Musical van Gilbert & Sullivan uitgevoerd door het
Zwols MuziektHeater Theater 'Odeon' Zwolle Vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 april 2013.
•• W
De
f
Inhoud
~'~
lelie
van dit programma
Advles- en Behandelcentrum Margriet Kleefstra Podoloog.
Pagina
4
Welkom door voorzitter Martin Lorist
Pagina
6
De geschiedenis van deze 'Komische Opera'
Pagina
8
Componist Sir Arthur S. Sullivan
Pagina
9
Tekstschrijver Sir William S. Gilbert
Pagina
9
De rolverdeling in de Piraten van Penzance
Pagina 13
Voetkundig adviseur
>
Voetreflexoloog
Assendorperstraat 139 8012 DK Zwolle 03842361 14
[email protected] www.voetenlichaam.nl
Een aantal kleine rollen
Pagina 14
Alle leden, Ereleden en Leden van Verdienste
Pagina 16
Het Zwols Muziektheater
in een notedop
Pagina 17
De artistieke leiding
Pagina 21
Begeleiding door het Goois Symfonie Orkest
Pagina 22
Kleding op maat gemaakt
Pagina 23
In de schijnwerper
Pagina 25
De bouwers van het decor
Pagina 26
De adverteerders en sponsors
Pagina 27
Colofon
Dames- en Herenkapsalon
J.Á.N Westenberg Brink 4,8021 AP Zwolle dames: T. 038-4548805 heren: T. 038-4533117
Deze uitvoering is mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Zwolle
'Klaar Hartelijk heet ik u allen welkom bij onze uitvoering van The Pirates ofPenzance. Zoals u van ons gewend bent, zijn wij helemaal klaar voor de voorstelling. En dat gaat niet vanzelf. Het is wellicht aardig om kennis te nemen van onze voorbereidingen voor deze productie.
In september 2012 zijn we met onze dirigente en repetitor begonnen met het instuderen Assendorperstraat tel. 038-4223322
107 I 8012 DH Zwolle I www.mondovino.nl
van de muziek. Vanaf januari zijn daar extra regie- en choreografieavonden
bijgekomen
voor solisten en groepen. Een aantal mensen repeteerden daardoor met regelmaat de afgelopen maanden drie avonden per week. De kaartverkoop startte in januari en liep door tot de laatste dag. Een hele klus in eigen beheer uitgevoerd door enkele trouwe leden.
voor de voorstelling! ' Dirigente en koor hebben in Hilversum gerepeteerd met het Goois
Want zo'n productie is en blijft natuurlijk
Symfonie Orkest dat dit jaar zorgt voor de muzikale begeleiding.
mensenwerk! En hier staan we dan, zoals
Voor het maken van het decor mochten wij weer dankbaar een beroep
ik zei: 'Klaar voor de voorstelling',
doen op onze vrienden van het Theaterkoor Caecilia te Kampen!
met een groot en gezond theatergezelschap,
Vanaf februari zijn deze mensen voor ons in de weer geweest.
begeleid en voorbereid door een professioneel artistiek team van dirigente, regisseur,
Onze eigen leden hebben de kleding en de rekwisieten ingekocht, gehuurd of zelf gemaakt. Het programmaboekje
choreografe en repetitor. We vinden het
werd door een eigen
pr-commissie vormgegeven en geproduceerd en dan kwam daar op
natuurlijk prachtig om te doen. Maar waar zouden we zijn zonder de warme steun en feedback van u, ons
het laatst nog bij het inregelen van het geluid en het licht en verzorgen
als vanouds, Hooggeëerd Publiek.
van de grime, met professionals en een grote groep vrijwilligers.
Fijn dat u er bent!
Logistieke steun kregen wij gelukkig weer van onze trouwe sponsor
Ik mag u een heel leuke en mooie voorstelling toewensen.
UTS Hersevoort uit Zwolle. Last but not least moest alles samenkomen en worden gefinetuned in Theater Odeon. Wij prijzen ons gelukkig met de fijne samenwerking met de mensen van dit theater.
Martin Lorist, voorzitter
The Pirates of Pen
Mooi dankzij Lydia
Deze Engelse komische opera van het duo Gilbert en Sullivan gaat over de beruchte Piraten van Penzance die op het rotsachtige strand van Cornwall afscheid gaan nemen van leerlingpiraat Frederic. Hij is wees en werd door zijn oppas Ruth bij de piraten gedaan "om de zeevaart te leren kennen en zo een echte man te worden" tot hij 21 jaar zou worden. Ruth (SI) is bij hem gebleven als keukenmeid van de piraten. In de vrouwenwereld is Frederic dusdanig naïef gebleven dat hij uit angst voor eenzaamheid met Ruth wil trouwen. Dit idee verdwijnt als hij op het strandje leuke jonge meisjes ontwaart en meteen verliefd raakt op Mabel. Ruth blijft hierdoor alleen. Aangestoken door Frederic willen de piraten met de andere meisjes trouwen. De schone baadsters blijken de dochters te zijn van Generaal Stanley, die heftig protesteert tegen de trouwplannen. Al die huwelijken zouden hem van de koesterende genegenheid van zijn dochters beroven. In zijn verweer raakt de generaal de zwakke plek van de piraten: zij vallen uit principe nooit wezen aan. De generaal beweert dat hij zelf een wees is, hetgeen gelogen is,
SALET SCHILDERSBEDRIJF
www.salet.nl
maar het helpt. De piratenkapitein last het groepshuwelijk af. Het huwelijk van Frederic en Mabel zal wel plaatsvinden, waardoor Ruth wordt verstoten. Generaal Stanley krijgt wroeging over zijn smoesje. Samen met Frederic laat hij de politie aanrukken. Met een waar heldenlied kondigen deze agenten aan de piraten in de pan te zullen hakken, maar het loopt telkens anders.
zance, het verhaal Dan wordt Frederic belaagd door de piratenkapitein en zijn ex-pleegmoeder (en ex-geliefde) Ruth. Deze werken hem op zijn gemoed en verklappen de clou. Aangezien Frederics verjaardag op 29 februari plaatsvindt (dus maar eens in de vier jaar) is Frederic dus volgens de piraten pas 5 jaar oud en geen 21 zoals zijn contract met de piraten voorschrijft. De piratenkapitein wil Frederic verplichten bij zijn bende te blijven. Frederic besluit dan om zich vrij te kopen. Hij verklapt dat Generaal Stanley heeft gelogen, want hij is helemaal geen wees.
De politieagenten wenen van ontroering voor zoveel respect voor het gezag!
De door de generaal opgetrommelde politie meldt zich nu bij Mabel. Zij vertelt dat Frederic de overval op de piraten niet zal leiden, omdat deze naar hen is teruggekeerd en op heldhaftige wijze het plichtsbesef heeft laten prevaleren boven zijn persoonlijke belangen. De agenten begrijpen het allemaal niet meer. Intussen is er een inbraak in het kasteel van de generaal. Die wordt wakker van het gestommel en van de wroeging over zijn leugentje-om-bestwil tegen de piraten. De piratenkapitein, zijn rechterhand Samuel, Frederic en de overige piraten nemen de generaal gevangen en willen hem doden. Aangevuurd door de weeklagende dochters van de generaal springt nu de politie te voorschijn, maar delft onmiddellijk tegen de piraten het onderspit. Als de brigadier echter de piraten oproept tot overgave zwichten zij hier meteen voor. De politieagenten wenen van ontroering voor zoveel respect voor het gezag. Ruth redt de situatie met de verklaring dat alle piraten edelen zijn die tot de adelstand behoren. Dit maakt alsnog een aantal huwelijken mogelijk. Mabel belooft elke piraat die op zijn schreden
Hierop ontsteekt de piratenkapitein in vreselijke woede en wil nog dezelfde nacht de generaal in zijn kasteel overvallen. Frederic moet nu wel afscheid nemen van zijn geliefde Mabel, maar zij beloven op elkaar te wachten, hoe lang het ook moge duren.
terugkeert een vrouw. De dochters van de generaal en de piraten beloven elkaar dan ook eeuwig trouw.
DE BOERDERIJCAMPING HET VAKANTIEHUIS 't Bakhuus HET LOGIES Bed & Breakfast Kleinschalig
kamperen
en/of logeren op onze boerderij
Componist
U bent welkom bij uw gastheer Hendrik-Jan en gastvrouw Gezina de Lange-Nobers
Sir Arthur
Emslandweg 14 7731 RP Ommen
Van 1856 tot 1858 studeerde hij aan de beroemde Royal Academy ofMusic in Londen. Aansluitend
telefoon: 0529 - 45 3300 mobiel: 06 - 21 98 38 95 e-mail:
[email protected] internet: www.varsenelVeld.nl
Ol17l17en: 'veelzijdig
en Unie/,-_
Tuinderij Dlet boerderij- en UlebUlinkel, groente- en fruittassen en recreatie.
wUlUT.zonnehorst.nl
S. Sullivan (1842 - 1900)
studeert hij aan het Conservatorium in Leipzig en komt in 1861 weer terug naar Londen. Met zijn diplomawerk, een inleidingsmuziek voor het schouwspel Tempest van William Shakespeare oogstte hij in Engeland groot succes. Al spoedig had hij een reputatie voor ballades en (kunst- )liederen en hij kreeg een baan als organist in de West End church. Hij schreef voornamelijk opera's, veelal op libretto's van W S. Gilbert. Veel opera's van 'Gilbert en Sullivan', zoals 'H.M.S. Pinafore' en "The Pirates ofPenzance" zijn legendarisch geworden. Dit gold eveneens voor "The Mikado" uit 1885. Tevens componeerde hij ballet- en toneelmuziek, oratoria en liederen. Van dit laatste genre is Onward, Christian Soldiers uit 1872 een werk, dat heden ten dage nog vele mensen aanspreekt. Van verschillende werken bestaan er ook bewerkingen voor harmonieorkest en brassband.
Tekstschrij ver
De solisten bij deze uitvoering
Sir William S. Gilbert ( 1836 - 1911)
Jeroen Nijhof Generaal Stanley Jeroen is lid van het Zwols Muziektheater en speelde bij ons al "de voorzitter van de jury" in Trial by jury, "Mottel de kleermaker" in Anatevka en "Juda (de Antilliaanse broer)" in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. In het
Engels toneelschrijver, librettist en illustrator, het meest bekend door de veertien komische operas die hij in samenwerking met de componist Sir Arthur S. Sullivan produceerde, zoals "H.M.S. Pinafore", "The Pirates ofPenzance", en een van de meest opgevoerde stukken in de geschiedenis van het muziektheater, "The Mikado". Deze stukken en de meeste van de andere 'Savoy-opera's' worden nog steeds veel in de Engelssprekende wereld opgevoerd door operagezelschappen, operettegezelschappen en amateurs over de gehele wereld. Teksten uit deze werken zijn in de Engelse taal een eigen leven gaan leiden en worden nog steeds veel geciteerd.
dagelijks leven is Jeroen werkzaam als ziekenverzorgende IG bij Zonnehuisgroep IJssel -Vecht (zijn leukste baantje OOIT). Zelf zegt hij: Ik speel al zolang ik mij kan herinneren toneel, bij ieder theaterstuk weer roep ik om het hardst bij welke rol dan ook "dit is de allerleukste rol die ik OOIT heb mogen spelen" (of dat nou "Scharrelnelis" was in "Cats" of "Schrikkie de vogelverschrikker" in "the Wiz"; dat maakte niets uit). Toen vorig jaar na de Joseph voorstellingen bij de uitleg van deze voorstelling en een opsomming van de rollen de rol van de Generaal voorbij kwam, dacht ik bij mezelf "oh leuk, een maf rolletje en een solo-liedje, heerlijk, gaan we proberen".
En nu na alle chaotische en hilarische repetities raadt u het al: "Dit is de allerleukste rol die ik OOIT heb mogen spelen!" Ik hoop dat u er net zoveel plezier aan zult beleven als ikzelf! Met vriendelijke groeten. Jeroen Nijhof
Freek van der Heide Richard, kapitein op piratenschip Voor Freek van de Heide (gastsolist) is toneelspelen zijn grootste passie. Als sinds 2000 is hij verbonden aan TOP Theater Elburg waar hij rollen speelde in zowel komische als serieuze stukken van schrijvers als Neil Simon (Geruchten), Alan Ayckbourn (Liefde half om half, Binnen de perken). Sinds 2005 speelt en zingt hij rollen in operettes en musicals zoals 'En nu naar bed' (Bannink/Schmidt, 'Die Lustige Witwe '(Léhar), 'Trial by Jury'(Gilbert & Sullivan). De afgelopen jaren was hij o.a.
te gast bij het Zwols Muziektheater (en de voorloper NZOV), VAKK in Hardenberg en
Rijnstad Vocaaltheater in Arnhem. Hij volgde enige tijd zangles bij Gonnie van Heugten in Utrecht. In het dagelijks leven is FJ:e_~~ docent Nederlands op het Nuborgh College, locatie Lambert Franckens in Elburg.
Henk van der Sluis Samuel, piratenhoofdman Dit wordt zijn derde rol bij het Zwols Muziektheater. In zijn eerste rol in 'Anatevka', leerde hij naast gewoon toneelspel, melodieus roddelen. De tweede rol was
Ook van avonturiers, vrijgevochten ballingen, misdadige zeerovers of zelfs ontsnapte slaven wordt gezegd dat het piraten knnnen zijn. Auteursrechten schending of een illegale uitzending in de ether heet ook piraterij. Een klein onschuldig zeilbootje of schuldig rijgedrag hebben allebei die naam. Belgisch bier of zelfs vuurwerk mogen we piraat noemen. Hoe dan ook, we gaan ervan uit dat het als vuurwerk wordt ervaren!!
Gerrit van der Heide Frederic, leerling-piraat De tenor Gerrit van der Heide studeerde aan het conservatorium in Zwolle bij Felix Schooneboom. Na zijn eindexamen studeerde hij o.a. bij Cara Canne Meijer en Charlotte
Simeon in de musical 'Joseph'. Daar heeft hij met een licht Frans accent zingend het publiek proberen te amuseren. Dat was weer totaal anders. Nu gaat het om zijn natuurlijke stem. Dus al zingend de zaal een stukje van het verhaal doorgeven.
bekende sopraan Heleen Koele. Gerrit zong met name veel rollen uit
wordt van hem verwacht zich als piratenbendeleider te gedragen. Weer een geweldige uitdaging. Van een piraat wordt gezegd dat het een zeerover is, een kaper of een boekanier.
het repertoire van de Weense operette (waar onder: Lehars Lustige Witwe, Kalmanns Die Czardasfiirstin, Strauss' Der Fledermaus, Der Zigeunerbaron, 1001 nacht, Eine Nacht in
Al meer dan 40 jaar is Henk Volkers lid van het Zwols Muziektheater. Al die jaren heeft hij als solist diverse grote en kleine rollen vervuld in zowel opera, operette als musical. Henk is zeer muzikaal en maakt zich de liedj es snel eigen. Hij stort zich elk jaar vol overgave in zijn nieuwe rol. Hij zingt graag en ook toneelspelen is een grote hobby. In zijn vrije tijd doet hij veel vrijwilligerswerk voor het Zwols Muziektheater.
(bijvoorbeeld: Offenbachs Les Brigands, Orpheus in de onderwereld, La grand Duchesse de Gerolstein, La Perichole en Van Gilbert! Sullivan: HMS Pinafore, The Pirates of Penzance). Hij vertolkte ook aria's uit werken van Mozart, Bach, Gounod, Haydn en Telemann, zoals cantates, missen, requiems en Pass ionen. Hiernaast staan op programma opera's van Donizetti, Balfe, Mozart en Verdi. Hij zong en speelde rollen als gast bij koren en verenigingen in heel Nederland. Dit jaar is Gerrit, na producties als Boccacio, Die lustige Witwe, Die Blume von Hawaii, Der Zigeunerbaron, 1001 Nacht en Eine Nacht in Venedig, voor de zevende keer te gast bij het Zwols Muziektheater (en diens voorganger NZOV-Zwolle). Naast optredens met diverse koren is Gerrit dit jaar ook te horen als Don José in de opera Carmen van Bizet in Emmeloord.
Margiono. Momenteel krijgt hij les van de
Dat wordt spannend. Hoe wordt zijn eigen zangstem door het publiek ervaren? Deze keer
Henk Volkers Edward, brigadier van politie
Venedig) en de Franse/Engelse operette
s., ~~ ~~~
& projectinrichting p"c::: "I<>~r~ Pc.rkEtt L~ rrtro (]cru ~ ~i:t u~[}2)(]1Ji:t woning-
•...•
WOCIDsyO
~cnro@DO@
Laura Scholma Mabel, dochter van de generaal Laura Scholma is vanaf haar 16de actief op zanggebied. Zij heeft een aantal j aren klassiek zangles gehad van Maria Anna Huitema en daarna
Windesheim "The Young Messiah'. Ook heeft
lichte zanglessen van Monique Bakker en Erna Moragues.
zij 2 jaar bij musical school 'Song and Dance' gezongen waarbij zij 'Cosette' in Les Miserables speelde en o.a. 'Esterhazy' in de musical
Laura was solist in een productie van Hogeschool
'Elisabeth' . Sinds september 2012 heeft zij zich aangesloten bij het Zwols Muziektheater.
In het dagelijks leven werkt zij op Hogeschool Windesheim binnen het bedrijfsbureau en verwacht zij, samen met haar man, hun eerste kindje. Laura vindt het een uitdaging om dit jaar in de rol van 'Mabel' te kruipen en gaat er dan ook helemaal voor!
Aranka Jorink [sabel, zusje van Mabel Van haar tiende tot haar 1ge heeft zij bij Kinderkoor Konstantijn gezongen onder leiding van Herma van Piekeren en Eugene van Boheemen. Toen ze ging studeren in Groningen kon ze niet echt een leuk koor vinden. Altijd bleef het aan haar knagen, want zingen vond ze toch wel erg leuk. Op het Stratenfestival werd ze aangesproken door een delegatie van
KWALITEITSWIJNEN SINDS 1833
het Zwols Muziektheater die haar vertelde dat
Wijnkoperij Henri Bloem Kwa Iite its wijn en Thorbeckegracht 47-48, 8011 VN Zwolle Tel. 038 - 421 7299
Anoesjka Blom Kate, zusje van Mabel Anoesjka Blom heeft van kinds af aan gedanst bij een balletschool. In 2010 is ze hiermee
www.henribloem.nl www.bourgognezwolle.nl
gestopt en lid geworden van het Zwols Muziektheater. Jarenlang zat ze in de zaal van de voorstellingen te genieten en in het bijzonder van haar vader (Henk Volkers). Toen 3 jaar geleden de musical 'Anatevka' werd gedaan, wilde ze hieraan graag meedoen. Vorig jaar in de musical 'Joseph' had ze een kleine zangrol en deed ze een solodans. Dat ze in de producties zowel kan zingen als dansen, vindt ze geweldig. Sinds vorig jaar is ze lid geworden van het bestuur.
Daniëlle Bakker Edith, zusje van Mabel De sopraan Daniëlle Bakker-Kluinhaar is sinds 2010 lid van het Zwols Muziektheater. Ze is enthousiast geworden voor de vereniging door haar vader die als tenor meezingt. Ook haar moeder werkt achter de schermen mee als regie-assistente. De
ze de 3 Musketiers op gingen voeren. Dat klonk haar als muziek in de oren. Precies hetgeen waar ze al jaren naar op zoek was; zingen, dansen én acteren! Het werd uiteindelijk de musical "Joseph" (nog leuker) waar ze volop in mee heeft gedanst en gezongen. Dit jaar mag ze voor u in de huid van Isabel kruipen en ze hoopt dat u er net zo van kunt genieten als zij heeft gedaan in de voorbereiding.
combinatie van zang, toneel en dans spreekt haar erg aan. In 2011 maakte ze haar debuut en speelde ze de rol van Chave in 'Fiddler on the Roof'. In de musical 'Joseph' had ze een kleine zangrol. In deze productie zal ze een dubbelrol spelen. Naast één van de dochters van de generaal zal ze ook dansend als piratenmaatje op de bühne staan.
Ellen van Heusden Ruth, kombuismeid/kinderoppas Al heel vroeg zette zij de eerste stappen op het musical- en operette podium. Voor het eerst bij de kinderoperette in Apeldoorn, als 3 jarige. Niet omdat ze dat nu zo graag wilde, maar dan had haar moeder haar handen vrij op de zaterdagmiddag. Ze heeft daar tot vervelens toe als elfje of kabouter rond gesprongen tot ze, na lange tijd, eindelijk werd bevorderd tot "bosgeest", De bijzondere wereld van theater en toneel, met het podium, de kostuums en de geur van grime heeft altijd een magische uitwerking gehad op haar. De "zangloopbaan" heeft ook een aantal jaren stil gelegen. Maar zij
miste toch iets, want zingen maakt haar blij!! Met een aantal mensen heeft ze destij ds een gospelgroep opgericht en ze was daar zo'n 10 jaar blijven hangen. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en de operette wereld lokte weer. Na vele jaren van zanglessen, cursussen en een behoorlijk aantal zang- en speelrollen, is zij tot hier gekomen. Van lieftallig, klein elfje tot stevige, potige kinder- en piratenmeid Ruth. Ze heeft 'r zin in!!
Kleine rollen Stieneke Pierik Karin Meijerink Ankie Westerveld Pita Bosch Ceciel Buis Ina Croïn Tine Huizing Annemarie Meinderink Anja Pijnaker Marion Zielman
Butler Chauffeur Kok Tuinman Kamermeisje Kamermeisje Kamermeisje Kamermeisje Kamermeisje Kamermeisje
SOPRANEN:
TENOREN:
Daniëlle Bakker, Anoesjka Blom, Pita Boseh, Marjet Brink, Giny Brakel, Roelie ten Brinke, Miny ten Den, Odette Fiselier, Anneehien v.d. Griendt, Marlies de Groot-Pierik, Renate Hutten, Anja Janssen, Aranka Jorink, Gea Kraaak, Ingrid Kroese, Wendy Leeuwenkuil, Karin Meijerink, Naney Post, Wanda Raayman-Luisman, Gerda Reeder, Laura Seholma-Groeneveld, Dinie Simoons, Maria van der Vegte, Vera de Boer- Wanders, Nies Westenberg, Ankie Westerveld, Marian Wezenberg. Ger Janssen, Jan Kluinhaar, Evert Koster, Bernard Kreileman, Martin Lorist, Winston Malong, Jeroen Nijhof, Leo Ruyter, Jan Sehoorlemrner, Henk van der Sluis, Paul van der Vegte, Jeannette Zielman.
ERELEDEN:
Mw. J. van Apeldoom, Mw. G. Brakel, Mw. C. Buis, Mw. S. Pierik, Dhr. P. Tennekes, Dhr. H. Volkers.
ALTEN:
Attie van Apeldoorn, Judith van den Berg-Ros, Ceciel Buis, Ina Croïn, Ellen van Heusden, Sylvia Hogeboom, Tine Huizing, Henrike Jans, Adri Koezen, Janneke Kwakkel, Leny Lammers, Willy Lier, Jaequeline Lorist, Joke van maekelenberg, Annemarie Meinderink, Stieneke Pierik, Anja Pijnaker, Lily Salet, Giny van Soldt, Monique de Vries, Joke Wolters, Marion Zielman. Ap Buis, Henk Claassen, Karel Gorter, Riehard Kroes, Harold Moesker, Piet Tennekes, Peter Simoons, Henk Volkers, Steffen Zantingh.
BASSEN: LEDEN
VAN
VERDIENSTE: Mw. M. Bossoink, Dhr. G. van den Brink, Dhr. B. van der Mooien, MW A. Otten, Mw. N. Visseher.
ERIK RAAYMAN Veel stijlen gitaarles
MUZIEK
~q ( ~
lifemuziek
- basgitaarles
Bloemengalerie
Kerkbrugje
Onze nieuwe naam, Zwols Muziektheater, en logo zijn inmiddels al aardig ingeburgerd.
45 min. per les, alleen genoten lessen worden betaald. Info: zie site 038-4547672
Zwols Muziektheater Een bezoekje aan onze website www.zwolsmuziektheater.nlis zeker de moeite waard. Het Zwols Muziektheater is in 1934 opgericht. Aanvankelijk als 'gewone'
I 06-23555283
[email protected]
Kerkstraat
15. 8011 FT Zwolle
Tel. 038 422 79 90
www.erikraaymanmuziek.nl
www.tkerkbruqje.nl
zangvereniging. Na de Tweede Wereldoorlog kozen we ervoor om door middel van operettes avondvullende producties te verzorgen. Vanaf 2009 is de musical een belangrijke vorm van muziektheater voor onze vereniging. In dat jaar werd ook de naamswijziging van NZOV naar Zwols Muziektheater doorgevoerd. Het Zwols Muziektheater streeft ernaar om elk jaar een semi-professionele productie op de planken te brengen. Hierbij vormt het koor de stevige basis, waarbij solisten uit eigen gelederen een groot deel van de solopartijen voor hun rekening nemen. Voor hoofdrollen vragen we soms zeer ervaren amateurs enlof semi-professionele artiesten .
•
De artistieke leiding Jenny van Ark Dirigente Al een kwart eeuw staat ze voor het Zwols Muziektheater. Altijd enthousiast en steeds op zoek naar nieuwe uitdagingen en verbetering. Ze zegt: the Pirates of Penzance is echt een ander stuk dan vorig jaar. Dit jaar werken we weer met een klassiek orkest. Het koor staat ook bijna de hele avond op het toneel. Wekenlang is er op drie avonden hard gerepeteerd. De dansers op dinsdag. Het koor op woensdag. De solisten op donderdag. Het hoogtepunt is voor haar als dan alles samengevoegd wordt. Opeens zie je hoe alle stukjes op zijn plaats vallen. The Pirates ofPenzance, een komische opera van Gilbert and Sullivan, kent prachtige melodieën. Onderling heel verschillend. Van een statige hymne tot een lied, waarbij je de tong breekt over de teksten. Jenny van Ark is ook dirigente van het projectkoor van Zingen onder de Peperbus, van het gemengd koor The Second Voices en van het gemengd koor Arioso in Heerde. Overdag is ze
muziekdocente op het Lambert Franckenscollege in Elburg en dramadocente aan het Carolus Clusius College in Zwolle. Namens alle medewerkers wens ik u, aldus Jenuy van Ark, een genoeglijke avond.
Vormgeving en regie van ruim zestig opera's, operettes en musicals bij diverse stichtingen en verenigingen in Kampen, Zwolle, Leeuwarden, Drachten, Emmeloord, Enschede, Apeldoorn, Almelo, Deventer en Arnhem.
Dick van Ommen Regisseur Dick van Ommen is op z'n achttiende jaar begonnen als theatertechnicus, maar eenmaal aangestoken door het theatervirus ontwikkelde hij zich al snel tot een artistieke duizendpoot.
Theateropdrachten Momenteel in voorbereiding de musical "Foxtrott" Caecilia Kampen (nov 2013), reprise van de musical "Joseph" eveneens in Kampen (mei 2013) en begin november de Opera "Carmen" door La Mascotte te
Regie, decor, en belichting niets ontging aan zijn aandacht. Vooral de liefde voor het muziektheater maakte dat hij na jaren praktijkervaring alsnog ging studeren. In 1989 studeerde hij op twee fronten tegelijk af. In Kampen aan de Chr. Kunstacademie C.A.B.K. als Interieur-architekt en in Amsterdam aan de Rietveld Academie als Scenograaf decorontwerper. Sindsdien is hij in Noord oost Nederland werkzaam als succesvol ontwerperregisseur van amateur muziektheater.
Emmeloord.
Voertuigtechniek & bandenservice
RETROBV~
Marconistraat 3 Marslanden C - Zwolle tel. 06-47 68 43 47 www.retrobv.nl
~ Banden & velgen
~ Accu's
~ Reparatie
~ 30 uitlijnen
~ Uitlaten
~APK
~Remmen
~ laswerken
~ Onderhoud
Retro B.v. is een jong en dynamisch bedrijf dat zich specialiseerd in onderhoud en onderstellen van auto's, bestelwagens en campers tot 5 t. (gvw) Service en persoonlijke aandacht, dat is waar het allemaal om draait bij Retro Zwolle.
a.v
Service op locatie, hulp en ondersteuning, haal- en brengservice behoren ook allemaal tot onze mogelijkheden.
IIRELLI
INWii/ii!""
(alle merken)
@ntinental'"
BOID6ESTDOE
li~a~a~/J~/&I·~i!2~f.IM Wtdisco.or.Youuptor.
Retro B.V. is dealer van
Op al onze diensten en leveringen geven wij de gebruikelijke garanties. Bezoek ons op onze vestiging of bel geheel vrijblijvend 06-47684347.
Jisk Lieftink Pianist/repetitor Jisk Lieftink studeerde piano aan het conservatorium Artez in Zwolle. Hij behaalde na een succesvol eindrecital zijn bachelor-diploma in 2008, waarna hij les kreeg van Sebastiaan Oosthout. Daarna vervolgde hij zijn studie bij Frank van de Laar en heeft hij in 2011 zijn master afgerond. Jisk is veel actief in verschillende projecten en geeft regelmatig optredens, zowel solo als in ensemble- of duo-verband. Hij heeft zijn eigen lespraktijk in de binnenstad van Zwolle. Tevens geeft hij les bij Muziekstudiomerei in Deventer. Jisk is een veelzijdig musicus, hij is klassiek opgeleid maar speelt ook populaire muziek en improviseert veel. Jisk heeft samen met zijn vader Dick Lieftink een theaterprogramma gemaakt waarin muziek en verhaal elkaar aanvullen. Ook werkte hij aan projecten waarin muziek en theater een grote rol spelen. Zo heeft hij bijvoorbeeld in 2009 en 2010 projecten gedaan met Kasteel Muiderslot. Sinds september 2011 is Jisk repetitor van het Zwols Muziektheater.
Jasmijn Utermark Choreografie De interesse voor theater zat er al vroeg in ... zingen, toneelstukjes en dansjes maken. Eigen../ lijk is er niks veranderd! Jasmijn: Op mijn dertiende volgde ik de vooropleiding show/musicaldans en dit smaakte naar meer. Op mijn zestiende werd ik aangenomen voor de 'Frank Sanders' Akademie voor Musical en Theater' in Amsterdam. Daarna rollen in musicalprodukties gespeeld o.a. 'Pluk van de Pletteflet' en 'Schudden tot het Sneeuwt' waarvoor ik ben genomineerd voor de 'Joho Kraaijkamp Musical Award' aanstormend talent. In 2007 ben ik mijn eigen onderneming gestart: 'Pura Vida Theater'. Hiermee kan ik mij uiten in diverse
vormen van theater maken. Momenteel ben ik actief als dansdocent, choreografe, zangeres, actrice en creëer theateracts op mijn manier, wat een feest! Hennie Kluinhaar-Tolhuis Regie-assistente Toen 4 jaar geleden Dick van Ommen de nieuwe regisseur werd, is ze benaderd om zijn assistente te worden. "Ik heb er nooit spijt van gehad dat ikja gezegd heb. Het verwondert mij ieder jaar weer hoe de personen groeien in hun rol en iedereen zijn! haar bijdrage weet te spelen, wat samen met de zang een mooi geheel wordt. Dat ik hieraan een 'kleine' bijdrage mag leveren vind ik geweldig."
!~PlRATES/p~
DE KUNST VA
DECORVERVOER
... EN MEER: • particuliere verhuizingen • project- en bedrijfsverhuizingen • archief-beheer • inboedelopslag • internationale/overzeese verhuizingen • speciaal transport • emigratieverpakking
UniGrouR Worldwide
465 65 60
TEL.:
verhuizen & archiefbeheer
UI='®
VERHUISFENOMEEN UNIEKE
TOTAAL
SERVICE
NERVISTRAAT 5, 8013 RS ZWOLLE TEL.: 038 - 465 65 60 KAMPEN: 038 - 331 35 42 MEPPEL: 0522 - 26 14 00
[email protected] WWW.HERSEVOORT.NL
Het begeleidingsorkest Het Goois Symfonie Orkest is de voortzetting van Musica Instrumentalis uit Hilversum. Het orkest bestaat dit jaar 30 jaar. We hebben ons lustrum in maart gevierd met een feestelijk concert met werken van Dvorák, zijn 8e symfonie en het celloconcert met Claire Bleumer als solist. Het orkest werd in 1983 opgericht door violist en dirigent Jo Juda.De eerste echte uitvoering werd gegeven in 1984. Een breed repertoire heeft de lessenaars gezien. Er zijn veel
hoogtepunten in het bestaan van Musica Instrumentalis geweest, zoals de 3 uitvoeringen van de negende symfonie van Beethoven. Diverse wereldpremières werden uitgevoerd (composities van Lowell Dijkstra en Pablo Escande). Er is samengewerkt met topsolisten zoals Marieke Schneemann, Marietta Petkova, Thomas Oliemans, Gwyneth Wentinken, Liza Ferschtman, Sylvia O'Brien en vele anderen. Het orkest heeft diverse koren
begeleid in Hilversum en omgeving, maar ook bestaat er al jaren een traditie van het begeleiden van operetteverenigingen. In Apeldoorn werd eerder the Pirates ofPenzance met begeleiding door leden uit ons orkest opgevoerd. Het 20jarig bestaan is gevierd met een gezamenlijk project met een orkest uit Dusseldorf. Sinds 2010 staat het orkest onder de inspirerende leiding van Pedro López López.
Kleding op maat gemaakt
Praktijk voor Psychotherapie Zwolle [elske van der Sluis - Boersma Sorghvlietweg 10 8026 RJ Zwolle tel: 038 454.8.454
Dit j aar varen wij een andere koers wat betreft de kleding voor onze voorstelling. Ieder jaar werd er kleding gehuurd van een professioneel bedrijf uit Amsterdam. De kledingmaten van de koorleden werden doorgestuurd en dan zocht het bedrijf de juiste kleding bij de juiste persoon voor de rol die gespeeld werd. Dit jaar zijn koorleden zelf aan de slag gegaan met het maken van kleding, een
www.therapiezwolle.nl
grote klus voor een koor van bijna 70 mensen! De kledij roept een sfeer op van onschuld, onbezonnenheid en naïviteit. Stapels lakens zijn omgewerkt tot nachtjaponnen en strandkleding. Daarnaast is er veel tijd besteed aan het creëren van een Engelse sfeer: de Bobby's (de helden op sokken) en niet te vergeten de onverschrokken 'Pirates'. Zo kan ons Zwols Muziektheater met een low budget een mooie productie verzorgen. Het is prachtig om te zien hoeveel talent er in ons koor aanwezig is en hoe enthousiast men is. De kledingcommissie is samen met de regisseur kleding gaan bekijken van de Operette Vereniging ADO Eelde in Paterswolde. Deze vereniging maakt alles zelf en verhuurt dan de kleding
weer aan andere verenigingen. Ook zijn ze voorzien van alle accessoires, die weer perfect bij de kostuums passen. Ook het binnenhalen van de rekwisieten is enorm veel werk en ook dat wordt met veel enthousiasme gedaan. Duidelijk moge zijn dat de verbintenis aan een koor niet ophoudt bij spelen en zingen en dat er achter de schermen ook heel hard gewerkt wordt. Dit jaar om een prachtige Komische Opera voor het voetlicht te brengen.
Doeltreffende
In de schijnwerper
ICT oplossingen voor Bedrijven en Particulieren
ASSENDORPERSTRAAT 250 - 8012 CH ZWOLLE - 038 711 4032 -
[email protected]
PIANO'S VLEUGELS
Wat u zich mogelijk minder goed realiseert als u naar een voorstelling kijkt is de hoeveelheid werk achter de schermen, onder andere door de grimeploeg. De solisten worden door een professioneel bedrijf voorzien van prachtige karakterkoppen en pruiken. Het hele koor echter, wordt door vrijwilligers gegrimeerd en dat doen ze geweldig! Ieder jaar kunnen wij weer een beroep op ze doen en staan ze weer voor ons klaar. Het zijn vrouwen, dochters, zussen en vriendinnen van koorleden, die zelf niet in het koor zingen. In het verleden waren het de
ELEKTRONISCHE ORGELS KEYBOARDS Klein-instrumenten
• STEMMEN • ONDERHOUD • VERHUUR HANEKAMP
- ZWOLLE
- TELEFOON
038 - 453 55 87
A
u
d i 0
PIONIERSWEG 26 TEL.:0591-62 64 66
[email protected]
koorleden zelf die grimden, maar dan stonden ze eerst 3 uur te werken aan de grime en moesten daarna nog 3 uur op het toneel staan. Dan konden ze na 3 voorstellingen en een generale geen noot meer zingen. Wij zijn als Zwols Muziektheater dus ontzettend blij dat de vrijwilligers zoveel liefde voor ons koor hebben. Kennelijk is de sfeer binnen ons koor niet alleen wat ons als koorleden bindt, maar bindt het ook de vrijwilligers aan ons, want de samenwerking is ieder jaar weer geweldig. Dames, ook dit jaar worden jullie hartelijk bedankt voor jullie ondersteuning en toewijding!
Service
• • •
7826 TA EMMEN FAX: 0591-62 69 50 www.dorgelo.com
De bouwers van het decor
lFRRA"A
IC
~~ .•••
Een grote groep enthousiastelingen zorgde er ook dit jaar weer voor dat niet alleen uw oor maar ook uw oog gestreeld gaat worden. Zoals ook al in voorgaande jaren heeft de samenwerking tussen het Zwols Muziektheater en het Theaterkoor Caecilia uit Kampen ook dit jaar weer geresulteerd in het opnieuw maken van het decor voor onze uitvoering: "The Pirates of Penzance" door de decorbouwers Gerrit van Dijk en Wiebe Kiel uit Kampen. Vorig jaar is er een prachtige Faraokop gebouwd. Dit j aar is naar een ontwerp van Dick van Omrnen het decor voor The Pirates gemaakt. Vanaf half februari is er weer hard gewerkt om ook voor deze uitvoering iets unieks te maken. De sprekende grafzerken en zingende golven en bomen zorgen voor een bijzondere sfeer. Al met al een muzikale avond om genietend naar te luisteren én te kijken!
WATERSPORTCENTRUM TERRA NAUTIC CAMPING EN JACHTHAVEN
Vechtdijk 1 8035 PA ZWOLLE
* Majoni sloepen en jachten
Zomerdijk 90 8064 XH ZWARTSLUIS
* Lodeslar rubberboten
Tel.0529·427171 www.terranautic.nl info@!erranautic.nl
* Terhi roel-, vis- en console boten
* Walker Bay zeil" roeien motorboten * Linder aluminium roel-, vis- en consoleboten
Adverteerders en sponsors
Zeven dagen in de week te huur
Alpha Compagnie Henry Bloem, Wijnkoperij
REPETITIERUIMTE
Boersma, Psychotherapie
LESRUIMTE
Coenradi, Drukkerij De Graaf, Piano's Domusica, Repetitiecentrum Dorgelo, Audio - Video Hersevoort, Verhuizers IQ Kunstuitleen 't Kerkbrugje, Bloemen Kok, Autobedrijf
VERENIGINGSRUIMTE
Informatie: Stichting Ecomuze secretariaat 038-452 60 51
I
23 12 22 28 23 26 24 20 2 16 22
06 - 225 248 83
Lelie, Pedicure Mondovino, Wijnkoperij Raayman, Muziek Retro b.v. Salet, Schildersbedrijf Terra Nautic, Watersportcentrum
3 4 16 18
TKC Tapijtcentrum
11
Urbana, Restaurant Varsenerveld, Camping
16 8
Westenberg, Kappers Zonnehorst, Groentehandel
3 8
6 25
Colofon Muziek Libretto Première Vertaling Theater
Sir Arthur S. Sullivan Sir William S. Gilbert 30 December 1897, Paignton Gerard Knoppers Theater Odeon, Zwolle
Rekwisieten Uitgave
Data Dirigent
19,20 en 21 Apri12013 Jenny van Ark
Secretariaat
Regisseur Choreografie Repetitor Regie-assistentie Orkest Decorontwerp
Dick van Ommen Jasmijn Utermark Jisk Lieftink Hennie K1uinhaar
Decorbouw Monitors Zaalgeluid Kostuums Kledingcommissie
Goois Symfonie Orkest Dick van Ommen Decorgroep Theaterkoor Ceacilia, Kampen Peter Simoons Audio Service Dorgelo, Emmen Operettever. ADO, Paterswolde Ceciel Buis, Gea Kraak, Richard Kroes, Ingrid Kroese, Karin Meijerink,
Gea Kraak, Daniëlle Bakker Zwols Muziektheater, Zwolle Martin Lorist voorzitter, Giny van Soldt secretaris, Jan Kluinhaar penningmeester,
Bestuur
Anoesjka Blom, Ger Jansen Leeghwaterlaan 4, 8024 DZ Zwolle www.zwolsmuziektheater.nl Ap Buis, Aranka Jorink, Wanda Raayman, Piet Tennekes Commissie Publiciteit en leden Winston Malong Bernard Kreileman
Website Redactie Advertentiewerving Omslagontwerp Vormgeving Drukwerk
Wij wensen u een onvergetelijke voorstelling
Anja Pijnaker, Dinie Simoons, Grime solisten Grime koor
Nies Westenberg Maisom Jacques, Apeldoorn Aqui1ina Claassen, Pascal Croïn, Laura Dael, Josefien Dernmer, Mies Gorter, Pauline Kroes, Nienke Salet, Marlies Wieken
Coenradi, Zwolle Hersevoort Verhuizingen, Zwolle
Decoropslag- en transport
~
....... 0
~
< ZWOLS MUZIEKTHEATER VOORHEEN
NZOV
'ZWOLLE'
•
OPGERICHT
OKTOBER
1934
Kwaliteit valt op.
hoe wilt u opvallen?
Simon Stevinweg 12, Zwolle 1T 038 465 72 221 www.coenradi.nl
huisstijl
reclame
o
direct mail
online media
