NL 2015
EN ISO 20471
workwear since 1927
SAFETY
EN ISO 20471
De norm EN ISO 20471:2013 regelt het gebruik van reflectiekleding voor industriële toepassingen overdag en bij duisternis. Ze geldt in het bijzonder op plaatsen waar geen scheiding met het verkeer aanwezig is.
FE Engel Safety biedt • • • • • •
Een goede pasvorm Veel bewegingsvrijheid Een prima afwerking Een hoge slijtvastheid Een uitstekend draagcomfort Talrijke praktische details
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD EN ISO 20471 jack 1501-770 Maat XS-4XL
10 101 1006 1025 3806 4725
• Rits aan de voorzijde. • Praktische zakken. • Verstelbare manchetten. • Het verlengde rugpand houdt de onderrug warm. • Water-, olie- en vuilafstotende finish. • EN ISO 20471 klasse 2. Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
EN ISO 20471 2
Kl. 10: EN ISO 20471 3
Kl. 4725
EN ISO 20471 broek 2501-775 Maat 36-68 • De bekende goede pasvorm van FE Engel. • Duimstokzak. • Kniezak met knieversteviging voor kniebeschermer, beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Praktische zakken, o.a. achterzak met versteviging en een zak met klittenbandsluiting. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 2. • Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 3806
4
10 101 1006 1025 3806 4725
EN ISO 20471 2
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD EN ISO 20471 jack 1501-770 Verdekte ritssluittng en drukknopen
Verstelbare manchetten
LOXY® reflectiebanden op de schouders en rond de armen en het middel
Verlengd rugpand 2 grote steekzakken
2 borstzakken met klep
5
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD
EN ISO 20471 broek met holsterzakken 2502-775 Maat 36-68 • De bekende goede pasvorm van FE Engel. • Duimstokzak. • Praktische zakken, o.a. holsterzakken, achterzak met versteviging en een zak met klittenbandsluiting. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Kniezak met knieversteviging voor kniebeschermer, beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 2.
1006
3806
4725
EN ISO 20471 2
• Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2 Kl. 1006
EN ISO 20471 broek 2505-785 Maat 32-68 • Praktische kleurcombinatie. • De bekende goede pasvorm van FE Engel. • Duimstokzak. • Praktische zakken, o.a. achterzak met versteviging en een zak met klittenbandsluiting. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Kniezak met knieversteviging voor kniebeschermer, beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 1. • Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2 Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Kl. 610
6
610 638 2547
EN ISO 20471 1
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD
EN ISO 20471 Amerikaanse overall 3501-775 Maat 32-68
10 101 1006 1025 3806 4725
• Hoog rugpand en breed elastiek. • Instelbare taillewijdte. • Met diverse praktische zakken, o.a.borstzak met rits. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie,voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 2.
EN ISO 20471 2
• Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 101
EN ISO 20471 Amerikaanse overall met elastiek 3511-775 Maat 32-68 • Hoog rugpand, breed elastiek in de rug en elastiek in de zijden. • Met diverse praktische zakken, o.a.borstzak met rits. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 2.
1006
3806
4725
EN ISO 20471 2
• Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 3806
7
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD EN ISO 20471 Amerikaanse overall 3505-785 Maat 32-68 • Praktische kleurcombinatie. • Hoog rugpand en breed elastiek. • Instelbare taillewijdte. • Met diverse praktische zakken, o.a.borstzak met rits. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie,voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 1.
610 638 2547
EN ISO 20471 1
• Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2 Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Kl. 610
EN ISO 20471 Amerikaanse overall met elastiek 3515-785 Maat 32-68 • Praktische kleurcombinatie. • Hoog rugpand, breed elastiek in de rug en elastiek in de zijden. • Met diverse praktische zakken, o.a.borstzak met rits. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie,voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 1. • Is ook verkrijgbaar met korte binnenbeenlengte (23-28). • Is ook verkrijgbaar met extra binnenbeenlengte (90-114). Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2 Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Kl. 610
8
610 638 2547
EN ISO 20471 1
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD EN ISO 20471 Amerikaanse overall met elastiek 3515-785 Borstzak met rits
Hoog rugpand en breed elastiek
Elastiek in de zijden
Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm
LOXY® reflectieband
9
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD
EN ISO 20471 overall 4501-775 Maat XS-4XL • Doorlopende ritssluiting aan de voorzijde. • Elastiek in de taille voor een goede pasvorm. • Met diverse praktische zakken, o.a. achterzak met versteviging. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 3.
10
1006
3806
4725
EN ISO 20471 3
Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 4725
EN ISO 20471 werkvest 5501-770 Maat XS-4XL • Ruimte voor veel gereedschap. • 2 borstzakken met klep. • 4 ruime schroevenzakjes. • De extra, loshangende zakken kunnen aan de binnenzijde van het vest worden vastgezet. • Hamerlus aan beide zijden. • Stevige ritssluiting. • Met water-, olie- en vuilafstotende finish. • EN ISO 20471 klasse 2. 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2
Kl. 10
10
10
EN ISO 20471 2
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD
EN ISO 20471 shorts 6501-770 Maat 36-64
10 101 1006 1025 3806 4725
• Praktische zijzakken. • Verstevigde achterzakken, waarvan een met klittenbandsluiting. • Verstevigde duimstokzak met extra ruimte. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 1.
EN ISO 20471 1
Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 1025
EN ISO 20471 shorts met holsterzakken 6502-770 Maat 36-64 • Praktische zijzakken en holsterzakken. • Verstevigde achterzakken, waarvan een met klittenbandsluiting. • Verstevigde duimstokzak met extra ruimte. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 1.
1006
3806
4725
EN ISO 20471 1
Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 1006
11
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD EN ISO 20471 3/4 broek 6503-775 Maat 36-68 • Praktische zijzakken • Praktische zakken, o.a. achterzak met versteviging en een zak met klittenbandsluiting. • Ruime dijbeenzak met extra zakken voor gsm en potlood. • Knieversteviging/kniezak voor kniebeschermer beschermt de knie, voorzien van klittenbandsluiting en verstelbaar. • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking. • EN ISO 20471 klasse 2. Fluorescerend: 70% polyester/30% katoen, 300 g/m2 Contraststof Stancord+: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m2
Kl. 1006
EN ISO 20471 reflectiekleding
De beste zichtbaarheid in het verkeer wordt bereikt door een zo groot mogelijk fluorescerend en reflecterend oppervlak op de reflectiekleding. Uw zichtbaarheid wordt overdag gewaarborgd door het fluorescerende oppervlak en in het donker door het reflecterende oppervlak.
12
1006
3806
4725
EN ISO 20471 2
Maat 36-38 EN ISO 20471 1
SAFETY EN ISO 20471 GECERTIFICEERD
13
Safety EN ISO 20471 Wordt bijvoorbeeld gebruikt in de wegenbouw, bij spoorwerkzaamheden en op bouwterreinen waar de zichtbaarheid van personen belangrijk is. De reflectieproducten van FE Engel™ zijn gecertificeerd als ”waarschuwingsproducten met hoge zichtbaarheid” zoals vastgelegd in EN ISO 20471. EN ISO 20471 is een Europese norm met eisen voor reflectiekleding die de drager ervan zichtbaar moet maken in gevaarlijke situaties bij daglicht, bij voertuigverlichting en in het donker. Ook functionele eisen met betrekking tot de kleur en retroreflectie, alsook minimaal oppervlak en verdeling en plaatsing van het reflecterende materiaal maken deel uit van deze norm. De classificatie bestaat uit drie klassen en houdt rekening met het oppervlak van het fluorescerende en reflecterende materiaal. Producten van klasse 3 hebben de hoogste zichtbaarheid en die van klasse 1 de laagste. De keuze voor een product uit klasse 1, 2 of 3 om een persoon te beschermen, hangt af van het toepassingsgebied. Een van de belangrijkste criteria daarbij is de zichtbaarheid ter plaatse. Daarom moet een risicoanalyse van de verschillende risicogroepen worden gemaakt. Wanneer verschillende taken moeten worden uitgevoerd of in geval van twijfel, wordt er aangeraden om kleding van klasse 3 te dragen.
KLEDING VAN KLASSE 3 ”HOOG RISICO / PASSIEF” • Bij werkzaamheden aan straten, sporen of bouwterreinen met of zonder scheiding met het verkeer. Op plaatsen met een normale rijsnelheid > 60 km/u moet kleding van klasse 3 worden gedragen.
KLEDING VAN KLASSE 2 ”HOOG RISICO / PASSIEF” • Bij werkzaamheden aan straten, sporen of bouwterreinen die zijn afgescheiden van het verkeer. Op plaatsen met een normale rijsnelheid van < 60 km/u kan kleding van klasse 2 worden gedragen.
14
KLEDING VAN KLASSE 2 ”MIDDELHOOG RISICO / ACTIEF” • Bezoekers die niet aan de installaties werken, kunnen kleding van klasse 2 dragen in de gevarengroep ”middelhoog” bij een rijsnelheid van minder dan 60 km/u.
KLEDING VAN KLASSE 1 ”HOOG RISICO / PASSIEF” • Bij werkzaamheden aan straten, sporen of bouwterreinen die zijn afgescheiden van het verkeer. Op plaatsen met een normale rijsnelheid van < 30 km/u kan kleding van klasse 1 worden gedragen.
PICTOGRAM De kleding is voorzien van een nieuw pictogram. Het pictogram geeft aan volgens welke klasse het kledingstuk is getest en gecertificeerd in overeenstemming met EN ISO 20471.
EN ISO 20471 X
VERANTWOORDELIJKHEID EN CONTROLE De naleving van de normen wordt door de overheid gecontroleerd. De werkgever is verplicht om de voorgeschreven reflectiekleding ter beschikking te stellen.
GEBRUIKSAANWIJZING • Reflectiekleding moet altijd gesloten gedragen worden zodat de reflectorbanden niet worden onderbroken. • De reflectorbanden op de broek mogen niet worden bedekt, bv. door laarzen. • De was- en onderhoudsinstructies moeten worden gerespecteerd. • Als meerdere kledingstukken volgens de norm EN ISO 20471 worden gedragen, verhoogt de zichtbaarheid dankzij het fluorescerende en reflecterende materiaal.
Veiligheidscategorieën KLASSE 3 Jack
KLASSE 2 Jack
KLASSE 2 Vest
Hier ziet u een aantal voorbeelden van combinaties veiligheidskleding vlgs. EN 471.
Éenkleurig: 1501-770
KLASSE 3 Overall
COMPANY
F-Engel
MODEL
BOLIERSUIT
STYLE
4501-775
DATE: REV:
13.10.14/THE
2-kleurig: 1501-770
Éenkleurig: 5501-770
COL.: 4725
ALL STITCHING AND ZIPPER MUST BE GREY LIKE COL. 25
F
.E
NGE
L
F
.E
NGE
L
1 9 27
1 9 27
Éenkleurig: 4501-775
-
-
-
Gecombineerde klasse
Gecombineerde klasse
Gecombineerde klasse
Gecombineerde klasse
Gecombineerde klasse
Gecombineerde klasse
2-kleurig: 4501-775
KLASSE 2 Broek, Amerikaanse overall
ENGE
192 7
F.
3
ENGE L
L
F.
192 7
.E
NGE
.E
NGE L
F
L
F
Éenkleurig: 2-kleurig: Éenkleurig: 2-kleurig: 2501-775 2501-775 3501-775 3501-775 2502-775 3511-775
3
3
KLASSE 1
Shorts, 3/4 broek, broek, Amerikaanse overall
E N GE F. L 1 9 2 7
F
.E
NGE
ENGE
L
F.
L
Éenkleurig: 6501-770
192 7
ENGE
L
F.
192 7
E N GE F. L 1 9 2 7
2-kleurig: 6501-770 6502-770
2-kleurig: 6503-775
2-kleurig: 2505-785
2-kleurig: 3505-785 3515-785
3
3
2
15
01988 FE NL - 01.2015 – Drukfouten voorbehouden.
FE ENGEL Tel.: +45 74 22 35 35 E-mail:
[email protected] www.fe.dk
