MUNKARUHÁZAT WORKWEAR

MUNKARUHÁZAT WORKWEAR

Cikkszám / Kategória / Article no. Category munkaruha / RMN workwear “ RDZS “ RDN “ RTDSZ “ EBMN “ EBDZS “ EBDN “ EBTDZS “ HMN “ HDN “ HDZS “ 1530 “ 1531 “ 1532 “ 1533 “ 1520 “ 1521 “ 1522 “ 1523 “ 1550 “ 1551 “ 1552 “ 1553 “ 1510 “ 1511 “ 1512 “ 1513 “ 1540 “ 1541 “ 1542 “ 1543 “ 2330 “ 2332 “ 2336 “ 2320 “ 2322 “ 2326 “ 2310 “ 2312 “ 2316 “ 2360 “ 2362 “ 2370 “ 2372 hegesztô / 1704 welding “ 1711 “ 1702 “ 1709

Oldal Page 65

Cikkszám / Article no. 1703

Kategória / Category “

Oldal Page 72

Cikkszám / Article no. 4050

65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 72

1710 1720 HKABÁT HKV HLV HKE 110x90 HKD110x90 HKE 110x70 HKD 110x70 HKAMZSA HN 5230 5200 5210 5220 5123 5133 5121 5131 2067 2066 2068 2065 2064 2062 2061 2054 2053 2044 2043 2060 2063 HV014Y HV014O RSV006 RSV001 RSV008-Y RSV008-O HVJACKET HVWINTER OEKK OEKZ RLCG RLCY

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ saválló / acid-resis “ “ “ hûtôházi / cold store “ “ “ jóláthatósági / high-vis “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ esôruházat / rainwear “ PVC “

72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 79 79 79 79 80 80 81 81

72 72 72

AG RG RY V.KOTENY

“ “ “ kötény / apron

81 81 81 81

Kategória / Category

Oldal Page 82

N231570 PE kötény Hajháló Kámzsa PE karvédô 0370 0371 0358 0362 0361 0360 0359 3511 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 0346 0347 501 506 404 405 406 P70 502 101 110 202 203 204 210 112 207 206 305 903 0450 0451 0452 0410

eldobható / disposable “ “ “ “ “ téli / winter “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ pullover “ “ mellény / vest “ póló / T-shirt “ “ “ “ “ “ ing / shirt “ sapka / cap törölközô / towel ing / shirt “ “ “

82 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 91 92 92 92 92

0418 0412 0405 0407 0417 0409 0406

“ “ “ “ “ “ “

92 92 92 92 92 92 92

Cikkszám / Article no.:

ROCK Alapanyag: 65% poliészter, 35% pamut, 245g/m2 / Material: 65% polyester, 35% cotton, 245gr/sqm Színkombináció: szürke alapszín, narancssárga díszítés a zsebeknél / Colour: gray & orange

RDN

ROCK Derekasnadrág ROCK Trousers Két svédzseb, két farzseb, egy oldalzseb, egy elülsô zseb a combon, egy oldalsó szerszámtartó zseb / Pockets: two on front, two rear, two on sides Gumírozott derék / Rubberized hip 7 db övbújtató Tépôzáras dupla térdfolt a térdvédô elhelyezésére / Patched knee reinfocements with kneepad availability 60°C-on mosható / Washable at 60°C


RDZS

ROCK Dzseki / ROCK Jacket Négy elülsô zseb, egy tolltartó, egy osztott zseb a bal karon / Pockets: 4 patched on front, one pen-holder, one split on left arm Patenttal állítható bôségû csuklórész / Adjustable at wrist 60°C-on mosható / Washable at 60° Szitázható hátrész / No back seam


RMN

ROCK Mellesnadrág / ROCK Bibpants Két svédzseb, két farzseb, egy szitázható mellzseb, egy oldalzseb, egy elülsô zseb a combon, egy oldalsó szerszámtartó zseb / Pockets: two on front, one chest, two rear, two on sides Állítható hosszúságú, gumírozott vállpánt / Adjustable rubberized bibs Állítható, gumírozott derékbôség / Adjustable, rubberized hip Tépôzáras dupla térdfolt a térdvédô elhelyezésére / Patched knee reinfocements with kneepad availability 60°C-on mosható / Washable at 60°C


RTDZS

ROCK téli bélelt dzseki / ROCK winter jacket Bélés: 100% pamut, 180gr/m2 steppelt bélés / Lining: 100% cotton, 180gr/sqm Zipzáros / Closure with zipper Négy elülsô zseb, egy tolltartó, egy osztott zseba a bal karon / Pockets: 4 patched on front, one pen-holder, one split on left arm Pantenttal állítható csuklórész / Adjustable at wrist Szitázható hátrész / Seamless back

|


MUNKARUHÁZAT / WORKWEAR

Méret / Size: S-5XL

65


ECOblue Alapanyag: 65% poliészter, 35% pamut, 240g/m2 / Material: 65% polyester, 35% cotton, 240gr/sqm

|



66


EBDZS

ECOblue dzseki / ECOblue Jacket Királykék színben / Colour: blue Négy elülsô rátétes zseb / Pockets: 4 patched on front Gombokkal állítható csuklórész / Adjustable at wrist 60°C-on mosható / Washable at 60°C Szitázható hátrész / No back seam


EBTDZS

ECOblue Téli Dzseki / ECOblue Winter Jacket Bélés: 180g/m2 steppelt pamut bélés / Lining: cotton 180gr/sqm Királykék külsô, fekete belsô szín / Colour: blue Két oldalsó zseb / Pockets: 2 on front Gombokkal állítható csuklórész / Adjustable at wrist Gumírozott derék / Rubberized hip Szitázható mell- és hátrész / No back seam 60°C-on mosható / Washable at 60°C


EBMN

ECOblue Mellesnadrág ECOblue Bibpants Királykék színben / Colour: blue Két rátétes zseb, egy szitázható mellzseb, egy farzseb, egy szerszámtartó zseb / Pockets: two patched, one chest, one rear, one tool-holder Állítható hosszúságú, gumírozott vállpánt / Adjustable rubberized bibs Állítható, gumírozott derékbôség / Adjustable, rubberized hip Dupla térdfolt a nagyobb kopásállóságért / Patched knee reinfocements 60°C-on mosható / Washable at 60°C


EBDN

ECOblue Derekasnadrág / ECOblue Trousers Két rátétes zseb, egy farzseb, egy szerszámtartó zseb / Pockets: two on front, one rear, one tool-holder Gombbal záródó, gumírozott derék / Rubberized waist with button closure Dupla térdfolt a nagyobb kopásállóságért / Patched knee reinforcement Gombos slicc / Button fly 60°C-on mosható / Washable at 60°C


HAMMER Alapanyag: 100% pamut, 270gr/m2 / Material: 100% cotton, 270gr/sqm

HDN

HAMMER Derekasnadrág HAMMER Trousers Két rátétes zseb, egy farzseb, egy szerszámtartó zseb / Pockets: two on front, one rear, one tool-holder Gombbal záródó, gumírozott derék / Rubberized waist with button closure Dupla térdfolt a nagyobb kopásállóságért / Patched knee reinforcement Gombos slicc / Button fly


HMN

HAMMER Mellesnadrág HAMMER Bibpants Két rátétes zseb, egy szitázható mellzseb, egy farzseb, egy szerszámtartó zseb / Pockets: two patched, one chest, one rear, one tool-holder Állítható hosszúságú, gumírozott vállpánt / Adjustable rubberized bibs Állítható, gumírozott derékbôség / Adjustable, rubberized hip Dupla térdfolt a nagyobb kopásállóságért / Patched knee reinforcement Gombos slicc / Button fly


HDZS

HAMMER Dzseki HAMMER Jacket Négy elülsô rátétes zseb / Pockets: 4 patched on front Gombokkal állítható csuklórész / Adjustable wrist with buttons Gumírozott derék / Rubberized waist Zipzáros / Closure with zipper Szitázható hátrész / Seamless back

|




67


BW270 Alapanyag: 100% pamut, 270gr/m2 / Material: 100% cotton, 270gr/sqm

|


Méret / Size: 42-64

68

Derekasnadrág Trousers

Mellesnadrág Bibpants 1 mellzseb, 2 elülsô foltzseb, 1 farzseb, 1 oldalsó szerszámzseb / Pockets: 1 chest, 2 front patch, 1 rear, 1 ruler Gumírozott csatos vállpánt / Rubberized bibs with buckles Színek: királykék (1530), tengerkék (1531), fehér (1532), zöld (1533) / Colours: royal blue (1530), navy (1531), white (1532), green (1533)

2 elülsô foltzseb, 1 farzseb, 1 oldalsó szerszámzseb / Pockets: 2 front pacth, 1 rear, 1 ruler 7db övtartó / Waitband with 7 loops Színek: királykék (1520), tengerkék (1521), fehér (1522), zöld (1523) / Colours: royal blue (1520), navy (1521), white (1522), green (1523)


BW270 Alapanyag: 100% pamut, 270gr/m2 / Material: 100% cotton, 270gr/sqm

2 elülsô foltzseb, 1 mellzseb, 1 belsô zseb / Pockets: 2 front patch, 1 chest, 1 inside Színek: királykék (1510), tengerkék (1511), fehér (1512), zöld (1513) / Colours: royal blue (1510), navy (1511), white (1512), green (1513)

Overall Boiler suit

Munkásdzseki Waisted jacket 2 oldalsó foltzseb, 2 gombbal ellátott zsebfedôs mellzseb, 1 belsô zseb / Pockets: 2 front patch, 2 chest with flap and buttons, 1 inside Színek: királykék (1550), tengerkék (1551), fehér (1552), zöld (1553) / Colours: royal blue (1550), navy (1551), white (1552), green (1553)

Húzózáras / Closure with zipper 2 elülsô foltzseb, 2 patenttal ellátott zsebfedôs mellzseb, 2 farzseb, 1 szerszámzseb / Pockets: 2 front patch, 2 breast with flap and buttons, 2 rear, 1 ruler Állítható gumírozott derék / Adjustable rubberized waist Színek: királykék (1540), tengerkék (1541), fehér (1542), zöld (1543) / Colours: royal blue (1540), navy (1541), white (1542), green (1543)

|

Munkáskabát Working jacket



69


Highline Fôszín anyaga: 65% poliészter, 35% pamut, 285gr/m2 / Material of primary colour: 65% polyester, 35% cotton, 285gr/sqm Kontrasztszín anyaga: 65% poliészter, 35% pamut, 320gr/m2 / Material of contrast colour: 65% polyester, 35% cotton, 320gr/sqm

|



70

Derekasnadrág Trousers

Mellesnadrág Bibpants 2 elülsô bevágott zseb, 1 tépôzárral ellátott zsebfedôs mellzseb, 2 tépôzárral ellátott zsebfedôs farzseb, bal oldalzseb, 2 szerszámzseb / Pockets: 2 front set-in, 1 chest with flap and velcro, 2 rear with flap and velcro, 1 on left side, 2 rulers Húzózáras slicc / Zipped fly Dupla térdfolt a térdvédô elhelyezésére / Knee reinforcement with kneepad availability Gumírozott derék / Rubberized waist Gumírozott vállpánt csattal / Rubberized bibs with buckles Színek: királykék/tengerkék/cink (2330), szürke/fekete/piros (2332), zöld/fekete/piros (2336) / Colours: royal blue/navy/zinc (2330), slate/black/red (2332), green/black/red (2336)

2 elülsô bevágott zseb, 2 tépôzárral ellátott zsebfedôs farzseb, bal oldalzseb, 2 szerszámzseb / Pockets: 2 front set-in, 2 rear with flap and velcro, 1 on left side, 2 rulers Húzózáras slicc / Zipped fly Dupla térdfolt a térdvédô elhelyezésére / Knee reinforcement with kneepad availability Gumírozott derék övbújtatóval / Rubberized waist with loops Színek: királykék/tengerkék/cink (2320), szürke/fekete/piros (2322), zöld/fekete/piros (2326) / Colours: royal blue/navy/zinc (2320), slate/black/red (2322), green/black/red (2326)


Highline Fôszín anyaga: 65% poliészter, 35% pamut, 285gr/m2 / Material of primary colour: 65% polyester, 35% cotton, 285gr/sqm Kontrasztszín anyaga: 65% poliészter, 35% pamut, 320gr/m2 / Material of contrast colour: 65% polyester, 35% cotton, 320gr/sqm

Húzózár takaróval ellátva / Closure with zipper and flap 2 elülsô foltzseb, 2 tépôzárral ellátott zsebfedôs mellzseb / Pockets: 2 front patch, 2 chest with flap and velcro Gumírozott derék / Rubberized waist Színek: királykék/tengerkék/cink (2360), szürke/fekete/piros (2362) / Colours: royal blue/navy/zinc (2360), slate/black/red (2362)

Dzseki Jacket

Rövidnadrág Working shorts

Húzózár takaróval ellátva / Closure with zipper and flap 2 elülsô foltzseb, 2 tépôzárral ellátott zsebfedôs mellzseb, telefonzseb tépôzáras fedôvel a bal karon / Pockets: 2 front patch, 2 chest with flap and velcro, 1 on left arm for cellphone with flap and velcro Gumírozott derék / Rubberized waist Színek: királykék/tengerkék/cink (2310), szürke/fekete/piros (2312), zöld/fekete/piros (2316) / Colours: royal blue/navy/zinc (2310), slate/black/red (2312), green/black/red (2316)

2 elülsô bevágott zseb, 2 tépôzárral ellátott zsebfedôs farzseb, bal oldalzseb, 2 szerszámzseb / Pockets: 2 front set-in, 2 rear with flap and velcro, 1 on left side, 2 rulers Húzózáras slicc / Zipped fly Gumírozott derék övbújtatóval / Rubberized waist with loops Színek: királykék/tengerkék/cink (2370), szürke/fekete/piros (2372) / Colours: royal blue/navy/zinc (2370), slate/black/red (2372)

|

Mellény Vest



71


Hegesztô ruházat Welding garments Alapanyag: 100% pamut, 360gr/m2 / Material: 100% cotton, 360gr/sqm

Minôsítés / Certification: EN470-1, EN531 A B2 C1

|



72

Dzseki Jacket Gombos záródás takaróval ellátva / Closure with studs and flap 2 elülsô foltzseb és 1 mellzseb patentos takaróval ellátva, 1 belsô zseb / Pockets: 2 front patch and 1 patch chest with flap and studs, 1 inside Színek: királykék (1702), szürke (1709) / Colours: royal blue (1702), gray (1709)

Derekasnadrág Trousers 2 elülsô bevágott zseb, jobb oldalzseb, 1 gombbal ellátott zsebfedôs farzseb / Pockets: 2 fron set-in, 1 on right side, 1 rear with flap and button Gombos slicc / Fly with button Övbújtatós derék / Waist with loops Színek: királykék (1703), szürke (1710) / Colours: royal blue (1703), gray (1710)

Mellesnadrág Bibpants 2 elülsô bevágott zseb, jobb oldalzseb, belsô oldali mellzseb / Pockets: 2 front set-in, 1 on right side, inside chest Gombos slicc / Fly with buttons Gumírozott vállpánt csattal / Rubberized bibs with buckles Színek: királykék (1704), szürke (1711) / Colours: royal blue (1704), gray (1711)

Téli dzseki Winter jacket Húzózár takaróval ellátva / Closure with zipper and flap 2 gombbal ellátott zsebfedôs elülsô zseb, 1 húzózáras belsô zseb / 2 front patch with flap and buttons, 1 inside with zipper Kivehetô kapucni / Detechable hood with cord Állítható derékbôség / Adjustable waist with cord Színek: királykék (1720) / Colours: royal blue (1720)


HKV EN407

Hegesztô karvédô Welding arm guard Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread


HKAMZSA Hegesztô kámzsa Welding hood

HLV

Hegesztô lábszárvédô / Welding leg guard Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Záródás 3 csattal a vádli részen / Closure with 3 buckles at calf Gyorsoldócsattal is kapható (HLVCS) / Available with fast-opening buckle (HLVCS) Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread


HKE

Hegesztô kötény Welding apron Cikkszám / Article no.:

HKABÁT Hegesztô kabát Welding jacket Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread

Méret / Size: L-XXL

Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Méret 110x90cm: / Size: 110x90cm Egy darab bôrbôl: HKE 110x90, 3 darab bôrbôl: HKD 110x90 / Made of one piece: HKE 110x90, made of 3 pieces: HKD 110x90 Méret 110x70cm: / Size: 110x70cm Egy darab bôrbôl: HKE 110x70, 3 darab bôrbôl: HKD 110x70 / Made of one piece: HKE 110x70, made of 3 pieces: HKD 110x70 Gyorsoldócsatos változatban is kapható / Available with fast-opening buckle Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread


HN

Hegesztô derekasnadrág / Welding trousers Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Tépôzáras slicc / Velcro fly Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread

Méret / Size: L-2XL

|



Marhahasítékbôrbôl / Made of cow split leather Kevlár cérnával varrva / With kevlar thread

73


Sav- és lángálló ruházat Acid and flame resistant clothes Alapanyag: 64% pamut, 35% poliészter, 1% antisztatikus szál, 340gr/m2 / Material: 64% cotton, 35% polyester, 1% antistatic fibre, 340gr/sqm

Minôsítés / Certification: EN470-1, EN531 A1 B1 C1 E2, ENV50354 cl. 1, EN13034 Típus 6, EN1149-3

|

MUNKARUHÁZAT WORKWEAR


74

Dzseki, egyrétegû Jacket, single layer Gombos záródás takaróval ellátva / Closure with buttons and flaps 2 elülsô és mell foltzseb takaróval és patenttal ellátva / Pockets: 2 patch front and chest with studs Szín: királykék/szürke (5200) / Colour: royal blue/gray (5200)

Dzseki, kétrétegû Jacket, double layer Elülsô- és vállrészen duplavastagságú anyag / Material on front and shoulder is doubled Gombos záródás takaróval ellátva / Closure with buttons and flaps 2 elülsô és mell foltzseb takaróval és patenttal ellátva / Pockets: 2 patch front and chest with studs Szín: királykék/szûrke (5210) / Colour: royal blue/gray (5210)

Mellesnadrág Bibpants 2 elülsô bevágott zseb, 1 pantenttal ellátott zsebfedôs mellzseb, bal oldalzseb pantentos zsebfedôvel, 2 farzseb patentos zsebfedôvel / Pockets: 2 front set-in, 1 chest with flap and studs, left side with flap and studs, 2 rear with flap and studs Gombos slicc / Fly with button Gumírozott vállpánt csattal / Rubberized bibs with buckles Gumírozott derék / Rubberized waist Szín: királykék/szürke (5230) / Colour: royal blue/gray (5230)

Derekasnadrág Trousers 2 elülsô bevágott zseb, bal oldalzseb pantentos zsebfedôvel, 2 farzseb patentos zsebfedôvel, 1 szerszámzseb / Pockets: 2 front set-in, left side with flap and studs, 2 rear with flap and studs, 1 ruler Gombos slicc / Fly with button Övbújtatóval / With loops Szín: királykék/szürke (5220) / Colour: royal blue/gray (5220)


Hûtôházi Cold storage Alapanyag: külsô 100% nylon, bélés: 100% poliészter / Material: outer shell 100% nylon, lining 100% polyester 3M reflexcsíkkal ellátva (3M 8906) / Equipped with 3M 8906 reflective tape Tanúsított -39°C-ig / Certified to -39°C

Minôsítés / Certification: EN342

Mellesnadrág Bibpants Zipzáros magasított mellrész / Closure with zipper 2 elülsô patentos zseb / Pockets: 2 on front with flap and studs Gumírozott, csatos vállpánt / Rubberized bibs with buckles Térdfolttal ellátva / Knee reinforcement with availability for kneepad Szín: tengerkék (5123) / Colour: navy (5123) Kapható fagyasztóházi változatban is -49°C-ig (5133) / Available in deep-freeze version till -49°C (5133)

Zipzáros záródás, kötött mandzsetta / Closure with zipper 2 elülsô, 1 bal mellrészen lévô foltzseb, 1 bal karon lévô zseb / Pockets: 2 patch on front, 1 on left chest, 1 on left arm with zipper Szín: tengerkék (5121) / Colour: navy (5121) Kapható fagasztóházi változatban is -49°C-ig (5131) / Available in deep-freeze version till -49°C (5131)

|

Kabát Jacket/Parka


Méret / Size: S-XXL

75

Jól láthatósági ruházat / Hi-vis clothing Méret / Size: 42-64

EN343

|


E N 471

76


Esônadrág / Waterproof trousers Jól láthatósági esô elleni derekasnadrág High-visibility raintrousers Gombos slicc / Fly with button Gumírozott derék / Rubberized waist Szín: citromsárga (2065), narancssárga (2064) / Colours: yellow (2065), orange (2064)


Vízhatlan mellesnadrág / Waterproof bibpants Jól láthatósági esô elleni mellesnadrág High-visibility bibpants 2 elülsô foltzseb, 2 farzseb, 1 mellzseb, 1 szerszámzseb, 1 oldalzseb / Pockets: 2 patch on front, 2 rear, 1 chest, 1 ruler, 1 on left side Húzózáras slicc / Fly with zipper Gumírozott derék és vállpánt csattal / Rubberized waist and bibs with buckles Színek: citromsárga/tengerkék (2067), narancssárga/tengerkék (2066), narancssárga/zöld (2068) / Colours: yellow/navy (2067), orange/navy (2066), orange/green (2068)


Esôdzseki / Waterproof jacket Jól láthatósági esôdzseki kapucnival High-visibility rainjacket with hood Pantentos zsebfedôvel ellátott zipzáros záródás / Closure with zipper with flap and studs 2 elülsô zseb, 1 belsô zseb / Pockets: 2 on front, 1 inside Állítható csuklórész és derék / Adjustable cuff and waist Színek: citromsárga (2062), narancssárga (2061) / Colours: yellow (2062), orange (2061)


EN343

Téli kabát / Wintercoat Téli jól láthatósági esô elleni kabát Winter high-visibility raincoat Kivehetô bélés és kapucni / Detechable lining and hood Színek: citromsárga (2054), narancssárga (2053) / Colours: yellow (2054), orange (2053)


Téli mellesnadrág / Winter bibpants Cikkszám / Article no.:

Téli dzseki / Winter jacket Téli jól láthatósági esô elleni dzseki Winter high-visibility waterproof jacket Húzózáras záródás / Closure with zipper Levehetô karok, begyûrhetô kapucni / Detechalbe arms and rollable hood Színek: citromsárga (2044), narancssárga (2043) / Colours: yellow (2044), orange (2043)

Jól láthatósági téli bélelt esô elleni mellesnadrág High-visibility winter bibpants 2 elülsô foltzseb, 2 farzseb, 1 mellzseb, 1 szerszámzseb, 1 oldalzseb / Pockets: 2 patch on front, 2 rear, 1 chest, 1 ruler, 1 on left side Húzózáras slicc / Fly with zipper Gumírozott derék és vállpánt csattal / Rubberized waist and bibs with buckles Színek: citromsárga (2060), narancssárga (2063) / Colours: yellow (2060), orange (2063)

|



E N 471

77

Jól láthatósági ruházat / Hi-vis clothing

|


E N 471

78


HV014

Sárga jól láthatósági mellény Yellow high-visibility vest Alapanyag: 100% poliészter, 120gr/m2 / Material: 100% polyester, 120gr/sqm 2 reflex csíkkal ellátva / Equipped with 2 reflex bands Tépôzáras záródás / Closure with velcro Narancssárga színben is kapható (HV014O) / Available in orange colour (HV014O) Vékony, gazdaságos változatban is kapható, 80gr/m2 (RSV001) / Thin, eco version, 80gr/sqm (RSV001)

Minôsítés / Certification: EN471 Méret / Size: S-4XL


RSV006

Gyermek jól láthatósági mellény Child high-visibility vest Alapanyag: 100% poliészter, 80gr/m2 / Material: 100% polyester, 80gr/sqm 2 reflex csíkkal ellátva / Equipped with 2 reflex bands

Méret / Size: 2XS-S


RSV008

Sárga jóláthatósági vállpánt Yellow high-visibility strap RSV008-O: narancssárga / RSV008-O: orange Minôsítés / Certification: EN471 Méret / Size: férfi, nôi / man's, woman's Cikkszám / Article no.:

HVWINTER Cikkszám / Article no.:

HVJACKET

Jól láthatósági dzseki High visibility jacket Alapanyag: orkán / Material: polyester/PVC 2 elülsô zseb tépôzáras zsebfedôvel, 1 belsô tépôzárral / Pockets: 2 on front with flap with velcro, 1 inside with velcro Zipzáras, tépôzáras fedôvel / Closure with zipper, flap with velcro Behajtható kapucnival / With foldable hood Hálós béléssel With net lining Állítható ujjbôség gombbal / Adjustable wrist with buttons Állítható derékbôség / Adjustable waist Szitázható hátrész / Seamless back with logo availability


Kétszínû téli jól láthatósági kabát Double-coloured winter high visibility coat Alapanyag: külsô: poliészter, bélés: steppelt pamut bélés (180gr/m2) / Material: outside: polyester, lining: cotton (180gr/sqm) Zsebek: 2 elülsô tépôzáras zsebfedôvel, 2 mellzseb tépôzáras zsebfedôvel, jobb oldali mellzseben telefon és tolltartó, 1 belsô zseb / Pockets: 2 on front with velcro flap, 2 on chest with velcro flap, on right chest pocket cellphone and pen pockets, 1 inside on left Zipzáros záródás patentos zsebfedôvel / Closure with zipper with studded flap Hegesztett varrások / Waterproof stitching Behajtható kapucni állítható bôséggel / Foldable hood with cord Csípôrészen belsô bôségállítási lehetôség / Adjustable chest size with inner cord Állítható csuklóbôség / Adjustable wrist 2-soros jóláthatósági csík / Double hi-vis stripes


|



E N 471

79

MUNKARUHÁZAT / WORKWEAR | 80


OEK

Orkán esôkabát / Poly/PVC raincoat Alapanyag: poliészter/PVC (orkán) / Material: polyester/PVC 2 elülsô zseb zsebfedôvel / Pockets: 2 on front with flap Hossz: 120cm / Length: 120cm Zipzáros kivitel gombos zipzárfedôvel / Closure with zipper with flap with buttons Állítható ujjbôség gombbal / Adjustable wrist with buttons Behajtható kapucnival / Foldable hood Hátán szellôzônyílással / Ventillation on back Szitázható hátrész / Printable back OEKK: kék / OEKK: blue OEKZ: zöld / OEKZ: green

Méret / Size: M-3XL

PVC kötény / PVC apron Szín: Zöld / Colour: green

Méret / Size: 110x90cm Cikkszám / Article no.:

V.KOTENY

Vászonkötény / Canvas apron Alapanyag: 100% pamutvászon / Material: 100% cotton canvas Szín: Zöld / Colour: green

Méret / Size: 110x70 cm Cikkszám / Article no.:


PVC esôkabát / PVC raincoat

PVC öltöny PVC suit

PVC esôkabát kapucnival / PVC raincoat with hood

PVC derekasnadrág és dzseki PVC trousers and jacket

Patentos záródás / Closure with studs 2 elülsô zseb / 2 pockets on front Kapucni / Hood RLCG: zöld, RLCY: sárga / RLCG: green, RLCY: yellow

Húzózáras és patentos záródás / Closure of jacket with zipper and studs Kapucnis dzseki 2 elülsô zsebbel / Jacket with hood and 2 pocets on front Nadrág gumírozott derékkal / Trousers with rubberized waist RG: zöld öltöny, RY: sárga öltöny / RG: green, RY yellow




AG

|


81

|


Egyszerhasználatos ruházat / Disposable clothing

82


4050

Tyvek® overall / Tyvek® overall Alapanyag: Tyvek® polietilén / Material: Tyvek® polyethylene Mindkét oldalon antisztatikus / Anti-static on both sides Gumírozott boka-, derék és csuklórész / Elastic ankle, waist and wrist Kapucnis / With hood

Minôsítés / Certification: EN368, EN369, EN468, EN1073-2, EN1149 Méret / Size: S-3XL


N231570

PP eldobható overall / PP disposable overall Nem szôtt PP (40gr/m2) anyagból / Made of non-woven PP material (40gr/sqm) Csomagolás: 50db/karton / Packing unit: 50pcs/boksz Kapucnis / With hood


Egyszerhasználatos ruházat / Disposable clothing


Hajháló / Hairnet Polipropilén (PP) hajháló PP hairnet Szín: fehér, kék / Colour: white, blue Csomagolás: 100db/csomag / Packing unit: 100pcs/bag


Kámzsa / Astrocap

Maszkkal ellátva / Equipped with mask Szín: fehér / Colour: white Csomagolás: 100db/csomag / Packing unit: 100pcs/bag


PE karvédô / LDPE oversleeves Polietilén (LDPE) karvédô LDPE oversleeves Gumis mindkét végén / Rubberized at both ends Méret: 400x200mm / Size: 400x200mm Szín: kék / Colour: smooth blue Vastagság: 18mic / Thickness: 18mic Csomagolás: 100db/csomag / Packing unit: 100pcs/bag


Polietilén kötény / HDPE apron

|

Polietilén (HDPE) kötény HDPE apron


Polipropilén (PP) kámzsa PP astrocap

Hátul kötôs / Tie at back Méret: 125x81cm / Size: 125x81cm Szín: fehér / Colour: white Vastagság: 15mic / Thickness: 15mic Csomagolás: 100db/csomag / Packing unit: 100pcs/bag

83


84

3511

Vízálló téli dzseki / Waterproof winter jacket Alapanyag: külsô: 100% PU bevonatos poliészter, bélés: polár poliészterrel alábélelve / Material: outter: 100% polyester, PU coated, lining: fleece padded with polyester 2 elülsô, 1 belsô zseb, 1 belsô mobilzseb, 1 belsô zseb zipzartakaró alatt / Pockets: 2 on front, 1 inside, 1 inside for mobile, 1 inside under zipper's flap Gumírozott derék és mandzsetta / Elastic waist and cuff Behajtható kapucni / Foldable hood



Téli mellesnadrág / Winter bibpants


Alapanyag: külsô 60% pamut, 40% nylon, bélés 100% poliészter Material: outter 60% cotton, 40% nylon, lining 100% polyester 2 elülsô zseb, 1 mellzseb, 2 farzseb, bal oldalzseb, 1 szerszámzseb / Pockets: 2 on front, 1 chest, 1 rear, 1 on left side, 1 ruler Gumírozott vállpánt csattal / Rubberized bibs Állítható lábszárrész / Adjustable at lower leg with zipper Színek: fekete (0370), kék (0371) / Colours: black (0370), blue (0371)

|


Téli ruházat / Winter clothing


Téli dzseki / Winter jacket 3:1-ben vízálló téli dzseki kivehetô béléssel és levehetô karokkal 3-in-1 winter waterproof jacket Alapanyag: külsô 60% pamut, 40% nylon, bélés 70% poliakril, 30% poliészter / Material: outter 60% cotton, 40% nylon, lining: 70% polyacryl, 30% polyester 2 oldalsó zseb, 2 zipzáros mellzseb, 1 belsô seb / Pockets: 2 on front, 2 chest with zipper, 1 inside Gumírozott derékrész és mandzsetta / Rubberized waist and cuff Színek: fekete (0358), királykék (0362), zöld (0361), tengerkék (0360), piros (0359) / Colours: black (0358), royal blue (0362), green (0361), navy (0360), red (0359)


Méret / Size: M-XXXL


Unisex bélelt polár pulóver / Unisex fleece pullover with lining Alapanyag: 100% poliészter / Material: 100% polyester fleece 2 elülsô zseb / 2 pockets on front Húzózáras záródás / Closure with zipper Állítható derékbôség / Adjustable waist Színek: fekete/sötétszürke (0346), tengerkék/bézs (0347) / Colours: black/dark gray (0346), navy/camel (0347)

Méret / Size: XS-XXXL


Alapanyag: külsô orkán, bélés polár / Material: shell: Poly/PVC, lining: fleece 3M fényvisszaverô csíkkal ellátva / Equipped with 3M reflective tape Zsebek: 1 mellzseb bal oldalon tépôzáras zsebfedôvel, dupla mellzseb jobb oldalon mobil- és tolltartóval, 2 elülsô zseb, bal karzseb, jegyzettartó a zipzárfedô alatt / Pockets: 1 chest on the left with flap with velcro, double chest pocket on the right with cell phone and pen holder, 2 on sides, 1 on left sleeve, document pocket under front flap Gumírozott derék és csukló / Elastic waist and cuff Behajtható kapucni / Rollable hood Színek: 2590: fekete/cink, 2591: világoskék/sötétkék, 2592: sötétkék/cink, 2593: fehér/cink, 2594: homok/ fekete, 2595: zöld/fekete, 2596: szürke/fekete / Colours: 2590: black/zinc, 2591: royalblue/navy, 2592: navy/zinc, 2593: white/zinc, 2594: sand/black, 2595: green/black, 2596: slate/black

|

Plaline téli bélelt kabát Plaline winter blouson

85


501

Férfi polár pulóver Men’s fleece pullover Alapanyag: 100% poliészter, 280gr/m2 / Material: 100% polyester, 280gr/sqm Húzózáras záródás / Closure with zipper


Színek / Colours

00

01

02

11

06

05

23

35

36

38


506

|


Unisex polár pulóver Unisex fleece pullover

86

Alapanyag: 100% poliészter, 360gr/m2 / Material: 100% polyester, 360gr/sqm Húzózáras záródás / Closure with zipper Vállbetéttel erôsített / Reinforced at shoulders


Színek / Colours

00


404

Nôi kapucnis pulóver Women’s pullover with hood Alapanyag: 100% pamut, 320gr/m2 / Material: 100% cotton, 320gr/sqm Kenguru zsebbel / With kangaroo pocket Gumírozott derékkal és mandzsettával / Rubberized waist and cuff


Színek / Colours

00

01

04

06

07

14

04

05

06

23


405

Férfi kapucnis pulóver Men’s pullover with hood Alapanyag: 65% pamut, 35% poliéster, 320gr/m2 / Material: 65% cotton, 35% polyester, 320gr/sqm Kenguru zsebbel / With kangaroo pocket Gumírozott derékkal és mandzsettával / Rubberized waist and cuff

Méret / Size: M-XXL

Színek / Colours 01


02

04

06

07

406

Méret / Size: S-2XL Színek / Colours 00

01

02

05

06

07


P70

Nevada bélelt mellény Nevada vest with lining Alapanyag: poliészter-pamut / Material: polycotton 6 külsô, 1 belsô zseb / Pockets: 6 outter, 1 inside

Méret / Size: L-3XL

|

Alapanyag: 65% pamut, 35% poliészter, 300gr/m2 / Material: 65% cotton, 35% polyester, 300gr/sqm Derékrész és mandzsetta elasztikus Elastic waist and cuff


Férfi pulóver Man’s pullover

87


502

Unisex polár mellény Unisex fleece vest Alapanyag: 100% polár poliészter, 280gr/m2 / Material: 100% fleece, 280gr/sqm 3 zseb / Pockets: 3 on front

Méret / Size: XS-XXL


01

04

23

35

39

40

45


101

Alapanyag: 100% pamut, 160gr/m2 / Material: 100% cotton, 160gr/sqm Alkalmas hímzésre és nyomásra / Available for printing and embroiding

Méret / Size: XS-4XL Színek / Colours

14


110

Környakas póló, unisex T-shirts classic, unisex Alapanyag: 100% pamut, 200gr/m2, nyakrészen 5% elasztán / Material: 100% cotton, 200gr/sqm, 5% elastan at neck Alkalmas hímzésre és nyomásra / Available for printing and embroiding

Méret / Size: XS-3XL Színek / Colours 00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

14

15

38

39

40

41

42

43

44

47

48

50

51

52

|


Környakas póló, unisex T-shirts classic, unisex

88

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

15

16

17

18

19

31

49


202

Single Jersey galléros póló Single Jersey T-shirt with collar Alapanyag: 100% pamut, 180gr/m2 / Material: 100% cotton, 180gr/sqm 2 gomb az anyag színében / 2 buttons at neck in same colour as T-shirt’s


Színek / Colours


00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

39

40

42

44

203

Méret / Size: S-3XL Színek / Colours

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

15

16

20

30

38

39

40

44


204

Golf Pique galléros póló Golf Pique T-shirt with collar Alapanyag: 100% fésült pamut, 200gr/m2 / Material: 100% cotton, 200gr/sqm Hímzésre alkalmas / Available for embroiding



07

06

|

Alapanyag: 65% pamut, 35% poliészter, 200gr/m2 / Material: 65% cotton, 35% polyester, 200gr/sqm 3 gomb az anyag színében / 3 buttons at neck in same colour as T-shirt’s


Pique galléros póló Pique T-shirt with collar

89


210

Nôi pique póló Woman’s pique T-shirt Alapanyag: 65% pamut, 35% poliészter, 200gr/m2 / Material: 65% cotton, 35% PES, 200gr/sqm Nôi szabás / Woman’s cut



01

02

04

07

11

15

30

39

40

44


112

|


Unisex hosszú ujjú póló Unisex long sleeve

90

AAlapanyag: 100% pamut, 180gr/m2 / Material: 100% cotton, 180gr/sqm Kontrasztszín a vállon / Transparent contrast piping on shoulders


Színek / Colours


207

Férfi rövidujjú ing Men’s short sleeve shirt Alapanyag: 100% pamut, 120gr/m2 / Material: 100% cotton, 120gr/sqm Gombos záródás, 1 elülsô rávarrott zseb / Closure with buttons, 1 pocket on chest



15

00

01

02

05

06

07

12

14

16

38


206

Nôi rövidujjú blúz Women’s short sleeve blouse Alapanyag: 60% pamut, 40% poliészter, 140gr/m2 / Material: 60% cotton, 40% polyester, 140gr/sqm Gombos záródás / Closure with button

Méret / Size: XS-XXL



15

305

Baseball sapka / Baseball cap

00

01

02

04

05

06

07

09

11

13

14

15

16

17

18

21

39

41

43

44


903

Törülközô Terry towel Alapanyag: 100% frottír pamut, 450gr/m2 / Material: 100% cotton, 450gr/sqm Méret: 50x100cm / Size: 50x100cm


02

04

05

07

49

|

Színek / Colours


Alapanyag: 100% pamut / Material: 100% cotton 6 paneles / 6 panels Rézcsattal állítható méret / Adjustable size

91



Pamut ing / Cotton shirt Cikkszám / Article no.:

Flanell ing / Flannel shirt 2 mellzseb, gombos záródás / Pockets: 2 on chest, closure with buttons Színek: kék (0450), piros (0451), zöld (0452) / Colours: blue (0450), red (0451), green (0452)

2 elülsô zseb, gombos záródás / Pockets: 2 on chest Színek: rövid ujjú változat: világoskék (0410), sötétkék (0418), khaki (0412), szürke (0405); hosszú ujjú változat: világoskék (0407), sötétkék (0417), khaki (0409), szürke (0406) / Colours: short-sleeve: medium blue (0410), dark blue (0418), khaki (0412), gray (0405), long sleeve: medium blue (0407), dark blue (0417), khaki (0409), gray (0406)

Méret / Size: 37/38-49/50

Méret / Size: 37/38-49/50

|

Férfi flanell ing / Men’s flannel shirt

92

Férfi pamut ing / Men’s twill shirt

MUNKARUHÁZAT WORKWEAR

Recommend Documents