Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje

V Ý RO Č NÍ ZPR Á VA

Muzeum Sokolov, p ř í s p ě v k o vÁ o r g a n i z a c e K a r lo va r s k é h o k r a j e

MMXIII

OBSAH

ZÁKLADNÍ ÚDAJE HODNOCENÍ ROKU 2013 VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2013 STRUČNÝ NÁSTIN HISTORIE MUZEA POSLÁNÍ MUZEA EXPOZICE 1. AKVIZICE 1.1. AKVIZICE PRO SBÍRKU MUZEA SOKOLOV V ROCE 2013 2. SBÍRKY 2.1. RESTAUROVÁNÍ 2.2. KONZERVACE 2.3. INVENTARIZACE 2.4. CENTRÁLNÍ EVIDENCE SBÍREK 3. ODBORNÁ ČINNOST A AKCE MUZEA PRO VEŘEJNOST 3.1. HISTORICKÉ ODDĚLENÍ 3.2. PŘÍRODOVĚDNÉ ODDĚLENÍ 3.3. GEOPARK 4. PREZENTAČNÍ ČINNOST 4.1. VÝSTAVY V MUZEU SOKOLOV 4.2. VÝSTAVY MIMO MUZEUM SOKOLOV 4.3. PUBLIKAČNÍ ČINNOST 4.4. PŘEDNÁŠKOVÁ ČINNOST 4.5. POPULÁRNĚ VZDĚLÁVACÍ A KULTURNÍ PROGRAMY PRO ŠKOLY 4.6. OSTATNÍ KULTURNÍ AKTIVITY 4.7. MUZEJNÍ KNIHOVNA 4.8. NÁVŠTĚVNOST AKCÍ MUZEA 4.9. SPOLUPRÁCE S MÉDII, KOMUNIKACE, REKLAMA A PREZENTACE MUZEA 5. ŘÍDÍCÍ A KONTROLNÍ ČINNOST 6. EKONOMICKÁ, INVESTIČNÍ A PROVOZNÍ ČINNOST PODĚKOVÁNÍ ZA PODPORU ZÁVĚR – ZHODNOCENÍ ČINNOSTI

3 4 5 6 8 10 12 12 14 14 14 16 16 18 18 19 20 24 24 25 26 29 35 37 38 38 39 44 48 64 65

1 Obsah

ZÁKLADNÍ ÚDAJE

2 Základní údaje

Muzeum Sokolov, p.o. Karlovarského kraje, Zámecká 1, 356 00 Sokolov IČ: 72053801 Statutární orgán: Ing. Michael Rund, ředitel Zřizovatel: Karlovarský kraj, Karlovy Vary, Dvory, Závodní 353/88 Tel: +420 352 324 022, +420 352 623 930 Fax: +420 352 602 217 E-mail: [email protected] Web: http://www.muzeum-sokolov.cz Facebook: http://www.facebook.com/Muzeum-Sokolov

Předmět činnosti:

shromažďování přírodnin a lidských výtvorů, včetně děl výtvarných umění, vytváření sbírek muzejní povahy dokumentace, jejich odborná správa a evidence, trvalé uchovávání včetně konzervování, restaurování nebo preparování, zpracovávání včetně katalogizování zpřístupňování veřejnosti ve stálých expozicích a výstavách publikační a přednášková činnost a poskytováním badatelských služeb k jejich využívání pro vědecké účely

3 EXPOZICE A POBOČKY

Základní Text údaje

Zámek Sokolov Zámecká 2, Sokolov tel: 352 324 025, 352 324 029, 352 623 930 Hornické muzeum Krásno Cínová 408, Krásno tel: 606 806 714 Štola č.1 Jáchymov Na Svornosti, Jáchymov tel: 352 324 028 tel: 728 629 201 Důl JERONÝM Býv. Čistá u Rovné tel: 736 202 710

Sokolovský zámek

HODNOCENÍ ROKU 2013

4 Hodnocení roku 2013

Prováděcí plán výstavní, kulturně výchovné a odborné činnosti Muzea Sokolov, p.o. Karlovarského kraje byl v roce 2013 splněn.

Pro rok 2013 byly pro naše muzeum stanoveny tyto priority: Zajištění běžného chodu muzea – splněno. Zajištění výstavního plánu, Muzejní noci a přednáškového cyklu – splněno. Projekt do Cíle 3 – odd.Geopark – probíhá, průběžně se plní. Zpřístupnění první části NKP důl Jeroným – splněno. Investiční akce – splněno. Publikační činnost – splněno. Sbírkotvorná činnost – splněno.

VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2013

Leden

Výstava Kabelky a milostné dopisy, přednáškový cyklus

Únor

Přednáškový cyklus

Březen

Výstava FOS Sokolov, přednáškový cyklus

Duben

Výstava Stromy jako domy

Květen

Sokolovský poklad, oslavy Sokolov 1313-2013

Červen

Muzejní noc, výstava Kostely na Sokolovsku-Cíl 3

Červenec

Výstava Kostely na Sokolovsku-Cíl 3

Srpen

Výstava Kostely na Sokolovsku-Cíl 3, výstava Tvář Afriky

Září

Výstava Kostely na Sokolovsku-Cíl 3, přednáškový cyklus

Říjen

Zpřístupnění dolu Jeroným, Výstava Vetřelci v Karlovarském kraji

Listopad

Výstava Vetřelci v Karlovarském kraji, Výstava Kouzelné kroky zimy

Prosinec

Výstava Vetřelci v Karlovarském kraji, Výstava Kouzelné kroky zimy

5 Významné události roku 2013

STRUČNÝ NÁSTIN HISTORIE MUZEA

6 Historie muzea

Muzeum bylo v Sokolově založeno již v roce 1934 místním muzejním spolkem s původním sídlem v budově na okraji Starého náměstí. Po 2. světové válce byly sbírky deponovány v budově dnešní Základní umělecké školy. Po opuštění zámku armádou bylo muzeum přemístěno do tohoto objektu. Část sbírek byla zlikvidována tehdejšími „odborníky“, část rozkradena a ta část, která měla větší štěstí, byla rozvezena do sousedních muzeí a na hrad Loket. Zámecké nostitzovské sbírky měly podobný osud s tím, že vzhledem ke své hodnotě se alespoň některé zachránily v centrálních institucích či svozových depozitářích. V roce 1960 byla otevřena nová stálá expozice muzea pod názvem Muzeum hornického Sokolovska. Nejednalo se však o muzeum v pravém slova smyslu, ale pouze o výstavní sály se stálou expozicí. V roce 1982 bylo muzeum přeměněno na městské a od roku 1984 neslo statut muzea okresního. To už muzeum fungovalo jako plnohodnotná instituce s odbornými pracovníky, výzkumnou

činností a prakticky téměř od nuly budovalo znovu svůj sbírkový fond. Dokonce se podařilo zachránit i některé už prakticky papírově neexistující sbírkové předměty z původního fondu muzea. Roku 1986 byla otevřena nová stálá muzejní expozice. Postupně jsou budovány nové depozitáře v Sokolově i v Krásně. Sbírkový fond tak získává odpovídající uložení a díky kvalitnímu odbornému zpracování i odpovídající úroveň. Organizace postupně získává odborný kredit u nás i v zahraničí. Podařilo se využít určité euforie po roce 1989 a získat řadu cenných přírůstků. V období let 1997 - 2000 bylo sloučeno s okresní knihovnou a společně tvořily jednu organizaci – Okresní muzeum a knihovnu Sokolov, která zajišťovala jak muzejní, tak knihovnické služby v regionu. V roce 1994 byla zprovozněna nová pobočka - Hornické muzeum Krásno a v roce 2001 ve spolupráci s městem Horní Slavkov druhá pobočka - Muzeum Horní Slavkov. V roce 1998 byla otevřena stálá expozice v hlavní budově v pobočce muzea v Krásně

a podle finančních možností probíhaly postupně práce na vybudování hornického muzea v přírodě v areálu bývalého cínového dolu Vilém. Dne 16. října 2004 byl slavnostně otevřen pro veřejnost celý areál dolu Vilém v Krásně včetně strojovny, těžní věže, trafostanice, ukázkové štoly a expozice důlní kolejové dopravy na rozchodech 450, 600 a 900 mm. K 1.10.2000 se muzeum opět osamostatňuje oddělením knihovny. Od 1.1.2003 přešla celá instituce pod zřizovací pravomoc Karlovarského kraje jako Krajské muzeum Sokolov. V roce 2004 bylo muzeum přejmenováno na Krajské muzeum Sokolov, příspěvková organizace. Od roku 2003 spadá pod správu Muzea Sokolov administrace české části projektu Česko-Bavorský geopark. V roce 2010 byla česká část geoparku vyhlášena jako Národní geopark pod názvem Egeria. Na základě usnesení zastupitelstva Karlovarského kraje č. ZK 66/03/05 ze dne 10.3.2005 byla zřízena administrativně

třetí pobočka – Hornický skanzen Barbora Jáchymov (Štola č.1. Jáchymov). V roce 2006 se podařilo zajistit finanční prostředky na provedení první etapy prací (odvodnění nad štolou, oprava portálu, kompletní větrání atd.). V letech 2007 - 2009 bylo Krajské muzeum Sokolov začleněno spolu s muzeem Cheb a Karlovy Vary do Krajského muzea Karlovarského kraje se sídlem v Chebu. Tento krok se ukázal jako chybný a od roku 2010 byla muzea opět osamostatněna. Od 1.6.2012 byla pobočka Muzeum Horní Slavkov předána pod správu Městského kulturního střediska Horní Slavkov. Od 1.10.2013 byla veřejnosti zpřístupněna první část Národní kulturní památky, Středověkého dolu Jeroným. Muzeum Sokolov je specializované na hornictví (těžba, úprava a zpracování rud, nerud a uhlí, geologie a mineralogie ložisek, hornické technologie apod.) a návazné výroby (hutnictví, výroba porcelánu a skla, chemické výroby –

minerální závody, cínařství apod.). Tyto základní obory jsou doplněny o historii a přírodu regionu, ekologii, život lidí, etnografii apod. Zvláštní kapitolou je dokumentace starých a památných stromů v České republice a montánních památek i geologických lokalit v Karlovarském kraji v kontextu České republiky a příhraničních oblastí Německa. V posledních letech se přidává i dokumentace událostí 1 a 2.světové války na Sokolovsku. (zdroj: Výroční zpráva Krajského muzea Sokolov 2006, aktualizováno 2/2014)

7 Historie muzea

POSLÁNÍ MUZEA

8 Poslání muzea

9

Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje je významnou kulturní, sbírkotvornou, osvětovou a vědeckou institucí, specializovanou na dokumentaci určujícího oboru života Sokolovska, tj. hornictví. Mimo tento hlavní obor zohledňuje ve své práci všechny historické i současné náležitosti dějin, přírody i dnešního života společnosti. Muzeum Sokolov plní funkci muzea ve smyslu ustanovení § 10 odst. 6 zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Je zřízeno za účelem získávat, shromažďovat, ochraňovat, trvale uchovávat, evidovat, odborně spravovat, zpracovávat a zpřístupňovat veřejnosti doklady vývoje přírody a společnosti, jimiž jsou přírodniny a lidské výtvory v podobě sbírek muzejní povahy jako součásti kulturního dědictví, umožňovat a zprostředkovat jejich veřejné užívání, zkoumat prostředí, z něhož jsou získávány a poskytovat služby pro výchovné, vzdělávací, studijní a vědecké účely, včetně doplňkových služeb odborné i široké veřejnosti.

Poslání muzea

Štola č. 1 Jáchymov

EXPOZICE

10 Expozice

Kulturní památka Sokolovský zámek

Během jara proběhla v nově zrekonstruovaných místnostech instalace stálé výstavy věnované rodu Nostitzů. Zároveň bylo zahájeno budování zázemí pro práci s dětmi. V květnu zde proběhla úspěšná výstava Sokolovského pokladu. Expozici a výstavy v zámku Sokolov navštívilo během roku 2013 - 11 594 návštěvníků. Na doprovodné akce (přednášky, muzejní noc, akce Sokolovský advent atd.) zavítalo 1457 lidí. Akce: V roce 2013 se v zimní zahradě zámku uskutečnil křest dvou knih – nejdříve to byla 9.5. kniha PhDr. Vladimíra Bružeňáka - „Květen bez šeříků“ a v závěru roku - 10.12. 2013 kniha Jana Runda „Sokolovské hospody“. V zimní zahradě sokolovského zámku také proběhl úspěšný jarní a podzimní přednáškový cyklus. Muzeum Sokolov se účastní projektů Hradní stezka a Cesta porcelánu.

Kulturní památka Hornické muzeum Krásno

V letních měsících jsme opět pro zlepšení atraktivnosti prohlídky zaměstnali studentské průvodce. Expozici Hornického muzea Krásno si od 1.3. do 30.11.2013 prohlédlo 2 599 osob. Během roku proběhla modernizace expozice – v budově trafostanice byly instalovány předměty získané v roce 2012 z rušené trafostanice ve Svatavě – Davidově. V prvním patře této budovy pak začala instalace stálé výstavy věnované obcím zaniklým v důsledku těžby hnědého uhlí. Expozici pod širým nebem doplnil automobil Praga V3S používaná jako montážní vozidlo v provozech Sokolovské uhelné a.s. právní nástupce.

Štola č.1 Jáchymov (kulturní památka – v návrhu)

Pro pobočku Jáchymov byly vytištěny letáky a pohlednice. Štolu č.1 Jáchymov si od 1.5. do 31.10.2013 prohlédlo 6 204 návštěvníků.

Národní kulturní památka Důl Jeroným

V roce 2013 zde proběhly práce z dotace MPO a z grantu Karlovarského kraje. K 30.9. proběhla úspěšná kolaudace první části prohlídkové trasy v tzv.Starém Jeronýmu. Od 1.10-15.10. zde probíhaly prohlídky, kterých se zúčastnilo 320 zájemců.

11 Expozice

1. AKVIZICE AKVIZICE PRO SBÍRKU MUZEA SOKOLOV V ROCE 2013 1.1. S oupis realizovaných nákup ů pro S bírku M uzea S okolov

12 Akvizice

1.1.1. Předmět: Kulomet UK 59 L Nákup od: Naše vojsko, Praha Cena: 5 599 Kč Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4652

1.1.6. Předmět: Kamera 8 mm Nákup od: Miroslav Kos Cena: 300 Kč Zařazeno: podsbírka 10 – Historická H 4662

1.1.2. Předmět: Samopal SA 58 Nákup od: Naše vojsko, Praha Cena: 1 949 Kč Zařazení: podsbírka 10 - Historická – H 4653

1.1.7. Předmět: Promítačka Nákup od: Miroslav Kos, Sokolov Cena: 400 Kč Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4663

1.1.3. Předmět: Erb Nothaftové Nákup od: Petr Tybitancl, Praha Cena: 4000 Kč Zařazení: podsbírka 10 - Historická – H 4655

1.1.8. Předmět: Figurky dřevěné Nákup od: Muzeum Blovice Cena: 320 Kč Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4668/1-3

1.1.4. Předmět: Erb Šlikové Nákup od: Petr Tybitancl, Praha Cena: 4000 Kč Zařazeno: podsbírka 10 – Historická H 4656 1.1.5. Předmět: Kamera 8 mm Nákup od: Miroslav Kos, Sokolov Cena: 300 Kč Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4661

1.1.9. Předmět: Blůza US ARMY Nákup od: Vladimír Bružeňák, Sokolov Cena: 1552 Kč Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4706

Nákupy do sbírky Muzea Sokolov byly realizovány v celkové hodnotě: 18 420 Kč

1.1. DARY

13 Akvizice

1.2.1. Předmět: Deník J. Žák – 1. sv. válka Předchozí vlastník: M. Paviza, D. Rychnov Zařazení: podsbírka 10 - Historická – H 4654 1.2.2. Předmět: uniforma US ARMY Předchozí vlastník: Vladimír Bružeňák, Sokolov Zařazení: podsbírka 10 – Historická H 4707 Přírůstková kniha historie za rok 2013 je vedena pod přírůstkovými čísly P 1 – 57/2013. Přírůstky za rok 2013 vedené v této řadě představují 69 ks předmětů.

2. SBÍRKY

14 Sbírky

2.1. RESTAUROVÁNÍ

Ve dnech od 13.6. do 15.9.2013 proběhlo restaurování 16 ks sbírkových předmětů z kolekce výtvarných děl Davida Friedmanna. Restarování v ceně 20 000 Kč provedl RNDr. Miroslav Široký, CSc. z Dobřichovic. Ve dnech 27.8. - 15.10.2013 proběhlo restaurování 11 ks plakátů a vyhlášek k výstavám Davida Friedmanna (H 4586/1-11) . Restaurování v ceně 17 000 Kč provedl RNDr. Miroslav Široký CSc. z Dobřichovic. Na toto restaurování byl získán grant z ministerstva kultury ČR ve výši 8 000 Kč z programu ISO D. Ve dnech 30.7. - 6.10. 2013 pak proběhlo restaurování sbírkového předmětu H 4432 – Parní rýpadlo, olej D. Friedmann ak. malířkou Kateřinou Kubátovou v ceně 6 500 Kč.

2.2. KONZERVACE

2.2.1. V depozitářích Muzea Sokolov a expozici byly prováděny pravidelné kontroly depozitárního režimu: v historických depozitářích minimálně 1x měsíčně a dále dle

aktuální potřeby Beran, Klier 2.2.2. Konzervační zásahy pro potřeby výstav V Muzeu Sokolov není konzervátor ani konzervátorské pracoviště, prováděny jsou pouze drobné zásahy: 1. Údržba a konzervace sbírkových předmětů vystavených v expozici Hornického muzea Krásno Klier, Cinert 2.2.3. Konzervační zásahy v podsbírkách podsbírka historie

základní očištění předmětů v depozitáři a ošetření proti červotoči., Dále ošetření předmětů umístěných do depozitáře etnografie voskem (dřevo) a speciálními přípravky na kov a kůži Beran, Hoza

podsbírka botanika

Historie současného stavu: V průběhu roku 2010 bylo zjištěno, že část sbírek byla, přesto, že jsou ošetřovány pravidelným vymražováním, napadena škůdci (brouci, pravděpodobně potemníci r. Tribolium). Okamžitě byla zahájena podrobná revize celé sbírky, poškozené exsikáty byly ošetřeny a postupně převáděny na nové položkové papíry. Sbírky byly rozděleny na malé složky, které byly izolovány v těsně uzavíratelných umělohmotných obalech, ve kterých byly v průběhu roku 2x – 3x vystříkány insekticidem zn. Invet a v nich i znovu vymraženy. Tento způsob ošetření byl opakován v roce 2011 i v roce 2012, kdy již nebyl při kontrole desinfikovaných složek nalezen žádný živý škůdce. V roce 2013 byly do stávajících složek celé sbírky včleněny ty exsikáty (634 kusů), které byly pro poškození hmyzem převedeny na nové papíry, ošetřeny či restaurovány a dosud uloženy odděleně od nepoškozených sbírek (v „karanténě“). Nadále bude celá sbírka rozčleněna do malých složek

uzavřených v umělohmotných obalech. Tak bude nebezpečí infekce hmyzem minimalizováno, přestože toto opatření zkomplikuje provoz herbářů a jeho využití badateli. Po odborné revizi celé botanické sbírky v listopadu 2013 byly vyčleněny ze sbírek 2 těžce poškozené kusy, které byly 19.12.2013 předloženy sbírkové komisi k vyřazení. Jedná se o položky: B1994 – Campanula persicifolia B4364 – Eleocharis uniglumis podsbírka entomologie

Pravidelné ošetření insekticidem (Invet) aplikovaným na lisované dřevěné tablety, které jsou umístěny v uzavřených krabicích. Michálek, Uhlík 2.2.4. Úpravy a vytvoření nového depozitáře etnografie V roce 2013 pokračovalo přesouvání sbírkových předmětů do nového depozitáře etnografie a v souvislosti s tím začaly i úpravy v depozitářích DI a DII. Beran, Beranová, Hoza

15 Sbírky

16 Sbírky

17

2.3. INVENTARIZACE

60 inventárních čísel (L 321/0 – L 380/0) podsbírky lišejníky, což je 9,9% celkového H istorická podsbírka stavu podsbírky k 3.12.2013; V roce 2013 byla provedena průběžná in96 inventárních čísel (E 296/1 – E 392/19 celventarizace sbírek zapsaných v centrální kem 453 položek) podsbírky evidenci sbírek pod číslem MSO/002-04entomologie, což je 10,36% celkového stavu 19/088002. Inventarizováno 500 inventárpodsbírky k 5.12.2013; ních čísel: H 3201 – H 3700, což představuje 600 inventárních čísel (G2201/0 – G2800/0) 1120 kusů, tj. 13 % z celkového stavu podpodsbírky mineralogie, tj. 10,65 % z celkovésbírky k 1.12.2013. ho stavu podsbírky k 26.11. 2013. Beran, Beranová, Loskot Michálek, Uhlík, Kuncová, Pospíšilová V souvislosti s vystavením nové zápůjční smlouvy Městskému kulturnímu středisku Horní Slavkov proběhla dne 11.12. 2013 inventarizace sbírkových předmětů vystavených v Muzeu Horní Slavkov. Beran, Beranová P řírodovědná podsbírka

Inventarizováno bylo: 691 inventárních čísel (B2870/0 – B3560/0) podsbírky botanika, což odpovídá 12,91% celkového stavu podsbírky k 9.12.2013;

Sbírky

2.4. CENTRÁLNÍ EVIDENCE SBÍREK (CES) - sbírka MSO/002-04-19/088002 Dle povinností vyplývajících ze zákona 122/2000 sb. o ochraně sbírek bylo provedena pravidelná aktualizace zápisu sbírky v centrální evidenci sbírek (CES). Beranová, Uhlík

Přírodovědná vycházka v rámci Muzejní noci

3. ODBORNÁ ČINNOST A AKCE MUZEA PRO VEŘEJNOST

18 Odborná činnost a akce muzea

Odborná činnost a akce muzea pro veřejnost zajišťované s finanční grantovou podporou:

3.1. HISTORICKÉ ODDĚLENÍ

2 . P rvní světová válka

3.1.1. Mgr. Romana Beranová

Získávání podkladů pro realizaci výstavy ke 100. výročí vypuknutí 1. světové války v roce 2014.

Přednáškový cyklus Sokolovský advent Muzejní noc Výtvarná dílna – Svátky jara Výtvarná dílna - Zdobení perníčků

1. Historie hornictví na Sokolovsku

3.1.3. ING. Michael Rund

Dokončení příprav a realizace nové stálé výstavy v Hornickém muzeu Krásno v budově trafostanice

1 . M alíř D avid F riedmann

2. H istorie rodu N ostitz ů

Spolupráce na tvorbě stálé expozice a výstavního katalogu.Spolu s J.Chmelíkovou a Miriam Friedman Morris.

E vropská unie – fond pro regio nální rozvoj :

Odborná práce na přípravě textů a panelů do nové stálé expozice Muzea Sokolov

2 . U mění v S okolově

M ěsto S okolov:

1. 2. 3. 4. 5.

1. Projekt Kostely na Sokolovsku / Die Kirchen im Kreis Falkenau O statní společenskovědní obory:

V oblasti společenskovědní plnili pracovníci odborného oddělení úkoly plynoucí z dlouhodobého plánu odborné činnosti:

3 . S okolov 1 3 1 3 - 2 0 1 3

Doprovodná publikace pro město Sokolov. 3.1.2. Jiří Beran 1.Historie hornictví na Sokolovsku

Dlouhodobé studium nosného tématu – získané poznatky jsou využívány při doplňování stávajících expozic, eventuelně při vytváření nových.

Třetí díl řady o umění ve veřejném prostoru – spolu s M.Fišerem z GAVU Cheb. 3 . K arl E rnstberger

Nedílnou součástí práce odborných pracovníků je práce s badateli – jednalo se především o odbornou pomoc při přípravě diplomových, bakalářských a seminárních prací. Dlouhodobá je spolupráce a pomoc regionálním historikům při zpracování různých odborných témat (např. s Mgr. Vladimírem Prokopem, PhDr. Vladimírem Bružeňákem, PhDr. Vladimírem Rozhonem atd.) i spolupráce s amatérskými historiky a nadšenci z řad široké veřejnosti.

3.2. PŘÍRODOVĚDNÉ PRACOVIŠTĚ SOKOLOV

Rukopis knihy o významném architektovi – spolu s NPÚ Praha –Mgr.L.Zeman

R N D r . J aroslav M ichálek , I ng . P etr U hlík

4 . K věten bez šeřík ů

Dokumentace a sběry v regionu (botanika, lišejníky), z oblasti Krušných hor, Sokolovské pánve a Slavkovského lesa (využito pro podklady na výstavu Vetřelci v Karlovarském kraji, tématické vycházky a přednášky). - Lichenologický průzkum rudných hald v Kruš-

Získávání fotografických podkladů pro knihu V.Bružeňáka o konci 2.světové války na Sokolovsku.



ných horách (Jáchymovsko) (Ing. P. Uhlík) - Dokumentace starých a památných stromů Karlovarského kraje (zpracováno v článcích pro Arniku a Sokolovsko) a Českého lesa (příprava publikace „Významné stromy Tachovska“ spolu s ing. M. Tréglerem). - Dokumentace starých a památných stromů středočeské oblasti (s MUDr. Vladimírem Lepšem) pro kompletaci materiálů k chystané publikaci Významné staré a památné stromy ČR a pro doplnění regionálních výstav Kouzlo starých stromů - Dokumentace starých a památných stromů Královéhradeckého kraje (s MUDr. Vladimírem Lepšem) – příprava publikace pro krajský úřad v Hradci Králové - Dokumentace významných stromů v pralesních rezervacích ČR – NPR Mionší, Salajka a Razula v Beskydech (ve spolupráci se Správou CHKO Beskydy a LZ Jablunkov) (RNDr. J. Michálek) Spolupráce s jinými institucemi (výběr)

Nadace Partnerství - konzultace pro vý-

běr finalistů v anketě Strom roku ČR 2013 RNDr. J. Michálek - Spolupráce s ČSOP Kladská, Muzeem Cheb, CHKO Slavkovský les a CHKO Český les na cyklu vycházek Pojďte s námi do přírody - Občanské sdružení JON (Nejdek) – trvalá spolupráce, odborné konzultace (RNDr. J. Michálek) - BÚ AVČR Průhonice, katedra botaniky Př. fakulty UK – trvalá spolupráce - AOPK ČR Praha a AOPK ČR Karlovy Vary – trvalá spolupráce - MěÚ Sokolov, MěÚ Mariánské Lázně, MěÚ Kraslice – trvalá spolupráce s odbory ŽP

3.3. ČESKO BAVORSKÝ GEOPARK B C . J I Ř Í LO S K OT V Ě R A P L E S N Í K O VÁ

• dosud nedokončená realizace environmentálně-vzdělávací stezky v Krásně • spolupráce se studenty v rámci bakalář-

ských a magisterských prací • prezentace geoparku na veletrhu Holiday Tour v Praze (pasivně) • geopark Egeria – partner projektu „Příroda spojuje“ – příjemce dotace Lázeňské lesy Karlovy Vary • Marketingová spolupráce se zájmovou organizací CS IMC na vybudování muzea o historii a současnosti kolejové dopravy na Skalensku a obnovení důlního vláčku pro veřejnost na lokalitě Soos. • Spolupráce na otevření Domu přírody na Kladské • Natočení osvětového filmu o Česko-Bavorském Geoparku • namluvení audiogeoprůvodců ve 4 jazykových mutací (ČJ, NJ, AJ, RJ) pro 5 stezek území Geoparku Egeria (Jeroným, Jáchymov, Hornické muzeum Krásno, NS Kladská, Mariánské Lázně – Muzeum). • příprava geoturistické mapy • příprava, realizace a instalace výstavy o Česko-Bavorském Geoparku na jednotlivých území ČBG.

• vydání společné prezentační publikace geoparku Egeria a Česko-Bavorského Geoparku k vydání v roce 2013 • instalace 200 ks beetagů pro území geoparku Egeria – sběr dat, kompletace, spolupráce s místní samosprávou a informačními centry, správci lokalit, vytvoření několika naučných stezek • vedení webových stránek geoparku Egeria • vydání 2 čísel společného periodika a jeho distribuce do IC a místní samosprávy - spolupráce na článcích s CHKO Slavkovský les, místními spolky a samosprávou • distribuce vydaných propagačních materiálů • účast na pravidelném jednání RNG ve Chodové Plané a v Broumově • účast na 1. konferenci Národních geoparků v Chodobé Plané – prezentační stánek s materiály Geoparku Egeria. • účast na projektu Shift-x – EMPLOYING CULTURAL HERITAGE AS PROMOTER IN THE ECONOMIC AND SOCIAL TRANSITION OF



OLD-INDUSTRIAL REGIONS. Účasti na seminářích a konferencích, prezentace o Místo konání: Welzow, Německo Doba konání: 5.3 2013 Zúčastnění: Muzeum Sokolov – Věra Plesníková, Mikroregion Sokolov o Místo konání: Statek Bernard, Královské Poříčí Doba konání: 21.11.2013 Zúčastnění: Muzeum Sokolov – Věra Plesníková, Mikroregion Sokolov o Místo konání: Krásno, Hornické muzeum Krásno Doba konání: 27.11.2013 Zúčastnění: Muzeum Sokolov – Věra Plesníková, Mikroregion Sokolov • účast na projektech a akcích - NFOH - „Malíř David Friedmann – svědek holocaustu“ – dotační příspěvek na knihu – realizace proběhla 2013 - „Eva Erbenová – osudy v pruhované košili“ – dotační příspěvek na program pro žáky a školní mládež – realizace bude 2014 - MKČR - ISO/D – náročné restaurování,

konzervování a preparování – kresby David Friedmann - ISO/A – zabezpečení objektů

zdarma | kostenlos

01/2013

Vše, co jste o geoparku nevěděli a chcete vědět | Alles Wissenswerte über den Geopark

- Informační seminář pro žadatele o granty u NFOH - 28. srpna 2013 (NFOH – Nadační fond obětem holocaustu) • Účast na konferenci – Živý kraj – návštěva v rámci propagace: Regionální konference cestovního ruchu 2013 - 16. prosince 2013 ve Společenském sále Krajské knihovny Karlovy Vary • příprava žádosti o dotaci z Regionálného operačních programu na vybudování zázemí pro vstup do dolu Jeroným NKP Důl Jeroným V říjnu 2013 byla zpřístupněna část NKP důlu Jeroným pro veřejnost – bývalé SDD V rámci zpřístupnění dolu Jeroným bývalých SDD byly v roce 2013 prováděny práce financované ze dvou zdrojů:

NatioNaler geopark bayerN-böhmeN

NárodNí geopark geoloci

Nejkrásnější přírodní divy Německa Schönste Naturwunder Deutschlands

Po stopách havířů kolem Michalových Hor Auf den bergmannsspuren bei Michalovy Hory

NárodNí geopark egeria

Z Lubů za kopečky a zase zpátky Aus Luby über die Berge und zurück

8

9

10

www.geopark-bayern.de

www.geoloci.cz

www.geopark.cz

1) Příspěvek Karlovarského kraje, výše podpory Kč 400.000,- vč. DPH Práce financované z příspěvku z Karlovarského kraje byly zaměřeny na úpravy návštěvnické trasy, (přibírky) počvy, úprava schodů. Dále byla vytvořena malá expozice předmětů týkajících se historie dolu. 2) MPO, výše podpory pro rok 2013 Kč 1.749.296 ,- bez DPH Práce financované z grantu MPO probíhaly v souladu s upřesněnou projektovou dokumentací zhotovenou pro tento dotační titul. Tyto práce zahrnují zpřístupnění a zajištění nových prostor dolu Jeroným bývalých SDD a nápravu škod způsobených dobýváním cínu. • pravidelné měření stability a seismicity v dole • měření důlních vod • měření stability silnice • exkurze veřenosti a odborních pracovníků • nová měření radonu v dolu Jeroným a jejich interpretace Vybudování provizorního vstupní objektu

pro vstup do dolu Jeroným Vyhlášení a vyhodnocení výběrové řízení na zhotovitele projektové dokumentace na ..„Náprava škod způsobených dobýváním cínu na ložisku Čistá – Jeroným Dolu Jeroným v k. ú. Čistá u Rovné okres Sokolov 2. etapa“, která bude použita jako podklad pro získání ekologické dotace z MPO. Štola č.1 v Jáchymově • práce na rozšíření prohlídkové trasy štoly č.1, návštěvníci budou mít možnost nahlédnout do historických dobývek ze 16.století • úprava areálu štoly – vybudování zábradlí, úklid areálu po jarních povodní


4. PREZENTAČNÍ ČINNOST

24 Prezentační činnost

4.1. VÝSTAVY V MUZEU SOKOLOV 4.1.1. 18. leden - 10. březen Ilinčevová Zuzana: Kabelky a milostné dopisy Výstava kabelek soukromé sběratelky paní Zuzany Ilinčevové doplněné milostnými dopisy z období 1900 až 1930. 4. 1. 2. 24. březen – 28. duben Fascinace fotografií Tradiční výstava fotografií fotoklubu Sokolov a partnerských fotoklubů ze SRN. 4. 1. 3. 4. duben – 9. červen 2013 Stromy jako domy Interaktivní výstava Moravského zemského muzea Brno s přírodovědnou tématikou. 4. 1. 4. 2. květen – 19. květen 2013 Výstava o historii Sokolova Autorská výstava historického oddělení Muzea Sokolov, p.o. KK v rámci oslav 700. let

udělení městských práv 4. 1. 5. 25. květen – 2. červen 2013 Sokolovský poklad Autorská výstava historického oddělení Muzea Sokolov, p.o. KK představující kolekci šperků z počátku 20. století nalezených při výkopových pracech v dubnu 1994 na dvoře ředitelství Muzea Sokolov. 4. 1. 6. 13. červen – 21. červenec 2013 Antonín Grafnetter: Plastika a kresba Autorská výstava výtvarných prací 4. 1. 7. 21. červen – 22. září 2013 Kostely na Sokolovsku – Die Kirchen im Kreis Falkenau Autorská výstava historického oddělení Muzea Sokolov, p.o. KK. „Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj“, „Investice do vaší budoucnosti“.

4. 1. 8. 1. srpen – 29. září 2013 Tvář Afriky Cestovatelská výstava A.Kaucké a R. Bauera 4. 1. 9. 4. říjen – 17. listopad 2013 Zámeček - Ateliéry Křimice Výstava studentských prací vzniklých v rámci výuky výtvarných oborů 4. 1. 10. 23. říjen 2013 – 12. leden 2014 Vetřelci v Karlovarském kraji Autorská výstava přírodovědného oddělení Muzea Sokolov, p.o. KK Autor námětu a scénáře: Jaroslav Michálek, Bohuslav Mocek (Východočeské muzeum v Hradci Králové) 4. 1. 11. 27. listopad – 29. prosinec 2013 Kouzelné kroky zimy Výstava dětských prací ze základní umělecké školy Sokolov z oborů keramika a kreslení.

4.2. VÝSTAVY MIMO MUZEUM SOKOLOV 4.2.1. 4.6. - 1.10. 2013 Zaniklé obce na Sokolovsku SŠŽ Sokolov – Škola výroby hudebních nástrojů Kraslice 4.2.2. 12.2. - 8.4. 2013 Sokolov 1279 – 2009 ISŠTE Sokolov 4.2.3. 31.5. - 10.10. 2013 2. světová válka na Sokolovsku ISŠTE Sokolov 4.2.4. 9.5. 2013 Pocta starým stromům Sedlice – kulturní dům (v rámci vzdělávacího semináře) 4.2.5. 1.7. – 30.8. 2013 Pocta starým stromům Krajská knihovna Karlovy Vary



4.2.6. 7.11 – 1.12. 2013 Pocta starým stromům Správa CHKO Labské pískovce Děčín

svazek III, Centrum pro dějiny sochařství Horažďovice & Muzeum Sokolov, ISBN 97880-86630-24-3

4.3. PUBLIKAČNÍ ČINNOST

O dborná publikační činnost pra covník ů muzea :

V roce 2013 M uzeum S okolov vy dalo tyto publikace :

Výroční zpráva muzea Sokolov, příspěvkové organizace Karlovarského kraje za rok 2012, Muzeum Sokolov, ISBN: 978-80-86630-21-2 Tvrdý Jaromír, Peterek Andreas, Mantel Markus (2013):Tajemství nitra země, Muzeum Sokolov, ISBN: 978-80-86630-22-9. (Č,N,A) Chmelíková Mlsová Jitka, Friedman Morris Miriam,Rund Michael (2013): Malíř David Friedmann –svědek holocaustu, Muzeum Sokolov, ISBN: 978-80-86630-23-6 (Č,N,A). Fišer Marcel, Rund Michael (2013): Umění v Sokolově - Umění ve veřejném prostoru,

Beranová R.(2013): Výstava Kostely na Sokolovsku, Sokolovsko 4/2, str.37-38 Rund M. (2013): Filmová minulost Kostelní Břízy, Sokolovsko 4/2, str. 5-7 Rund M. (2013): Důl Jeroným u Čisté, Sokolovsko 4/3, str.35-37 Halda J. & Uhlík P. (2013): Lišejníky odvalů měděných dolů / Flechten auf den Halden der alten Kupfergruben. - Českobavorský /Bayern-Böhmen Geopark Journal 2/2013: 16-17. Michálek J. (2013): Pocta starým stromům Sokolovska v kresbách Vladimíra Lepše - 4. část. - Sokolovsko 4/1: 37-39, 5 fig. Michálek J. (2013): Dnešní stav poznání sta-

rých a památných stromů v České republice. - In: Aplikace zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody při péči o dřeviny (sborník referátů), p. 25-29, 2 photo [text], Dendrologická Dobřichovice, o. s. in Lesnická práce, s. r. o. Michálek J. (2013): Staré stromy v kresbách Vladimíra Lepše. - In: Aplikace zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody při péči o dřeviny (sborník referátů), p. 30-32, 1 photo, 4 fig, Dendrologická Dobřichovice, o. s. in Lesnická práce, s. r. o. Michálek J. (2013): Pocta starým stromům Sokolovska v kresbách Vladimíra Lepše - 5. část. - Sokolovsko 4/2: 35-37, 5 fig. Michálek J. (2013): Velcí cizinci mezi stromy v Karlovarském kraji - 1. část - Arnika, přírodou a historií Karlovarského kraje, ZO ČSOP Kladská, Mariánské Lázně, 1/2013: 46-47, 1 map., 1 photo, 4 photo color. Michálek J. (2013): Rolavská vrchoviště – nová národní přírodní rezervace. 1 část: Vrchoviště. – Měsíčník Krušné hory – západ (ed. Krušnohorský Luft) 2/9: 16-18, 1 map.,

9 photo color. Michálek J. (2013): Rolavská vrchoviště – nová národní přírodní rezervace. 2 část: „Cíňák“ – Měsíčník Krušné hory – západ (ed. Krušnohorský Luft) 2/10: 16-17, 9 photo color. Michálek J. (2013): Pocta starým stromům Sokolovska v kresbách Vladimíra Lepše - 6 část. - Sokolovsko 4/3: 37-40, 6 fig. Michálek J. (2013): Velcí cizinci mezi stromy v Karlovarském kraji - 2. část - Arnika, přírodou a historií Karlovarského kraje, ZO ČSOP Kladská, Mariánské Lázně, 2/2013: 48-50, 1 map., 6 photo color. Michálek J . & Prach J. (2013): Zpráva o výzkumu vzrůstově významných stromů v NPR Mionší (CHKO Beskydy). – Ms., 2 p. 1 diagr., 5 map. [Shrnutí výsledků výzkumu z 22. - 25. dubna 2013; depon in: LZ Jablunkov et Muzeum Sokolov, přírodovědné oddělení] Michálek J. & Uhlík P. (2013): Významné stromy Sokolovska 2. Odborné biologické posudky na některé mimořádně významné stromy, které lze vyhlásit za památné stro-



my rozhodnutím Městského úřadu Sokolov. – Ms., 83 p. (incl. 21 map., 21 ortofoto map., 1 photo, 133 photo color.), appenf. 1 fig. [Odborné posudky na základě objednávky OBJ/30/2013/OŽP ORP Sokolov; depon in: MěÚ Sokolov, odbor životního prostředí et Muzeum Sokolov, přírodovědné oddělení] Steinová J., Bouda F., Halda J., Kukwa M., Malíček J., Müller A., Palice Z., Peksa O., Schiefelbein U., Svoboda D., Syrovátková L., Šoun J., Uhlík P. & Vondrák J. (2013): Lišejníky zaznamenané během 16. setkání Bryo-lichenologické sekce ČSB ve Slavkovském lese v dubnu 2009. - Bryonora 51: 1-14. Uhlík P. (2013): Tisovec. - Sokolovsko 1/2013 (roč.4), MAS Sokolovsko o.p.s., pp. 35-37. Uhlík P. (2013): Lišejníky v kraji kolem Ohře. Arnika. Přírodou a historií Karlovarského kraje 1 (2013): 27-29. Během roku se podařilo vydat letáky pro pobočku Štola č. 1 Jáchymov, pro Hornické muzeum Krásno, Muzeum Sokolov – zámek a Štolu Jeroným.

Podklady pro letáky připravila R. Beranová. V rámci realizace projektu Kostely na Sokolovsku – Die Kirchen im Kreis Falkenau byly vydány letáky, pexeso a pohlednice s tématikou sakrálních staveb na Sokolovsku. Podklady připravila R. Beranová. Náplň časopisu Sokolovský patriot speciál vydaného k 700. výročí udělení městských práv – R. Beranová. Vydalo Město Sokolov, 2013. V rámci projektu Cíl 3 vydalo Muzeum Sokolov v roce 2013 také 2 čísla česko-německého časopisu Geopark Journal (1/2013, 2/2013).

4.4. PŘEDNÁŠKOVÁ ČINNOST 4.4.1. Přednáškový cyklus 1. Hornictví u nás a jeho perspektivy přednášející: RNDr. Petr Rojík termín: 24.1.2013 počet účastníků: 83 2. Železnice otevírá Sokolovsko světu přednášející: Ing. Rudolf Tyller termín: 14.2.2013 počet účastníků: 35 3. Sokolovsko jinýma očima přednášející: RNDr. Petr Rojík, Mgr. Veronika Kopačková termín: 21.3.2013 počet účastníků: 63 4. Výtvarná dílna – svátky jara termín: 28.3.2013 počet účastníků: 73

5. Ardeny tenkrát a dnes 1944/45 a 2012 přednášející: Jiří Klůc termín: 18.4.2013 počet účastníků: 25 6. Napříč Afrikou přednášející: Andrea Kaucká termín: 1.8.2013 počet účastníků: 31 7. Střípky z Jeruzaléma přednášející: PhDr. Vladimír Rozhoň termín: 19.9.2013 počet účastníků: 27 8. Okinawa - jiné Japonsko přednášející: Mgr. Jiří Matouš termín: 8.10.2013 počet účastníků: 41


30

31

Prezentační činnost


Výstava Kostely na Sokolovsku

Přednáška „Vražda na samotě v Doyscherhofu“


9. Josef Wünsch – Objevitel pramenů Tigridu a Eufratu přednášející: PhDr. Vladimír Rozhoň termín: 17.10.2013 počet účastníků: 33 10. Vražda na samotě v Doyscherhofu, 1926 přednášející: PharmDr. Petr Rejsek termín: 7.11.2013 počet účastníků: 39 11. Výtvarná dílna - Zdobení perníčků termín: 12.12.2013 počet účastníků: 51 4.4.2. přednáškY mimo přednáškový cyklus 14. února 2013: Pirin-hory žlutých květů. O bulharských horách, přírodě a klášterech na úpatí Pirinu a Rily. Místo: Městská knihovna v Rotavě, 16 posluchačů.

Přednášející: Ing Petr Uhlík, Mgr. Taťána Uhlíková. 19. února 2013: Himálaj - cesta k pramenům Gangy. O přírodě velehor v okolí dvou pramenů posvátné řeky-bohyně i postřehy z běžného indického života ze severoindického Uttarákhandu. Místo: Dům s pečovatelskou službou v Habartově, 17 posluchačů Přednášející: Ing. Petr Uhlík, Mgr. Taťána Uhlíková. 9. května 2013: Dnešní stav poznání starých a památných stromů v České republice (Ke stému výročí rozšířeného vydání práce J. E. Chadta Staré a památné stromy v Čechách, na Moravě a ve Slezsku) Místo: Sedlice – kulturní dům (v rámci vzdělávacího programu „Aplikace zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody, při péči o dřeviny“ pro úředníky státní správy a samosprávy) Přednášející: RNDr. Jaroslav Michálek, 48 posluchačů

9. května 2013: Staré stromy v kresbách Vladimíra Lepše. Místo: Sedlice – kulturní dům (v rámci vzdělávacího programu„Aplikace zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody, při péči o dřeviny“ pro úředníky státní správy a samosprávy) Přednášející: RNDr. Jaroslav Michálek, 48 posluchačů 25.5.2013 Přednáška k historii města Sokolov v MDK Sokolov – Jiří Beran - Dvě přednášky (pro VIP a veřejnost) realizované v rámci oslav 700. let udělení městských práv městu Sokolov. 27.6.2013 2.hornicko-historický seminář Karlovy Vary-2013- přednáška M. Rund 3.9.2013 Prezentace muzea Krásno na mez. konferenci SHIFT X – Welzow, SRN, M. Rund 26.10.2013 Přednáška Obce zaniklé v důsledku těžby hnědého uhlí pro obec Hory – Romana Beranová

21.listopadu 2013 – Obři mezi starými a památnými stromy v České republice. Místo: Děčín – Městská knihovna Přednášející: RNDr. Jaroslav Michálek, 63 posluchačů. 4.4.3. Exkurze a vlastivědné vycházky 7. června 2013: Dendrologické zajímavosti Zámeckého parku a Husových sadů v Sokolově – vycházka pro veřejnost v rámci Muzejní noci Vedoucí: RNDr. Jaroslav Michálek, 35 účastníků 8. června 2013:. cyklus Pojďte s námi do přírody 2013: Z Lubů za kopečky a zase zpátky. Přírodovědná vycházka po památných stromech Lubů, na exkurzi do Riedelhofu (Eubabrunn, BRD) - sídla voghtlandského spolku péče o krajinu a také za lišejníky i výhledy na křemencový výchoz Vysoký kámen. Vedoucí: Ing. Petr Uhlík, 10 účastníků



9. června 2013: cyklus Pojďte s námi do přírody 2013: Od Ohře k Ohři přes Lítovskou výsypku a Chlum Svaté Maří Přírodovědná vycházka zaměřená na vegetaci chudých lesních společenstev, sukcesi a způsoby rekultivace na Lítovské výsypce (včetně naučné stezky Č-B geoparku) a významné stromy v Chlumu sv. Maří. Doplněno o prohlídku poutního kostela v Chlumu Svaté Maří Vedoucí: RNDr. Jaroslav Michálek, 9 účastníků 4.4.4. Komentované prohlídky expozice a výstav (vzhledem k množství komentovaných prohlídek je uveden pouze jejich výběr) 11.2.2013 Stálá expozice – zámek pro Rotary Klub Cheb – Jiří Beran, počet účastníků 15 21.2.2013 Stálá expozice - zámek pro Věznici ČR Kynšperk nad Ohří - Kolová – Jiří Beran, počet účastníků 12 27.4.2013 Stálá expozice – zámek pro účastníky zahájení motorkářské sezóny – Ing. Mi-

chael Rund, počet účastníků 65 25.5.2013 – 2.6.2013 Stálá expozice a výstava sokolovský poklad pro delegaci z partnerského města Schwandorf, zástupce krajského úřadu, zástupce města Sokolov, okolních muzejí atd.– Jiří Beran, Ing. Michael Rund, počet účastníků 200 4.6.2013 Stálá expozice – zámek pro pracovníky SokA Sokolov se sídlem v Jindřichovicích – Jiří Beran, počet účastníků 5 14.9.2013 Výstava Kostely na Sokolovsku – Die Kirchen im Kreis Falkenau pro občany a představitele partnera projektu město Schwandorf a Heimatstube – Ing. Michael Rund, počet účastníků 40 3.10.2013 Stálá expozice – zámek a Hornické muzeum Krásno pro zájezd ze SRN– Jiří Beran, Ing. Michael Rund, počet účastníků 45 17.11.2013 Stálá expozice - zámek pro Věznici ČR Kynšperk nad Ohří - Kolová – Jiří Beran, počet účastníků 12 27.11.2013 Hornické muzeum Krásno workshop – Jiří Beran, Ing. Michael Rund, počet účastníků 10

4.5. POPULÁRNĚ VZDĚLÁVACÍ A KULTURNÍ PROGRAMY PRO ŠKOLY Muzeum Sokolov se věnuje celoročně spolupracuje se školami. Pro děti a studenty ze základních a středních škol připravujeme vzdělávací i zábavné programy, ke stálé expozici a k jednotlivým vystávám. I v roce 2013 Muzeum Sokolov navázalo na úspěšnou spolupráci se školami. Podařilo se nám rozšířit spolupráci nejen se školami v Sokolově, ale žáci a studenti k nám dojíždí i z jiných měst a obcí např. Chodov, Karlovy Vary, Nové Sedlo, Lomnice, Oloví, Kynšperk, Kraslice, Vintířov, Loket, Svatava. Za rok 2013 navštívilo programy pro školy 2745 žáků a studentů. Programy do stálé expozice jsou k dispozici celoročně. Při návštěvách stálé expozice se pravidelně věnujeme historii Sokolovska. Programy jsou přizpůsobeny věku návštěvníků od prvních tříd základních škol až

po středoškoláky. V roce 2013 byly k dispozici programy Poprvé v muzeu s permoníkem Pepíkem (pro nejmladší školáky), Pověsti – brána do historie Sokolovska (seznámení s historií Sokolovska), Poznej znak svého města (navazující program prohlubující znalosti o Sokolovsku). Nově jsme zavedli program EVA ERBENOVÁ aneb jak se žilo Židům za 2. světové války. V programu přibližujeme studentům těžkou dobu holocaustu z hlediska prožitku jednotlivého člověka. Paní Evě Erbenové zemřela při pochodu smrti ve Svatavě maminka. Programy navštívilo celkem 368 žáků a studentů. 18.1. – 10.3.2013 výstava Kabelky a milostné dopisy. Výstava kabelek soukromé sběratelky paní Zuzany Ilinčevové doplněná milostnými dopisy z období 1900 až 1930 zaujala především studentky středních škol. Výstavu navštívilo 66 studentů. 25.5. – 2.6.2013 výstava Sokolovský poklad. Výstava kolekce šperků z počátku 20. Století nalezených při výkopových pracích v dubnu 1994 na dvoře ředitelství Muzea Sokolov.



Výstava byla hojně navštěvovaná především širokou veřejností. Pokochat se krásnou šperků se přišlo i 104 školáků. 4.4. – 9.6.2013 výstava Stromy jako domy. Interaktivní výstava Moravského zemského muzea Brně s přírodovědnou tématikou. V roce 2013 z hlediska školních výprav nejúspěšnější výstava. Program této výstavy jsme přizpůsobili podle věku pro děti už od mateřských škol až po středoškoláky. K dispozici byly hry např. určování dřevin, hmatová hra – určování plodů, hlasy zvířat, puzzle, mikroskop a další. Výstavu navštívilo 1230 dětí a studentů. 1.8. – 29.9. 2013 výstava Tvář Afriky – Andrea Kaucká. Cestovatelská výstava za tajemstvím černého kontinentu. Autorka nám zprostředkovala pohled na odlišný život v Africe. O výstavu byl zájem, zejména u dětí ze základních škol. Abychom uspokojili zájem všech školních skupin výstava byla prodloužena až do 12.10.2013. Výstavu navštívilo 303 školáků. 4.10. – 17.11.2013 výstava Spokojení. Vý-

stava studentských prací soukromé střední umělecko průmyslové školy Zámeček – ateliéry Křimice. Vystaveny byly práce vzniklé v rámci výuky oborů: užitá malba, kamenosochařství, grafický design a užitá fotografie. Výstava byla inspirací především pro žáky 8. a 9. tříd základních škol. Výstavu navštívilo 100 žáků. 23.10. – 12.1.2015 výstava Vetřelci v Karlovarské kraji. Autorská výstava Jaroslava Michálka (Muzeum Sokolov) a Bohuslava Mocka (Muzeum východních Čech v Hradci Králové), kurátor výstavy byl Jaroslav Michálek. Výstava představila nepůvodní agresivní rostliny a živočichy, které zdomácněli v Karlovarském kraji. S mladšími školáky jsme si vysvětlovali, jak se chovají nepůvodní druhy rostlin při hře Povodeň. Starší školáci vyplňovali pracovní listy. Nejvíce však všechny zaujala živá želva nádherná, také nepůvodní druh. Želvě jsme říkali Nataša. Byla vylovena v roce 2011 z Jizery. Výstavu navštívilo 455 žáků a studentů. 27.11. – 29.12.2013 výstava Kouzelné kroky

zimy. Vánoční a zimní atmosféru navodila výstava Základní umělecké školy Sokolov pod vedením paní učitelky Pavly Křížkové. K vidění byla plošná tvorba a výrobky z keramiky např. Betlém, čerti, Mikuláš, zvonkohry, zvířata a mnoho dalších. Výstavu navštívilo 138 žáků a studentů. V roce 2013 probíhala v Muzeu Sokolov také činnost zájmového sdružení Mladý historik, během které se uskutečnilo 17 setkání s dětmi (včetně dětí ze sociálně znevýhodněných rodin) s trvalým pobytem v Sokolově. Celkem nás navštívilo 368 dětí ve věku 6 až 15 let.

4.6. OSTATNÍ KULTURNÍ AKTIVITY 4.6.1. Muzejní noc Muzejní noc byla realizována jako doprovodný program k probíhající výstavě Stromy jako domy a zároveň inspirovaná oslavami 700. let udělení městských práv městu Sokolov

Místo: Muzeum Sokolov – nádvoří zámku a expozice Termín: 7.6.2013 Program: zábavná prohlídka výstavy „ Stromy jako domy“ přednáška Život ve zdejší divočině - Mgr. Petr Krása exkurze po sokolovském parku amatérský divadelní soubor Krušnohor – scénka o založení města Sokolov komentovaná prohlídka výstavy a expozice Počet osob: cca 286 osob 4.6.2. Sokolovský advent Místo: Muzeum Sokolov – nádvoří sokolovského zámku Termín: 5.12. 2013 Program: Divadlo - pohádka Mikuláš, anděl a čert - nadílka Počet osob: 193 osob 4.6.3. Křest knihy PhDr. Vladimíra Bružeňáka „Květen bez šeříků“ Místo: Muzeum Sokolov, zimní zahrada



Termín: 9.5.2013 Účast: 105 osob 4.6.4. Křest knihy Jana Runda„Sokolovské hospody“ Místo Muzeum Sokolov, zimní zahrada Termín: 10.12.2013 Účast: 108 osob

4.7. MUZEJNÍ KNIHOVNA Knihovník Bc. Jiří Pešek postupně zajišťuje zápis celého knihovního fondu do elektronického katalogu Během roku 2013 přibylo do knihovny 113 knih. Služby knihovny využilo 54 badatelů. Během roku byl provoz knihovny omezen z důvodu plánované stavební akce, které předcházelo vystěhování části knižního fondu do náhradních prostor. Samotné práce proběhly na podzim roku 2013.

4.8. NÁVŠTĚVNOST AKCÍ MUZEA Expozici a výstavy v zámku Sokolov navštívilo během roku 2013 - 11 594 lidí, expozici Hornického muzea Krásno si od 1.3. do 30.11.2013 prohlédlo 2 599 osob, štolu č.1 Jáchymov si od 1.5. do 31.10.2013 prohlédlo 6 204 návštěvníků a důl Jeroným ve dnech 1. - 15.10. 320 osob. Na doprovodné akce (přednášky, muzejní noc, akce Sokolovský advent atd.) zavítalo 1457 lidí. V roce 2013 navštívilo pobočky muzea a jeho akce celkem 22 174 návštěvníků. Pozn: Muzeum Sokolov také zajišťuje aktivity v rámci Česko-bavorského geoparku. Zde je návštěvnost neměřitelná, ale např. u některých lokalit geoparku dosahuje desetitisíce návštěvníků za rok. (např. SOOS - 50000 návštěvníků ročně).

4.9. SPOLUPRÁCE S MÉDII, KOMUNIKACE, REKLAMA A PREZENTACE MUZEA

Pozvánky Pozvánky jsou z úsporných důvodů zasílány elektronicky.. Pouze pro výjimečné akce, popř. akce hrazené z grantů byly vytištěny i v papírové podobě. Před vánocemi jsou rozesílány novoročenky v papírové podobě, již tradičně i s rozpisem akcí na další rok. www.omks.cz V roce 2013 navštívilo stránky muzea 11797 návštěvníků, což je přibližně 246 osob týdně. (V roce 2012 navštívilo naše stránky 10782 návštěvníků, tedy průměrně 207 osob týdně). Největší návštěvnost stránek byla v květnu,o prázdninách a v říjnu, jinak je ale návštěvnost stránek poměrně stabilní a vždy vzrůstá před konkrétními avízovanými akcemi. Návštěvníci přicházejí stále častěji přes vyhledávač Google. Čeští návštěv-

níci ale také využívají hodně vyhledávač Seznam. Facebook Muzeum používá i nejmodernější komunikační prostředek Facebook. Má zde na několika profilech k 14.2.2014 celkem 718 fanoušků. (K 27.2.2013 485 fanoušků). Facebook se osvědčil jako médium, kde dáváme fotografie z akcí, nebo další aktuální informace. Plakátování V roce 2013 pokračovalo standardní plakátování akcí na oficiálních výlepových plochách – zde v Sokolově přetrvávají problémy s monopolní firmou Rengl. Snažíme se využívat i další možnosti vyvěšení zdarma na veřejně přístupných místech i s ohledem na jednotlivé akce (školky, školy, zdrav. zařízení, SUAS, MDK, MÚ Sokolov, Krajský úřad apod.). Pro některé akce využíváme i vyvěšení plakátů v MHD Sokolov.



Prospekty Vyrobili jsme nové prospekty muzea – Sokolovský zámek, štoly č.1 Jáchymov a Hornického muzea Krásno v trojjazyčné mutaci Č, N, A. Časopis Sokolovsko Vydává MAS Sokolovsko. Časopis si klade za cíl posílit patriotismus občanů Sokolovska. Také by měl být částečnou náhradou za dříve vycházející časopis přátel sokolovského muzea. Ředitel muzea ing.Rund působí v redakční radě. Z pracovníků muzea přispívá např. RNDr. J. Michálek a Ing. Petr Uhlík, R.Beranová a M.Rund. Vyšlo 3x za rok 2013. Časopis Arnika Vlastivědný časopis Karlovarského kraje, vydává ZO ČSOP Kladská 2 x ročně. Přispěvatelé z Muzea Sokolov: RNDr. Jaroslav Michálek, Ing. Petr Uhlík. Měsíčník Krušné hory – západ Vydává Krušnohorský Luft, o. p. s. - vlastivědný měsíčník zaměřený na historii, etnografii i pří-

rodu centrální části Krušných hor. Přispěvovatel z Muzea Sokolov: RNDr. Jaroslav Michálek TELEVIZE 20.6.2013 natáčení s TV Západ na výstavě Kostely na Sokolovsku – Die Kirchen im Kreis Falkenau 4.8. 2013 natáčení s regionální TV R1 – jih v Hornickém muzeu Krásno (Špacír Šimona Pečenky) 23.8. 2013 natáčení s ČT na výstavě Kostely na Sokolovsku – Die Kirchen im Kreis Falkenau pro pořad Reportéři ČT V průběhu roku natáčela v muzeu reportáže o výstavách kabelová televize TV Západ. V průběhu roku vycházely příspěvky o aktivitách našeho muzea v Sokolovském deníku, Mladé frontě DNES, Právu, Lidových novinách, Sokolovském patriotu, Krajských listech a dalších periodikách a novinách. Muzeum je členem Asociace muzeí a galerií ČR. Muzeum koordinuje svou činnost s Nadací Georgia Agricoly, region Slavkovský les.

Spolupráce s firmami v regionu V roce 2013 úspěšně pokračovala v roce 2010 obnovená spolupráce se Sokolovskou uhelnou, právní nástupce, a. s., pokračuje dobrá spolupráce s městy Sokolov, Krásno a Jáchymov. Spolupracujeme také s MDK Sokolov a věznicemi v Horním Slavkově a Kynšperku nad Ohří. Udržujeme také zahraniční spolupráci. Nejvýznamnější je spolupráce se spolkem bývalých sokolovských rodáků sídlícím ve Schwandorfu a s kolegy z bavorské části ČBG. Pokračuje spolupráce s obcí Bischofsgrün. Dobrovolníci – spolupracovníci muzea Činnost muzea je nepředstavitelná bez pomoci a spolupráce mnoha obětavých lidí, z nichž mnozí s muzeem spolupracují dlouhodobě. Rádi bychom jim i letos vyjádřili svůj dík: Ing. Rudolf Tyller, se kterým spolupracujeme při digitalizaci fotografického fondu, pomá-

há nám při určování předmětů týkajících se důlního měřičství, s provozem drážky v Hornickém muzeu Krásno a mnoha postřehy ve všech oblastech naší činnosti. Walter Kämpf a Jiří Kubíček nám pomáhají při určování fotografií a pohlednic regionu a doplňují naší sbírku dobových záběrů. Pavel Holec se s námi pravidelně dělí o své fotografie. Mgr. Vladimír Prokop a Bc. Lukáš Smola nám pomáhají svými encyklopedickými znalostmi např. při mapování církevních památek regionu. RNDr. Petr Rojík, PhD. je nám nápomocen v oblasti geologie i historie Krušnohoří. PhDr. Vladimír Bružeňák je nejen naším spolupracovníkem při mapování historie regionu, ale spolu s PhDr. Vladimírem Rozhoněm, PhD. a Milanem Novotným tvoří realizační tým muzejních nocí a scénky v jejich podání jsou zlatým hřebem večera. Petr Duda nám je pravidelně nápomocen v oblasti vojenství a historie osvobození Sokolova. Ing. Jaroslav Jiskra, PhD. je naším spolupra-



covníkem a poradcem na poli historie hornictví regionu. Josef Hoza se zapojuje do realizace některých výstav a větších projektů a pomáhá také při péči o expozici. Ing.Jan Rund a Pavel Rund nám pomáhají v poznávání historie regionu, Ing.Jan Rund také v oblastech týkajících se běžného chodu muzea – opravy, stavební úpravy apod. Ing.Rudolf Tomíček nám pomáhá objasňovat historii dolu Jeroným a jeho okolí. Mgr. Eva Frehárová se s námi dělí o poznatky z historie Sokolovska (oblast Kynšperska) a zároveň svými sběry přispívá k rozšíření archivu muzea i sbírkového fondu. MUDr. Vladimír Lepš pořizuje kresby významných stromů jak v regionu, tak v ČR. Jejich užitím zkvalitňujeme prezentaci tohoto tématu jak při výstavách, tak při publikační činnosti.

43

včetně obohacování botanických sbírek. Ing. Miroslav Trégler (MěÚ Mariánské Lázně) je velmi aktivním dodavatelem cenných údajů a fotodokumentace nově objevených významných stromů regionu a Tachovska. RNDr. Josef Halda, PhD. a RNDr. Zdeněk Palice spolupracují na lichenologickém výzkumu regionu a poskytují odborné zázemí při determinaci lišejníků.


Ing. Petr Krása a Mgr. Vladimír Melichar (AOPK Karlovy Vary) nám dlouhodobě pomáhají v přírodovědném průzkumu regionu Pohádka pro děti

5. ŘÍDÍCÍ A KONTROLNÍ ČINNOST, EKONOMICKÁ, INVESTIČNÍ A PROVOZNÍ ČINNOST, ÚDAJE O HOSPODAŘENÍ A PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ 44 Řídící a kontrolní činnost

5.1. Řídící a kontrolní činnost

5.2. Údaje o výsledcích proběhlých kontrol

Řídící a kontrolní činnost je prováděna pomocí periodických porad vedení (ředitel, vedoucí pracovníci). Je vypracován systém zápisů z porad, kde jsou kontrolovány zadané úkoly a činnost za předešlé období a v příštím období. Zápisy jsou rozesílány všem pracovníkům s e-mailovou adresou. Ostatní jsou seznamováni s příslušnými úkoly svými vedoucími.

5.2.1. Vnitřní kontroly Organizace provedla „Zhodnocení vnitřního kontrolního systému za rok 2013“, který byl předán na kontrolní oddělení Krajského úřadu Karlovarského kraje. Předmětem kontroly bylo použití finančních prostředků v rámci hospodaření příspěvkové organizace. Na základě interního pokynu č. 6/2013 byla provedena řádná inventarizace majetku v organizaci. V měsíci listopadu a prosinci proběhla fyzická inventarizace majetku a sbírkových předmětů v měsíci lednu 2014 po uzavření roku proběhla dokladová inventura vše účtů.

Kromě porad vedení také probíhají porady operativní s jednotlivými vedoucími pracovníky a dále porady za účasti všech pracovníků muzea.

Kontrola pokladny byla celkem provedena 2x za rok. Čtvrtletně jsou pravidelně prováděny kontroly pohledávek a závazků. Měsíčně jsou vyhodnocovány pohonné hmoty u osobních vozidel. Kontrolou bylo zjištěno, že faktura č.

6000067 na Ing. Jan Woletz- R projekt, Šeříkova 44, 637 00 Brno na částku 800.640,-- Kč nebyla v termínu 4.9.2013 uhrazena. Jedná se o smluvní pokutu na základě smlouvy o dílo ze dne 8.10.2008. Celá záležitost byla předána Advokátní kanceláři – JUDr. Milan Hulík, PhD, Bolzanova 1, 115 03 Praha. Pohledávka je vedena u Krajského soudu v Brně pod spisovou značkou 55Cm 77/2013. 5.2.2. Vnější kontroly Ve dnech 6.-.8 listopadu 2013 proběhla kontrola na akci: “Náprava škod způsobených dobýváním cínu na ložisku Čistá-Jeroným, Dolu Jeroným v k.ú. Čistá u Rovné, okres Sokolov:, v roce 2013 za 1.750 tis. Kč. MPO ze dne 20.12.2012 čj. 49851/12/31100 byl pro Muzeum Sokolov schválen položkový rozpočet ve výši 1.749.296,-- Kč. Výše přidělení finančních prostředků k nápravě škod na životním prostředí bylo následně potvrzeno vydáním dopisem MPO ze dne 18.3.2013 č.j. 13160/13/31100.

Předmět kontroly: Kontrolní skupinou byla kontrolována akce k nápravě škod na životním prostředí způsobená dobýváním výhradních ložisek, a to akce: :“Náprava škod způsobených dobýváním cínu na ložisku Čistá-Jeroným, Dolu Jeroným v k.ú. Čistá u Rovné, okres Sokolov“. Kontrola se zaměřila: A. Průběžnou věcnou kontrolu B. Průběžnou finanční kontrolu Byla provedena kontrola věcného a časového průběhu prací podle položkového rozpočtu nákladů a harmonogramu na rok 2013. Stav a soulad prováděcí projektové dokumentace s realizací akce, vč. prvotní dokumentace /stav deníku, soupis prováděných prací, zjišťovací protokol/ jako podkladů k fakturace, oprávněnost fakturace. Technické plnění a fyzický průběh prací v terénu. V kontrolovaném období byla vystavena jedna faktura. Do konce kontrolovaného období byl realizován objem prací a činností ve výši odpovídající výši přidělené dotace.

45 Řídící a kontrolní činnost

46 Řídící a kontrolní činnost

Všechny práce a činnosti byly prováděny externím dodavatelem, tzv. firmou ARCADIS CZ, a.s. Závěr: Kontrolou dokumentace i kontrolou v terénu akce k nápravě škod na životním prostředí způsobených dobýváním cínu na ložisku Čistá-Jeroným, Dolu Jeroným v k.ú. Čistá u Rovné, okres Sokolov bylo zjištěno, že přidělené prostředky byly v kontrolovaném období roku 2013 věcně i časově použity v souladu s „Pokynem pro schvalování, poskytování a kontrolu finančních prostředků odváděných do státního rozpočtu dle § 32a) zákona ač. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství, ve znění pozdějších předpisů (horní zákon). Kontrolou Muzea Sokolov, p.o. KK nebylo shledáno formálních ani věcných závad. Dne 8.1.2013 kontrola od Finančního úřadu pro Karlovarský kraj, Západní 19, územní pracoviště v Sokolově, Růžové náměstí 1629, Sokolov. Kontrola se zaměřila na pokladní knihu, účetní doklady, zavařené smlouvy, rekapitulace mezd, mzdové listy, prohlá-

47

šení poplatníka, potvrzení o zdanitelných příjmech, doklady pro uplatnění odečitatelných položek, výplatní listiny, zdaňování brigádníků, roční zúčtování záloh a daňové zvýhodnění. Výsledek šetření: Místní šetření zaměřené na daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků bylo provedeno za zdaňovací období 2010,2011. Provedeným místním šetřením bylo zjištění, že za zdaňovací období 2010,2011 byla daň sražena a odvedena ve správné výši. Nápravné opatření nebylo uloženo. Dne 26.4.2013 byla provedena kontrola pracovnicemi Krajského úřadu Karlovarského kraje, odbor ekonomický. Účel jednání: dodržování vyhlášky č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků, zejména provádění dokladové inventury. Výsledek šetření: Inventarizace byla úplná, přehledně zpracována, veškeré zůstatky na účtech byly doloženy průkaznými doklady.

Řídící a kontrolní činnost

Vernisáž výstavy Kostely na Sokolovsku

48 Ekonomická, investiční a provozní činnost

5.3. EKONOMICKÁ, INVESTIČNÍ A PROVOZNÍ ČINNOST Údaje o realizovaných investičních akcích V roce 2013 byly poskytnuty investiční prostředky Muzeu Sokolov p.o. KK ve výši 2.540.000,-- Kč Zastupitelé Karlovarského kraje č. ZK 354/12/12 ze dne 13.12.2012 schválili investiční prostředky na rok 2013 ve výši 1.070.000,-- Kč. Investiční fond byl stanoven na akce: 60.000,-- Kč „PD – vytápění budovy Myslivna (ředitelství)“ 60.000,-- Kč „PD – kamerový systém objektu Krásno 250.000,-- Kč „Rekonstrukce sociálního zařízení pro návštěvníky v přízemí zámku“ 200.000,-- Kč „Statické zajištění objektu “Myslivna Sokolov, Vrchlického 160“

500.000,-- Kč „Výměna dlažby a rekonstrukce prostorů čítárny v přízemí zámku Rada Karlovarského kraje usnesením č. RK 1006/10/13 ze dne 21.10.2013 schválila investiční prostředky ve výši 1.350.000,-- Kč 75.000,-- Kč na stavební buňku a její bezpečnostní úpravy 325.000,-- Kč nákup automobilu 950.000,-- Kč PD k dotaci MPO ČR Rada Karlovarského kraje usnesením č. RK 1003/10/13 schválila dne 21.10.2013 finanční navýšení na akci „Výměna dlažby a rekonstrukce prostorů čítárny v přízemí zámku částku ve výši 120.000,-- Kč. Vyúčtování investičních akcí proběhlo v řádném termínu po předání díla. Finanční vypořádání investičního příspěvku bylo předloženo ekonomickému odboru Krajského úřadu Karlovarského kraje. Z celkového poskytnutého příspěvku na investiční akce, nebylo proinvestováno celkem 66.475,64 Kč. Účelové investiční prostředky byly vráceny na účet zřizovateli.

5.4. Údaje o hospodaření Muzeum Sokolov, p.o. KK hospodařila v roce 2013 s příspěvkem od svého zřizovatele, s vlastními vytvořenými výnosy a finančními zdroji z vlastních fondů. Celkový příspěvek na činnost v roce 2013 byl poskytnut ve výši 10.574.652,16,-- Kč, z toho na běžný provoz organizace byla stanovena částka ve výši 9.557.000,-- Kč, účelové neinvestiční příspěvky na provoz Česko-Bavorského geopark ve výši 250.000,-- Kč. Na zpřístupnění dolu Jeroným v Čisté – bývalých starých důlních děl částka 400.000,-- Kč. Na úhradu DPH částku ve výši 367.352,16 Kč k projektu „Náprava škod způsobených dobýváním cínu ložisku Čistá – Jeroným, dolu Jeroným v katastrálním území Čistá u Rovné, okres Sokolov. Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR poskytlo na uvedený projekt částku ve výši 1.749.296,-- Kč. Na výše uvedenou akci poskytlo Ministerstvo pro místní rozvoj částku výši 49.002,83 Kč. V tomto roce nám zřizovatel poskytl dlouhodobou půjčku

na předfinancování projektu „ČR-svobodný stát Bavorsko, název projektu: Česko-Bavorský geopark – přírodní dědictví jako šance pro region“ částku ve výši 1.000.000,-- Kč. Na základě vyúčtování nákladů, které byly předloženy Centru pro regionální rozvoj ČR pobočka pro NUTSII severozápad za období 1.1.2013-30.4.2013 na projekt „ČR-svobodný stát Bavorsko, název projektu: Česko-Bavorský geopark – přírodní dědictví jako šance pro region“ byla na účet organizace zaslána částka ve výši 399.501,29 Kč. Ministerstvo kultury Praha poskytlo dotaci z programu ISO D částku 8.000,-- Kč na restaurování souboru plakátů – sbírkové předměty. Nadační fond obětem holocaustu Praha poskytl příspěvek ve výši 25.000,- Kč na realizaci projektu „Malíř David Friedmann-svědek holocaustu.Město Sokolov poskytlo příspěvek na akce ve výši 38.000,-Kč. Město Krásno poskytlo příspěvek na Muzeum v Krásně částkou 30.000,-- Kč. Hospodaření Muzea Sokolov za rok 2013 skončilo s nulovým hospodářským výsledkem.



51

Organizace použila čerpání rezervního fondu na rozvoj své činnosti podle §20 odst. 7 zákona o dani z příjmu částku ve výši 45.292,-- Kč.

Ekonomická, investiční a provozní činnost

Fyzický stav zaměstnanců k 31.12.2013 činil 21 osob. K 31.12.2013 byly ukončeny dva pracovní poměry zaměstnanců. Celkem bylo uzavřeno 7 dohod o provedení práce.

Výtvarná dílna pro děti

5.5. Personální obsazení v roce 2013

52 Personální obsazení v roce 2013

Jméno a příjmení zaměstnance

Číslo funkce

Název funkce

Beranová-Vaicová Romana Mgr.

2.4.5.

Kurátor sbírkových a mobiliárních fondů

stálý pracovník

Beran Jiří

2.4.5.


stálý pracovník

Špiessová Zuzana

2.4.9.

Průvodce

sezónní pracovník

Ing. Blažek Jan Csc.

1.4.8.

Technický pracovník

doba určitá

Burčová Lenka

1.2.6.

Pokladní

stálý pracovník

Cinert Josef

1.4.8.

Technický pracovník


Dudková Anna

1.6.6.

Uklízečka

Bc. Soňa Jablečníková

2.4.9

Chirilická Květuše

Sokolov

Loskot Jiří Bc.

1.01.13.

Referent fondů evropské unie a ekonomické spolupráce se zahraničním

stálý pracovník

Matyo Michal

1.2.6

Pokladní


Geopark 1. 5. - 31. 12. 2013

Sokolov

Sokolov

Michálek Jaroslav RNDr.

2.4.5.


stálý pracovník

Sokolov

22. 4 - 31. 10. 2013

Jáchymov

Pešek Jiří Bc.

2.3.1.

Knihovník

stálý pracovník

Sokolov

1. 1. - 31. 12. 2013

Jáchymov

Petránková Jitka

1.2.4.

Rozpočtář

stálý pracovník

Sokolov

Sokolov

Pleier Roman

2.4.30.

Umělecký truhlář

stálý pracovník

Sokolov

1. 5. - 31. 10. 2013

Krásno

Pospíšilová Petra

1.2.5.

Finanční účetní

stálý pracovník

Sokolov

doba určitá

1. 1. - 31. 12. 2013

Sokolov

Plesníková Věra

1.1.6.

Pracovník vztahů k veřejnosti

stálý pracovník

Sokolov

Průvodce

sezenní pracovník

3. 7. - 31. 8. 2013

Krásno

Plesníková Věra

1.6.6.

Uklízečka

doba určitá

1.2.6.

Pokladní


22. 4. - 31. 10. 2013 Jáchymov

Ředitel

stálý pracovník

Sokolov

Klier Rudolf

1.1.4.

Referent majetkové správy

stálý pracovník

Sokolov

Kuncová Světlana

2.4.7.

Dokumentátor

stálý pracovník

Sokolov

Ukončení pracovního 30. 6. 2013 poměru

Sokolov

Kulová Eva

1.6.6.

Uklízečka

Doba určitá

Láchová Helena

2.4.11.

Výstavář

Ukončení pracovního 31. 12. 2013 poměru

1. 7. - 31. 12. 2013 Sokolov

Rund Michael Ing.

1. 1. - 31. 12. 2013

Geopark

Móczarová Libuše

1.2.5.

Finanční účetní

Třísková Jitka Bc.

2.4.3.

Produkční, programový a kulturně doba určitá výchovný pracovník

Uhlík Petr Ing.

2.4.5.


stálý pracovník

Sokolov

Zmeková Věra

1.2.6.

Pokladní

stálý pracovník

Krásno

do 31. 12. 2013

Sokolov

53 Personální obsazení v roce 2013

Licence: DF66

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012)

ROZVAHA - BILANCE

Období

IČO:

Rozvaha bilance

Název:

12 / 2013 72053801 Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje

A. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sestavená k rozvahovému dni 31. prosinci 2013 Sídlo účetní jednotky

Místo podnikání

ulice, č.p.

Zámecká 1

ulice, č.p.

Zámecká 1

obec

Sokolov

obec

Sokolov

PSČ, pošta

35601

PSČ, pošta

35601

Údaje o organizaci

Předmět podnikání

identifikační číslo

72053801

hlavní činnost

právní forma

příspěvková organizace

vedlejší činnost

zřizovatel

Karlovarský kraj

CZ-NACE

Kontaktní údaje

II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. III. 1. 2. 3. 5. 6. IV. 1. 2. 3. 5. 6.

Razítko účetní jednotky

telefon

352324026

fax

352602217

e-mail

[email protected]

WWW stránky

www.muzeum-sokolov.cz

Osoba odpovědná za účetnictví

Statutární zástupce Ing. Michael Rund

Podpisový záznam osoby odpovědné za správnost údajů

Podpisový záznam statutárního orgánu

Okamžik sestavení (datum, čas): 17.02.2014, 8h51m11s

17.02.2014 8h51m11s

Zpracováno systémem UCR® GORDIC® spol. s r. o.

strana 1 / 6

Běžné

Syntetický

položky

(v Kč, s přesností na dvě desetinná místa) Období:

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012)

Číslo

příspěvkové organizace

54

Licence: DF66

Název položky

účet

Brutto

Minulé Korekce

Netto

AKTIVA CELKEM

68 306 806,19

24 065 320,41

44 241 485,78

41 839 533,30

55

Stálá aktiva Dlouhodobý nehmotný majetek Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Povolenky na emise a preferenční limity Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Uspořádací účet technického zhodnocení dlouhodobého nehmotného majetku Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Kulturní předměty Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Drobný dlouhodobý hmotný majetek Ostatní dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Uspořádací účet technického zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem Dluhové cenné papíry držené do splatnosti Termínované vklady dlouhodobé Ostatní dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobé pohledávky Poskytnuté návratné finanční výpomoci dlouhodobé Dlouhodobé pohledávky z postoupených úvěrů Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dlouhodobé pohledávky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí Ostatní dlouhodobé pohledávky

60 204 693,71 310 148,00

24 065 320,41 153 916,00

36 139 373,30 156 232,00

35 346 111,30 161 131,00

Rozvaha bilance

65 450,00

23 458,00

41 992,00

46 891,00

130 458,00 114 240,00

130 458,00 114 240,00

114 240,00

59 894 545,71 2 310 526,00 96 148,00 46 279 155,73 4 311 510,90

23 911 404,41

15 538 892,37 3 696 518,06

35 983 141,30 2 310 526,00 96 148,00 30 740 263,36 614 992,84

35 184 980,30 2 310 526,00 124 034,00 30 540 705,36 845 782,14

4 849 927,08

4 675 993,98

173 933,10

24 897,80

2 047 278,00

1 339 035,00

17.02.2014 8h51m11s

012 013 014 015 018 019 041 044 051 031 032 021 022 025 028 029 042 045 052

2 047 278,00

061 062 063 068 069 462 464 465 468 469


strana 2 / 6

Licence: DF66

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012)

Licence: DF66

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012)

Období Číslo

56 Rozvaha bilance

Běžné

Syntetický

položky

Název položky

7. Dlouhodobé poskytnuté zálohy na transfery B. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. II. 1. 4. 5. 6. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 23. 24. 25. 26. 27. 28. III. 1. 2.

Oběžná aktiva Zásoby Pořízení materiálu Materiál na skladě Materiál na cestě Nedokončená výroba Polotovary vlastní výroby Výrobky Pořízení zboží Zboží na skladě Zboží na cestě Ostatní zásoby Krátkodobé pohledávky Odběratelé Krátkodobé poskytnuté zálohy Jiné pohledávky z hlavní činnosti Poskytnuté návratné finanční výpomoci krátkodobé Pohledávky za zaměstnanci Zúčtování s institucemi sociálního zapezpečení a zdravot. pojištění Daň z příjmů Jiné přímé daně Daň z přidané hodnoty Jiné daně a poplatky Pohledávky za vybranými ústředními vládními institucemi Pohledávky za vybranými místními vládními institucemi Pohledávky za účastníky sdružení Krátkodobé pohledávky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí Krátkodobé poskytnuté zálohy na transfery Náklady příštích období Příjmy příštích období Dohadné účty aktivní Ostatní krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Majetkové cenné papíry k obchodování Dluhové cenné papíry k obchodování

17.02.2014 8h51m11s

účet

Období

Brutto

Minulé Korekce

Netto

311 314 315 316 335 336 341 342 343 344 346 348 351 371 373 381 385 388 377

8 102 112,48 593 954,81

8 102 112,48 593 954,81

6 493 422,00 636 251,54

590 215,12

590 215,12

628 405,31

3 739,69 3 102 856,40 812 718,00 1 139 410,00

3 739,69 3 102 856,40 812 718,00 1 139 410,00

7 846,23 2 130 563,34 9 522,00 996 520,00

2 186,00-

42 834,00 1 129 130,90 19 050,504 405 301,27

2 186,00-

42 834,00 1 129 130,90 19 050,504 405 301,27

Běžné

Syntetický

položky

471

111 112 119 121 122 123 131 132 138 139

Číslo

3. 4. 5. 9. 10. 15. 16. 17.

Název položky

Jiné cenné papíry Termínované vklady krátkodobé Jiné běžné účty Běžný účet Běžný účet FKSP Ceniny Peníze na cestě Pokladna

účet

256 244 245 241 243 263 262 261

Brutto

Minulé Korekce

Netto

57 4 383 193,11 22 108,16

4 383 193,11 22 108,16

3 724 425,09 2 182,03

2 574,00-

46 669,34 871 110,00 209 316,00 3 726 607,12

251 253 Zpracováno systémem UCR® GORDIC® spol. s r. o.

strana 3 / 6

17.02.2014 8h51m11s


strana 4 / 6

Rozvaha bilance

Licence: DF66 Číslo

Syntetický

položky

58

C. I.

Rozvaha bilance

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012)

1. 3. 4. 5. 6. 7. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. III. 1. 2. 3.

Název položky

účet

Období Běžné

Číslo Minulé

PASIVA CELKEM

44 241 485,78

41 839 533,30

Vlastní kapitál Jmění účetní jednotky a upravující položky Jmění účetní jednotky Transfery na pořízení dlouhodobého majetku Kurzové rozdíly Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody Jiné oceňovací rozdíly Opravy minulých období Fondy účetní jednotky Fond odměn Fond kulturních a sociálních potřeb Rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření Rezervní fond z ostatních titulů Fond reprodukce majetku, investiční fond Ostatní fondy Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření běžného účetního období Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení Výsledek hospodaření minulých účetních období

38 452 389,50 37 079 938,01 37 108 792,01

37 644 656,50 35 952 230,93 35 952 230,93

Cizí zdroje Rezervy 1. Rezervy II. Dlouhodobé závazky 1. Dlouhodobé úvěry 2. Přijaté návratné finanční výpomoci dlouhodobé 4. Dlouhodobé přijaté zálohy 7. Dlouhodobé závazky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí 8. Ostatní dlouhodobé závazky 9. Dlouhodobé přijaté zálohy na transfery III. Krátkodobé závazky 1. Krátkodobé úvěry 4. Jiné krátkodobé půjčky 5. Dodavatelé 7. Krátkodobé přijaté zálohy

401 403 405 406 407 408 411 412 413 414 416 419

38 819,84 38 819,84

493 431 432

D.

9. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

1 653 605,73 194 089,00 14 272,00 42 414,05 9 497,18 1 393 333,50

5 789 096,28

4 194 876,80

3 000 000,00

2 000 000,00

3 000 000,00

2 000 000,00

2 789 096,28

2 194 876,80

294 105,28 396 000,00

174 428,80 396 000,00

XCRGURXA / RYA (10012013 / 01012012) Syntetický

položky

28 854,00-

1 372 451,49 194 089,00 26 779,00 35 941,89 29 497,18 1 086 144,42

Licence: DF66

Název položky

Přijaté návratné finanční výpomoci krátkodobé Zaměstnanci Jiné závazky vůči zaměstnancům Zúčtování s institucemi sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Daň z příjmů Jiné přímé daně Daň z přidané hodnoty Jiné daně a poplatky Závazky k osobám mimo vybrané vládní instituce Závazky k vybraným ústředním vládním institucím Závazky k vybraným místním vládním institucím Závazky k účastníkům sdružení Krátkodobé závazky z nástrojů spolufinancovaných ze zahraničí Krátkodobé přijaté zálohy na transfery Výdaje příštích období Výnosy příštích období Dohadné účty pasivní Ostatní krátkodobé závazky

účet

326 331 333 336 341 342 343 344 345 347 349 352 372 374 383 384 389 378

Období Běžné

Minulé

396 961,00

273 033,00

206 694,00 66 324,00

151 202,00 26 784,00

59 Rozvaha bilance

453 650,00

125 000,00

125 000,00

846 960,00 3 402,00

995 080,00 53 349,00

* Konec sestavy *

I.

17.02.2014 8h51m11s

441 451 452 455 458 459 472 281 289 321 324


strana 5 / 6

17.02.2014 8h51m11s


strana 6 / 6

Licence: DF66

XCRGUVXA / VYA (05022013 / 01012012)

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY

Licence: DF66 Číslo

XCRGUVXA / VYA (05022013 / 01012012) Syntetický

položky

Název položky

účet

příspěvkové organizace

(v Kč, s přesností na dvě desetinná místa)

60

Období: IČO:

Výkaz zisku a ztráty

Název:

A.

12 / 2013 72053801 Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje

I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Sestavená k rozvahovému dni 31. prosinci 2013 Sídlo účetní jednotky

Místo podnikání

ulice, č.p.

Zámecká 1

ulice, č.p.

Zámecká 1

obec

Sokolov

obec

Sokolov

PSČ, pošta

35601

PSČ, pošta

35601

Údaje o organizaci

Předmět podnikání

identifikační číslo

72053801

hlavní činnost

právní forma

příspěvková organizace

vedlejší činnost

zřizovatel

Karlovarský kraj

CZ-NACE

Kontaktní údaje

Razítko účetní jednotky

telefon

352324026

fax

352602217

e-mail

[email protected]

WWW stránky

www.muzeum-sokolov.cz

Osoba odpovědná za účetnictví

Statutární zástupce Ing. Michael Rund

Podpisový záznam osoby odpovědné za správnost údajů

Podpisový záznam statutárního orgánu

Okamžik sestavení (datum, čas): 17.02.2014, 8h49m27s

17.02.2014 8h49m27s


strana 1 / 4

Běžné období

Minulé období

Hlavní činnost

Hospodářská činnost

Hlavní činnost


1

2

3

4

Náklady celkem

17 099 898,92

15 420 949,56

Náklady z činnosti Spotřeba materiálu Spotřeba energie Spotřeba jiných neskladovatelných dodávek Prodané zboží Aktivace dlouhodobého majetku Aktivace oběžného majetku Změna stavu zásob vlastní výroby Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Aktivace vnitroorganizačních služeb Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Jiné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Daň silniční Daň z nemovitostí Jiné daně a poplatky Smluvní pokuty a úroky z prodlení Jiné pokuty a penále Dary Prodaný materiál Manka a škody Tvorba fondů Odpisy dlouhodobého majetku Prodaný dlouhodobý nehmotný majetek Prodaný dlouhodobý hmotný majetek Prodané pozemky Tvorba a zúčtování rezerv Tvorba a zúčtování opravných položek Náklady z vyřazených pohledávek Náklady z drobného dlouhodobého majetku

17 099 898,84 361 151,17 1 569 332,50

15 420 830,37 406 583,30 1 731 651,30

62 168,65

40 032,12

1 348 135,27 20 756,00 8 093,70

335 547,00 25 960,00 3 693,00

6 075 534,43 4 881 481,00 1 590 251,00 13 097,00 54 100,02

5 210 008,26 4 921 770,00 1 622 046,00 16 829,00 61 270,00

29 136,10

23 455,09

693 235,00

681 068,00

156 808,00

100 975,00

17.02.2014 8h49m27s

501 502 503 504 506 507 508 511 512 513 516 518 521 524 525 527 528 531 532 538 541 542 543 544 547 548 551 552 553 554 555 556 557 558


61 Výkaz zisku a ztráty

strana 2 / 4

Licence: DF66 Číslo položky

62

XCRGUVXA / VYA (05022013 / 01012012) Syntetický

Název položky

36. Ostatní náklady z činnosti II. 1. 2. 3. 4. 5.


III.

Finanční náklady Prodané cenné papíry a podíly Úroky Kurzové ztráty Náklady z přecenění reálnou hodnotou Ostatní finanční náklady

účet

549

561 562 563 564 569

Náklady na transfery 1. Náklady vybraných ústředních vládních institucí na transfery 2. Náklady vybraných místních vládních institucí na transfery

571 572

Daň z příjmů 1. Daň z příjmů 2. Dodatečné odvody daně z příjmů

591 595

Běžné období

Minulé období

Hlavní činnost


Hlavní činnost


1

2

3

4

236 619,00

239 942,30

0,08

119,19

0,20 C.

XCRGUVXA / VYA (05022013 / 01012012) Běžné období

Syntetický

položky

IV.

118,99 0,08

Licence: DF66 Číslo Název položky

účet

3. Kurzové zisky 4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou 6. Ostatní finanční výnosy

663 664 669

Výnosy z transferů 1. Výnosy vybraných ústředních vládních institucí z transferů 2. Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů

671 672

Minulé období

Hlavní činnost


Hlavní činnost


1

2

3

4

63

2 034,10 841 107,89 14 467 884,01

13 582 073,89

14 467 884,01

13 582 073,89

Výsledek hospodaření 1. Výsledek hospodaření před zdaněním 2. Výsledek hospodaření běžného účetního období


38 819,84 38 819,84 * Konec sestavy *

V.

B.

Výnosy celkem I. 1. 2. 3. 4. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. II.

Výnosy z činnosti Výnosy z prodeje vlastních výrobků Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu Výnosy z prodaného zboží Jiné výnosy z vlastních výkonů Smluvní pokuty a úroky z prodlení Jiné pokuty a penále Výnosy z vyřazených pohledávek Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dlouhodobého nehmotného majetku Výnosy z prodeje dlouhodobého hmotného majetku kromě pozemků Výnosy z prodeje pozemků Čerpání fondů Ostatní výnosy z činnosti

Finanční výnosy 1. Výnosy z prodeje cenných papírů a podílů 2. Úroky

17.02.2014 8h49m27s

601 602 603 604 609 641 642 643 644 645 646 647 648 649

661 662

17 099 898,92

15 459 769,40

2 631 398,69

1 033 517,78

460 686,00 364 689,00 116 807,00 671 077,50 22 370,00

464 685,00 275 429,34 55 526,00

15 840,00 927 163,36 52 765,83

228 068,00 9 809,44

616,22

844 177,73

616,22

1 035,74


strana 3 / 4

17.02.2014 8h49m27s


strana 4 / 4

PODĚKOVÁNÍ ZA PODPORU

64 Poděkování za podporu

Česká televize Český rozhlas Karlovy Vary Deníky Bohemia – Sokolovský deník Destinační společnost Sokolovsko, o.p.s. Diamo s.p. Evropská unie Galerie výtvarných umění Cheb, p.o. Karlovarského kraje Hlavní báňská záchranná stanice Most Hrad Loket o.p.s. KMK Granit s.r.o. Krásno Konfederace politických vězňů Muzeum Cheb, příspěvková organizace Karlovarského kraje Muzeum Karlovy Vary, příspěvková organizace Karlovarského kraje Krajský úřad Karlovarského kraje Léčebné lázně Jáchymov a.s. Město Horní Slavkov Město Chodov Město Jáchymov Město Sokolov za podporu tradičních akcí, přednáškového cyklu a při akci Sokolovský poklad Městská policie Sokolov za pomoc při akci Sokolovský poklad Město Krásno Městská knihovna Sokolov Městský dům kultury Sokolov

Ministerstvo životního prostředí Ministerstvo průmyslu a obchodu Mladá fronta Dnes Nadace Georgia Agricoly, region Slavkovský les Národní památkový ústav ú.p. Loket Obvodní báňský úřad Sokolov Obec Bischofsgrün (SRN) Policie ČR, zejména za pomoc při akci Sokolovský poklad Rada národních geoparků Radio Dragon a Egrensis Softart s.r.o. Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. Televize Nova Televize Prima Televize Západ Vězeňská služba-věznice Horní Slavkov Vězeňská služba – věznice Kynšperk Všeobecná zdravotní pojišťovna Vysoká škola báňská v Ostravě – Technická univerzita Závodní báňská záchranná stanice Sokolovské uhelné, právní nástupce, a.s.

ZÁVĚR –ZHODNOCENÍ ČINNOSTI

V sokolovském zámku proběhly stavební akce rekonstrukce čítárny pro Městskou knihovnu Sokolov a rekonstrukce WC u zimní zahrady. Proběhl také jarní a podzimní přednáškový cyklus a Muzejní noc. V Hornickém muzeu v Krásně pokračovala částečná modernizace expozice. V Jáchymově, ve Štole č.1 jsme měli úspěšnou sezónu a povedlo se nám zpřístupnit další návštěvnický důl - část Národní kulturní památky – Středověkého dolu Jeroným v Čisté u Rovné. Ve spolupráci s partnery z bavorské části Česko-bavorského geoparku probíhá projekt „Česko-bavorský geopark – přírodní dědictví jako šance pro region“ financovaný Evropskou unií z operačního programu Cíl 3 pro přeshraniční spolupráci mezi Českou republikou a Svobodným státem Bavorsko, pro období 2007 - 2013. Je spolufinancován Ministerstvem životního prostředí a Ministerstvem pro místní rozvoj. Pomalé proplácení faktur z tohoto projektu, jedná se o poměrně veliké částky, způsobují našemu muzeu velké problémy a i proto skončilo hospodaření v roce 2013 s nulovým hospodářským výsledkem. Na závěr také tradičně děkuji nejenom všem zaměstnancům muzea ale i pracovníkům našeho zřizovatele a i dalším našim příznivcům za celoroční podporu. Netradičně dovolte se rozloučit citátem Georgese Henriho Rivièreho: „Víš, úspěch muzea se neměří počtem návštěvníků, kteří tam přijdou, ale množstvím těch, kterým návštěva něco dala. Neměří se počtem vystavených předmětů, ale věcmi, které návštěvníci vnímali v jejich souvislostech. Neměří se svým rozsahem, ale prostory, které může veřejnost navštívit a mít z nich prospěch. To je muzeum. Jinak jsou to jen jakási „kulturní jatka“.

Sokolov, únor 2014 Ing. Michael Rund, ředitel

Děkujeme i všem dalším příznivcům muzea, které jsme nejmenovali, ale kteří se na fungování muzea podíleli svou vstřícností, ochotou a spoluprací.

65 Závěr zhodnocení činnosti

66 Závěr

Výroční zpráva Muzea Sokolov, příspěvkové organizace Karlovarského kraje za rok 2013 Na základě podkladů ekonomického a odborných oddělení sestavil: Ing. Michael Rund Spolupracovali: Mgr. Romana Beranová Vaicová, Jitka Petránková, Bc. Jiří Loskot, RNDr. Jaroslav Michálek, Ing. Petr Uhlík, Rudolf Klier Fotografie: archiv Muzea Sokolov, příspěvkové organizace Karlovarské kraje Grafický návrh, tisk a vazba: Softart s.r.o., Sokolov Náklad: 30 kusů Vydání: 1. Sokolov 2014 ISBN: 978-80-86630-25-0 © Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje

Muzeum Sokolov, p.o. Karlovarského kraje Zámecká 1, 356 00 Sokolov Tel: +420 352 324 022, +420 352 623 930 www.muzeum-sokolov.cz

Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje

Recommend Documents