MUNKALAP: KÖNYVESPOLC ÉS MOSDÓHELYISÉG A hátsó traktus
NEVEK:
1. Keresztmetszet [1] Vess egy pillantást a keresztmetszetre. Jelöld meg a könyvespolcot egy nyíllal, majd a mosdóhelyiséget is.
2. Nézd meg a makettet [2] Nézd meg a Hátsó traktus második emeletének makettjéről készült fényképet. Hol van a könyvespolc? Karikázd be. Keresd meg a mosdóhelyiséget is. A fényképen satírozd be feketével a fürdőszoba falait.
3. A könyvespolc Anne így ír a naplójában: „Rejtekhelyünk csak most vált igazán azzá, ami. Kugler úr ugyanis úgy vélte, hogy jobb lesz, ha egy könyvespolcot helyeznek el a bejárati ajtónk előtt (…) a könyvespolc elfordítható legyen, mint egy ajtó. (…) Így azután, ha le akarunk menni, előbb le kell hajolnunk, majd még ugranunk is kell egyet.” (Anne Frank Naplója, 1942. augusztus 21.) Mire utal Anne, amikor azt írja: „ha le akarunk menni”?
1
SEGÍTSÉG: este és a hétvégeken, amikor nem dolgozik senki az épületben, a rejtőzködők szabadon járhatnak az épületben.
2
4. A segítők Ebédidőben, amikor a raktári dolgozók hazamennek ebédelni, a segítők gyakran meglátogatják a rejtőzködőket. Anne mindig nagyon örült, amikor a segítők eljöttek. Vajon miért?
1
MUNKALAP: KÖNYVESPOLC ÉS MOSDÓHELYISÉG 5. Fogmosás „Kilenc óra: Peter után én megyek a mosdóhelyiségbe, és alaposan megmosakszom (…) fogat mosok, becsavarom a hajam, megpucolom a körmeimet, vacakolok a kis hidrogénes vattával (a serkenő kis bajuszkát szőkítendő), mindezzel egy félórácska alatt végzek.” (Anne Frank Naplója, 1943. augusztus 4.) Mit gondolsz, nehéz volt beosztani a fürdőszobát nyolc embernek? Igen, mert: Nem, mert:
6. Ijedelem A rejtőzködők állandó félelemben éltek, hogy megtalálják őket. Egyik éjjelen egyszer csak hallanak valakit felfelé jönni a lépcsőn… „Léptek zaja a házban, a magánirodában, a konyhában, majd … a lépcsőn. Lélegzet visszafojtva ültünk, mind a nyolcunk szíve hangosan dobogott. Léptek zaja a lépcsőnkön, valaki az elfordítható könyvespolcnál kotorászik. Leírhatatlan, mit éltünk át. „Végünk van!”, mondtam, és magam elé képzeltem, (…) amint a Gestapo még ezen az éjszakán mindnyájunkat elhurcol.” (Anne Frank Naplója, 1944. április 11.) Szerencsére ez az incidens jól végződött.
Könyvespolc
Többet is megtudhatsz a betörésről az Anne Frank Naplója 1944. április 11-i bejegyzésben. Meséld el saját szavaiddal, mi történt.
WC hosszúság szélesség magasság mélység
Könyvespolc Lásd fotó
Lépcső 14,0 cm Lásd fotó
7. Barkácsolás
2,5 cm 2,0 cm
2,0 cm
Asztalka 2,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
Mosdótál 3,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
Lásd makett
Lásd fotó
2
7,5 cm
WC 2,5 cm
Lásd fotó
A 3D makettnek nincs még könyvespolca és a mosdóhelyiség bútorait és egyéb tárgyait is el kellene készíteni. Ez rátok vár. Beszéljétek meg előre, ki mit készít el. A méreteket megtaláljátok a táblázatban. Ha elkészültetek, helyezzétek el a könyvespolcot, a segítők fényképét, és a többi, általatok készített bútort a megfelelő helyre.
4,0 cm
1,5 cm
Munkalap: ANNE FRANK SZOBÁJA NEVEK:
A hátsó traktus
1. Keresztmetszet [1] Vess egy pillantást a keresztmetszetre. Jelöld meg egy nyíllal Anne Frank és Fritz Pfeffer szobáját. 2. Model [2]
2. Nézd meg a makettet [2] Nézd meg jól a Hátsó traktus második emeletének makettjét. Hol található Anne Frank és Fritz Pfeffer közös szobája? Satírozd be feketével a fényképen a szoba falait.
3. Sztárfotók Anne a Naplóban így ír a szobájáról: „Kis szobánk rideg falai eddig csupaszon álltak, de apa jóvoltából, aki még régebben áthozta ide egész képeslap- és sztárfotó-gyűjteményemet, egy enyves fazék és ecset segítségével bekentem és képekkel teleragasztottam az összes falat. Így már sokkal vidámabban néz ki. (Anne Frank Naplója, 1942. július 11.) Készítsetek listát azokról a dolgokról, amelyeket kitűztetek saját hálószobátok falaira. 1
2
4. Kibírni a Hátsó traktusban Kinek volt nehezebb kibírni a Hátsó traktusban, Annénak vagy Fritznek? Miért?
3
Munkalap: ANNE FRANK SZOBÁJA 5. Nagy veszekedés Olvasd el az Anne Frank Naplójában a 1943. július 13-i bejegyzésben “A legjobb kisasztal” történetet. Miért tört ki a veszekedés? Mi lett a vége?
Kisasztal és szék
6. Anne legértékesebb tárgya Nézd meg jól a jobb felső képet!
Miért olyan fontos ez Annénak?
Anne szobája
7. Barkácsolás Anne Frank és Fritz Pfeffer szobájának szüksége van némi berendezésre. Ez rátok vár. Beszéljétek meg előre, ki mit készít el. A méreteket megtaláljátok a táblázatban.
hosszúság szélesség magasság Ágy 8,0 cm
3,0 cm
2,0 cm
Kanapé 6,0 cm
2,0 cm
2,0 cm 3,0 cm (háttámla)
Szék (2x) 2,0 cm
2,0 cm
2,0 cm 4,5 cm (háttámla)
Asztalka 2,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
Lásd makett
Lásd makett
Ha elkészültetek, helyezzétek el a Hátsó traktus megfelelő helyére Anne Frank és Fritz Pfeffer fényképét és a bútorokat.
Lásd fotó
Lásd fotó
4
MUNKALAP: A FRANK CSALÁD SZOBÁJA NEVEK:
A hátsó traktus
1. Keresztmetszet [1] Tekintsd meg a keresztmetszetet. Jelöld meg egy nyíllal Otto, Edith és Margot Frank szobáját.
2. Makett [2] Tekintsd meg a Hátsó traktus második emelete makettjének a fotóját. Hol helyezkedik el Otto, Edith és Margot Frank szobája? Satírozd be feketével a fotón a Frank család szobájának falait.
3. Nem járkálni, csendben lenni „Margot és anya megrebbennek. ’Pssz… apa, csendesebben, Otto, pssz… Pim (*)! Fél kilenc van. Gyere már onnan, zárd el a vizet. Halkan járj!’ Apának szólogatunk be a mosdóhelyiségbe. Mire fél kilencet üt a harang, már a szobában kellene lennie. Se egy csöpp víz, se wc, se járkálás, teljes csend. Ha az irodaiak még nincsenek bent, a raktárakba annál jobban behallatszik minden.” (Anne Frank Naplója, 1943. augusztus 23.) (*): Anne apjának adott beceneve. Nézd meg figyelmesen a keresztmetszetet. Magyarázd el saját szavaiddal, hogy értette Anne az utolsó mondatát.
1
2
4. Egy szobában a szüleiddel Mit gondolsz, milyen lehetett Margotnak megosztani szobáját a szüleivel? Miért?
5
MUNKALAP: A FRANK CSALÁD SZOBÁJA 5. Felnőni a Hátsó traktusban Bujkálásuk alatt Edith és Otto a falon megjelölték, hogy mennyit nőtt Anne és Margot.
6. D-Day „This is D-day” jelentette tizenkét órakor az angol rádió és valóban! ’This is the day’, megkezdődött a partraszállás!” írja a boldog Anne 1944. június 6-án a naplójában. Ezen a napon szálltak partra a szövetséges csapatok Franciaországban. Fel akarják szabadítani Európa megszállt országait és legyőzni a náci Németországot. Olvasd el az Anne Frank Naplója 1944. június 6-i bejegyzését. Anne arról ír, hogy Margot mondott valamit. Mi volt az? Harmónika ágy
7. Barkácsolás Otto, Edith és Margot Frank szobájának szüksége van némi berendezésre. Ez rátok vár. Beszéljétek meg előre, ki mit készít el. A méreteket megtaláljátok a táblázatban. Ha elkészültetek, helyezzétek el a Hátsó traktus megfelelő helyére Otto, Edith és Margot Frank fényképét és a bútorokat. Asztal és székek
hosszúság szélesség magasság Ágy (2x) 8,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
Harmónika 7,0 cm ágy
2,0 cm
3,0 cm
Asztalka 3,0 cm
4,0 cm
3,0 cm
Székek 2,0 cm (2x)
2,0 cm
2,0 cm 4,5 cm (háttámla)
Láda 3,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
Lásd makett
Lásd fotó
Lásd fotó
Lásd fotó
Lásd makett
6
MUNKALAP: A VAN PELS CSALÁD SZOBÁJA NEVEK:
A hátsó traktus
1. Keresztmetszet [1] Tekintsd meg a keresztmetszetet. Jelöld meg egy nyíllal Hermann és Auguste van Pels szobáját.
2. Makett [2] Tekintsd meg a Hátsó traktus harmadik emelete makettjének a fotóját. Hol helyezkedik el Hermann és Auguste van Pels szobája? Satírozd be a fotón feketével a Van Pels család szobájának falait.
3. A nappali „Ha az ember a meredek lépcsőn még följebb megy, és kitárja az ajtót, nem győz csodálkozni, hogy ebben a gracht menti, ódon házban milyen nagy, tágas és világos helyiségbe lép. Van bent egy tűzhely is (…) meg egy falikút. Ez volna tehát a konyha, egyúttal azonban a Van Daan [*] házaspár hálószobája is, de nappalija, ebédlője és dolgozószobája is.” (Anne Frank Naplója, 1942. július 9.) [*]: A Napló magyar fordítása Hermann, Auguste és Peter van Pels helyett még az Anne által adott álnevet használja.
1
Miért volt Hermann és Auguste szobája egyben az összes rejtőzködő nappalija? 2
7
MUNKALAP: A VAN PELS CSALÁD SZOBÁJA 4. Másfél esztendő rejtőzködésben „Ha nyolcunk közül az egyik kinyitja a száját, a másik hét mindegyike be tudja fejezni a másik megkezdett történetét”, írja Anne 1944. január 28-án. Már másfél esztendeje élnek rejtekhelyükön. Tulajdonképpen mit is mond Anne? Magyarázd el saját szavaiddal.
5. Kelkáposztaleves Olvasd el a Napló 1944. április 3-i bejegyzését. Anne az “étkezési periódusról” ír. Milyen ételekről? Melyek voltak Anne kedvencei?
Konyha és gáztűzhely
6. Egy bűvös hang „Ami nagyon is így van, mert mióta odakintről egyre rosszabb híreket kapunk, egyre inkább a … bűvös hangjától nyerjük vissza bátorságunkat, hogy újra meg újra így biztassuk magunkat: ’Fel a fejjel, bátorság, jönnek még szebb idők is!’, írja Anne 1943. június 15-én a naplójában. A szoba melyik tárgyára vonatkozik ez? Mely szót kell írni a kipontozott helyre? Étkezőasztal és székek
Válasz: _ _ _ _ _ _ _ _
hosszúság szélesség
SEGÍTSÉG Vedd alaposan szemügyre a Van Pels család szobája makettjének fényképét.
Ágy 8,0 cm
3,0 cm
2,0 cm
Összecsukható 8,0 cm ágy
3,0 cm
2,0 cm
Székek (8x) 2,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
Íróasztal 4,0 cm
7,0 cm
3,0 cm
Konyhai rész 8,0 cm
3,0 cm
4,0 cm
Sütő 3,0 cm
3,0 cm
4,0 cm
Étkezőasztal 8,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
Lásd makett
7. Barkácsolás
magasság
Lásd makett
Hermann és Auguste van Pels szobájának szüksége van némi berendezésre. Ez rátok vár. Beszéljétek meg előre, ki mit készít el. A méreteket megtaláljátok a táblázatban.
Lásd fotó
Lásd makett
Lásd fotó
Ha elkészültetek, helyezzétek el a Hátsó traktus megfelelő helyére Hermann és Auguste van Pels fényképét és a bútorokat.
Lásd fotó
Lásd fotó
8
MUNKALAP: PETER VAN PELS SZOBÁJA ÉS A PADLÁS NEVEK:
A hátsó traktus
1. Keresztmetszet [1] Tekintsd meg a keresztmetszetet. Jelöld meg egy nyíllal Peter van Pels szobáját. És jelöld meg nyíllal a padlást is.
2. Makett [2] Tekintsd meg a Hátsó traktus harmadik emelete makettjének a fotóját. Hol helyezkedik el Peter van Pels szobája? Satírozd be feketével a fotón Peter szobájának falait.
3. Peter lakosztálya Így ír Anne naplójában Peter apró szobájáról: „ebből még egy átjáró szobácska nyílik, az lesz Peter van Pels lakosztálya.” (Anne Frank Naplója, 1942. július 9.) Vedd jól szemügyre Peter apró szobáját. Miért nevezi Anne a szobát „átjáró szobácskának”?
1
4. Szerelem a Hátsó traktusban Kezdetben Anne azt gondolja Peterről, hogy unalmas. A Hátsó traktusban töltött másfél év után azonban Anne arra vágyik, hogy beszélgethessen valakivel, aki vele egykorú. A két fiatal rengeteg időt tölt együtt és egymásba szeretnek. Anne Petertől kapja élete első csókját. Olvasd el az Anne Frank Naplója 1944. július 15-i bejegyzését. Miért csalódott Anne Peterben?
2
9
MUNKALAP: PETER VAN PELS SZOBÁJA ÉS A PADLÁS 5. A padláson aludni Az Anne Frank Ház látogatói némelyike azt kérdezi, miért nem aludt senki a Hátsó traktus padlásán. Olvasd el az Anne Frank Naplója 1943. március 10-i bejegyzését és írd be a hiányzó szót. A padláson senki sem tudott aludni, mert
6. Vigasz Annénak meglehetősen nehezére esett elviselni az életet a Hátsó traktusban. Néha a padláson keresett menedéket, hogy egyedül lehessen.
Lépcső
Olvasd el az Anne Frank Naplója 1944. február 23-i bejegyzését. Mi Anne szerint a legobb vígasz arra, ha valaki “szorong, magányos vagy boldogtalan”?
7. Barkácsolás Peter van Pels szobájának és a padlásnak szüksége van némi berendezésre. Ez rátok vár. Beszéljétek meg előre, ki mit készít el. A méreteket megtaláljátok a táblázatban. Ha elkészültetek, helyezzétek el a Hátsó traktus megfelelő helyére Peter van Pels portréját és a bútorokat.
Ágy, asztal, szék és lépcső
hosszúság szélesség magasság Ágy 8,0 cm
3,0 cm
2,0 cm
Asztal 2,0 cm
3,0 cm
3,0 cm
Székek 2,0 cm
2,0 cm
2,0 cm 4,5 cm (háttámla)
Lépcső 16,0 cm
2,5 cm
Lásd fotó
Lásd fotó
Lásd fotó
Lásd fotó
Ládák (5x) 3,0 cm Lásd makett
10
2,0 cm
2,0 cm
