC. Als je computer is voorzien van Bluetooth, zal je een Bluetooth icoon zien in het Configuratiescherm.

Configuratiescherm Bluetooth Toestellen

Wizard Bluetooth Toestel Toevoegen

Dubbelklik op het Bluetooth icoon om het dialoogvenster Bluetooth Apparaten te openen. Klik op de tab Opties en zorg ervoor dat “Bluetooth toestellen toestaan deze computer te vinden” en “Bluetooth toestellen toestaan verbinding te maken met deze computer” beide zijn ingeschakeld. Klik dan op de tab Toestellen en klik op de knop “Toevoegen”. Dit zal de “Wizard Bluetooth Toestel Toevoegen” openen.

NOTA: Schermafbeeldingen en Configuratiescherminstellingen kunnen verschillen naargelang het besturingssysteem en de webbrowser op de computer. MyGlucoHealth is geoptimaliseerd voor de meeste huidige combinaties van besturingssystemen en browsers. 30

BLUETOOTH KOPPELING MET EEN PC

Bluetooth koppeling met een PC

Figuur #1

Figuur #2

Stap 1 - Het Koppelingsproces Starten Druk op de knop OMHOOG (koppelen) op je MyGlucoHealth Meter. Het LCD scherm zal de bedrijfstijd weergeven, geteld per seconde. Dit toont aan dat de Meter wordt gekoppeld met de PC. (Fig #1)

Stap 2 - Voer het Pin Nummer in

Voer het koppelings-pinnummer in (0000) in het venster dat verschijnt op je PC.

Stap 3 - Gekoppeld (Verbonden)

Als de MyGlucoHealth Draadloze Meter is gekoppeld met je PC, zal het LCD scherm op de Meter een “P” weergeven om aan te geven dat hij gekoppeld is. (Fig #2)

Stap 4 - Slaapmodus Als je op de knop CENTER/POWER drukt, zal de meter overgaan in slaapmodus en het LCD scherm uitschakelen.

31

GEGEVENS VERSTUREN VIA COMPUTER

Testresultaten uploaden via Bluetooth op je PC Stap 1 - Start de MyGlucoHealth Online Applicatie

Nadat Je Meter Is Gekoppeld Met Je PC, log in op www.myglucohealth.net and log in in je veilige account. Kies “Get Readings” in het menu rechts. De MyGlucoHealth applicatie zal automatisch nagaan dat de nodige software is geïnstalleerd of je vragen een vereist stuurprogramma te downloaden.

Als dit de eerste keer is dat je uploadt via een Bluetooth verbinding op je PC, zal je het menu “Verbindingsinstellingen” zien.

Vul je Lid ID en wachtwoord in. Dit moet je slechts eenmaal doen. Kies je voorkeuren, taal, meeteenheden en datumformaat. Druk ‘Submit’ om je instellingen vast te leggen.

NOTA:

Soms kan de Bluetooth verbinding mislukken vanwege signaalinterferentie of andere factoren. Als het posten mislukt, beweeg dan naar een andere locatie en probeer opnieuw. Contacteer de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail [email protected] als het uploaden blijft mislukken. 32

GEGEVENS VERSTUREN VIA COMPUTER Stap 2 - Testresultaten Posten /Uploaden Met de MyGlucoHealth applicatie geopend, druk op de knop OMHOOG op je Meter. Het LCD display op de Meter zal de tijd in seconden tonen. De testresultaten van je Meter zullen automatisch worden gepost naar het Portal. Nadat het laatste testresultaat wordt weergegeven op het scherm, druk “Continue” om terug te gaan naar je veilige account op het MyGlucoHealth Portal.

Stap 3 - Klaar (Slaapmodus) Door op CENTER/POWER te drukken zal de meter overschakelen naar slaapmodus en het LCD display uitschakelen. Je kan dan, als je wil, naar de tab Bloed Test gaan om te controleren dat het testresultaat correct werd gepost of je kan de pagina vernieuwen en je resultaten bekijken in het venster Testing Snapshot.

NOTA:

Als je ervoor kiest niet te Posten na een test, zal het testresultaat worden bewaard op je meter en niet toegevoegd worden tot de volgende keer dat je Post via je mobiele telefoon of wanneer je je meter verbindt met de PC (via Bluetooth of USB kabel).

Hoewel de meter tot 250 testresultaten kan opslaan, is het aanbevolen dat je zo vaak mogelijk post en gebruik maakt van de mogelijkheden van MyGlucoHealth en niet meer dan ongeveer 20 niet geposte resultaten laat staan op je meter. 33

BLUETOOTH FUNKTIE

Bluetooth Koppeling Met Je Mobiele Telefoon

Voor de MyGlucoHealth Mobiele App te starten op je telefoon, is het heel belangrijk dat je meter en telefoon gekoppeld zijn.

Voer de koppeling uit door de stappen op de volgende pagina te volgen. Voor meer details en een stap-voor-stap instructie, surf naar www.myglucohealth.net/quickstart. Eenmaal de koppeling voltooid is, kan je de MyGlucoHealth Mobiele App gebruiken met je Meter. De meeste mobiele telefoons worden gekoppeld door naar de instellingen van de telefoon te gaan en Bluetooth in te schakelen, om dan “Koppel Nieuw Toestel” te kiezen. De naam van de meter zal op je telefoon verschijnen als “myglucohealth” als gekoppeld Bluetooth toestel.

NOTA:

Als je je lidmaatschapsaccount aanmaakt op de myglucohealth. net website, kan je een SMS-bericht aanvragen dat je een link zal bezorgen om de MyGlucoHealth Mobiele App te downloaden naar je telefoon. 34

JE METER KOPPELEN MET JE MOBIELE TELEFOON

Je Meter Koppelen Met Je Mobiele Telefoon

Figuur #1

Figuur #2

Stap 1 - Begin met Je Mobiele Telefoon

Schakel je telefoon IN. Schakel Bluetooth in via de Netwerk- of Verbindingsinstellingen van je telefoon. Dit verschilt naargelang telefoon. Als je niet weet hoe je Bluetooth kan inschakelen, of niet zeker weet dat je telefoon Bluetooth ondersteunt, zie de handleiding van de telefoon. Begin bij het hoofdmenu. Schakel Bluetooth In. Je telefoon zal zoeken naar Bluetooth signalen - je zou een klein Bluetooth symbool moeten zien.

Stap 2 - Koppelen

Ga op je telefoon naar het onderdeel “Gekoppelde Toestellen”. Kies “Nieuw Toestel Toevoegen”. Druk op de knop OMHOOG (koppelen) op je meter. Dit zal een signaal sturen dat je telefoon zal herkennen. Het LCD scherm toont de bedrijfstijd in seconden. (Figuur #1)

Stap 3 - Vul het Pin Nummer in

Als je mobiele telefoon de Meter vindt, vul dan het PIN nummer (0000) in op je telefoon om het koppelen te starten. Als de MyGlucoHealth Draadloze Meter is gekoppeld, zal het LCD display een “P” weergeven om de koppeling te bevestigen. (Figuur #2)

35

MYGLUCOHEALTH MOBIELE APP De MyGlucoHealth Mobiele App laat gebruikers hun resultaten naadloos uploaden naar het web, alsook hun resultaten nakijken en evalueren op hun mobiele telefoon. MyGlucoHealth is compatibel met de meeste merken van mobiele telefoons en operatoren wereldwijd.

Er zijn twee componenten in de MyGlucoHealth Mobiele Applicatie. Eén is een applicatie die rechtstreeks communiceert met de MyGlucoHealth Draadloze Meter om resultaten te uploaden. De andere is een browser die je toelaat om een mobiele versie van het MyGlucoHealth Portal te bekijken. Gebruikers kunnen inloggen via de webbrowser om hun 10 laatste resultaten te bekijken, alsook lijngrafieken, cirkeldiagrammen en histogrammen, en hun gewicht, inspanningen en voedingsdata. Gebruikers kunnen beveiligde berichten sturen naar en ontvangen van hun arts. Ze kunnen ook MyGluco-Health teststrips bestellen als ze een bestelaccount hebben aangemaakt.

36

DE MOBIELE APP INSTALLEREN

De MyGlucoHealth Mobiele App Installeren

Elke mobiele telefoon werkt iets anders, maar de basiswerking van de MyGlucoHealth Mobiele App zou dezelfde moeten zijn. Zorg dat je je Mobiele Telefoon en MyGlucoHealth Meter klaar hebt voor de installatie.

Stap 1 - Download MyGlucoHealth Mobiele App

Als je een lidmaatschapsaccount aanmaakt op de myglucohealth. net website kan je een SMS-bericht aanvragen dat je een link zal bezorgen om de MyGlucoHealth Mobiele App te downloaden naar je telefoon.

Vul je telefoonnummer in en het systeem zal je een link sturen om de applicatie te activeren en in te stellen op je telefoon. Voor sommige telefoons kan je de applicatie ook downloaden van de online winkel van de fabrikant.

Stap 2 - De Mobiele App Installeren

Ga naar je Berichten Inbox op je Mobiele Telefoon en zoek het SMS bericht dat je ontving van MyGlucoHealth. Klik op de link en kies “Opties” op de mobiele telefoon, en beantwoord dan de vragen om de download te bevestigen en de applicatie te installeren naar het geheugen van je telefoon.

Afbeeldingen van de QuickStart Guide op www.myglucohealth.net/quickstart 37

DE MOBIELE APP INSTALLEREN Stap 3 - De Mobiele App Configureren voor je MyGlucoHealth Account Volg de stappen om: • • •

•

Je Lid ID en wachtwoord in te vullen Datumformaat te kiezen

Selecteer “mg/dL” voor gebruik in de Verenigde Staten, Mexico en andere regio’s het gebruik van deze glucose maateenheid.

Selecteer “mmol/L” voor het grootste deel van de EG, Duitsland, Canada en andere regio’s het gebruik van deze glucose maateenheid.

Stap 4 - Bluetooth Koppeling

Tenzij je Mobiele Telefoon al hebt gekoppeld met de My-GlucoHealth Draadloze Meter via Bluetooth, zal de Mobiele App deze twee identificeren. Volg de instructies op het scherm met je MyGlucoHealth meter in de buurt.

38

GEGEVENS POSTEN VIA MOBIELE TELEFOON

Testresultaten Posten Via Je Mobiele Telefoon

Testresultaten posten naar het MyGlucoHealth Portal via een mobiele telefoon gebeurt met de MyGlucoHealth Mobiele App.

Stap 1 - Start de Mobiele App op je Telefoon

Druk Menu op je telefoon om je persoonlijke Apps te vinden. Kies Installations en start de MyGlucoHealth Mobiele App. Zorg ervoor dat de Mobiele App: •

Volledig geïnstalleerd is.

•

Je Meter is via Bluetooth gekoppeld met je Mobiele Telefoon.

•

Je hebt een Lid ID en wachtwoord aangemaakt.

NOTA:

Soms kan de Bluetooth verbinding mislukken vanwege signaalinterferentie of andere factoren. Als het posten mislukt, beweeg dan naar een andere locatie en probeer opnieuw. Contacteer de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail [email protected] als het uploaden blijft mislukken. 39

GEGEVENS POSTEN VIA MOBIELE TELEFOON Stap 2 - Testresultaten Uploaden/Posten

Druk op de knop POST op je mobiele telefoon om de MyGlucoHealth Mobiele App te starten. Druk dan op de knop OMHOOG Meter. Het LCD display toont het tijdstip in seconden.

op je

Kies POST op je telefoon. Wacht tot de telefoon de meter vindt en upload je resultaten. Wanneer gevraagd, kies “Always Allow” and druk op “Ja” op je telefoon. De testresultaten van je Meter zullen worden overgezet naar je telefoon. De mobiele app zal de resultaten automatisch posten naar je veilige account bij het Portal. Je zal je laatste resultaat op het scherm zien. De MyGlucoHealth Draadloze meter zal overschakelen naar slaapmodus als alle gegevens zijn geüpload. Je kan dan terug naar het Portal gaan of naar de app, om andere functies van de MyGlucoHealth Mobiele App te zien.

40

TESTEN OP ALTERNATIEVE PLAATSEN Bovenarm Hand (Dorsale)

Dij

De MyGlucoHealth Draadloze Meter biedt de mogelijkheid te testen op alternatieve plaatsen door Onderarm bloedmonsters te nemen van de bovenarm, voorarm, hand, palm, Palm dij of bovenbeen. Het gebruik van (Ventrale) alternatieve plaatsen biedt de gebruiker meer opties, maar je moet je ervan bewust zijn dat bloedglucoseniveau’s op deze plaatsen Vingertop niet altijd zo nauwkeurig zijn als op je vingertop.

Resultaten van alternatieve plaatsen verschillen met die van de vingertop wanneer glucoseniveau’s snel veranderen, zoals na een maaltijd, na insuline te nemen, tijdens een inspanning, of wanneer je ziek bent of stress hebt.

Bovenbeen

Experts op het gebied van diabetes raden aan bloed uit een vingertop te gebruiken, liever dan van een alternatieve plaats, als: •

De gebruiker denkt dat zijn bloedglucose laag is,

•

Hoe de gebruiker zich voelt, niet overeenkomt met de resultaten van de test op de alternatieve plaats

•

Ze over het algemeen geen symptomen hebben als hun bloedglucose laag is, of

NOTA:

Het is belangrijk een arts te raadplegen alvorens te testen op alternatieve plaatsen. Wijzigingen in bloedglucoseniveau’s worden over het algemeen sneller gedetecteerd in monsters uit de vingertoppen dan in monsters uit alternatieve plaatsen. Testen tijdens of na een maaltijd, fysieke inspanning, of andere gebeurtenis die de glucoseniveau’s kan beïnvloeden, kan de bloedglucose-testresultaten beïnvloeden. Gebruikt vingers voor de meest accurate test. 41

TESTEN OP ALTERNATIEVE PLAATSEN

Belangrijke Informatie Over Testen op Alternatieve Plaatsen

1.

Raadpleeg je arts alvorens te testen op alternatieve plaatsen.

2.

Testen tijdens of na een maaltijd, fysieke inspanning of andere gebeurtenis die je glucoseniveau kan beïnvloeden, kan je bloedglucose testresultaten beïnvloeden. Gebruik vingers voor de meest accurate test.

3.

Testresultaten kunnen aanzienlijk verschillen tussen monsters van alternatieve plaatsen en monsters van vingertoppen.

4.

Wijzigingen in de bloedglucoseniveau’s worden over het algemeen sneller ontdekt in tests bij monsters uit de vingertop dan bij monsters van alternatieve plaatsen.

5.

Testen op alternatieve plaatsen mag enkel worden gedaan twee of meer uren na de maaltijd, fysieke inspanning of andere activiteit die de bloedglucoseniveau’s kan beïnvloeden.

6.

Testen met een monster uit de vingertop kan sneller een eventueel hypoglycemisch niveau detecteren dan een test uitgevoerd op een alternatieve plaats.

7.

Gebruik monsters uit de vingertop als je bezorgd bent om hypoglycemie (insulinereacties) als je op het punt staat met de auto te rijden, vooral als je lijdt aan hypoglycemisch onbewustzijn (gebrek aan symptomen die wijzen op een insulinereactie), aangezien armtesten hypoglycemie soms niet detecteren.

8.

Test op alternatieve plaatsen is NIET aanbevolen voor mensen met een geschiedenis van wederkerende hypoglycemie.

9.

Routinetesten voor de maaltijd kunnen worden uitgevoerd op de vingertop of alternatieve testplaatsen.

NOTA:

Reinig testplaatsen met water en zeep voor de test. Zorg ervoor dat de testlocatie vrij is van lotion, crème’s, of enige andere vreemde stof, en ze volledig schoon en droog is voor de test. Om vers bloed naar de oppervlakte van de testlocatie te brengen, wrijf enkele seconden over de testlocatie, tot ze warm wordt. Zorg ervoor dat je handen ook schoon en droog zijn voor de test. 42

ZORG VOOR JE METER

Zorg Dragen Voor Je MyGlucoHealth Meter

Je Meter Reinigen en Basis Onderhoud 1.

Voor veilig, accuraat en langdurig gebruik van de MyGlucoHealth Draadloze Meter, moet de gepaste zorg worden gedragen voor de meter.

2.

De meter moet worden gereinigd met een zachte doek of tissue. Indien nodig kan alcohol worden gebruikt om vuil weg te vegen van de buitenkant van de meter. Gebruik geen chemische oplossingen zoals benzeen of aceton, aangezien deze oplossingen het oppervlak van de meter kunnen beschadigen. Wanneer je de meter reinigt met alcohol, giet GEEN vloeistof rechtstreeks op de meter, maar gebruik de doek die doorweekt is met een kleine hoeveelheid alcohol. Nadat de meter is gereinigd, laat hem volledig drogen op een koele plaats en vermijd direct zonlicht.

3.

Dompel de meter of teststrips niet onder in water of vloeistof. Sterke elektromagnetische velden (bvb. microgolfovens) kunnen de functies van de meter verstoren. Plaats de meter of strips niet nabij vuur, hittebronnen of microgolfovens.

4.

Plaats de MyGlucoHealth Draadloze Meter na het testen terug in de draagtas om verlies of schade te voorkomen. Zorg ervoor dat hij op een koele droge plaats wordt bewaard, buiten bereik van kinderen. Niet afkoelen. Vermijd blootstelling aan zon.

5.

Sluit het flesje onmiddellijk goed af nadat je een MyGlucoHealth Teststrip hebt genomen. Zie de MyGlucoHealth Teststrip Instructies voor meer informatie.

6.

Het priktoestel moet worden gereinigd als er bloedresten zichtbaar zijn na een test, om infecties te voorkomen.

7.

Verwijder gebruikte testmaterialen volgens de lokale wetgeving betreffende besmette materialen.

8.

De MyGlucoHealth Draadloze Meter mag worden teruggestuurd naar de fabrikant voor recyclage en aangepaste verwerking na zijn nuttige leven. Alternatief mag de meter ook worden weggegooid in overeenstemming met lokale wetgeving.

43

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJ

Batterijen Installeren of Vervangen

mmol/L

Het symbool voor een lege batterij zal linksboven in het LCD display verschijnen om je te waarschuwen als de batterij leeg geraakt, en geeft aan dat nieuwe batterijen nodig zijn. De MyGlucoHealth Draadloze Meter zal niet IN-schakelen als de batterij leeg is. De MyGlucoHealth Draadloze Meter gebruikt twee 1,5V alkaline batterijen (AAA). De eerste set batterijen wordt meegeleverd met de meter in de meterkit. Bij het vervangen van de batterijen mogen enkel 1,5V AAA equivalente batterijen worden gebruikt. Alvorens de batterijen te vervangen, zorg ervoor dat de meter UIT-geschakeld is. Als je je batterijen vervangt, zorg dat de polariteitssymbolen (+ of -), die zijn gedrukt op de batterijhouder van de meter, overeenkomen met die van de batterij.

NOTA:

Je moet de datum en tijd bevestigen wanneer je nieuwe batterijen hebt geplaatst. Voor informatie over de Initiële Instellingen van de Meter, zie pagina’s 10-12. 44

PROBLEMEN OPLOSSEN De volgende schetsen kunnen u bepaalde problemen helpen identificeren, maar lossen mogelijk niet alle problemen die kunnen voorkomen op. Contacteer de Klantenondersteuning Hotline als een probleem aanhoudt. Bericht

Probleem

Vereiste Actie

Probleem met de meter

Vervang de batterijen in de meter. Als het probleem aanhoudt, bel de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail support@ myglucohealth.net.

Het gebruik van een besmette en/of gebruikte teststrip

Test met een nieuwe strip

Probleem met de teststrip

Probeer een nieuwe teststrip. Als Er3 blijft getoond worden, bel de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail support@myglucohealth. net. Als een Zon knippert op het scherm, vermijd dan direct zonlicht en test opnieuw.

Probleem met de postvolgorde

Zorg ervoor dat de meter en mobiel gekoppeld zijn en de meter is verbonden met de mobiele applicatie, herstart de mobiele applicatie en druk dan op de knop OMHOOG op de meter; druk vervolgens op “Post” in de mobiele applicatie.

45

PROBLEMEN OPLOSSEN Bericht

Probleem

Vereiste Actie

Probleem met teststrip

Test opnieuw met nieuwe teststrip

Het bloedmonster werd aangebracht voor het testsymbool

Herhaal de test met nieuwe teststrip. Breng pas bloed aan nadat het teststripsymbool verschijnt op het display.

verscheen op het display. De omgevingstemperatuur is te laag

46

Zorg ervoor dat je op de knop CENTER/POWER drukt nadat je een activiteit selecteerde, zodat je meter klaar is voor bloed. Zorg ervoor dat de meter binnen het bedrijfstemperatuurbereik zit voor minstens 10 minuten en test opnieuw.

PROBLEMEN OPLOSSEN Bericht

De Meter schakelt niet in

Probleem

Vereiste Actie

De omgevingstemperatuur is te hoog

Zorg ervoor dat de meter binnen het bedrijfstemperatuurbereik zit voor minstens 10 minuten en test opnieuw.

Het testresultaat is lager dan 0,3 mmol/L (10 mg/dL)

Als het bericht Lo aanhoudt; raadpleeg een arts voor assistentie.

Het testresultaat is hoger dan 33,3 mmol/L (600 mg/dL)

Als het bericht Hi aanhoudt; raadpleeg een arts voor assistentie.

De batterijen zijn leeg of er is een probleem met de meter.

Vervang de batterijen en als het probleem aanhoudt, bel de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail [email protected].

47

PROBLEMEN OPLOSSEN Bericht

Probleem

Vereiste Actie

Test start niet na aanbrengen van bloedmonster

Niet genoeg bloed aangebracht

Test opnieuw en breng voldoende bloed aan op een nieuwe teststrip. Je hebt tot maximum één minuut nadat je begint met het aanbrengen van bloed op de teststrip om meer bloed aan te brengen.

Het resultaat is twijfelachtig

Er kan een probleem zijn met de teststrip of de coderingsfunctie

Test opnieuw met een nieuwe strip. Controleer of de code van de meter en het flesje van de teststrips overeenkomt.

INCONSISTENTE OF ONVERWACHTE RESULTATEN:

Als je onverwachte testresultaten blijft krijgen, controleer dan je meter en teststrip met controle-oplossing. Als de meter niet correct functioneert, bel de MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline op +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232 of e-mail [email protected]. Als je symptomen ervaart die niet overeenkomen met je bloedglucose testresultaten, zorg er dan voor dat je alle testinstructies in deze handleiding hebt opgevolgd en contacteer dan je arts of zorgverlener. Negeer nooit symptomen of wijzig nooit je diabetes-beheerprogramma zonder je arts te raadplegen. 48

SPECIFICATIES VAN DE METER Type Monster

Capillair Volledig Bloed

Monstervolume

0,3 µL

Testbereik

10-600 mg/dL (0,6-33,3 mmol/L)

Uitleestijd

3 seconden

Geheugen

250 meter tests

Kalibratie

Autocodering, Plasma-gekalibreerd

Hoogte

Zeeniveau tot 10000 ft. (3048 m)

Gebruikstemperatuur

50°- 104°F (10 - 40°C )

Gebruiksvochtigheid

10 - 90%

Bewaartemperatuur Strip

36°- 86°F (2°- 30°C)

Type Display

LCD

Afmetingen

2,1 X 3,9 X 0,9 (in) (52,2 X 98,5 X 23,4 mm)

Gewicht

2,6 oz. (74,5g) (inclusief batterijen)

Energiebron

3 V (Alkaline Batterij, 1.5V AAA X 2)

Batterijduur

2000 Tests

Communicatie

Communicatie is beschikbaar via Bluetooth® of USB. Verbind Mobiele Telefoon via Bluetooth. Verbind PC via Bluetooth of USB kabel.

49

SYMBOLEN

Symbolen

Description Raadpleeg gebruiksinstructies

Vervaldatum Dit product voldoet aan de vereisten van Richtlijn 98/79/EC over in-vitro diagnostische medische toestellen. Opgepast, raadpleeg documenten in bijlage In-vitro Diagnostiek Batch Code Bewaartemperatuur Niet hergebruiken Gebruiken binnen 3 maanden na eerste opening Fabrikatiedatum Elektrisch afval en elektronische apparatuur Weghouden van zonlicht Gemaakt door

SELF TESTING

50

Voor Zelf-Testen

TESTPRINCIPES

Bereik Van Verwachte Waardes

Het zelf-testen van bloedglucoseniveau’s is een geweldige manier om uw diabetes te beheersen. Raadpleeg uw arts om het voor u beste bereik van verwachte bloedglucoseniveau’s te bepalen. Het typische bereik van bloedglucose voor volwassenen zonder diabetes is tussen 70 mg/dL of 3,9 mmol/L en minder dan 110 mg/dL of 6,1 mmol/L1. Twee uur na de maaltijd is het normale bloedglucoseniveau minder dan 140 mg/dL of 7,8 mmol/L2. Voor personen met diabetes: uw diabetesteam zal samen met u het gepaste bereik qua bloedglucose individueel vaststellen.

Werkingsprincipes

Glucose enzyme-oxidase op de MyGlucoHealth teststrip reageert met bloedglucose in het bloedmonster. Er wordt elektrische stroom opgewekt en gemeten en het resultaat wordt weergegeven als het bloedglucoseniveau. Het MyGlucoHealth systeem bevat een autocoderingssysteem en is plasma-gekalibreerd, en biedt een handige vergelijking van de resultaten met laboratoriummethodes. Andere bloedglucosemeters die niet plasma-gekalibreerd zijn, kunnen verschillen in resultaten in vergelijking met MyGlucoHealth Draadloze Meters.

Bron:

1) Stedman’s Medical Dictionary, 27e Editie, 1999 p755.

2) American Diabetes Association Clinical Practice Recommendations 2004, Diabetes Care, Vol. 27 Supplement 1, pS9.

Waarschuwing!

Er kunnen onnauwkeurige resultaten voorkomen bij ernstig hypotensieve personen of patiënten in shock. Er kunnen onnauwkeurige lage resultaten voorkomen bij personen in een hyperglycemische-hypersmolaire staat, met of zonder ketosis. Kritisch zieke patiënten mogen niet worden getest met bloedglucosemeters. 51

BLOEDGLUCOSE CONVERSIE

Bloedglucose conversietabel mmol/L

52

0.55 1.0 18

1.5

2.0

2.2

2.5

2.8

3.0

27

36

40

45

mg/dL

10

50

54

mmol/L

3.3 3.9 4.0 4.4 4.7 5.0 5.5 6.0

6.1

mg/dL

60

70

mmol/L

6.7

7.0

mg/dL

120 126 130 135 140 145 150 160

mmol/L

9.0 9.4 10.0 10.5 11.0 11.1 12.0 12.5 13.9

mg/dL

162 170 180 190 196 200 216 225 250

mmol/L

14.4 15.0 16.0 16.6 17.0 18.0 19.0 20.0

mg/dL

260 270 288 300 306 325 342 360

mmol/L

20.8 22.2 23.0 24.0 25.0 26.4 27.7 30.0 33.3

mg/dL

375 400 414 432 450 475 500 540 600

72 7.2

80 7.5

85

90 100 108 110 7.8

8.0

8.2

8.9

EC CONFORMITEITSVERKLARING

53

EC CONFORMITEITSVERKLARING

54

EC CONFORMITEITSVERKLARING EC-Annex IV, Sec.3 van de Richtlijn 98/79 over In Vitro Diagnostische Medische Toestellen en EC R&TTE.

0459

Indicatie voor het bedoelde gebruik van het apparaat

Bloedglucose Monitoringsysteem met ingebouwde Bluetooth functie (Enkel voor zelf-tests).

Conformiteitsverklaring

Entra Health Systems verklaart dat dit MyGlucoHealth (Bloedglucose Monitoringsysteem) in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 98/79/EC. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op www. myglucohealth.net/graphics/EHSDeclaration.pdf

Entra Health Systems 3111 Camino del Rio North Suite 101 San Diego, California USA 92108 +1 877 458 2646 +1 619 684 6232

EC

REP

EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH, The Hague Nederland Telefoon +31.70.345.8570 Fax: +31.70.346.7299 55

GARANTIE & ONDERSTEUNING

2 Jaar Beperkte Garantie

Entra Health Systems garandeert dat de MyGlucoHealth Draadloze Meter vrij is van materiaal- en constructiefouten voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van de origele aankoop. Als op een moment binnen de garantieperiode de MyGlucoHealth Draadloze Meter niet werkt (behalve bij duidelijk misbruik), zal Entra Health Systems deze gratis vervangen door een nieuwe meter, of equivalent product.

Het garantiebeleid is alleen van toepassing op de originele koper van de meter en is exclusief de batterijen die bij de meter worden geleverd. Lees uw gebruikshandleiding of contacteer de Klantenondersteuning Hotline van Entra Health Systems voor gedetailleerde instructies over het gebruik van uw bloedglucosemeter. Deze garantie vervangt elke andere garantie, en betreft niet de schade die wordt veroorzaakt door aanpassingen van de gebruiker, foutief gebruik, sabotage of misbruik. Deze garantie is enkel van toepassing op de originele aankoper en/of zijn agent eenmaal geregistreerd.

Klantendienst & Ondersteuning

De gratis MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline is +1 877 458 2646 of +1 619 684 6232. Dit nummer is beschikbaar van 8-17hr Pacific Time, Maandag tot Vrijdag. Buiten deze uren laat je best een bericht achter of stuur je een e-mail naar support@myglucohealth. net. De Klantendienst zal binnen 2 uur antwoorden op berichten of e-mails ontvangen tijdens de kantooruren. Het is aan te bevelen uw serienummer klaar te houden wanneer u ons contacteert.

56

NOTA’S Vul uw Lid ID, Wachtwoord en Serienummer onderaan in.

Serienummer Lid ID / E-mailadres Wachtwoord

Het serienummer van uw MyGlucoHealth Draadloze meter bevind zich aan de achterkant van uw meter, bovenaan. Je hebt je serienummer nodig om in te loggen op het MyGlucoHealth Portal om je resultaten op te slaan.

MyGlucoHealth Klantenondersteuning Hotline +1 877-458-2646 +1 619 684 6232 M-V 8-17hr Pacific (exclusief vakanties)

57

Copyright © 2011 Entra Health Systems Alle rechten voorbehouden. Entra Health Systems 3111 Camino del Rio North, Suite 101 San Diego, California USA 92108 1+ 877 458 2646 +1 619 684 6232 www.entrahealthsystems.com www.myglucohealth.net [email protected] Bepaalde afbeeldingen getoond in dit boek zijn enkel voor illustratieve doeleinden en kunnen wijzigen zonder melding. Rev 5-10.11 MyGlucoHealth® is een geregistreerd International Handelsmerk van Entra Health Systems Bluetooth® draadloze technologie, Bluetooth chip en gerelateerde Bluetooth profielen zijn allen onder licentie van de Bluetooth SIG. Alle handelsmerken en dienstmerken vermeld in deze publicatie zijn de eigendom van hun geregistreerde eigenaars. YSI is een handelsmerk van YSI Incorporated.