76
Camion Truck&Bus 2012/12 ▼ Kaleidoszkóp
Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax (szerkesz tőség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következő hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,
ÁLLÁS ▼ Sofőrállást keresek furgonra – A, B, C, E jogosítvánnyal, digitkártya (belföldi, külföldi), ADR, gyakorlattal. Belföld előny. Tel.: +36-70/290-6709 ▼ 40 éves gépkocsivezető – többéves gyakorlattal – heti egyfordulós olasz munkát keres. Tel.: +36-70/531-4201 ▼ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ▼ Kevés gyakorlattal rendelkező nő C+E kategóriás jogosítványnyal, tachográf kártyával, TIR és PÁV II vizsgával, nem-
maxi mum tíz sor terjede lemben jelentetjük meg: állás, jármű, közérdekű szak mai, iskolai, szer vezeti, ható sági hirde téseket, részvét nyil vání tást, személyes tárgyak gyűjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017
zetközi árufuvarozói négykezes munkát és munkatársat keres, olyat, akinek nem gond tudásának átadása, és nem dohányzik. Komolytalanok kíméljenek! Tel.: +36-70/942-2203 ▼ 29 éves sofőr B, C, E kategóriás jogosítvánnyal és gyakorlattal 7,5 tonnáig bezárólag, belföldön vagy külföldön munkát keres. Tel.: +36-70/652-3210 ▼ Kamionsofőr C, E kategóriás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési – ebből 5 év nemzetközi fuvarozási – gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-54/451-133 és +36-20/628-8145 ▼ Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismeret-
MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
tel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alapfokú német nyelvvizsgával, videoműsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ▼ Kamionos – negyvenéves gyakorlattal – fullos autón dolgozna. Tel.: +36-30/710-8258 ▼ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelő szakmával, gyakorlattal, sofőr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709 ▼ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny velői gyakorlattal, felhasználó szintű számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ▼ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ▼ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ▼ Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296
▼ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ▼ 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal – garázsmester, – gépkocsi előadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 ▼ 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ▼ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ▼ 25 éves múltra visszatekintő autóbusz- és haszongépjárműszer viz keres precíz, agilis munkaerőt a következő pozíciókba: autóbusz-szerelő, fényező, autóelektronikai műszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 ▼ Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897
Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi
gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon:
+36-30/222-9104
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76
2012.11.27 11:27:32
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/12
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
77
Camion Truck&Bus – Az év haszongépjárműve 2012 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY EDITION 30
II. kategória Haszongépjármű 2–3,5 tonnáig IVECO ECODAILY 35S17LV
III. kategória Haszongépjármű 3,5–7,5 tonnáig MERCE DES-BENZ SPRINTER 316 CDI/43 KA
IV. kategória Haszongépjármű 7,5–12 tonnáig MAN TGL 12.250 BL
V. kategória Haszongépjármű 12–24 tonnáig VOLVO FE 6×2
VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett MERCE DES-BENZ ACTROS 1851 LS
VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű MAN TGS 41.400 8×8
VIII. kategória Terepjáró, pick-up VOLKSWAGEN AMAROK HIGHLINE
IX. kategória Minibusz, midibusz 9 méterig, 9 főtől MIDICITY S 91
X. kategória Városi, elővárosi autóbusz CREDO CITADELL 19
XI. kategória Helyközi / intercity autóbusz CREDO INOVELL 12
XII. kategória Turista-autóbusz SETRA S 431 DT
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL:
[email protected]
INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu
CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG • FŐMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAP TER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN, PIXEL-X KFT. (390-4474), ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
Megrendelőlap MEGRENDELÉSÉT, KÉRJÜK WEB OLDALUNKON (www.camiontruck.hu) TALÁLHATÓ ELŐFIZETÉSI LAP KITÖLTÉSÉVEL ÉS ELKÜLDÉSÉVEL TEGYE MEG! TERMÉSZETESEN FAXON, TELEFONON 390-4474, ÉS LEVÉLBEN 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE IS JELEZHETI IGÉNYÉT! AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE:
CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:
ALÁÍRÁS:
FAX:
DÁTUM:
MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS
HIRDETÉSEK (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)
AGENTSPED KFT. (78) • BURG SILVERGREEN (5, 7, 9) • BURSATRANSPORT (B/III) • CONVOY TRUCK SHOP (80) • HUNGAROTRUCK KFT. (1) • DÁVID PONYVA REKLÁM KFT. (10) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • FLOTT-TRANS KFT. (7) • IVECO MAGYARORSZÁG KFT. (11) • KNORRBREMSE FÉKRENDSZEREK KFT. (13) • KRONE GmbH (7) • MAN KFT. (3) • NiT HUNGARY (65) • PROTRUCK KFT. (37) • RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (B/II) • SCHMITZ CARGOBULL MAGYARORSZÁG KFT. (13) • SCHWARZMÜLLER KFT. (37) • TITÁN RENT MAGYARORSZÁG KFT. (5) • VOLVO HUNGÁRIA KFT. (41)
77 Impr.indd 77
Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti! A szerkesztőség
2012.11.28 13:40:41
78
Camion Truck&Bus 2012/12 ▼ Kaleidoszkóp
▼ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000 ▼ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 ▼ Dél-pesti, 40-es, józan életű, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelkező, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mok bánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 ▼ Nagy tapasztalatokkal rendelkező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019, E-mail:
[email protected] ▼ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég zet tséggel, bel- és külföldi munka kap csolatokkal, tapasztalattal, gyakor lattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail:
[email protected]
motorral. 400 méteren kiválóan gyorsul. Tel.: +36-30/315-1821 ▼ Csepel 700-ashoz ke resek (fixplatós, cementes, folyadékos, panel szállító) félpótkocsit. 65–70-es évek. 344eshez ponyvát keresek. Tel.: +36-30/937-3089 ▼ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás – Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: 1 490 000 Huf.
Mozgószerviz az ország egész területén.
WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: 490 000 Huf
Érd.:
[email protected] Mobil: +36-30/952-4883 ▼ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696
JÁRMŰ SZOLGÁLTATÁS ▼ Különleges technikai adottságokkal, megvételre ajánlom az FTF nyergest, 9 literes V6-os, turbo kompresszoros Allison
Kamionosok!
▼ Épületgépész- és építészmérnökökből álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint
ipari, rak tár- és csarnoképületek mérnöki ter vezését építési engedély terv szinten. Érdeklődés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 ▼ Ka mi on- és au tó men tés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelő. Mobil: +36-30/948-4723 ▼ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 VEGYES ▼ Álomszép, vérpezsdítő „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinőrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI ▼ Eladásra kínálom az alábbi kiadványokat: 1972/1973/1974 Bed ford • 1975 Ford • 1972 Dodge • 1976 Saviem • 1974 Berliet • 1994/1999/2001 Renault
• 1994/1995/1999/2007/2008 Iveco, MAN, Volvo, Scania • 1981 Kögel pótkocsi prospektusok (46 darab) • Trucker Kamionos Magazin (11 darab) • '70-es évekbeli USA autóprospektusok (13 darab) • Képek E-mailben. Érd.: +36-70/215-8319, E-mail:
[email protected] ▼ GYŰJTŐ venne vagy cserélne az elmúlt évtizedekben készült képeket, kiadványokat, relikviákat a Hungarocamion, az ÉPFU, a BSZV és a Volán vállalatokról, illetve járműveikről. Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail:
[email protected] ▼ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-től poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadásai. Tel.: +36-20/976-2616
Nemzetközi Szállítmányozási és Vámkezelési Kft. Komplett nemzetközi és belföldi szállítmányozás, belföldi gyorsfutárszolgálat, 1097 Budapest, Vaskapu u. 6/a. 1/1. Postacím: 1458 Budapest, Pf. 83. fuvarozás és teljes körû Telefon/fax: 215-0193, 216-1585, 216-1587, 476-0993, 476-8271 vámügyintézés! E-mail:
[email protected] • www.agentsped.hu APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78
2012.11.27 11:27:41
Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2012/12
79
E havi rejtvényünk megfejtése teherautó specifikálással kapcsolatos. A keresz trejtvény megfejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves előfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidő: december 20. Novemberi megfejtés: 1. Legújabb Cabover generáció • 2. Cummins soros hathengeres motor • 3. Kenworth K kétszáz. Nyer tesünk: Bojtár József (Szeged).
HIRDETÔK LISTÁJA ▼ Agentsped Kft. 78. old. Nemzetközi szállítmányozás és vámkezelés. ▼ Burg Silvergreen 5., 7., 9. old. Trailers that save on carbon dioxide emissions with every trip ▼ BursaTransport Hátsó belső borító. A dinamikusan fejlődő európai fuvarbörze ▼ Convoy Truck Shop 80. old. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok ▼ Dávid Ponyva Reklám Kft. 10. old. Tűnjön fel jobb színben! ▼ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Új generáció: Kögel Cool – PurFerro minőség! ▼ Flott-Trans Kamion és Busz Szerviz 7. old. Volvo szerződött partner ▼ Hungarotruck Kft. 1. old. DAF FT XF105.460 ATe Az Ön nyereségessége a mi célunk ▼ Iveco Magyarország Kft. 11. old. Új Stralis Hi-Way a Truck of the Year 2013 cím birtokosa.
▼ Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. 13. old. Féken tartott lendület. Disztribútoraink Magyarországon. ▼ Krone GmbH 7. old. Cool Liner Douplex – jéghideg marad a legforróbb helyzetben is. ▼ MAN Kft. 3. old. Gratulálunk az OXXO Energy Truck Race Team-nek! ▼ NiT Hungary 65. old. 12. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja – Üzletember-találkozó ▼ Protruck Kft. 37. old. Megbízható minőség, eredeti alkatrészekkel… ▼ Renault Trucks Hungária Kft. Első belső borító. Renault Magnum Nyerő kombináció ▼ Schmitz Cargobull Magyaro. Kft. 13. old. Boldog.Karácsony. S.KI SOLID HD félkör alakú acélbillencs ▼ Schwarzmüller Kft. 37. old. Hívja területi képviselőinket! ▼ Titán Rent Magyarország Kft. 5. old. DAF XF105.410/460 Euro V / EEV normál és mega vontatók bérbeadók ▼ Volvo Hungária Kft. 41. old. Az ikon újjászületett – az új Volvo FH
PEUGEOT EXPERT TEPEE TAXI A Németországban bemutatott, kimondottan taxi célú személyszállító változatot, a 7+1 személyes (2+3+3 üléses), hosszú (L2) változatból alakították ki. Az 5135 milliméteres jármű, pontosan 335 milliméterrel hosszabb, mint az L1-es változat. A különbség a hátsó tengely mögött érvényesül, jelen esetben 871 literes csomagtérként a kalaptartó alatt mérve. Erőforrásként a 2.0 HDi motorok legújabb, legerősebb változatát építették be, amely 163 lóerős teljesítményét percenkénti 3750-es fordulaton, míg 340 newtonméteres nyomatékmaximumát 2000-es fordulaton éri el. A sebességváltó 6 fokozatú, automatizált kapcsolású, opcióként légrugó is rendelhető. A taxi-csomag részét képezi a vajszínű „egyenfényezés”, a kétoldali tolóajtó, a tetőn lévő „Taxi” jelzés, belső visszapillantóba épített tarifakijelző, rádió-adóvevő, vészjelző, kétzónás klímaberendezés és a kilátást nem zavaró ablakfóliázás.
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 79 Rejtvny hirdlist.indd 79
2012.11.28 13:42:01
Y O V N CO S HOP K S TRUC
KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in
w w w.c o nv
o y tr u c k .h
u
égû , Kiváló minôs s ió un i európa û és ít ôs in m haszonjármûden hóláncok min 30% r á k a n méretbe y nn el! kedvezmé lincs lopásgátló bi Üzemanyags -a 60 t in 80 -as, valam z tanksapkákho áron! zô e v d e k rendkívül
C
Y O V N O
P O H S K C TRU
C
Y O V N O
zfôzô fej, átmérôjû gá cm 22 ó al áv zz int zpalack és ho zfôzô, valam (töltetlen) gá á kemping gá lék bb zü vá és to j; ôk 2 és 3 kg-os fe ôz sugárzó ható gázf oz rd ho s, valamint hô jtó yú ényû , piezog vezô áron! nagy teljesítm zpalack ked gá ló va uk áj és hozz
kszorozó nyomatékso Légkulcsfej n, akciós áro tban is! za o lt á erôsített v zorozza , erôt megsoks zi ké tt jte fe A ki kerékcsavar ább beragadt nk gi le a lik, y íg szedhetôvé vá is könnyen le lmas! ka al a zi használatr kizárólag ké
P O H S K C TRU Kiváló minôségû , s az ECE104 -e k na ny szabvá , lô le fe meg 5 cm széles rô fény visszave s vá ny po csíkok s zo bo do és autókra rendkívül kedvezô áron!
C
Y O V N O , 90 , 60 , 65 , 70 , 80 i- ablaktörlô k ócs os ko km ép la rg ab he éretekbô l m Kamion és te s ye eg , n! hosszban lacsony áro és 10 0 cm-es ozatban is, a lt vá s ká vó fú
P O H S K C TRU
Convoy 1_1 1212.indd 80
-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI Ô • TE L. C S SZ EN TL L. : 28 7- 32 97 O P • PÉ /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE CK SH TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS U N D U R PO B Z T Ö K Y I A O IK V ZT /5 N G IS : 52 30 -8 23 CO E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS
2012.11.23 15:03:29
Bursatransport 1_1 1205.indd B/III
2012.12.04 13:11:34
több van benne
¶LIGPGT½EKÏ -ÒIGN%QQNs2WT(GTTQOKPĩUÅI
#\ÒPOCI[CTQTU\½IK-ÒIGNRCTVPGTG
&'.6#647%--HV *KXCVCNQU-ÒIGNO½TMCMGTGUMGFÅU 5\KIGVU\GPVOKMNÏU .GUJGI[W VGN OCTMGVKPI"FGNVCVTWEMJW YYYFGNVCVTWEMJW
12 10 30 Anzeige Cooler B/IV 5 202x274 HU indd 1 DeltaTruck 1_1 1212.indd
JW
EQ GN
GI
MQ Y Y
Y
30 10 12 14:07 2012.12.04 13:18:39
